diff --git a/hitobito b/hitobito
index 4ce713d..c488a35 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4ce713d8fac029b44c841fda6d8c887338a1a515
+Subproject commit c488a35c1f0218b676fc2e522a703b961e0912ba