Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

FR Translations needed #598

Open
velrest opened this issue Jul 24, 2023 · 1 comment
Open

FR Translations needed #598

velrest opened this issue Jul 24, 2023 · 1 comment
Assignees

Comments

@velrest
Copy link
Contributor

velrest commented Jul 24, 2023

forbiddenBuildingClassError: "Die Gebäudeklasse "Landwirtschaftliche Betriebsgebäude" darf bei der Erfassung von Gebäuden (Neubau) nicht mehr vergeben werden. Wählen Sie anstelle aus den folgenden Gebäudeklassen: "Gebäude für die Tierhaltung", "Gebäude für den Pflanzenbau" und "Andere landwirtschaftliche Gebäude"."
linkedWithBuilding: Verknüpft mit Gebäude
typeOfConstructionProject: Art der Bauwerke
typeOfConstructionProjectPlaceholder: Wählen Sie einen Art der Bauwerke...
specialstructureInfo: Für Sonderbauprojekte sind ausschliesslich Gebäude der Gebäudekategorie Sonderbau zugelassen.
@velrest velrest changed the title FR Translations FR Translations needed Jul 24, 2023
@velrest velrest mentioned this issue Jul 24, 2023
@velrest
Copy link
Contributor Author

velrest commented Jul 26, 2023

@luytena Added translations from #599

mainAndSecondaryResidenceInfoHeading: 'Information zu "Person(en) mit Hauptwohnsitz" und "Person(en) mit Nebenwohnsitz"'
mainAndSecondaryResidenceInfo: 'Für "Person(en) mit Hauptwohnsitz" und "Person(en) mit Nebenwohnsitz" erfolgt die Aktualisierung im eidg. GWR automatisch und basiert auf der Verknüpfung der eidg. GWR-Daten mit Daten aus den Personenregistern.'
searchHint: 'Ein Stern (*) kann in der Suche als Platzhalter verwendet werden, um nach Teilen eines Strassennamen zu suchen.'
searchHintExamples: Beispiele

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants