diff --git a/hitobito b/hitobito
index 47be6bc..329fcf9 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 47be6bc59acba7b7be3176cb82610cfd82c07f28
+Subproject commit 329fcf904f86a548cb08ef1f488af737d86e1e34
diff --git a/hitobito_youth b/hitobito_youth
index cc30c90..b04168e 160000
--- a/hitobito_youth
+++ b/hitobito_youth
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit cc30c90a89c00b7be60cae82a8133136cd485218
+Subproject commit b04168ef48ffd5b165fdc543ed6646b1f28a3d53