email_template_data.xml

<?xml version="1.0" ?>
<openerp>

    <data noupdate="1">
        <!--Email template -->
        <record id="email_template_error_notice" model="email.template">
            <field name="name">Fetchmail - error notice</field>
            <field name="email_from">${ctx.get('sender_message').get('to')|safe}</field>
            <field name="email_to">${ctx.get('sender_message').get('from')|safe}</field>
            <field name="subject">Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}</field>
            <field name="model_id" ref="fetchmail.model_fetchmail_server"/>
            <field name="auto_delete" eval="True"/>
            <field name="user_signature" eval="True"/>
            <field name="lang">${ctx.get('lang')}</field>
            <field name="body_html"><![CDATA[
<div>
    <p>Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},</p>
    <p>we got a problem with your email: <i>${ctx.get('sender_message').get('subject')}</i></p>
    <p>Maybe you used a wrong recipient address?</p>
    <p><br/></p>
    <p>Technical details:</p>
    <p><i>${ctx.get('route_exception').message}</i></p>
</div>
            ]]></field>
        </record>
    </data>
</openerp>