Language.ja-JP.xaml

<ResourceDictionary
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <!--
        MainWindow
    -->

    <!--  Navigation Panel  -->
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Navigation.Home">ホーム</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Navigation.Search">検索</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Navigation.YourLibrary">マイライブラリ</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Navigation.LikedSongs">お気に入りの曲</system:String>

    <!--  Mobile Mode Navigation  -->
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Mobile.Navigation.Home">ホーム</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Mobile.Navigation.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Mobile.Navigation.Apple">Apple</system:String>

    <!--  Login  -->
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Login.Welcome">Lyricify へようこそ、{0}！</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Login.Welcome.StoreSpecial">Lyricify へようこそ、{0} 様！</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Login.LoggingIn">ロギングしています</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Login.MightTakeAWhile">これには時間がかかるかもしれません</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Login.StillTrying">ロギングしています</system:String>

    <!--  User Widget  -->
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.Profile">アカウント</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.GetSpotifyPremium">Spotify Premium を入手</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.LogOut">ログアウト</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.Settings">設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.About">情報</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.MediaSession">Media Session</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.MediaSession.Connected">接続済み</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.MediaSession.Disconnected">接続されない</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.UserWidget.MediaSession.Disconnected.ToolTip" xml:space="preserve">1. Media Session は、Spotify のデスクトップ版（ストアバージョンを含む）で再生している時のみ利用可能で、それ以外（ウェブバージョン、モバイルバージョンなど）では利用できません！&#x000A;2. Lyricify が現在の再生情報を得た場合のみ、Media Session への接続を試みます！</system:String>

    <system:String x:Key="String.MainWindow.PinnedArea.Notice">アイテムをロックしてすばやくアクセス！</system:String>

    <!--  Control Part  -->
    <!--  Frame  -->
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Frame.Control.GoBack">戻る</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.Frame.Control.GoForward">進む</system:String>
    <!--  Bottom Bar  -->
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.AlbumArtwork">クリックして曲情報を表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.AppleMusicLyrics">Apple Music 歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.SpotifyConnect">Spotify Connect</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.Volume">音量</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.Fullscreen">全画面表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.MobileUIFullscreen">携帯版 UI 全画面表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.MainWindow.BottomControl.ToolTip.LyricifyFullscreen">Lyricify 全画面表示</system:String>


    <!--
        Pages
    -->

    <!--  Page Home  -->
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Welcome">Lyricify へようこそ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.FollowDeveloper">開発者にフォローましよう！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.FollowSuggestion">おすすめコンテンツ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Button.Follow">フォローする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Button.Following">フォロー中</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Button.Followed">フォローした</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Home.Panel.YourFavoriteArtists">お気に入りのアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Panel.MoreLike">もっと似たようなアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Panel.MoreLike.Argument">他に {0} に似たアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Panel.FeaturedPlaylists">特色プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Home.Panel.PopularNewReleases">人気の新曲</system:String>

    <!--  Other Pages  -->
    <system:String x:Key="String.Page.List.Title.Title">タイトル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.List.Title.Album">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.List.Title.DateAdded">追加日</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.List.Title.DateReleased">発行日</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Info.Song">{0} 曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Info.Songs">{0} 曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Info.Disc">{0} 枚のレコード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Info.Discs">{0} 枚のレコード</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Album.Title.AlbumType.Album">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Album.Title.AlbumType.EP">EP</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Album.Title.AlbumType.Single">シングル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Album.DiscSeparator.Title">レコード {0}</system:String>

    <system:String x:Key="String.Info.Album.AlbumType.Album">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Album.AlbumType.EP">EP</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Album.AlbumType.Single">シングル</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Album.Artwork.FileDialog.Filter">JPEG 画像 (*.jpg)|*.jpg</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Artist.VerifiedArtist">認証アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Popular">人気曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Follower">{0:N0} 人のファン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Followers">{0:N0} 人のファン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Panel.Albums">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Panel.SinglesAndEPs">シングルと EP</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Panel.Compilations">コンピレーション</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Panel.FansAlsoLike">ファンの間で人気</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Artist.Panel.AppearsOn">参加作品</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Playlist.Title">プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Playlist.Title.Private">私有プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Playlist.Title.Public">公開プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Playlist.Like">{0:N0} 人がいいね！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Playlist.Likes">{0:N0} 人がいいね！</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.LikedSongs.Title">プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.LikedSongs.Name">お気に入りの曲</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.Profile.Title">アカウント</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.Follower">{0:N0} 人のファン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.Followers">{0:N0} 人のファン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.PublicPlaylist">{0:N0} つの公開プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.PublicPlaylist.Plural">{0:N0} つの公開プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.PublicPlaylists">公開プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.TopArtists.Month">今月のあなたのお気に入りのアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.TopArtists.HalfYear">半年であなたのお気に入りのアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.TopArtists.All">あなたのお気に入りのアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.TopTracks.Month">今月のあなたのお気に入りの曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.TopTracks.HalfYear">半年であなたのお気に入りの曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Profile.TopTracks.All">あなたのお気に入りの曲</system:String>

    <!--  Page Library  -->
    <system:String x:Key="String.Page.Library.Playlists">プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Library.Artists">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Library.Albums">アルバム</system:String>

    <!--  Page Mobile UI  -->
    <system:String x:Key="String.Page.MobileUI.Title">歌詞</system:String>

    <!--  Page Search  -->
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Title.Search">検索</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Title.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Title.Availability">可用性</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.429Error">API レート制限超過（429 エラー）</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Retry">再試行</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Search.SearchBar.PlaceHolder">何を聴きたいですか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Search.Result.Songs">曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Search.Result.Artists">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Search.Result.Albums">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Search.Result.Playlists">プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Lyrics.NotAvailable">利用不可</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.SearchBar.PlaceHolder">ここにリンクまたは Spotify URI を入力してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.SearchBar.NetworkIssue.Message">ネットワークの問題です。インターネット接続を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.SearchBar.WrongID.Message">アルバムが見つかりません。入力した ID を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.SearchBar.WrongInput.Message">入力が間違っているか、サポートされていない入力です。 トラック (アルバムへのリダイレクト)、アルバム、およびプレイリストのリンクのみがサポートされています。ここに2つの例があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.Market">市場</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.Market.Unspecified">特に指定なし</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.MoreVersions">その他のバージョン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.Playlist.UnavailableTracks">利用できないトラック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.Playlist.AllAvailable">すべてのトラックが利用可能だ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.AlbumAvailabilityDisplayItem.ToolTip.GoToAlbum">アルバムに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.AlbumAvailabilityDisplayItem.Available">利用可能</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.AlbumAvailabilityDisplayItem.Unavailable">利用不可</system:String>

    <!--  Page Spotify Connect  -->
    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.CurrentDevice">お使いのデバイス</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.SelectAnotherDevice">別のデバイスを選択</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.NoDeviceFound">利用可能のデバイスが見つかりません</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.NoOtherDevicesFound">他のデバイスが見つかりません</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.ThisComputer">このコンピュータ</system:String>

    <!--  Audio Features  -->
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Track">曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Track.Name">曲名</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Track.ISRC.Null">ISRC なし</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Track.TrackNumber">曲のナンバー</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Track.Duration">継続時間</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Album">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Album.Name">アルバム名</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Album.UPC.Null">UPC なし</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Album.ReleaseDate">発行日</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Album.TracksCount">曲数</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Artist">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Artists">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Artist.Names">アーティスト名</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink">再リンク元</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Track.Name">曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Track.ID">曲の ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Track.ISRC">曲の ISRC</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Track.TrackNumber">曲のナンバー</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Album.Name">アルバム名</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Album.ID">アルバムの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Album.ReleaseDate">アルバム発売日</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Relink.Album.TracksCount">アルバム曲数</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature">オーディオフィーチャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Mode">モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Mode.Major">長調</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Mode.Minor">短調</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.TimeSignature">拍子記号</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.PitchClass">音高等级</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Loudness">ラウドネス</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Tempo">テンポ</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Acousticness">Acousticness</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Danceability">Danceability</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Energy">Energy</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Instrumentalness">Instrumentalness</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Liveness">Liveness</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Speechiness">Speechiness</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.AudioFeature.Valence">Valence</system:String>

