diff --git a/src/components/topbar/StatusAlerts.vue b/src/components/topbar/StatusAlerts.vue
index 45a7ce1ca93..d22fe2c821b 100644
--- a/src/components/topbar/StatusAlerts.vue
+++ b/src/components/topbar/StatusAlerts.vue
@@ -36,10 +36,21 @@
 				>
 					<template v-if="item.timestamp !== item.createdAt">
 						{{ $t("common.labels.updateAt") }}
-						{{ formatDate(item.timestamp) }} |
+						{{
+							formatDate(item.timestamp).value +
+							" " +
+							$t(formatDate(item.timestamp).key)
+						}}
+						|
 					</template>
 					{{ $t("common.labels.createAt") }}
-					{{ formatDate(item.createdAt) }}
+					{{
+						formatDate(item.createdAt).value
+							? formatDate(item.createdAt).value +
+							  " " +
+							  $t(formatDate(item.createdAt).key)
+							: formatDate(item.createdAt).key
+					}}
 				</v-list-item-subtitle>
 			</v-list-item-content>
 		</v-list-item>
@@ -67,7 +78,7 @@ export default defineComponent({
 				: { icon: mdiInformation, color: "info" };
 		};
 
-		const formatDate = (dateTime: string) => {
+		const formatDate = (dateTime: any) => {
 			return fromNow(dateTime, true);
 		};
 
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index f0274ba9a5c..353f15a111d 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -25,6 +25,11 @@
 	"common.labels.admin": "Admin(s)",
 	"common.labels.updateAt": "Aktualisiert:",
 	"common.labels.createAt": "Erstellt:",
+	"common.labels.minutes": "Vor Minuten",
+	"common.labels.hour": "Vor einer Stunde",
+	"common.labels.hours": "Vor Stunden",
+	"common.labels.day": "vor einem Tag",
+	"common.labels.days": "vor Tagen",
 	"common.labels.birthdate": "Geburtsdatum",
 	"common.labels.birthday": "Geburtsdatum",
 	"common.labels.classes": "Klasse(n)",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 667edf9edb2..fb48d8d1c03 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -25,6 +25,11 @@
 	"common.labels.admin": "",
 	"common.labels.updateAt": "Updated:",
 	"common.labels.createAt": "Created:",
+	"common.labels.minutes": "Minutes ago",
+	"common.labels.hour": "Hour ago",
+	"common.labels.hours": "Hours ago",
+	"common.labels.day": "Day ago",
+	"common.labels.days": "Days ago",
 	"common.labels.birthdate": "Date of birth",
 	"common.labels.birthday": "Date of Birth",
 	"common.labels.classes": "classes",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 17bcc6b0140..26e399ad227 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -25,6 +25,11 @@
 	"common.labels.admin": "Admin(s)",
 	"common.labels.updateAt": "Actualizado:",
 	"common.labels.createAt": "Creado:",
+	"common.labels.minutes": "Minutos",
+	"common.labels.hour": "Hora",
+	"common.labels.hours": "Horas",
+	"common.labels.day": "Dia",
+	"common.labels.days": "Dias",
 	"common.labels.birthdate": "Fecha de nacimiento",
 	"common.labels.birthday": "Fecha de nacimiento",
 	"common.labels.classes": "clases",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index c773aba99a8..d07f8c756ff 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -26,6 +26,11 @@
 	"common.labels.birthdate": "Дата народження",
 	"common.labels.updateAt": "Оновлено:",
 	"common.labels.createAt": "Створено:",
+	"common.labels.minutes": "Кілька хвилин тому",
+	"common.labels.hour": "Годину тому",
+	"common.labels.hours": "Кілька годин тому",
+	"common.labels.day": "День тому",
+	"common.labels.days": "Кілька днів тому",
 	"common.labels.birthday": "Дата народження",
 	"common.labels.classes": "класи",
 	"common.labels.close": "Закрити",
diff --git a/src/plugins/datetime.js b/src/plugins/datetime.js
index f4e33e63006..4ef1f76ced7 100644
--- a/src/plugins/datetime.js
+++ b/src/plugins/datetime.js
@@ -237,10 +237,6 @@ export const createInputDateTime = (date) => {
 	];
 };
 
-const getPlural = (count, singular, plural) => {
-	return count === 1 ? singular : plural;
-};
-
 const MINUTES_IN_HOUR = 60;
 const HOURS_IN_DAY = 24;
 const MAX_DAYS_BEFORE_SHOWING_FULL_DATE = 7;
@@ -258,27 +254,38 @@ export const fromNow = (date, isLocalTimeZone) => {
 	const totalMinutesDiff = Math.abs(current.diff(time, "minute"));
 
 	if (totalMinutesDiff < MINUTES_IN_HOUR) {
-		const minuteWord = getPlural(totalMinutesDiff, "minute", "minutes");
-		return `${totalMinutesDiff} ${minuteWord} ago`;
+		return {
+			key:
+				totalMinutesDiff === 1
+					? "common.labels.minute"
+					: "common.labels.minutes",
+			value: totalMinutesDiff,
+		};
 	}
 
 	const totalHoursDiff = Math.abs(current.diff(time, "hour"));
 
 	if (totalHoursDiff < HOURS_IN_DAY) {
-		const hourWord = getPlural(totalHoursDiff, "hour", "hours");
-		return `${totalHoursDiff} ${hourWord} ago`;
+		return {
+			key: totalHoursDiff === 1 ? "common.labels.hour" : "common.labels.hours",
+			value: totalHoursDiff,
+		};
 	}
 
 	const totalDaysDiff = Math.abs(current.diff(time, "day"));
 
 	if (totalDaysDiff < MAX_DAYS_BEFORE_SHOWING_FULL_DATE) {
-		const dayWord = getPlural(totalDaysDiff, "day", "days");
-		return `${totalDaysDiff} ${dayWord} ago`;
+		return {
+			key: totalDaysDiff === 1 ? "common.labels.day" : "common.labels.days",
+			value: totalDaysDiff,
+		};
 	}
 
-	return time.format("DD.MM.YYYY");
+	return {
+		key: "",
+		value: time.format("DD.MM.YYYY"),
+	};
 };
-
 /**
  * Returns future date difference to current local time
  * @param {String} date