diff --git a/src/components/trace/ha-trace-path-details.ts b/src/components/trace/ha-trace-path-details.ts
index bd827283728b..33a73af3ed45 100644
--- a/src/components/trace/ha-trace-path-details.ts
+++ b/src/components/trace/ha-trace-path-details.ts
@@ -133,7 +133,7 @@ export class HaTracePathDetails extends LitElement {
 
           if (result?.enabled === false) {
             return html`${this.hass!.localize(
-              "ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_node"
+              "ui.panel.config.automation.trace.path.disabled_step"
             )}`;
           }
 
@@ -240,7 +240,7 @@ export class HaTracePathDetails extends LitElement {
     if (index === -1) {
       return html`<div class="padded-box">
         ${this.hass!.localize(
-          "ui.panel.config.automation.trace.path.node_not_tracked"
+          "ui.panel.config.automation.trace.path.step_not_executed"
         )}
       </div>`;
     }
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 76eab13fdbe3..b78aebb34507 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -3114,15 +3114,15 @@
               "blueprint_config": "Blueprint Config"
             },
             "path": {
-              "choose": "Select a node on the left for more information.",
+              "choose": "Select a step on the left for more information.",
               "default_action_executed": "The default action was executed because no options matched.",
-              "no_further_execution": "This node was not executed and so no further trace information is available.",
-              "disabled_node": "This node was disabled and skipped during execution so no further trace information is available.",
+              "no_further_execution": "This step was not executed and so no further trace information is available.",
+              "disabled_step": "This step was disabled and skipped during execution so no further trace information is available.",
               "iteration": "Iteration {number}",
               "executed": "Executed: {time}",
               "error": "Error: {error}",
               "result": "Result:",
-              "node_not_tracked": "Node not tracked.",
+              "step_not_executed": "This step was not executed.",
               "no_logbook_entries": "No Logbook entries found for this step.",
               "no_variables_changed": "No variables changed",
               "unable_to_find_config": "Unable to find config"