diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index c2fcaf7ca6..ad20240a86 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -567,6 +567,7 @@
 				"activeMatrixFunction": "Matrix Messenger aktivieren",
 				"afterTheTransferPhaseEnded": "Nach Beenden der Transferphase",
 				"allStudentsVisibility": "Die Aktivierung dieser Option hat datenschutzrechtlich eine hohe Schwelle. Um die Sichtbarkeit aller Schüler:innen der Schule für jede Lehrkraft zu aktivieren, ist es erforderlich, dass jede/r Schüler:in wirksam in diese Datenverarbeitung eingewilligt hat.",
+				"allStudentsVisibilityBrandenburg": "Die Aktivierung dieser Option schaltet die Sichtbarkeit aller Schüler:innen der Schule für jede Lehrkraft an.",
 				"authentication": "Authentifizierung",
 				"newPage": "Zur neuen Admin-Seite",
 				"changeOfClasses": "Änderung von Klassen/neue Klassen",
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 0b4e8a38c5..75c53c9b11 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -567,6 +567,7 @@
 				"activeMatrixFunction": "Activate Matrix Messenger",
 				"afterTheTransferPhaseEnded": "After the transfer phase has ended",
 				"allStudentsVisibility": "Activating this option has a high threshold under data protection law. In order to activate the visibility of all students in the school for each teacher, it is necessary that each student has effectively consented to this data processing.",
+				"allStudentsVisibilityBrandenburg": "Enabling this option turns on the visibility of all students of this school for each teacher.",
 				"authentication": "Authentication",
 				"newPage": "To the new admin page",
 				"changeOfClasses": "Change of classes / new classes",
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
index c5fcab5a68..96300336b1 100644
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@@ -567,6 +567,7 @@
 				"activeMatrixFunction": "Activar Matrix Messenger",
 				"afterTheTransferPhaseEnded": "Una vez finalizada la fase de transferencia",
 				"allStudentsVisibility": "La activación de esta opción tiene un nivel alto según la ley de protección de datos. Para activar la visibilidad de todos los alumnos de la escuela para cada profesor, es necesario que cada alumno haya dado su consentimiento de manera efectiva para este tratamiento de datos.",
+				"allStudentsVisibilityBrandenburg": "Activando esta opción se activa la visibilidad de todos los alumnos de esta escuela para cada profesor.",
 				"authentication": "Autenticación",
 				"newPage": "A la nueva página de administración",
 				"changeOfClasses": "Cambio de clases / nuevas clases",
diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json
index ffec1c2f2d..42c75d2931 100644
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@@ -896,7 +896,8 @@
 			"label": {
 				"activeChatFunction": "Активувати функцію чату",
 				"afterTheTransferPhaseEnded": "Після завершення фази переходу",
-				"allStudentsVisibility": "Активація цього варіанта має високий поріг згідно із законодавством про захист даних. Щоб активувати видимість усіх учнів у школі для кожного викладача, необхідно, щоб кожен учень дав фактичну згоду на таку обробку даних.",
+				"allStudentsVisibility": "Активація цієї опції має високе граничне значення згідно із законодавством про захист даних. Щоб активувати видимість усіх учнів у школі для кожного викладача, необхідно, щоб кожен учень надав свою фактичну згоду на таку обробку даних.",
+				"allStudentsVisibilityBrandenburg": "Увімкнення цієї опції вмикає видимість всіх учнів цієї школи для кожного вчителя.",
 				"authentication": "Аутентифікація",
 				"changeOfClasses": "Зміна класів / нові класи",
 				"changeOfUserData": "Зміна даних користувача / нові користувачі",
diff --git a/views/administration/school.hbs b/views/administration/school.hbs
index 1266374f47..51f74c0248 100644
--- a/views/administration/school.hbs
+++ b/views/administration/school.hbs
@@ -258,7 +258,13 @@
 									<input type="checkbox" name="studentVisibility" value="true"
 										{{#if ../school.permissions.teacher.STUDENT_LIST}}checked{{/if}}>
                             {{$t "administration.school.label.studentVisibility" }} <i class="fa fa-eye"></i>
-									<p class="text-muted">{{$t "administration.school.label.allStudentsVisibility" }}</p>
+                                        <p class="text-muted">
+                                            {{#ifeq @root.theme.name "brb"}}
+                                                {{$t "administration.school.label.allStudentsVisibilityBrandenburg" }}
+                                            {{else}}
+                                                {{$t "administration.school.label.allStudentsVisibility" }}
+                                            {{/ifeq}}
+                                        </p>
 								</label>
 							</div>
 						{{/ifConfig}}