diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 7984751c..3d577c7a 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 click>=8.1.7,<9.0.0
 datasets>=2.18.0,<3.0.0
-docling[tesserocr]>=2.4.2,<3.0.0
+docling[tesserocr]>=2.4.2,<=2.8.3
+docling-parse>=2.0.0,<3.0.0
 GitPython>=3.1.42,<4.0.0
 gguf>=0.6.0
 httpx>=0.25.0,<1.0.0
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index 723212a9..7590a2ba 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -73,10 +73,13 @@ allowlist_externals = sh
 
 [testenv:mypy]
 description = Python type checking with mypy
+# Note: 'mypy<1.14' by default pulls the latest 'pydantic' release as a dependency, but 'pydantic>=2.10' does not
+# work with 'mypy<1.14', so for compatibility purposes, we set 'pydantic<=2.9.2'
 deps =
-  mypy>=1.10.0,<2.0
+  mypy>=1.10.0,<1.14
   types-PyYAML
   pytest
+  pydantic<=2.9.2
 commands =
   mypy src