    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.ToolTip.ClickCopy">クリックしてコピーする</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Button.CopyIDs">ID と ISRC をコピーする</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Button.CopyAll">すべての情報をコピーする</system:String>

    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.TrackName">曲名</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.TrackID">曲の ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.TrackISRC">曲の ISRC</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.TrackURI">曲の URI</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.TrackDuration">継続時間</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.TrackNumber">曲のナンバー</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.AlbumName">アルバム名</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.AlbumID">アルバムの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.AlbumUPC">アルバムの UPC</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.AlbumReleaseDate">ルバム発売日</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.AlbumTracksCount">アルバム曲数</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.ArtistName">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.ArtistID">アーティストの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.ArtistNames">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.ArtistIDs">アーティストの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.ArtistNames.Bracket">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.ArtistIDs.Bracket">アーティストの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.AudioFeatures.Copy.Relink">再リンク元</system:String>

    <system:String x:Key="String.Info.Copy.DiscNum">ディスク {0}</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.TrackNum">曲 {0}</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Tracklist">曲目リスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Tracklist.Of">{0} の曲リスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.TopTracks.From">{0} のトップソング</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Album.TotalLength">アルバムの合計再生時間</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Album.DiscsCount">アルバムのディスク数</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.Name">プレイリストの名前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.Description">プレイリストの説明</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.Type">プレイリストのタイプ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.ID">プレイリストの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.TracksCount">プレイリストのトラック数</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.TotalLength">プレイリストの合計再生時間</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.Owner.Name">所有者名</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Playlist.Owner.ID">所有者 ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.Artist.Followers">ファン数</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.User.DisplayName">ユーザーの表示名</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.User.ID">ユーザーの ID</system:String>
    <system:String x:Key="String.Info.Copy.User.Followers">ファン数</system:String>

    <!--  Page Apple Music Lyrics  -->
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.MagicButton.Tip1">クリックして閉じる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.MagicButton.Tip2">左または右にスライドして最大化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.MagicButton.Tip3">下にスライドして最小化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.MagicButton.Tip4">右押しで歌詞の位置を調整する</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.ArtistClick.GoToArtist">アーティストに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.ArtistClick.GoToAlbum">アルバムに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.ArtistClick.GoToPlaylist">プレイリストに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.AddToLibrary">ライブラリに追加</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.DeleteFromLibrary">ライブラリから削除</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.ShowArtist">アーティストを表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.Menu.ShowAlbum">アルバムを表示</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.AppleMusicLyrics.WrittenBy.Colon" xml:space="preserve">作成: </system:String>

    <!--  Page About  -->
    <system:String x:Key="String.Page.About.Title">情報</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.NonPublicWarning">これは公開リリースではない。再配布しないでください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.MadeWithHeart">WXRIW が ❤️ を込めて作った</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Copyright">著作権 © {0} WXRIW</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.LyricsProvidedBy">歌詞提供者</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.LyricsProviders">Lyricify Lyrics Vault, QQ Music, Netease Cloud Music</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Donation">作者にお金を寄付します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Thanklist">感謝リスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Thanklist.ThanksApple">魅力的でユニークなデザインのため、Apple に感謝します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Thanklist.ThanksSpotify">音楽ストリーミング業界全体への貢献のため、Spotify に感謝します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Thanklist.ThanksPremium">Spotify Premium アカウントを提供してくれた Difer に感謝します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Thanklist.ThanksInsiders">インサイダーに感謝します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.Internationalization">国際化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.References">ツールブッククラス</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.References.MITLicense.Brackets">(MIT ライセンス)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.References.WTFPLLicense.Brackets">(WTFPL ライセンス)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.References.Apache2.Brackets">(Apache ライセンス 2.0)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.References.LGPLLicense21.Brackets">(LGPL ライセンス 2.1)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.References.NoLicense.Brackets">(ライセンスなし)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.CopyrightClaiming">著作権について</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.CopyrightClaiming.WXRIW">Copyright © {0} WXRIW, All Rights Reserved</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.CopyrightClaiming.Spotify">Main Window UI Design, Mobile UI Fullscreen Design, Spotify Circular Copyright © Spotify AB</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.About.CopyrightClaiming.Apple">Apple Music Lyrics UI Design, SF Pro, PingFang SC Copyright © Apple Inc.</system:String>

