diff --git a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_ca.arb b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_ca.arb index 60f9d26a74..787f167952 100644 --- a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_ca.arb +++ b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_ca.arb @@ -1,5 +1,5 @@ { - "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:20.748250", + "@@last_modified": "2020-09-18T11:3:20.748250", "alertsLabel": "Avisos", "@alertsLabel": { "description": "The label for the Alerts tab", @@ -12,7 +12,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "coursesLabel": "Cursos", + "coursesLabel": "Assignatures", "@coursesLabel": { "description": "The label for the Courses tab", "type": "text", @@ -138,7 +138,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "pointsPossible": "{points} punts possibles", + "pointsPossible": "{points} punts possibles", "@pointsPossible": { "description": "Screen reader label used for the points possible for an assignment, quiz, etc.", "type": "text", @@ -164,7 +164,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Toqueu per afegir als preferits els cursos que voleu veure al Calendari. Seleccioneu-ne fins a 10.", + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Toqueu per afegir als preferits les assignatures que voleu veure al Calendari. Seleccioneu-ne fins a 10.", "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": { "description": "Description text on calendar filter screen.", "type": "text", @@ -244,7 +244,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "domainSearchHelpBody": "Proveu de cercar pel nom de l'escola o districte al qual intenteu accedir, com ara “Escola Privada Smith” o “Escoles de la Regió d'Smith”. També podeu introduir un domini del Canvas directament, com ara “smith.instructure.com.”\n\nPer obtenir més informació sobre com cercar el compte del Canvas de la vostra institució, podeu consultar les {canvasGuides}, contactar amb l'{canvasSupport}, o posar-vos en contacte amb la vostra escola per obtenir assistència.", + "domainSearchHelpBody": "Proveu de cercar pel nom de l'escola o districte al qual intenteu accedir, com ara “Escola Privada Smith” o “Escoles de la Regió d'Smith”. També podeu introduir un domini del Canvas directament, com ara “smith.instructure.com.”\n\nPer obtenir més informació sobre com cercar l'usuari del Canvas de la vostra institució, podeu consultar les {canvasGuides}, contactar amb l'{canvasSupport}, o posar-vos en contacte amb la vostra escola per obtenir assistència.", "@domainSearchHelpBody": { "description": "The body text shown in the help dialog on the domain search screen", "type": "text", @@ -324,13 +324,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": "No es poden obtenir els cursos. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar.", + "Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": "No es poden obtenir les assignatures. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar.", "@Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": { "description": "Message shown when an error occured while loading courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Choose a course to message": "Trieu un curs per enviar el missatge", + "Choose a course to message": "Trieu una assignatura per enviar el missatge", "@Choose a course to message": { "description": "Header in the course list shown when the user is choosing which course to associate with a new message", "type": "text", @@ -348,7 +348,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading recipients for this course": "S'ha produït un error en carregar els destinataris d'aquest curs", + "There was an error loading recipients for this course": "S'ha produït un error en carregar els destinataris d'aquesta assignatura", "@There was an error loading recipients for this course": { "description": "Message shown when attempting to create a new message but the recipients list failed to load", "type": "text", @@ -556,25 +556,25 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Courses": "No hi ha cap curs", + "No Courses": "No hi ha cap assignatura", "@No Courses": { "description": "Title for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "És possible que encara no s'hagin publicat els vostres cursos de l'estudiant.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "És possible que encara no s'hagin publicat les vostres assignatures de l'estudiant.