diff --git a/build-scripts/bundle.cjs b/build-scripts/bundle.cjs
index 18731af3d5ec..c341909b19b0 100644
--- a/build-scripts/bundle.cjs
+++ b/build-scripts/bundle.cjs
@@ -1,6 +1,7 @@
 const path = require("path");
 const env = require("./env.cjs");
 const paths = require("./paths.cjs");
+const { dependencies } = require("../package.json");
 
 // GitHub base URL to use for production source maps
 // Nightly builds use the commit SHA, otherwise assumes there is a tag that matches the version
@@ -90,7 +91,7 @@ module.exports.babelOptions = ({ latestBuild, isProdBuild, isTestBuild }) => ({
       "@babel/preset-env",
       {
         useBuiltIns: latestBuild ? false : "usage",
-        corejs: latestBuild ? false : "3.33",
+        corejs: latestBuild ? false : dependencies["core-js"],
         bugfixes: true,
         shippedProposals: true,
       },
@@ -140,7 +141,7 @@ module.exports.babelOptions = ({ latestBuild, isProdBuild, isTestBuild }) => ({
     // Import helpers and regenerator from runtime package
     [
       "@babel/plugin-transform-runtime",
-      { version: require("../package.json").dependencies["@babel/runtime"] },
+      { version: dependencies["@babel/runtime"] },
     ],
     // Support  some proposals still in TC39 process
     ["@babel/plugin-proposal-decorators", { decoratorsBeforeExport: true }],
diff --git a/package.json b/package.json
index 581e6eb9d85a..a59f3a2fc912 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -101,7 +101,7 @@
     "app-datepicker": "5.1.1",
     "chart.js": "4.4.1",
     "comlink": "4.4.1",
-    "core-js": "3.33.3",
+    "core-js": "3.34.0",
     "cropperjs": "1.6.1",
     "date-fns": "2.30.0",
     "date-fns-tz": "2.0.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 57be66b9581e..67a0360b0eb6 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -7066,10 +7066,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"core-js@npm:3.33.3":
-  version: 3.33.3
-  resolution: "core-js@npm:3.33.3"
-  checksum: 77b4c9abaf22ae9c60966121b4b2a4a388cebd067d4cf6ae0f22762b2e8060f301eaacebb781e598ba5f43fe2e53fc88489b013faefdfcecadbf12e242263a50
+"core-js@npm:3.34.0":
+  version: 3.34.0
+  resolution: "core-js@npm:3.34.0"
+  checksum: 054474ab6a0a08a2277ca2c1c953e5789c562bbe144f6a43786b0f4167b4a76c671833bd0a112e275e1d99d84fa157e64814ff23aa01532e08e3b46403d7f7f4
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -9708,7 +9708,7 @@ __metadata:
     chai: "npm:4.3.10"
     chart.js: "npm:4.4.1"
     comlink: "npm:4.4.1"
-    core-js: "npm:3.33.3"
+    core-js: "npm:3.34.0"
     cropperjs: "npm:1.6.1"
     date-fns: "npm:2.30.0"
     date-fns-tz: "npm:2.0.0"