    <!--  Page Settings  -->
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Title">設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General">一般</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General.Language">言語</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General.Language.Description">Lyricify の表示言語を選択します (一部の変更を適用するには、アプリの再起動が必要があります)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General.CloseToHide">閉じるをクリックして非表示にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General.CloseToHide.Description">閉じるボタンは Lyricify ウィンドウを最小化する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General.RestoreWindow">ウィンドウを復元する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.General.RestoreWindow.Description">起動時に Lyricify ウィンドウの状態を復元する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance">外観</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.ColorMode">カラーモード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.ColorMode.Description">Lyricify のカラーモードを変更する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.ColorMode.ComboBox.Dark">ダーク (デフォルト)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.ColorMode.ComboBox.Light">ライト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsBackground">歌詞の背景</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsBackground.Description">歌詞の背景を変更する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsBackground.ComboBox.SingleColor">ソリッドカラー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsBackground.ComboBox.BlurredCover">ぼやけた写真 (デフォルト)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.Zoom">ズーム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.Zoom.Description">Lyricify の表示ズームを変更する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.Zoom.Button.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.Zoom.Help">コントロールを押したままマウスホイールで表示のズームを変更するか、「Ctrl + -」でズームイン、「Ctrl + =」でズームアウト、「Ctrl + 0」でリセットすることもできます。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization">歌詞スタイルのパーソナライズ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.Description">Spotify スタイルの歌詞スタイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.MobileMode">歌詞スタイルのパーソナライゼーション (携帯モード)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.MobileMode.Description">Spotify スタイル (携帯モード) の歌詞スタイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.Button.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.LyricsAlign">歌詞の整列モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.LyricsAlign.ComboBox.Center">中央揃え (デフォルト)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.LyricsAlign.ComboBox.Left">左揃え</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.LyricsAlign.ComboBox.Right">右揃え</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.LyricsAlign.Margin">マージン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.FontSize.Lyrics">フォントサイズ (歌詞)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.FontSize.Translation">フォントサイズ (翻訳)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.LineSpacing">行間隔</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.LyricsStylePersonalization.PlayingLineZoomingAnimation">ラインズームアニメーションの再生</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.KaraokeMode">Word-by-word モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.KaraokeMode.Description">歌詞を単語ごとに表示する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.QuickAccess">迅速なアクセス</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.QuickAccess.Description">左下に何を表示するか、カスタムピン、またはすべての Spotify プレイリストを選択できます。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.QuickAccess.ComboBox.CustomPins">カスタムピン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.QuickAccess.ComboBox.AllPlaylists">すべてのプレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.FontFamily">フォントファミリー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.FontFamily.Current">現在のフォントファミリー :</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.FontFamily.Current.Default">デフォルト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.FontFamily.Custom">カスタム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Appearance.FontFamily.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ChineseTranslation">中国語翻訳</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ChineseTranslation.Description">利用可能な場合、中国語翻訳が表示される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Romaji">ローマ字</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Romaji.Description">このオプションをオフにすると、ローマ字を見える</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Romaji.ComboBox.Disable">無効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Romaji.ComboBox.TranslationFirst">翻訳優先</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Romaji.ComboBox.RomajiFirst">ローマ字優先</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Romaji.ComboBox.RomajiOnly">ローマ字しか見えてこない</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.PreferSimplifiedChinese">中国語（簡体字）を表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.PreferSimplifiedChinese.Description">このオプションをオフにすると、中国語の文字が繁体字中国語に変換される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ShowExplicitLyrics">無礼な歌詞を表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ShowExplicitLyrics.Description">このオプションをオフにすると、無礼な歌詞はアスタリスクに置換される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source">ソース</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.Description">Lyricify は QQ Music ソースで最適に動作します。Netease Cloud Music ソースを使用している場合、Lyricify の一部の機能が利用できない場合があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.ComboBox.QQFirst">QQ Music が優先</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.ComboBox.NeteaseFirst">Netease Cloud Music が優先</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics">Apple Music 歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background">背景</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background.Description">Apple Music の歌詞で使用する背景を選択する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background.ComboBox.Static">スタティック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background.ComboBox.Dynamic">ダイナミック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background.ComboBox.DynamicBeating">ダイナミック (ぴくぴく)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BlurLyrics">ぼやけた歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BlurLyrics.Description">歌詞のぼかし効果を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BlurLevel">ぼかしレベル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BlurLevel.Description">ぼかしレベルの設定 (水平モードの iPadOS のデフォルトレベルは 3 だ、垂直モードの iPadOS または iOS では 5 だ)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BlurLevel.Level">レベル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BoldText">文字を太くする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.BoldText.Description">Apple Music の歌詞で太い文字のテキストを使用する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode">カラオケ モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode.Description">Apple Music スタイルでカラオケ スタイルの歌詞を使用できるようになりました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode.DisableCJK">CJK 歌詞のカラオケ スタイルを無効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode.DisableCJK.Description">CJK カラオケの歌詞は、表示に多くのリソースを使用します。無効にすると、アニメーションのパフォーマンスが向上する可能性があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode.Animation">追加のアニメーションを有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode.Animation.Description">より良いアニメーション、より良い体験</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.KaraokeMode.Animation.Float">フローティングアニメーション</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.DuetView">デュエット ビュー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.DuetView.Description">歌手が複数いる場合は画面の両側に表示されるので、デュエット曲や多人数コーラス曲を歌いやすくなります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling">引っ張り効果</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.Description">引っ張り効果の設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.ComboBox.Disabled">無効</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.ComboBox.Low">低い</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.ComboBox.Regular">通常</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.ComboBox.Medium">中 (デフォルト)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.ComboBox.High">高い</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Pulling.ComboBox.Tremendous">とても高い</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.ShowMagicStripTutorial">Magic Strip のチュートリアルを表示する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.ShowMagicStripTutorial.Description">Apple Music の歌詞を入力した後、常に Magic Strip チュートリアルを表示する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.ShowMagicStripTutorial.Help" xml:space="preserve">Magic Strip 登場！ &#x000A;&#x000A;ストリップボタンを押すと、Apple Music スタイルを終了できる。&#x000A;下にスワイプして最小化する、&#x000A;左または右にスワイプして最大化または復元する、&#x000A;上にスワイプしてキャンセルする。&#x000A;&#x000A;マウスの右ボタンを押して上にスワイプし、歌詞の最初の行に移動することもできる、 &#x000A;下にスワイプして歌詞の最後の行に移動し、 &#x000A;左または右にスワイプして現在の行に移動し、 &#x000A;単一の右クリックは何もしない。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.ZoomingRestore">ズーム リストア</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.ZoomingRestore.Description">Apple Music の歌詞のズームを復元する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.EnableTraditional">レガシーバージョンを有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.EnableTraditional.Description">メインメニューに Apple Music の歌詞 (レガシー) エントリを追加する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.LyricifyFullscreen">Lyricify フルスクリーン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.LyricifyFullscreen.BlurLyrics">ぼやけた歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.LyricifyFullscreen.BlurLyrics.Description">歌詞のぼかし効果を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.LyricifyFullscreen.ColorfulLogo">カラフルなロゴ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.LyricifyFullscreen.ColorfulLogo.Description">Use colorful Lyricify logo instead of single color Lyricify logo</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland">Dynamic Lyrics Island</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.BylandMode">陸地モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.BylandMode.Description">陸地か島か、それはあなた次第です！ 異なるスタイルは異なる機能を楽しむ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.BylandMode.Help" xml:space="preserve">Dynamic Lyrics Island は、バイランドモードではカーソルの入り口で自動的に消えますが、アイランドモードではカーソルで島を動かすことができる。 &#x000A;Dynamic Lyrics Island は、アイランド モードでは右クリック メニューで閉じることができますが、バイランド モードでは、メイン メニューまたはホットキーでしか閉じることができない。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.DuoLine">常に 2 行を表示する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.DuoLine.Description">翻訳が利用できない場合でも常に 2 行の歌詞を表示する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.HideTranslation">翻訳と音訳を隠す</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.HideTranslation.Description">翻訳と音訳が利用可能な場合は、それらを非表示にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.BoldText">文字を太くする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.BoldText.Description">Dynamic Lyrics Island で太く文字のテキストを使用する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.KaraokeMode">カラオケ モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.KaraokeMode.Description">輝く歌詞を見たことがありますか</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.AutoHide">自動非表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.AutoHide.Description">これをオンにすると、一時停止の時にダイナミック歌詞アイランドが非表示になる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.FullscreenHide">フルスクリーン時に非表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.FullscreenHide.Description">フルスクリーン プログラムの実行時に Dynamic Lyrics Island を非表示にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DynamicLyricsIsland.Opacity">不透明度</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics">デスクトップ歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.DuoLineMode">二重線スタイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.DuoLineMode.Description">これをオフにすると歌詞が 1 行だけ表示される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.EfficiencyMode">効率モデル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.EfficiencyMode.Description">Lyricify は、炭素排出とエネルギー使用による環境への影響を削減することを約束します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsSwitchingAnimation">歌詞切り替えアニメーション</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsSwitchingAnimation.Description">別の歌詞行に切り替えるとき、アニメーションを再生する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsSwitchingAnimation.BlurEffect">ぼかし効果</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsSwitchingAnimation.BlurEffect.Description">行の切り替え時にぼかし効果を使う</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.KaraokeMode">カラオケ モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.KaraokeMode.Description">歌詞表示のカラオケ スタイルを取得</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.AutoHide">自動隠れる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.AutoHide.Description">これをオンにすると、一時停止時にデスクトップ歌詞を隠す</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.FullscreenHide">フルスクリーン時に非表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.FullscreenHide.Description">フルスクリーン プログラムの実行時にデスクトップ歌詞を非表示にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.EnterHide">透明と非表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.EnterHide.Description">ロック状態でポインタがデスクトップの歌詞に入ったとき、デスクトップの歌詞に高い透明度を設定する。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.EnterHide.Opacity">不透明度</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.EnterHide.Opacity.Description">デスクトップの歌詞を非表示にしたい場合は 0 を設定する。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Opacity">不透明度</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.BorderThickness">ボーダーの太さ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsAlign">歌詞の整列モード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsAlign.ComboBox.Center">中央揃え (デフォルト)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsAlign.ComboBox.Left">左揃え</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.LyricsAlign.ComboBox.Right">右揃え</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors">色</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.Description">これまでで最もカスタマイズ可能なデスクトップ歌詞かもしれません</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.Button.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle">二重線スタイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.Description">2 つの別々の歌詞行。翻訳された歌詞を含む行はここが使用しない</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.HighlightLine.Fill">ハイライトライン (塗りつぶし)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.HighlightLine.Border">ハイライトライン (ボーダー)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.NextLine.Fill">次の行 (塗りつぶし)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.NextLine.Border">次の行 (ボーダー)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle">単線スタイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle.Description">1 行だけ表示します。翻訳がある場合は表示される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle.Fill">塗りつぶし</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle.Border">ボーダー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle.TranslationLine.Fill">翻訳の行 (塗りつぶし)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle.TranslationLine.Border">翻訳の行 (ボーダー)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.KaraokeStyle">カラオケ スタイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.KaraokeStyle.Description">これはデュオラインとシングルラインの両方に適用される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.KaraokeStyle.Played.Fill">プレイした (塗りつぶし)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.KaraokeStyle.Played.Border">プレイした (ボーダー)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.KaraokeStyle.Preplay.Fill">プレイしなかった (塗りつぶし)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.KaraokeStyle.Preplay.Border">プレイしなかった (ボーダー)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.ArtworkMainColor">画像のメインカラー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.Black">黒</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.White">白</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.Custom">カスタム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect">シャドー効果</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Description">歌詞の下に影を散らす</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Color">カラー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Depth">深度</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Direction">オリエンテーション</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Direction.Description">デフォルト: 315°</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Opacity">不透明度</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.ShadowEffect.Radius">半径</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Position">位置とサイズ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Position.Description">デスクトップの歌詞が正しく表示されない場合は、リセットを試すことができます</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Position.Button.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Lock">ロック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Lock.Description">デスクトップの歌詞の位置とサイズをロックする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Lock.Button.Unlock">ロック解除</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Lock.HideUnlock">ロック解除ボタンを隠す</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Lock.HideUnlock.Description">ロック解除ボタンを隠し、操作の邪魔にならないようにする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions">機能</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed">フォローフィード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.Description">新しいリリースを入手する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.CheckAtStartup">起動時に確認</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.CheckAtStartup.Description">Lyricify が起動するたびに新しいアルバムをチェックする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.OnlyCheckPopularReleases">「Popular releases」 のみをチェックする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.OnlyCheckPopularReleases.Description">これにより、Spotify Web API リクエストが減少し、API レート制限エラー (429 エラー) が発生する可能性が低くなります。 このオプションをオンにすると、一部の新しいリリースが通知されない場合があります。 (Lyricify では、20 人以上のアーティストをフォローしている場合は、これをオンにすることをお勧めします)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.ArtistsCheckCustomization">チェックしたいアーティストをカスタマイズ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.ArtistsCheckCustomization.Description">フォローしているアーティストの一部を Lyricify で選択して、新しいリリースを確認することができます。また、フォローしていないアーティストを追加することもできます</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.ArtistsCheckCustomization.ChooseArtists">アーティストを選択</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.ArtistsCheckCustomization.ChooseArtists.Button.AddOrEdit">追加または編集</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.ArtistsCheckCustomization.ChooseArtists.Description">Lyricify で確認するアーティストを選択する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Functions.FollowFeed.ArtistsCheckCustomization.ChooseArtists.Choosen">選ばれたアーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Spotify">Spotify</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Spotify.PreferredRecommendationRegion">優先レコメンデーション地域</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Spotify.PreferredRecommendationRegion.Description">これはホームページに影響します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Spotify.PreferredRecommendationRegion.ComboBox.Default">デフォルト (アカウントの地域)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Spotify.PreferredRecommendationRegion.ComboBox.InternetLocation">インターネットの場所 (IP 地域)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced">高度な設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Spotify.EnableTrackRelinking">再リンクを有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Spotify.EnableTrackRelinking.Description">トラックが再リンクされたときに、元のトラックのアートワークの代わりに再リンクされたアートワークを使用する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Spotify.EnableTrackRelinking.Help" xml:space="preserve">トラックが利用可能かどうかは、ユーザーの Spotify プロフィール設定に登録されている国によって異なります。多くの場合、Spotify はそのカタログにトラックの複数のインスタンスを持っており、それぞれが異なる市場のセットで利用可能です。これは、アルバムのトラックが異なる市場で異なるライセンスの下で複数回リリースされている場合によく起こります。&#x000A;&#x000A;これらのトラックはリンクされており、ユーザーが自分のマーケットで入手できないトラックを再生しようとすると、スポティファイのモバイル、デスクトップ、ウェブのプレーヤーは、ユーザーのマーケットで入手可能な別のインスタンスのトラックを再生しようとする。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.MediaSession.EnableEnhancement">Media Session 拡張機能を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.MediaSession.EnableEnhancement.Discription">Spotify デスクトップ クライアントを使用しているときに、システムの Media Session を使用してエクスペリエンスを向上させます。 (Spotify の設定で 「メディアキーの使用時に、デスクトップオーバーレイを表示する」 が有効になっていることを確認してください)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.MediaSession.EnableEnhancement.PlaybackUpdateEnhancement">再生アップデートのエンハンスを有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.MediaSession.EnableEnhancement.PlaybackUpdateEnhancement.Description">Lyricify インテリジェント・エンジン (Lyricify Intelligent Engine) を搭載した優れたトラックスイッチング体験</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.MediaSession.EnableEnhancement.TimelineCorrection">タイムライン補正を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.MediaSession.EnableEnhancement.TimelineCorrection.Description">タイムラインの精度を向上させる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.EnableLyricsPreload">歌詞のプリロードを有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.EnableLyricsPreload.Description">歌詞のプリロードにより、トラック切り替え時の読み込みが気づかれにくくなります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.EnableChineseConversion">中国語変換を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.EnableChineseConversion.Description">Spotify コンテンツの中国語変換を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.DeviceLatency">デバイスのレイテンシ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.DeviceLatency.Description">単位: ミリ秒。 この引数は、Bluetooth 再生デバイスのレイテンシ用に設計されています。歌詞のオフセットには使用しないでください。 歌詞を更新して有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Manage.Hotkey">ホットキーマネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Manage.Hotkey.Description">ホットキー マネージャーを開いて、グローバル ホットキーを管理します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Manage.Hotkey.Button.Open">開ける</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.ApiTooManyRequestErrorWaitingBar">Spotify API 待機バー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.ApiTooManyRequestErrorWaitingBar.Description">トラック切り替え時に 429 エラーが発生した場合、下部のプログレスバーを表示します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates">アップデート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.Description">Lyricify アップデート関連設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.Button.Check">アップデートの確認</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.ForceUpdate">自動アップデート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.ForceUpdate.Description">Lyricify の新しいバージョンを自動的に検出し、インストールする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.UpdateSource">更新されたソース</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.UpdateSource.Description">アップデートのダウンロード・チャンネルを選択する（中国本土にいてプロキシを持っていない場合は GitHub プロキシを選択し、そうでない場合は GitHub を選択する）。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.UpdateSource.Sources.GitHub">GitHub</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.UpdateSource.Sources.GitHubProxy">GitHub プロキシ (ghproxy.com)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Updates.MicrosoftStore.Description">アップデートは Microsoft ストアで管理されます。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.DisableProxyForLyricifyServer">Lyricify サーバーリクエストのプロキシを無効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.DisableProxyForLyricifyServer.Description">中国本土にいる場合、これらのリクエストのプロキシを無効にすると、エクスペリエンスが向上する可能性があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.EnableManualProxySettings">手動プロキシ設定を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.EnableManualProxySettings.Description">これにより Lyricify のシステムプロキシ設定が上書きされる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.Host">Host</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.Port">Port</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.Username">Username</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.Password">Password</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.Button.Apply">申し込み</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Proxy.Notice">一部の機能を有効にするには、再起動が必要です。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile">設定ファイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile.Description">設定ファイルを直接編集する (Advanced)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile.Button.Open">開ける</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile.Button.Load">ロード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile.Button.ResetAll">すべてリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile.ResetAll.Ask">すべての設定をリセットしてもよろしいですか</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.SettingsFile.ResetAll.Done">Lyricify を手動で再起動する必要がある場合があります。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Log">ログ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Log.Description">ログ操作</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Log.Button.Open">開ける</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Log.Button.OpenLyrics">歌詞ログを開く</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Advanced.Log.Button.OpenFolder">開いたフォルダ</system:String>

