diff --git a/hitobito b/hitobito
index 786149b..4ed6435 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 786149b5f0ee0932c138afaf79fadc3f17d655bc
+Subproject commit 4ed643567149ad551b487b1df83fedfcf43fe605
diff --git a/hitobito_sbv b/hitobito_sbv
index d73d886..9fa53e1 160000
--- a/hitobito_sbv
+++ b/hitobito_sbv
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d73d8868b91c69a6609812b9ad4f98f7917a913d
+Subproject commit 9fa53e14010b0d7a80d7bfebbe925cdc494cfc5b