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your student’s courses.": "S'ha produït un error en carregar els vostres cursos de l'estudiant.", + "There was an error loading your student’s courses.": "S'ha produït un error en carregar les vostres assignatures de l'estudiant.", "@There was an error loading your student’s courses.": { "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Grade": "Sense qualificació", + "No Grade": "Sense nota", "@No Grade": { "description": "Message shown when there is currently no grade available for a course", "type": "text", @@ -586,7 +586,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grades": "Qualificacions", + "Grades": "Notes", "@Grades": { "description": "Label for the \"Grades\" tab in course details", "type": "text", @@ -610,13 +610,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Send a message about this course": "Envia un missatge sobre aquest curs", + "Send a message about this course": "Envia un missatge sobre aquesta assignatura", "@Send a message about this course": { "description": "Accessibility hint for the course messaage floating action button", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Total Grade": "Qualificació total", + "Total Grade": "Nota total", "@Total Grade": { "description": "Label for the total grade in the course", "type": "text", @@ -646,7 +646,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Missing": "Falta", + "Missing": "No presentat", "@Missing": { "description": "Label for assignments that have been marked missing or are not submitted and past the due date", "type": "text", @@ -664,19 +664,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Assignments": "No hi ha cap tasca", + "No Assignments": "No hi ha cap activitat", "@No Assignments": { "description": "Title for the no assignments message", "type": "text", "placeholders": {} }, - "It looks like assignments haven't been created in this space yet.": "Sembla que en aquest espai encara no s'ha creat cap tasca.", + "It looks like assignments haven't been created in this space yet.": "Sembla que en aquest espai encara no s'ha creat cap activitat.", "@It looks like assignments haven't been created in this space yet.": { "description": "Message for no assignments", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading the summary details for this course.": "S'ha produït un error en carregar els detalls de resumen d'aquest curs.", + "There was an error loading the summary details for this course.": "S'ha produït un error en carregar els detalls de resum d'aquesta assignatura.", "@There was an error loading the summary details for this course.": { "description": "Message shown when the course summary could not be loaded", "type": "text", @@ -688,7 +688,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "This course does not have any assignments or calendar events yet.": "Aquest curs encara no té cap tasca o esdeveniment al calendari.", + "This course does not have any assignments or calendar events yet.": "Aquesta assignatura encara no té cap activitat o esdeveniment al calendari.", "@This course does not have any assignments or calendar events yet.": { "description": "Message displayed when there are no items in the course summary", "type": "text", @@ -712,7 +712,7 @@ "pointsPossible": {} } }, - "gradesSubjectMessage": "Sobre: {studentName}, qualificacions", + "gradesSubjectMessage": "Sobre: {studentName}, notes", "@gradesSubjectMessage": { "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a student's grades", "type": "text", @@ -736,7 +736,7 @@ "studentName": {} } }, - "assignmentSubjectMessage": "Sobre: {studentName}, tasca - {assignmentName}", + "assignmentSubjectMessage": "Sobre: {studentName}, activitat - {assignmentName}", "@assignmentSubjectMessage": { "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a student's assignment", "type": "text", @@ -760,13 +760,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment Details": "Detalls de la tasca", + "Assignment Details": "Detalls de l'activitat", "@Assignment Details": { "description": "Title for the page that shows details for an assignment", "type": "text", "placeholders": {} }, - "assignmentTotalPoints": "{points} punts", + "assignmentTotalPoints": "{points} punts", "@assignmentTotalPoints": { "description": "Label used for the total points the assignment is worth", "type": "text", @@ -782,13 +782,13 @@ "points": {} } }, - "Due": "Venciment", + "Due": "Data de lliurament", "@Due": { "description": "Label for an assignment due date", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grade": "Qualificació", + "Grade": "Nota", "@Grade": { "description": "Label for the section that displays an assignment's grade", "type": "text", @@ -800,7 +800,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "assignmentLockedModule": "El mòdul “{moduleName}” bloqueja aquesta tasca.", + "assignmentLockedModule": "El contingut “{moduleName}” bloqueja aquesta activitat.", "@assignmentLockedModule": { "description": "The locked description when an assignment is locked by a module", "type": "text", @@ -814,13 +814,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Set a date and time to be notified of this specific assignment.": "Establiu una data i hora per rebre una notificació sobre aquesta tasca concreta.", + "Set a date and time to be notified of this specific assignment.": "Establiu una data i hora per rebre una notificació sobre aquesta activitat concreta.", "@Set a date and time to be notified of this specific assignment.": { "description": "Description for row to set reminders", "type": "text", "placeholders": {} }, - "You will be notified about this assignment on…": "Rebreu una notificació sobre aquesta tasca el...", + "You will be notified about this assignment on…": "Rebreu una notificació sobre aquesta activitat el...", "@You will be notified about this assignment on…": { "description": "Description for when a reminder is set", "type": "text", @@ -832,7 +832,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Send a message about this assignment": "Envia un missatge sobre aquesta tasca", + "Send a message about this assignment": "Envia un missatge sobre aquesta activitat", "@Send a message about this assignment": { "description": "Accessibility hint for the assignment messaage floating action button", "type": "text", @@ -868,7 +868,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Notifications for reminders about assignments and calendar events": "Notificacions de recordatoris sobre tasques i esdeveniments del calendari", + "Notifications for reminders about assignments and calendar events": "Notificacions de recordatoris sobre activitats i esdeveniments del calendari", "@Notifications for reminders about assignments and calendar events": { "description": "Description of the system notification channel for assignment and event reminders", "type": "text", @@ -880,7 +880,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": "Per tal de proporcionar-vos una millor experiència, hem actualitzat la manera com funcionen els recordatoris. Podeu afegir recordatoris nous en visualitzar una tasca o esdeveniment del calendari i tocant el botó a sota de la secció \"Recorda-m'ho\".\n\nTingueu en compte que els recordatoris creats amb les versions anteriors de l'aplicació no seran compatibles amb els nous canvis i els haureu de tornar a crear.", + "In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": "Per tal de proporcionar-vos una millor experiència, hem actualitzat la manera com funcionen els recordatoris. Podeu afegir recordatoris nous en visualitzar una activitat o esdeveniment del calendari i tocant el botó a sota de la secció \"Recorda-m'ho\".\n\nTingueu en compte que els recordatoris creats amb les versions anteriors de l'aplicació no seran compatibles amb els nous canvis i els haureu de tornar a crear.", "@In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -891,7 +891,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "We couldn't find any students associated with this account": "No hem trobat cap estudiant associat amb aquest compte", + "We couldn't find any students associated with this account": "No hem trobat cap estudiant associat amb aquest usuari", "@We couldn't find any students associated with this account": { "description": "Subtitle for the screen that shows when the user is not observing any students", "type": "text", @@ -959,7 +959,7 @@ "alertTitle": {} } }, - "Course Announcement": "Anunci del curs", + "Course Announcement": "Anunci de l'assignatura", "@Course Announcement": { "description": "Title for alerts when there is a course announcement", "type": "text", @@ -971,7 +971,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "assignmentGradeAboveThreshold": "Qualificació de la tasca per sobre de {threshold}", + "assignmentGradeAboveThreshold": "Nota de l'activitat per sobre de {threshold}", "@assignmentGradeAboveThreshold": { "description": "Title for alerts when an assignment grade is above the threshold value", "type": "text", @@ -979,7 +979,7 @@ "threshold": {} } }, - "assignmentGradeBelowThreshold": "Qualificació de la tasca per sota de {threshold}", + "assignmentGradeBelowThreshold": "Nota de l'activitat per sota de {threshold}", "@assignmentGradeBelowThreshold": { "description": "Title for alerts when an assignment grade is below the threshold value", "type": "text", @@ -987,7 +987,7 @@ "threshold": {} } }, - "courseGradeAboveThreshold": "Qualificació del curs per sobre de {threshold}", + "courseGradeAboveThreshold": "Nota de l'assignatura per sobre de {threshold}", "@courseGradeAboveThreshold": { "description": "Title for alerts when a course grade is above the threshold value", "type": "text", @@ -995,7 +995,7 @@ "threshold": {} } }, - "courseGradeBelowThreshold": "Qualificació del curs per sota de {threshold}", + "courseGradeBelowThreshold": "Nota de l'assignatura per sota de {threshold}", "@courseGradeBelowThreshold": { "description": "Title for alerts when a course grade is below the threshold value", "type": "text", @@ -1051,7 +1051,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "submissionStatusSuccessSubtitle": "Aquesta tasca es va entregar el {date} a les {time} i està a l'espera de qualificació", + "submissionStatusSuccessSubtitle": "Aquesta activitat es va entregar el {date} a