    <!--  Page Horizontal Notice  -->
    <system:String x:Key="String.Page.Mobile.HorizontalNotice.Message">このページはモバイル ビューをサポートしていません。ウィンドウのサイズを変更してモバイル ビューを終了してください</system:String>



    <!--
        Menu
    -->

    <!--  MainWindow  -->
    <!--  Three Dot Main Menu  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View">見る</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.Topmost">一番上</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.MinimizeToTray">トレイに最小化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.Zoom.In">ズームイン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.Zoom.Out">ズームアウト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.Zoom.Reset">ズームをリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.FontSize.In">フォントサイズを大きくする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.FontSize.Out">フォントサイズを小さくする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.View.FontSize.Reset">フォントサイズをリセット</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.RefreshLyrics">歌詞を更新</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Translation">翻訳</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.DesktopLyrics">デスクトップ歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.DynamicLyricsIsland">Dynamic Lyrics Island</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.AppleMusicLyrics">Apple Music 歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.AppleMusicLyricsTraditional">Apple Music 歌詞 (レガシー)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.LyricifyFullscreen">Lyricify フルスクリーン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.MobileUIFullscreen">携帯 UI フルスクリーン</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Settings">設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced">高度な設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.BackupCenter">バックアップと自動化センター</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.CustomConfigurationManager">カスタム構成マネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.HotkeyManager">ホットキーマネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.LocalFilesManager">ローカル ファイル マネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.LoginToSpotifyWeb">Web で Spotify にログインする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.RefreshPlaybackInfo">Spotify の再生情報を更新する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.CopyRefreshToken">Refresh Token をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.MediaSessionStatus">Media Session ステータス</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.NetworkDiagnose">ネットワーク診断</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.Advanced.ChangeLyricifyPassword">Lyricify アカウントのパスワードを変更する</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About">情報と助ける</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.About">情報</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.Follow">フォロー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.Follow.NeteaseCloudMusic">Netease Cloud Music</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.Follow.Bilibili">Bilibili</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.Follow.OneRepublic">OneRepublic</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetHelp">助けを得ます</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetHelp.TelegramGroup">Telegram グループ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetHelp.QQGroup">QQ グループ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetHelp.QQGroup.UserGroup">ユーザー　グループ {0}: {1}</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetNewReleases">新しいリリースを入手する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetNewReleases.TelegramChannel">Telegram チャンネル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetNewReleases.LyricifyOfficialWebsite">リリシファイ公式サイト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.Main.About.GetNewReleases.LanzousCloud">Lanzous Cloud</system:String>

    <!--  Main Lyrics Line  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.Copy">コピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.CopyTranslation">翻訳をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.CopyLineWithTranslation">歌詞と翻訳をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.CopyAllLines">すべての歌詞をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.CopyAllTranslations">すべての翻訳をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.CopyAllLinesWithTranslation">すべての歌詞と翻訳をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.MainLyricsLine.Menu.Share">共有</system:String>

    <!--  Pinned Item  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.PinnedItem.Rename">名前を変更</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.PinnedItem.MoveUp">上に移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.PinnedItem.MoveDown">下に移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.MainWindow.PinnedItem.Remove">削除する</system:String>

    <!--  Dynamic Lyrics Island  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.DynamicLyricsIsland.Notice">ダブルクリックして 2 秒間非表示にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.DynamicLyricsIsland.Center">中央揃え</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.DynamicLyricsIsland.Close">閉じる</system:String>

    <!--  Apple Music Lyrics  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.AppleMusicLyrics.Zoom.In">ズームイン</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.AppleMusicLyrics.Zoom.Out">ズームアウト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.AppleMusicLyrics.Zoom.Reset">ズームをリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.AppleMusicLyrics.Blur">ぼやけた歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.AppleMusicLyrics.BoldText">文字を太くする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.AppleMusicLyrics.Translation">中国語翻訳</system:String>


    <!--  Notification Icon  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.NotificationIcon.UnlockDesktopLyrics">デスクトップ歌詞のロック解除</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.NotificationIcon.MinimizeToTray">トレイに最小化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.NotificationIcon.Exit">終了</system:String>

    <!--  Pages  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyAlbumInfo">アルバム情報をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyAlbumUPC">アルバム UPC をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CheckAlbumAvailability">检アルバムの可用性を確認する查专辑可用性</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CheckPlaylistAvailability">プレイリストの可用性を確認する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyArtistInfo">アーティスト情報をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyPlaylistInfo">プレイリスト情報をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyUserInfo">ユーザー情報をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyTrackList">トラックリストをコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopyTopTracks">トップトラックをコピー</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.Pin">迅速なアクセスに追加</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.Unpin">迅速なアクセスから削除</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopySpotifyURI">Spotify URI をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.CopySpotifyLink">Spotify のリンクをコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.ShowInSpotify">Spotify で表示</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.Pages.SaveArtwork">アートワークの保存</system:String>

    <!--  Track  -->
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.CopyTrackInfo">トラック情報をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.CopyTrackISRC">ISRC をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.AddToQueue">キューに追加する</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.Track.GoToPlaylist">プレイリストに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.GoToAlbum">アルバムに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.GoToArtist">アーティストに移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.ShowCredits">クレジットを表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.OpenTrackManagement">トラック管理を開く</system:String>

    <system:String x:Key="String.Menu.Track.CopySpotifyURI">Spotify URI をコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.CopySpotifyLink">Spotify のリンクをコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Menu.Track.ShowInSpotify">Spotify で表示</system:String>



    <!--  Tools  -->
    <system:String x:Key="String.Tools.Page.RefreshButton">リロード</system:String>

    <system:String x:Key="String.Tools.Page.LoadingAPILimitError.Notice">えっ、Spotify の API レート制限に達しました。後でリロードしてみてください。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Tools.FollowBotton.Follow">フォロー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Tools.FollowBotton.Following">フォローじた</system:String>

    <system:String x:Key="String.Tools.HeartButton.AskRemove">これをライブラリから削除してもよろしいですか</system:String>

    <system:String x:Key="String.Tools.AdvancedItemsPanel.SeeMore">SEE MORE</system:String>
    <system:String x:Key="String.Tools.AdvancedItemsPanel.SeeLess">SEE LESS</system:String>
    <system:String x:Key="String.Tools.AdvancedItemsPanel.OnlyVisibleToYou">自分だけに見える</system:String>

    <system:String x:Key="String.Tools.DisplayItem.Artist">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Tools.DisplayItem.By">作成者：{0}</system:String>



    <!--
        Windows
    -->

    <!--  Welcome  -->
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Intro.MoreThanLyrics">歌詞だけでなく</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Title">はじめましょう！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Agreement">続けるとはLyricify のユーザー同意書に同意することを意味します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Button.Continue">続く</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Title">Web Browserで Spotify の認証を完了するには</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.AuthFinish">Spotify の認証が完了しました。数秒お待ちください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Trouble">ログインに問題がありますか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Trouble.CopyAuthLink">Web ブラウザが開かれていません：</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Trouble.CopyAuthLink.Help">Spotify 認証リンクをコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Trouble.PasteAuthLink">認証成功が検出されませんでした：</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Trouble.PasteAuthLink.Help">認証コールバック リンクを手動で入力</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.CustomClient.Configure">カスタム API Client の設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.CustomClient.Configured">カスタム API Client が設定されました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Button.Cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Cancel.Title">Lyricify はまもなく終了する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Cancel.Button.Retry">リトライ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Cancel.Button.Close">閉じる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Error.Title">何かがおかしい、エラーの詳細はこちら</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Error.Button.Retry">リトライ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Error.Button.Close">閉じる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.Title" xml:space="preserve">Spotify へ接続に成功しました！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.Explore">Lyricify の旅を始めましょう！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.WelcomeBack">Lyricify へようこそ！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.UserNumber">あなたは {0:N0} 番目の Lyricify ユーザーだ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.FailedToRegister">Lyricify サーバーへの登録に失敗しました。サーバー側の機能が制限される可能性があります。再ログインすると、この問題が解決する可能性があります。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.Button.Go">出発</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.PlayNotice">Spotify で曲を再生していないことに気づきました。 Lyricify は音楽プレーヤーではなく、歌詞ソフトウェアですので、Lyricify で歌詞を見るためには、Spotify で曲を再生する必要があります。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Success.PlayNotice.Button.Continue">進む</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Button.Continue">進む</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Ask.Title">あなたはカスタム API Clientを使用しているので、極端な条件下で Lyricify を使用し続けるために、公開 API クライアントを承認することを強くお勧めします。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Ask.Skip">このステップをスキップする（推奨しない）</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Ask.Skip.Ask">本当にこのステップを飛ばしたいですか？極端な条件下で Lyricify を使用し続けるために、公開APIクライアントを承認することを強くお勧めします。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Auth.Title">先ほどと同じように、ウェブブラウザで Spotify を承認する。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Auth.Skip">スキップ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Error.Title">何かがおかしい、でもまだ Lyricify を使うことができる。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Auth.Public.Success.Title">公開されている Spotify API クライアントとの接続は大成功だった。Lyricify はあなたの現在のエキサイティングなイベントになるでしょう！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Preset">プリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Preset.ComboBox.Default">デフォルト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Preset.ComboBox.Quality">最高品質</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.Welcome.Settings.Preset.ComboBox.Performance">最高パフォーマンス</system:String>

