New translations en.json (Italian)

translations/it.json

@@ -568,7 +568,7 @@
     "seek_designed_by": "Seek è progettato e sviluppato dal team iNaturalist:",
     "joint_initiative": "iNaturalist è un' iniziativa congiunta dell'Accademia di Scienze della California e della National Geographic Society.",
     "support_from": "Seek è stato originariamente realizzato con il sostegno della California Academy of Sciences, la National Geographic Society, il nostro pianeta su Netflix, WWF, HHMI Tangled Bank Studios, e Visipedia.",
-    "inat_team_credits_4": "Yaron Budowski, Amanda Bullington, Tony Iwane, Johannes Klein, Patrick Leary, Scott Loarie, Abhas Misraraj, Sylvain Morin, Carrie Seltzer, Alex Shepard, Thea Skaff, Angie Ta, Ken-ichi Ueda, Michelle Vryn, Jason Walthall, and Jane Weeden. Special thanks to Grant Van Horn from Visipedia for help with the computer vision technology, and the iNaturalist community.",
+    "inat_team_credits_4": "Yaron Budowski, Amanda Bullington, Tony Iwane, Johannes Klein, Patrick Leary, Scott Loarie, Abhas Misraraj, Sylvain Morin, Carrie Seltzer, Alex Shepard, Thea Skaff, Angie Ta, Ken-ichi Ueda, Michelle Vryn, Jason Walthall, e Jane Weeden. Un ringraziamento speciale a Grant Van Horn di Visipedia per l'aiuto con la tecnologia di visione informatica e la comunità iNaturalist.",
     "version": "Versione",
     "help": "Per aiuto con Seek, sei pregato di scriverci un'email a [email protected].",
     "translators": "Siamo grati per l'assistenza nella traduzione fornita dalla community di Crowdin.com, specialmente: Abdelghani Hourani, Carnifex, cgalindo, Daniele Seglie, Eduardo Martínez, Édson Souza Jr., Galder Gonzalez Larrañaga, Gideon Wentink, Johan Liljeblad, katunchik, Kevin Matthew, Kiara Suzuki, Lekkim, Marcel Hospers, Martin Reith, Monica Nieminen, Nicolae Liviu, Nuwan Wijayaweera, saariko, Sakatur, Sebastian Jasiński, TheKakarinka, Wouter Koch, e Yulia Lygina.",
@@ -682,9 +682,9 @@
     "donate": "Dona",
     "donate_header": "Aiuta a supportare iNaturalist",
     "donate_description": "Ti sta piacendo Seek? Considera di donare a iNaturalist! Dipendiamo dalle donazioni di persone come te, per mantenere le app gratuite.",
-    "danger_zone": "Danger Zone",
-    "delete_account": "If you’d like to delete your iNaturalist account, click the button below. This will delete all observations you have posted to iNaturalist through Seek, as well as all observations, IDs, and comments created on the iNaturalist app or website.",
-    "delete": "Delete iNaturalist Account",
+    "danger_zone": "Zona Pericolosa",
+    "delete_account": "Se desideri eliminare il tuo account iNaturalist, clicca sul pulsante qui sotto. Questo eliminerà tutte le osservazioni che hai pubblicato su iNaturalist attraverso Seek, così come tutte le osservazioni, ID e commenti creati sull'app iNaturalist o sul sito web.",
+    "delete": "Elimina account iNaturalist",
     "language": "Lingua dell'app",
     "device_settings": "Usa impostazioni linguistiche del dispositivo",
     "auto_capture": "Scatta automaticamente una foto quando l'identificazione raggiunge la specie.",