les {time} i està a l'espera de nota", "@submissionStatusSuccessSubtitle": { "description": "Subtitle displayed in the grade cell for an assignment that has been submitted and is awaiting a grade", "type": "text", @@ -1101,7 +1101,7 @@ "pointsLost": {} } }, - "finalGrade": "Qualificació final: {grade}", + "finalGrade": "Nota final: {grade}", "@finalGrade": { "description": "Text that displays the final grade of an assignment", "type": "text", @@ -1120,36 +1120,36 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course grade below": "Qualificació del curs per sota de", + "Course grade below": "Nota de l'assignatura per sota de", "@Course grade below": { "description": "Label describing the threshold for when the course grade is below a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course grade above": "Qualificació del curs per sobre de", + "Course grade above": "Nota de l'assignatura per sobre de", "@Course grade above": { "description": "Label describing the threshold for when the course grade is above a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment missing": "Falta la tasca", + "Assignment missing": "Activitat no presentada", "@Assignment missing": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment grade below": "Qualificació de la tasca per sota de", + "Assignment grade below": "Nota de l'activitat per sota de", "@Assignment grade below": { "description": "Label describing the threshold for when an assignment is graded below a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment grade above": "Qualificació de la tasca per sobre de", + "Assignment grade above": "Nota de l'activitat per sobre de", "@Assignment grade above": { "description": "Label describing the threshold for when an assignment is graded above a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course Announcements": "Anuncis del curs", + "Course Announcements": "Anuncis de l'assignatura", "@Course Announcements": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1165,7 +1165,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grade percentage": "Percentatge de la qualificació", + "Grade percentage": "Percentatge de la nota", "@Grade percentage": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1343,7 +1343,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Something went wrong trying to create your account, please reach out to your school for assistance.": "Alguna cosa no ha anat bé en intentar crear el vostre compte, poseu-vos en contacte amb la vostra escola per obtenir assistència.", + "Something went wrong trying to create your account, please reach out to your school for assistance.": "Alguna cosa no ha anat bé en intentar crear el vostre usuari, poseu-vos en contacte amb la vostra escola per obtenir assistència.", "@Something went wrong trying to create your account, please reach out to your school for assistance.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1370,19 +1370,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "I have a Canvas account": "Tinc un compte del Canvas", + "I have a Canvas account": "Tinc un usuari del Canvas", "@I have a Canvas account": { "description": "Option to select for users that have a canvas account", "type": "text", "placeholders": {} }, - "I don't have a Canvas account": "No tinc un compte del Canvas", + "I don't have a Canvas account": "No tinc un usuari del Canvas", "@I don't have a Canvas account": { "description": "Option to select for users that don't have a canvas account", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Create Account": "Crea un compte", + "Create Account": "Crea un usuari", "@Create Account": { "description": "Button text for account creation confirmation", "type": "text", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "qrCreateAccountTos": "En tocar \"Crea un compte\", accepteu les {termsOfService} i reconeixeu la {privacyPolicy}.", + "qrCreateAccountTos": "En tocar \"Crea un usuari\", accepteu les {termsOfService} i reconeixeu la {privacyPolicy}.", "@qrCreateAccountTos": { "description": "The text show on the account creation screen", "type": "text", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Already have an account? ": "Ja teniu un compte? ", + "Already have an account? ": "Ja teniu un usuari? ", "@Already have an account? ": { "description": "Part of multiline text span, includes AccountSignIn1-2, in that order", "type": "text", @@ -1600,7 +1600,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "User ID:": "ID d'usuari:", + "User ID:": "ID d’usuari:", "@User ID:": { "description": "The label for the Canvas user ID of the logged in user", "type": "text", @@ -1726,7 +1726,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Not Graded": "Sense qualificació", + "Not Graded": "Sense nota", "@Not Graded": { "description": "Description for an assignment has not been graded.", "type": "text", @@ -1793,7 +1793,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "User ID": "ID d'usuari", + "User ID": "ID d’usuari", "@User ID": { "description": "Text field hint for user ID input", "type": "text", @@ -1810,7 +1810,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "endMasqueradeMessage": "Deixareu d'actuar com a {userName} i tornareu al vostre compte original.", + "endMasqueradeMessage": "Deixareu d'actuar com a {userName} i tornareu al vostre usuari original.", "@endMasqueradeMessage": { "description": "Confirmation message displayed when the user wants to stop acting (masquerading) as another user", "type": "text", @@ -1920,7 +1920,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "The student you are trying to add belongs to a different school. Log in or create an account with that school to scan this code.": "L'estudiant que esteu provant d'afegir pertany a una altra escola. Inicieu la sessió o creeu un compte amb aquesta escola per escanejar aquest codi.", + "The student you are trying to add belongs to a different school. Log in or create an account with that school to scan this code.": "L'estudiant que esteu provant d'afegir pertany a una altra escola. Inicieu la sessió o creeu un usuari amb aquesta escola per escanejar aquest codi.", "@The student you are trying to add belongs to a different school. Log in or create an account with that school to scan this code.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1931,13 +1931,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "This will unpair and remove all enrollments for this student from your account.": "Amb aquesta acció es cancel·larà l’emparellament i se suprimiran del vostre compte totes les inscripcions per a aquest estudiant.", + "This will unpair and remove all enrollments for this student from your account.": "Amb aquesta acció es cancel·larà l’emparellament i se suprimiran del vostre usuari totes les inscripcions per a aquest estudiant.", "@This will unpair and remove all enrollments for this student from your account.": { "description": "Confirmation message shown when the user tries to delete a student from their account", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was a problem removing this student from your account. Please check your connection and try again.": "S’ha produït un problema en suprimir aquest estudiant del vostre compte. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar.", + "There was a problem removing this student from your account. Please check your connection and try again.": "S’ha produït un problema en suprimir aquest estudiant del vostre usuari. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar.", "@There was a problem removing this student from your account. Please check your connection and try again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -2049,7 +2049,7 @@ "time": {} } }, - "No Due Date": "Sense data de venciment", + "No Due Date": "Sense data de lliurament", "@No Due Date": { "description": "Label for assignments that do not have a due date", "type": "text", @@ -2146,7 +2146,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "You'll find the QR code on the web in your account profile. Click 'QR for Mobile Login' in the list.": "Trobareu el codi QR a la web, al perfil del vostre compte. Feu clic a \"QR per a inici de sessió mòbil\" a la llista.", + "You'll find the QR code on the web in your account profile. Click 'QR for Mobile Login' in the list.": "Trobareu el codi QR a la web, al perfil del vostre usuari. Feu clic a \"QR per a inici de sessió mòbil\" a la llista.", "@You'll find the QR code on the web in your account profile. Click 'QR for Mobile Login' in the list.": { "description": "Text for qr login tutorial screen", "type": "text", @@ -2182,4 +2182,4 @@ "type": "text", "placeholders": {} } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb index 660b5ed602..3e0339b168 100644 --- a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb +++ b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb @@ -1,5 +1,5 @@ { - "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:20.748250", + "@@last_modified": "2020-09-18T11:3:20.748250", "alertsLabel": "Alertas", "@alertsLabel": { "description": "The label for the Alerts tab", @@ -12,7 +12,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "coursesLabel": "Cursos", + "coursesLabel": "Asignaturas", "@coursesLabel": { "description": "The label for the Courses tab", "type": "text", @@ -164,7 +164,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Pulse para marcar los cursos que desea ver en el calendario como favoritos. Seleccione hasta 10.", + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Pulse para marcar las asignaturas que desea ver en el calendario como favoritos. Seleccione hasta 10.", "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": { "description": "Description text on calendar filter screen.", "type": "text", @@ -324,13 +324,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": "No se han podido obtener los cursos. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.", + "Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": "No se han podido obtener las asignaturas. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.", "@Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": { "description": "Message shown when an error occured while loading courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Choose a course to message": "Elija un curso para enviar un mensaje", + "Choose a course to message": "Elija una asignatura para enviar un mensaje", "@Choose a course to message": { "description": "Header in the course list shown when the user is choosing which course to associate with a new message", "type": "text", @@ -348,7 +348,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading recipients for this course": "Ha habido un error al cargar los destinatarios de este curso", + "There was an error loading recipients for this course": "Ha habido un error al cargar los destinatarios de este asignatura", "@There was an error loading recipients for this course": { "description": "Message shown when attempting to create a new message but the recipients list failed to load", "type": "text", @@ -459,7 +459,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Reply": "Responder", + "Reply": "Respuesta", "@Reply": { "description": "Button label for replying to a conversation", "type": "text", @@ -556,19 +556,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Courses": "No hay cursos", + "No Courses": "No hay asignaturas", "@No Courses": { "description": "Title for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "Es posible que los cursos de sus alumnos aún no estén publicados.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "Es posible que las asignaturas de sus alumnos aún no estén publicados.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your student’s courses.": "Ha habido un error al cargar los cursos de su alumno.", + "There was an error loading your student’s courses.": "Ha habido un error al cargar las asignaturas de su alumno.", "@There was an error loading your student’s courses.": { "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", "type": "text", @@ -592,7 +592,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Syllabus": "Programa del curso", + "Syllabus": "Programa de la asignatura", "@Syllabus": { "description": "Label for the \"Syllabus\" tab in course details", "type": "text", @@ -610,7 +610,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Send a message about this course": "Enviar un mensaje acerca de este curso", + "Send a message about this course": "Enviar un mensaje acerca de esta asignatura", "@Send a message about this course": { "description": "Accessibility hint for the course messaage floating action button", "type": "text", @@ -646,7 +646,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Missing": "Faltante", + "Missing": "No presentado", "@Missing": { "description": "Label for assignments that have been marked missing or are not submitted and past the due date", "type": "text", @@ -676,7 +676,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading the summary details for this course.": "Ha habido un error al cargar los detalles del resumen de este curso.", + "There was an error loading the summary details for this course.": "Ha habido un error al cargar los detalles del resumen de esta asignatura.", "@There was an error loading the summary details for this course.": { "description": "Message shown when the course summary could not be loaded", "type": "text", @@ -688,7 +688,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "This course does not have any assignments or calendar events yet.": "Este curso aún no tiene ninguna actividad ni eventos en el calendario.", + "This course does not have any assignments or calendar events yet.": "Esta asignatura aún no tiene ninguna actividad ni eventos en el calendario.", "@This course does not have any assignments or calendar events yet.": { "description": "Message displayed when there are no items in the course summary", "type": "text", @@ -720,7 +720,7 @@ "studentName": {} } }, - "syllabusSubjectMessage": "Asunto: {studentName}, programa del curso", + "syllabusSubjectMessage": "Asunto: {studentName}, programa de la asignatura", "@syllabusSubjectMessage": { "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a course syllabus", "type": "text", @@ -800,7 +800,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "assignmentLockedModule": "Esta actividad está bloqueada por el módulo \"{moduleName}\".", + "assignmentLockedModule": "Esta actividad está bloqueada por el contenido \"{moduleName}\".", "@assignmentLockedModule": { "description": "The locked description when an assignment is locked by a module", "type": "text", @@ -959,7 +959,7 @@ "alertTitle": {} } }, - "Course Announcement": "Anuncio