    <!--  Font Selector  -->
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector">フォントセレクター</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.InstalledFonts">インストール済みフォント</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.SetFontFamily">フォント ファミリーを設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.AddToList">リストに追加する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.RemoveFromList">リストから削除する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.MoveUp">上に移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.MoveDown">下に移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.Preview">プレビュー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.TypeHereToPreview">ここに入力してプレビュー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.OK">OK</system:String>
    <system:String x:Key="String.Windows.FontSelector.Cancel">キャンセル</system:String>

    <!--  Share Lyrics  -->
    <system:String x:Key="String.Windows.ShareLyrics">歌詞を共有</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.SelectLyrics">歌詞を選択</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.SelectLyrics.SelectCount">{0} 行の歌詞が選択された</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.SelectLyrics.SelectCount.Plural">{0} 行の歌詞が選択された</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.SelectLyrics.Button.Continue">続く</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share">共有</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.ClickForMore">クリックして詳細</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.ToggleSwitch.ShowTranslation">翻訳を表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.ToggleSwitch.ColorfulLogo">カラフルなロゴ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Apple.ToggleSwitch.ShowTranslation">翻訳を表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Apple.ToggleSwitch.ColorfulLogo">カラフルなロゴ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Apple.ToggleSwitch.BoldText">文字を太くする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Copy">コピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Rendering">レンダリング</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Save">セーブ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.FileDialog.Filter">JPEG Image (*.jpg)|*.jpg</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Message.Failed">保存できませんでした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Message.RenderFailed">レンダリングに失敗しました。</system:String>

    <!--  Configure Web Window  -->
    <system:String x:Key="String.Window.ConfigureWeb.Notice1">ここから Spotify にログインして、Lyricify 内での再生を有効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.ConfigureWeb.Notice2">Spotify の Web ページが正しく表示されていれば、Lyricify はオーディオを再生できるはずです。 (Lyricify の再起動が必要になる場合があります)</system:String>

    <!--  Custom Configuration Manager  -->
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager">カスタム構成マネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Description">自分の作品からアイデアをロードしたり、他のユーザーからのカスタマイズをロードしたりできます。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Bar.Name">名前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Bar.Description">説明</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Bar.File">ファイル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Bar.IsEnabled">有効になっている</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.AddConfiguration">構成を追加</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.ReloadAllConfiguration">すべての構成をリロード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.RemoveAllConfigurations">すべての構成を削除</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.HelpDocument">ヘルプ ドキュメント</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.Close">閉じる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Message.AskRemoveOne">この構成を削除してもよろしいですか?</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Message.AskRemoveAll">すべての構成を削除してもよろしいですか?</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.AddDialogTitle">カスタム構成ファイルを選択</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.AddDialogTitle.Filter">Xaml ドキュメント (*.xaml)|*.xaml</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.Rename">名前を変更</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.EditDescription">説明を編集</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.OpenFile">ファイルを開く</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.Reload">リロード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.Remove">削除</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.MoveUp">上に移動</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Item.Menu.MoveDown">下に移動</system:String>

    <!--  Hotkey Manager  -->
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager">ホットキーマネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Description">ここでグローバル ホットキーを管理できます。 (Backspace を使用してショートカットをクリアします)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Hotkey.DesktopLyrics">デスクトップ歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Hotkey.DynamicLyricsIsland">Dynamic Lyrics Island</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Hotkey.ResetWindow">ウィンドウのリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Hotkey.PlayPause">再生 / 一時停止</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Hotkey.PreviousTrack">前のトラック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Hotkey.NextTrack">次のトラック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Button.ResetAll">すべてのホットキーをリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Button.Apply">アプライ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Button.Cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Message.FailedAt">これらのホットキーは登録できなった:</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.HotkeyManager.Message.CheckUsing">別のプログラムがこれらのキーを使用しているかどうかを確認してください。</system:String>

    <!--  Network Diagnose  -->
    <system:String x:Key="String.Window.NetworkDiagnose">ネットワーク診断</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.NetworkDiagnose.Description">Lyricify サーバーへのインターネット接続を確認してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.NetworkDiagnose.Button.Check">確認</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.NetworkDiagnose.Button.Close">閉じる</system:String>

    <!--  Local Files Manager  -->
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager">ローカル ファイル マネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Title">Spotify ローカル ファイルのマネージャー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Description">Lyricify を開いたときに Spotify で再生したローカル ファイルのみがここに表示される。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Button.RefreshList">リストを更新</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.HaveImage">画像あり (クリックして置換、右クリックで削除)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.NoImage">画像なし (クリックして追加)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.AddImage">画像を追加する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.ReplaceImage">別の画像に置換</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Message.SuccessUpdate">画像が更新しました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Message.FailUpdate">画像が更新できませんでした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.AskRemove">この画像を削除してもよろしいですか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Message.SuccessRemove">画像を削除しました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Message.FailRemove">画像を削除できませんでした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Type.Albums">アルバム：</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Type.Tracks">トラック：</system:String>

