diff --git a/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.lock b/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.lock
index e53a59a..76a83f5 100644
--- a/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.lock
+++ b/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.13.3
+  version: 2.13.4
 - name: reloader
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
   version: 1.0.52
-digest: sha256:035b46ff510c5d27d62d64041d7184a8e5b3a4aeefe48546c6a4903707cbaa29
-generated: "2023-11-15T16:23:27.293643862Z"
+digest: sha256:72cac181c32a4634f79323d454c0c69d07c67678655fc1a18df464da7b048b3b
+generated: "2023-12-15T12:41:06.220944112Z"
diff --git a/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.yaml b/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.yaml
index c9a3d47..2aa5cd5 100644
--- a/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.yaml
+++ b/chart/loadbalancer-provider-haproxy/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     tags:
       - bitnami-common
-    version: 2.13.3
+    version: 2.13.4
   - name: reloader
     condition: reloader.enabled
     version: "1.0.52"