From 22a8cd0f977975ce8478a471e7a91d953a92e76a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inst-danger Date: Mon, 4 Nov 2024 15:57:19 +0100 Subject: [PATCH] Update translations (#2623) --- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 312 +++++++++++++++++- 1 file changed, 294 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml index 544abfaf7b..7a3f169613 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -233,7 +233,7 @@ Gesperrt Aufgaben Für diese Aufgabe gibt es keine Beschreibung - Keine Aufgaben in dieser Gruppe + Dieser Aufgabengruppe sind keine Aufgaben zugeordnet Diese Aufgabe ist entschuldigt und fließt nicht in die Gesamtpunktzahl ein. EX Sortieren nach @@ -242,7 +242,7 @@ Nach Zeit sortieren Nach Typ sortieren Abbrechen - Alle + Benotungszeitraum: Alle Schaltfläche „Aufgaben sortieren“, nach Zeit sortieren Schaltfläche „Aufgaben sortieren“, nach Typ sortieren Aufgaben nach Zeit sortiert @@ -339,6 +339,7 @@ Zur Startseite hinzufügen Archivieren In Posteingang verschieben + Als gelesen markieren Als ungelesen markieren Teilnehmer*innen auswählen Löschen @@ -384,6 +385,7 @@ mit Sterne-Konversation Konversation löschen + Nachricht löschen Geteilt mit \u0020 Mit Ihnen geteilt Tippen Sie auf das \" und \", um eine neue Konversation zu erstellen. @@ -403,6 +405,10 @@ Konversation archiviert Konversation aus dem Archiv entfernt Nachricht gelöscht + Löschen der Nachricht fehlgeschlagen. + Konversation gelöscht + Konversation konnte nicht gelöscht werden + Konversation konnte nicht aktualisiert werden Eine einzelne Nachricht an jeden Empfänger senden. Sie sind nicht berechtigt, Nachrichten an einen oder mehrere der ausgewählten Empfänger zu senden. Neue Nachricht @@ -410,6 +416,37 @@ Einen weiteren Empfänger hinzufügen. Eine Nachricht, die nur an Sie selbst adressiert ist, kann nicht gesendet werden. Empfänger auswählen + Kurs + Alle in %1$s + Kurs oder Gruppe auswählen + Nachricht senden + Ausgewählt + Bis + Kursauswahl öffnen + Kursauswahl schließen + Neue Nachricht abbrechen + Kurse und Gruppen konnten nicht geladen werden + Empfänger*innen konnten nicht geladen werden + Keine Empfänger verfügbar + Zurück zu den Rollen + Empfängerauswahl schließen + Anhang hinzufügen + Anhang entfernen + Empfänger entfernen + Nachricht konnte nicht gesendet werden + Anhang konnte nicht geöffnet werden + Konversation konnte nicht geladen werden + Keine Nachrichten gefunden + Re: %1$s + Fw: %1$s + %1$s bis %2$s + %1$s + %2$s weitere + URL konnte nicht geöffnet werden + Vorherige Nachrichten + + %d Person + %d Personen + %d Person %d Personen @@ -899,22 +936,6 @@ Personalisieren Sie Ihren Kurs, indem Sie eine andere Farbe einstellen. Die Kursfarbe konnte jetzt nicht festgelegt werden. - Rosa - Pink - violett - Purpur - Dunkelblau - Blau - Cyan - Aquamarinblau - Smaragdgrün - Grün - Chartreuse - Gelb - Orange - Dunkelorange - Rot - Kurs %s, Favorit. Kurs %s, kein Favorit. Gruppe %s, Favorit. @@ -1591,4 +1612,259 @@ Veröffentlichen Veröffentlichung rückgängig machen Aktualisieren + Heutigen Tag aufrufen + Zur Monatsansicht wechseln + Zur Wochenansicht wechseln + Heute keine Ereignisse! + Scheinbar ein großartiger Tag für Ruhe, Entspannung und Energie tanken.. + Zu erledigen + Aufgabe für %s + Entschuldigt + Fehlt + Benotet + Abgegeben + %s Pkte. + Fällig am %1$s um %2$s + Am %1$s um %2$s + Am %1$s von %2$s bis %3$s + Fehler beim Laden Ihres Kalenders + Kalender konnte nicht aktualisiert werden + Neuen Kalendertermin hinzufügen + Kalender + Benutzer*in + Kurse + Gruppen + Wählen Sie bis zu %d Kalender zur Ansicht aus. + Sie können nur bis zu %d Kalender auswählen. + Kalender + Filter konnten nicht geladen werden + Zu erledigen + Datum + Beschreibung + To-Do löschen? + Dies wird Ihr To-Do-Element endgültig löschen. + Fehler beim Löschen dieser Aufgabe. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung, und versuchen Sie es erneut. + Neue Aufgabe + Aufgabe bearbeiten + Titel hinzufügen + Datum + Zeit + Kalender + Details + Fehler beim Speichern dieser Aufgabe Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung, und versuchen Sie es erneut. + Kalender auswählen + Erneut versuchen + Standort + Adresse + Details + Beim Laden dieses Ereignisses ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung, und versuchen Sie es erneut. + Ereignis löschen? + Dies wird Ihr Ereignis endgültig löschen. + Fehler beim Löschen dieses Ereignisses. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung, und versuchen Sie es erneut. + Vorheriger Monat %s + Vorherige Woche, beginnend am %s + Nächster Monat %s + Nächste Woche, beginnend am %s + + %d Ereignis + %d Ereignisse + + Löschen bestätigen + Dieses Ereignis + Alle Ereignisse + Dies und alle folgenden Ereignisse + Aufgabe hinzufügen + Ereignis hinzufügen + Neues Ereignis + Event bearbeiten + Titel hinzufügen + Datum + Von + Anfangszeit + Bis + Endzeit + Häufigkeit + Kalender + Standort + Adresse + Details + Fehler beim Speichern dieses Ereignisses. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung, und versuchen Sie es erneut. + Häufigkeit + Wird nicht wiederholt + Täglich + Wöchentlich am %s + Erste + Zweiter + Dritter + Vierter + Letzte + Monatlich am %s %s + Jährlich am %s + Jeden Werktag (Montag bis Freitag) + Benutzerdefiniert + Benutzerdefinierte Häufigkeit + Endet + Wiederholt sich am + Am Datum + Nach Auftreten + + Tag + Tage + + + Woche + Wochen + + + Monat + Monate + + + Jahr + Jahre + + am Tag %d + am %s %s + Anzahl der Vorkommen + Wie oft möchten Sie wiederholen? + Max. 400 + Änderungen bestätigen + Startzeit darf nicht nach der Endzeit liegen + Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen + Alle auswählen + Alle abwählen + Titel + Titel + %s, ausgewählter Kalender + %s ausgewählt + Offene Aktionen + Aktionen schließen + Aktionen offen. Für Aktionen vorwärts navigieren + Aktionen geschlossen + + Benachrichtigungen + Kalender + Kurse + Posteingang + Hilfe + Studierende verwalten + Einstellungen + Benutzer*innen wechseln + Abmelden + Keine Studierende + Sie beobachten keine Studierende*n. + Keine Note + Fehler beim Laden der Kurse Ihres Studierenden. + Keine Kurse + Die Kurse sind möglicherweise noch nicht veröffentlicht. + Kein Elternteil? + Wir konnten keine Studierenden finden, die mit Ihrem Konto verknüpft sind + Zurück zur Anmeldung + Sind Sie Studierende*r oder Lehrende*r? + Eine unserer anderen Apps passt möglicherweise besser. Tippen, um den Play Store zu besuchen + STUDIERENDE*R + Canvas-Studierende*r + LEHRENDE*R + Canvas-Lehrende*r + über 99 + Navigationsleiste öffnen, %s ungelesene Nachrichten + Keine Benachrichtigungen + Es gibt noch nichts zur Kenntnis zu geben. + Fehler beim Laden der Alarme Ihrer Studierenden + Aufgabe fehlt + Aufgabennote über %s + Aufgabennote unter %s + Kursnote über %s + Kursnote unter %s + Kursankündigung + Institutsankündigung + Löschwarnung + Am %s um %s + Warnung abgelehnt + Rückgängig machen + Ablehnen der Warnung konnte nicht rückgängig gemacht werden + Warnung konnte nicht abgelehnt werden + Fehler beim Laden Ihrer Studierende*n. + Neue/n Studierende*n hinzufügen + Studierendenfarbe auswählen + Fehler beim Speichern Ihrer Auswahl. Bitte versuchen Sie es erneut. + Farbe ändern für %s + Electric, Blue + Pflaume, violett + Fuchsienrot + Himbeerrot + Feuerrot, orange + Kleeblatt, grün + Funktions-Flags + Studierende*n hinzufügen + Studierende*n hinzufügen mit ... + QR-Code + Studierende können einen QR-Code mit der Canvas Student App auf ihrem Mobilgerät erstellen + Pairing-Code + Studierende können einen Pairing-Code über die Canvas-Website erhalten + Studierende*n hinzufügen + Geben Sie den Studierenden-Pairing-Code ein, den Sie erhalten haben. Wenn der Verbindungscode nicht funktioniert, ist er möglicherweise abgelaufen. + Pairing-Code + Abbrechen + OK + Ihr Code ist falsch oder abgelaufen. + Canvas Studierenden öffnen + Um fortzufahren, müssen Sie die Canvas Student App Ihres/Ihrer Studierenden öffnen. Gehen Sie zu Hauptmenü > Einstellungen > Pairing mit Beobachter*in und scannen Sie den QR-Code, den Sie dort sehen. + Scannen Sie einen QR-Code aus Canvas Student, um eine Kopplung herzustellen + Studierende*n hinzufügen + Abgelaufener QR-Code + Der von Ihnen gescannte QR-Code ist möglicherweise abgelaufen. Aktualisieren Sie den Code auf dem Gerät des/der Studierenden und versuchen Sie es erneut. + Studierenden-Pairing + Offline-Synchronisierung wird ausgeführt + Studio-Medien + Alarmeinstellungen + Mich warnen, wenn … + Aufgabe fehlt + Aufgabennote über + Aufgabennote unter + Kursnote über + Kursnote unter + Institutsankündigungen + Kursankündigungen + %1$s\%% + Nie + Hinzufügen + Berry + Fuchsia + Violett + Blau + Aqua + Blaugrün + Grün + Moss + Honig + Rust + Rot + Grau + Noten-Prozentsatz + Löschen + Dadurch werden alle Pairings für Einschreibungen für diese*n Studierende*n aufgehoben und die Einschreibungen werden von Ihrem Konto entfernt. + Muss über %d liegen + Muss unter %d liegen + Beim Abrufen der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. + Noten + Frontseite + Kursplan + Übersicht + Gesamt + Basierend auf benoteten Aufgaben + Verspätet + Abgabetermin + Gruppe + Präferenzen für Noten + Benotungszeitraum + Sortieren nach + Keine Aufgaben + Es sieht so aus, als wären in diesem Bereich noch keine Aufgaben erstellt worden. + Wir haben Probleme beim Laden der Noten Ihrer Studierenden. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder versuchen Sie es später noch einmal. + Wir haben Probleme beim Laden der Kursdetails Ihrer Studierenden. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder versuchen Sie es später noch einmal. + Filter + Nachricht über diesen Kurs senden + Note gesperrt + Noten konnten nicht aktualisiert werden.