    <!--  Track Management  -->
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement">トラック管理</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Title">Lyricify トラック管理</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Track.Lock">トラックをロック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Track.Lock.Notice">トラックは管理者にロックされています</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo">基本情報</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Track">トラック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Artist">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Album">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Instrumental">器楽</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Instrumental.ComboBox.Unset">未設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Instrumental.ComboBox.True">はい</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Instrumental.ComboBox.False">いいえ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Writer">作成</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Writer.Notice.Format">フォーマット:</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Writer.Notice.Format.Description">作家名は,（半角カンマ）で区切ってください。 別の行でタイプライターを使用して、書式設定を Lyricify に任せることもできます。中国語の名前には簡体字中国語を使用してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.BasicInfo.Writer.Notice.Example">例:</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lock">ロック歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lock.Notice">歌詞は管理者によってロックされている</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Offset.NotNumber">オフセットは数値でなければならない（オフセットの単位はミリ秒だ）</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Offset.TooLarge">オフセットはこんなに大きくないはず。 このままでいいのでしょうか？（オフセットはミリ秒単位のタイムライン調整です）</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Id.Null">Null (サーバーでマークされていない)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.RemoveLyrics">歌詞を削除する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Search">検索</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Search.Description">Lyricify Lyrics Searcher で歌詞をインポート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Import">インポート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Import.QQ.Description">QQ Music Song Mid または共有リンクで歌詞をインポートする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Import.Netease.Description">Netease Cloud Music Song Id または共有リンクで歌詞をインポートする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Edit">編集</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Button.Edit.Description">高度な歌詞編集</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lyricify">Lyricify Lyrics Vault</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lyricify.ImportEdit">インポートと編集</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lyricify.ImportEdit.Description">Lyricify Lyrics Vault で歌詞を編集する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lyricify.ImportEdit.Attention" xml:space="preserve">注意：</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Lyricify.ImportEdit.Attention.Content">これは、QQ Music と Netease Cloud Music の両方で歌詞が利用できない場合にのみ使用する。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Offset.Attention">Media Session が切断された環境ではオフセットを変更できません。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.QQ">QQ Music</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.QQ.Import.InputBox">QQ Music Song Mid または共有リンクを入力して QQ Music から歌詞を取得してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.QQ.Import.InputBox.Failed.Input">QQ Music Song Mid が間違っています。入力内容を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.QQ.Import.InputBox.Failed.Link">共有リンクによる QQ Music Song Mid の取得に失敗しました。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Netease">Netease Cloud Music</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Netease.Import.InputBox">Netease Cloud Music id または共有リンクを入力して Netease Cloud Music から歌詞を取得してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Lyrics.Netease.Import.InputBox.Failed.Input">Netease Cloud Music id が間違っています。入力内容を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.Reset.Description">すべての変更をリセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.RefreshLocalInfo">ローカル情報を更新</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.RefreshLocalInfo.Description">すべての変更を保存します。通常、目に見える影響はありません</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.RefreshServerInfo">サーバー情報の更新</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.RefreshServerInfo.Description">変更を破棄して最新のサーバー情報を読み込む</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.LoadInMainWindow">メインウィンドウで適用</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.LoadInMainWindow.Description">メイン ウィンドウに現在の歌詞情報を読み込む (このトラックが現在再生されている場合にのみ使用可能)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.Save">セーブ（アップロード）</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.Save.Message.ApplyInMainWindow">メインウィンドウで変更を適用し、インポートした歌詞のテキストとタイムラインが正しいことを確認することを強くお勧めします。 メインウインドウで適用する（はい）、アップロードを続ける（いいえ）、または何もしない（キャンセル）？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.Close">閉じる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Button.EditRawFile">元のファイルを編集する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Notice.AskCloseSave">保存せずに閉じますか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Notice.FinishDuetView">デュエット ビューの設定を終了してください (「デュエット ビュー」 タイトルをダブルクリックすると、デュエット ビューの設定をクリアできます)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Title.Timestamp">タイムスタンプ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Title.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Title.IsTitle">これはタイトル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Title.IsTitle.ToolTip">タイトル行に含まれるもの: タイトル、クレジット情報、すべての歌詞以外の行</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Title.DuetView">デュエット ビュー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Title.DuetView.ToolTip">「デュエット ビュー」タイトルをダブルクリックすると、デュエット ビューの設定をクリアできます</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Menu.Copy.Timestamp">タイムスタンプのコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Menu.Copy.Lyrics">歌詞のコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.LyricsEditor.Menu.Copy.TimestampLyrics">タイムスタンプと歌詞のコピー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Notice.Loading">サーバーの歌詞情報を読み込んでいます</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Error.Load.EmptyTrack">空トラック</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Error.Load.Server">サーバーの歌詞情報を読み込めませんでした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Error.Load.Server.Message">試してみてください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Error.Load.Server.Message.1">1. Lyricify のサーバーへの接続をブロックする可能性があるプロキシを無効にする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Error.Load.Server.Message.2">2. Lyricify をログアウトして再ログインする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Editor.WordWrap">ワードラップ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Editor.Notice.AskSave">変更を保存しますか</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.Editor.Notice.NoTimestamp">タイムスタンプが検出されませんでした。保存を続行しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor">高度な歌詞エディター</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Lyrics">歌詞</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Translation">翻訳</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.AddTranslation">翻訳を追加</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Message.Translation.AutoFill">自動入力された翻訳を使用しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.ImportAppleMusicLyrics">Apple Music の歌詞をインポート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.ImportSpotifyLyrics">Spotify の歌詞をインポート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.ImportKugouLyrics">Kugou の歌詞をインポート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.GetQRC">QRC 歌詞を取得</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.GetLyricifySyllable">Lyricify Syllable 歌詞を取得</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.SyllableLineCreator">逐語的な行クリエーター</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.SyllableLineMover">逐語的な行ムーバー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Button.QrcSpaceMove">先頭のスペースを末尾に移動する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.AppleSyllable">Apple Music 歌詞インポート</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.AppleSyllable.Message.EnterIdOrLink">ID またはリンクを入力してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.AppleSyllable.Message.FailedToGet">歌詞の取得に失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.AppleSyllable.Message.FailedToRead">歌詞が見つかりません</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.AppleSyllable.Message.NotWordTiming">これらの歌詞は逐語的なものではありません。インポートを続行しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.AppleSyllable.Message.ConvertTraditionalChinese">繁体字を簡体字に変換しますか？</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Export.Capitalization">大文字化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Export.Capitalization.Message">すべての行の最初の文字を大文字にしますか?</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Export.Copied.QRC">QRC がクリップボードにコピーされました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Export.Copied.LyricifySyllable">Lyricify Syllable がクリップボードにコピーされました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.Spotify.Message.NotSynced">歌詞が同期されていません、インポートに失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.Spotify.Message.ConvertTraditionalChinese">繁体字は自動的に簡体字に変換されました。変換が正しいことを確認するために歌詞を確認してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.Spotify.Message.TokenExpired">サーバー側の Spotify トークンが期限切れです。Lyricify の開発者にお問い合わせください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.Kugou.Message.FailedToFound">歌詞が見つかりませんでした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.Kugou.Message.FailedToGet">歌詞の取得に失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.AdvancedLyricsEditor.Import.Kugou.Message.FailedToConvert">歌詞の変換に失敗しました</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.RawFileEditor">元のファイルエディター</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.TrackManagement.RawFileEditor.Notice.UnableToDeserialize">デシリアライズできない、変更を確認できない(はい)、または保存せずに閉じることができない(いいえ)</system:String>

    <!--  Lyricify Account  -->
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount">Lyricify アカウント</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Button.OK">OK</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Button.Change">変化する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Password">パスワード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Password.Reenter">再入力</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Password.Old">以前のパスワード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Password.Old.PlaceHolder">(パスワードは保存されている)</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Title.Enter">Lyricify アカウント {0} のパスワードを入力してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Title.Set">Lyricify アカウント {0} のパスワードを設定してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Title.Change">Lyricify アカウント {0} のパスワードを変更する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Account.Administrator">スーパー管理者</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Account.Manager">管理者</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Account.Insider">インサイダー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.EmptyPassword">パスワードが空です</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.EmptyOldPassword">以前のパスワードは空です</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.ServerError">サーバーエラー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.WrongPassword">間違ったパスワード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.ShortPassword">パスワードが短すぎる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.WrongOldPassword">間違った以前のパスワード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.TooManyAttempts">試行回数が多すぎる</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.LyricifyAccount.Message.TwiceDifferent">2回入力したパスワードが違う</system:String>

    <!--  Custom API Client Manager  -->
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager">カスタム API Client の設定</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager.Button.Reset">リセット</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager.Button.OK">確認</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager.Button.Cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager.ToolTip">カスタム Spotify API Client 設定チュートリアルを見るにはクリックしてください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager.Message.WrongClientSecret">Client Secret が間違っています。入力を確認してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.CustomApiClientManager.Message.WrongClientIdSecret">Client ID または Client Secret が間違っています。入力を確認してください。</system:String>

    <!--  Backup Center  -->
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter">バックアップ &amp; オートメーション</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Title">Lyricify バックアップ &amp; 自動化センター</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Tab.Home">ホーム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Tab.Backup">バックアップ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Tab.Restore">回復する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Tab.Preview">プレビュー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Tab.Automation">自動化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Window.BackupCenter.Tab.Schedule">スケジュール</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Welcome">Lyricify バックアップ &amp; 自動化センターへようこそ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Backup">バックアップ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Backup.Description">ライブラリとその他のデータをバックアップする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Transfer">移行</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Transfer.Description">データを別のアカウントに転送する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Automation">自动化</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.Automation.Description">ライブラリの管理は Lyricify にお任せください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Home.PersonalUseWarning" xml:space="preserve">個人使用のみ！ &#x000A;「Lyricify バックアップセンター」を商用利用する場合は、まず Lyricify に連絡する必要があります。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Step1">ステップ 1：バックアップしたいものを選択する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Step2">ステップ 2：バックアップ出力形式を選択する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Step3">ステップ 3：必要に応じてパスワードを設定する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Type.LikedSongs">お気に入りの曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Type.Playlist">プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Type.Album">アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Type.Artist">アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Output.Json.Description">JSON ファイルは Lyricify が復元するための完全な機能を提供します</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Output.Csv.Description">CSV ファイルはシートとして表示でき、他のサービス プロバイダーと互換性があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Output.Text.Description">TEXT ファイルはトラック名とアーティスト名のみを保存する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Output.Intro">Json ファイルを選択することをお勧めします。これは Lyricify とうまく連携し、パスワードで保護することができます。 現在、CSV ファイルとテキスト ドキュメントでサポートされているのは、「お気に入りの曲」のみです。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Password.CheckBox">パスワードを追加</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Password.Input">パスワード</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Password.Input.Reenter">再入力</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Password.TwiceDifferent">2 回入力したパスワードが異なります。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Button.BackupNow">今すぐバックアップ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Prepare.Button.ResetToDefault">すべての設定を復元する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Step1">ステップ 1：ライブラリを確認する</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Step2">ステップ 2：バックアップする</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Step3">ステップ 3: ファイルにセーブ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Step1.Output">ライブラリに {0} が見つかりました。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Step2.Output">{0} をバックアップしました。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Step2.ETA">残り時間：{0} s</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Finished.Message">終了した。 これで、バックアップを確認できます！</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Button.Cancel">キャンセル</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Button.ShowPreview">ショープレビュー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Button.OpenBackupFolder">開いたフォルダ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Button.SaveACopy">コピーを保存</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Backup.Process.Button.SaveACopy.Failed.Message">エラーが発生しました。コピーを保存できませんでした。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.LikedSongs.Output">{0} 曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.LikedSongs.Output.Plural">{0} 曲</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.Playlist.Output">{0} プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.Playlist.Output.Plural">{0} プレイリスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.Album.Output">{0} アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.Album.Output.Plural">{0} アルバム</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.Artist.Output">{0} アーティスト</system:String>
    <system:String x:Key="String.Page.BackupCenter.Type.Artist.Output.Plural">{0} アーティスト</system:String>