del curso", + "Course Announcement": "Anuncio de la asignatura", "@Course Announcement": { "description": "Title for alerts when there is a course announcement", "type": "text", @@ -987,7 +987,7 @@ "threshold": {} } }, - "courseGradeAboveThreshold": "Nota del curso superior a {threshold}", + "courseGradeAboveThreshold": "Nota de la asignatura superior a {threshold}", "@courseGradeAboveThreshold": { "description": "Title for alerts when a course grade is above the threshold value", "type": "text", @@ -995,7 +995,7 @@ "threshold": {} } }, - "courseGradeBelowThreshold": "Nota del curso inferior a {threshold}", + "courseGradeBelowThreshold": "Nota de la asignatura inferior a {threshold}", "@courseGradeBelowThreshold": { "description": "Title for alerts when a course grade is below the threshold value", "type": "text", @@ -1120,19 +1120,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course grade below": "Nota del curso inferior a", + "Course grade below": "Nota de la asignatura inferior a", "@Course grade below": { "description": "Label describing the threshold for when the course grade is below a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course grade above": "Nota del curso superior a", + "Course grade above": "Nota de la asignatura superior a", "@Course grade above": { "description": "Label describing the threshold for when the course grade is above a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment missing": "Actividad faltante", + "Assignment missing": "Actividad no presentado", "@Assignment missing": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1149,7 +1149,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course Announcements": "Anuncios del curso", + "Course Announcements": "Anuncios de la asignatura", "@Course Announcements": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1165,7 +1165,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grade percentage": "Porcentaje de calificación", + "Grade percentage": "Porcentaje de nota", "@Grade percentage": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1382,7 +1382,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Create Account": "Crear cuenta", + "Create Account": "Crear usuario", "@Create Account": { "description": "Button text for account creation confirmation", "type": "text", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "qrCreateAccountTos": "Al tocar en “Crear cuenta”, acepta los {termsOfService} y la {privacyPolicy}", + "qrCreateAccountTos": "Al tocar en “Crear usuario”, acepta los {termsOfService} y la {privacyPolicy}", "@qrCreateAccountTos": { "description": "The text show on the account creation screen", "type": "text", @@ -1701,7 +1701,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Solo una pregunta, comentario, idea o sugerencia informal", + "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Solo una pregunta, comentario, idea o sugerencia informal...", "@Just a casual question, comment, idea, suggestion…": { "type": "text", "placeholders": {} diff --git a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb.arb b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb.arb index 7ae1d5b0c4..3e2e146d46 100644 --- a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb.arb +++ b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb.arb @@ -212,7 +212,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "domainSearchInputHint": "Skriv inn skolenavn eller område...", + "domainSearchInputHint": "Skriv inn skolenavn eller område…", "@domainSearchInputHint": { "description": "Input hint for the text box on the domain search screen", "type": "text", @@ -271,7 +271,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "View error details": "Vis avviksdetaljer", + "View error details": "Vis feildetaljer", "@View error details": { "description": "Label for the button that allowed users to view crash details", "type": "text", @@ -318,7 +318,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Subject": "Intet tittel", + "No Subject": "Ingen tittel", "@No Subject": { "description": "Title used for inbox messages that have no subject", "type": "text", @@ -562,7 +562,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "Emnene til studentene dine er kanskje ikke publisert enda.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "Emnene til studentene dine er kanskje upublisert enda.