diff --git a/hitobito b/hitobito
index 7e345a1..630d54f 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7e345a1500bb00513bb468c87249de9a29534402
+Subproject commit 630d54f885614cd59e1712120811e5f86aedce36
diff --git a/hitobito_youth b/hitobito_youth
index ea38fff..540d8c7 160000
--- a/hitobito_youth
+++ b/hitobito_youth
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ea38fffa6bbd07fc0bc04fef498924fee3627fff
+Subproject commit 540d8c7f0d29c12673ec5a7afabc2eeb11a069e5