    <!--  Others  -->
    <system:String x:Key="String.Helpers.Player.Time.Hour">時間</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Player.Time.Minute">分</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Player.Time.Second">秒</system:String>

    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Day">{0} 日前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Days">{0} 日前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Hour">{0} 時間前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Hours">{0} 時間前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Minute">{0} 分前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Minutes">{0} 分前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Second">{0} 秒前</system:String>
    <system:String x:Key="String.Helpers.Time.Ago.Seconds">{0} 秒前</system:String>

    <!--  Lyrics  -->
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider">歌詞プロバイダー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.ProvidedBy">歌詞は {0} によって提供される</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Providers.WXRIW">Lyricify Lyrics Vault</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Providers.QQ">QQ Music</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Providers.Netease">Netease Cloud Music</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Providers.Musixmatch">Musixmatch</system:String>

    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Menu.MarkCorrect">正しい歌詞としてマーク</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Menu.ViewSource">ソースを表示</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Menu.ManageTrack">このトラックを管理</system:String>

    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Info.Marked">サーバーでマークした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Info.AutoSearch">自動検索</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Fail.Version">現在のバージョンは古くなっています。アップデートを入手してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Success">サーバーで正常にマークした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Exist">歌詞はすでにマークされています</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Fail">失敗した。内部エラーの可能性がある</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Fail.Network">Lyricify のサーバーまたはネットワークに問題があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Fail.EmptyLyrics">歌詞が空のため失敗した。これは内部エラーの可能性がある</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Fail.Exist">歌詞が存在した。後でもう一度試してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Fail.Locked">このトラックはロックされています</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Mark.Fail.Denied">あなたのマークリクエストは拒否された</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Success">サーバーに正常にアップロードされた</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail">失敗しました。内部エラーの可能性がある</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail.EmptyUpload">アップロードが空だ</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail.Part">一部のアップロードに失敗した。しばらくしてからもう一度お試してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail.Denied">あなたのマークリクエストは拒否された</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail.Locked">このトラックはロックされています</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail.Network">アップロードに失敗しました。ネットワークの問題が可能性があります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Provider.Server.Operation.Upload.Fail.ServerException">アップロードに失敗しました。これはサーバーエラーだ</system:String>

    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.NoLyrics0">うん…この歌詞をわからない</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.NoLyrics1">この曲の歌詞はないようです</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.NoLyrics2">私たちはまだこの歌詞を得るために取り組んでいます。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.NoLyrics3">この歌詞を推測する必要があります。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.Error">この曲の歌詞を読み込めませんでした。後でもう一度試してみてください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.Instrumental">インストルメンタル、どうぞお楽しみください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Lyrics.Info.Button.ManualImport">手動インポート (オープントラック マネジャー)</system:String>

    <!--  Converter  -->
    <system:String x:Key="String.Converter.ValueString">{0}% 完了</system:String>

    <!--
        Messages
    -->

    <!--  App  -->
    <system:String x:Key="String.Messages.App.Exception.UnauthorizedAction">不正な操作です。続行するには再ログインしてください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.App.Exception.PremiumRequired">Premium が必要</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.App.Exception.TryToRelogin">再ログインしてみてください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.App.Exception.TooManyRequests">リクエストが多すぎます（429 エラー）。後で再試行してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.App.Exception.TooManyRequests.RetryAfter">リクエストが多すぎます（429 エラー）。{0} 秒後に再試行してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.App.Exception.TooManyRequests.CustomNotify">カスタム API Client を設定することで、429 エラーを解決することができます。クリックして詳細を見る。</system:String>

    <!--  MainWindow  -->
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.TooManyRequests">429 エラー、後で再試行してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.Timeout">タイムアウト、後で再試行してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.HttpRequestException">Http Request Exception、後で再試行してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.LyricifyAccount.Null" xml:space="preserve">Lyricify アカウントが見つかりません、サーバー関連の機能が制限されます&#x000A;ログアウトして再ログインすれば解決するかもしれません</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.LyricifyAccount.Restricted">あなたの Lyricify アカウントは制限されています、管理者に連絡してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Message.NonPremium">建議: Lyricify を最大限に活用するには、Spotify Premium を入手してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.LyricifyWillBeClosed">Lyricify がオフになります</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.LyricifyWillBeClosed.Wrong">何かがおかしい、Lyricify for Spotifyは終了します。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.SpotifyAccount.Error.Relogin">Spotifyのアカウントに何か問題があるようです。再ログインをお試しください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.NetworkIssue">ネットワークの問題、インターネット接続を確認してください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.TryToRelogin">再ログインしてみてください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.SomethingsWrong">問題が発生しました。インターネット接続を確認するか、開発者にお問い合わせください</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.InvalidClient">無効な Client 情報、API Client 設定を確認してください。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.UserNotRegistered">ユーザーは Spotify Developer Dashboard に登録していません。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.ServiceUnavailable">喜びの報告：Spotify サーバーがダウンしました（503 エラー、サービス利用不可）。後でもう一度お試しください。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.Extreme429">極端な 429 エラー</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.Extreme429.HavePublic.Notice">あなたのカスタムAPIクライアントは極端な状況（{0} 秒の待機時間を伴う 429 エラーが返されました）を経験しています。Lyricify は公共 API クライアントを通じて作業を続けます。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Exception.Extreme429.NoPublic.Message" xml:space="preserve">あなたのカスタム API Client は極端な状況（{0} 秒の待機時間を伴う 429 エラーが返されました）を経験しており、公共 API クライアントが設定されていないため、Lyricify は 429 が終了するまで動作できません。ログアウトしますか（はい）、それとも Lyricify を閉じますか（いいえ）。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.Lyrics.NoTrackPlaying">Spotify が再生を開始する前に、歌詞を開くことはできません。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.AppleMusicLyrics.NoTrackPlaying">Spotify が再生を開始する前に、Apple Music 歌詞を開くことはできません。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.LyricifyFullscreen.NoTrackPlaying">Spotify が再生を開始する前に、Lyricify の全画面歌詞を開くことはできません。</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MobileUIFullscreen.NoTrackPlaying">Spotify が再生を開始する前に、モバイル UI の全画面歌詞を開くことはできません。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.LogOut.Query">この Spotify アカウントからログアウトしてもよろしいですか</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.MainWindow.LogOut.Failed">ログアウト できませんでした</system:String>

    <!--  Updates  -->
    <system:String x:Key="String.Messages.Updates.FoundNewVersion">新しいバージョンを見る</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Updates.FoundNewVersion.GoToStore">クリックすると Microsoft Store で表示されます。</system:String>

    <!--  Operations  -->
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.Add.LikedSongs">「お気に入りの曲」に追加じた</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.Remove.LikedSongs">「お気に入りの曲」から削除された</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.Add.Library">ライブラリ に保存した</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.Remove.Library">ライブラリから 削除された</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.Add.Queue">キュー に追加じた</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.Add.Queue.Fail">キュー に追加できませんでした</system:String>

    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Spotify.NoDevice">利用可能なデバイスが見つかりません。Spotifyクライアントを開いてください。</system:String>

    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.LinkCopied">リンクをコピーした</system:String>
    <system:String x:Key="String.Messages.Operation.Copied">コピーした</system:String>
</ResourceDictionary>