diff --git a/hitobito b/hitobito
index 5355b81..56e40bf 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5355b81af2a7af4f2e990d18573f628847ca42e0
+Subproject commit 56e40bf31ac9687fbfaab91109854935b562fd4f
diff --git a/hitobito_youth b/hitobito_youth
index 1bb22de..0505b63 160000
--- a/hitobito_youth
+++ b/hitobito_youth
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1bb22de0f0d510646559e7d361634da017e38c0a
+Subproject commit 0505b63e5cfeac99e0a41b2c754f33ad8943199b