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", @@ -574,7 +574,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Grade": "Ingen karakter", + "No Grade": "Ingen vurdering", "@No Grade": { "description": "Message shown when there is currently no grade available for a course", "type": "text", @@ -586,7 +586,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grades": "Karakterer", + "Grades": "Vurderinger", "@Grades": { "description": "Label for the \"Grades\" tab in course details", "type": "text", @@ -616,13 +616,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Total Grade": "Samlet karakter", + "Total Grade": "Samlet vurdering", "@Total Grade": { "description": "Label for the total grade in the course", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Graded": "Karaktersatt", + "Graded": "Vurdert", "@Graded": { "description": "Label for assignments that have been graded", "type": "text", @@ -712,7 +712,7 @@ "pointsPossible": {} } }, - "gradesSubjectMessage": "Vedrørende: {studentName}, Karakterer", + "gradesSubjectMessage": "Vedrørende: {studentName}, Vurderinger", "@gradesSubjectMessage": { "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a student's grades", "type": "text", @@ -788,7 +788,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grade": "Karakter", + "Grade": "Vurdering", "@Grade": { "description": "Label for the section that displays an assignment's grade", "type": "text", @@ -820,7 +820,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "You will be notified about this assignment on…": "Du vil få en påminnelse om denne oppgaven den...", + "You will be notified about this assignment on…": "Du vil få en påminnelse om denne oppgaven den…", "@You will be notified about this assignment on…": { "description": "Description for when a reminder is set", "type": "text", @@ -880,7 +880,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": "For å gi deg en bedre opplevelse, har vi oppdatert hvordan påminnelser fungerer. Du kan legg etil påminnelser ved å vise en oppgave eller kalenderoppføring og trykke på bryteren under avsnittet ”Påminn meg”.\n\nVær oppmerksom på at påminnelser som ble opprettet med den gamle versjonen av denne appen ikke er kompatible med de nye endringene, og at du må opprette disse på nytt.", + "In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": "For å gi deg en bedre opplevelse, har vi oppdatert hvordan påminnelser fungerer. Du kan legge til påminnelser ved å vise en oppgave eller kalenderoppføring og trykke på bryteren under avsnittet ”Påminn meg”.\n\nVær oppmerksom på at påminnelser som ble opprettet med den gamle versjonen av denne appen ikke er kompatible med de nye endringene, og at du må opprette disse på nytt.", "@In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1075,7 +1075,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Complete": "Godkjent", + "Complete": "Fullført", "@Complete": { "description": "Grading status for an assignment marked as complete", "type": "text", @@ -1101,7 +1101,7 @@ "pointsLost": {} } }, - "finalGrade": "Avsluttende karakter: {grade}", + "finalGrade": "Avsluttende vurdering: {grade}", "@finalGrade": { "description": "Text that displays the final grade of an assignment", "type": "text", @@ -1114,7 +1114,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Alert me when…": "Varsle meg når...", + "Alert me when…": "Varsle meg når…", "@Alert me when…": { "description": "Header for the screen where the observer chooses the thresholds that will determine when they receive alerts (e.g. when an assignment is graded below 70%)", "type": "text", @@ -1165,7 +1165,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grade percentage": "Karakterskala i prosent", + "Grade percentage": "Vurderingsskala i prosent", "@Grade percentage": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1297,13 +1297,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Preparing…": "Forbereder...", + "Preparing…": "Forbereder…", "@Preparing…": { "description": "Message shown while a file is being prepared to attach to a message", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Add student with…": "Legg til en student til...", + "Add student with…": "Legg til en student til…", "@Add student with…": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1460,13 +1460,13 @@ "privacyPolicy": {} } }, - "Terms of Service": "tjenestevilkår", + "Terms of Service": "Tjenestevilkår", "@Terms of Service": { "description": "Label for the Canvas Terms of Service agreement. This will be used in the qrCreateAccountTos text and will be highlighted and clickable", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Privacy Policy": "retningslinjer for personvern", + "Privacy Policy": "Retningslinjer for personvern", "@Privacy Policy": { "description": "Label for the Canvas Privacy Policy agreement. This will be used in the qrCreateAccountTos text and will be highlighted and clickable", "type": "text", @@ -1552,7 +1552,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "You will be notified about this event on…": "Du vil få en påminnelse om denne hendelsen den...", + "You will be notified about this event on…": "Du vil få en påminnelse om denne hendelsen den…", "@You will be notified about this event on…": { "description": "Description for when an event reminder is set", "type": "text", @@ -1570,13 +1570,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Legal": "Rettslig", + "Legal": "Juss", "@Legal": { "description": "Label for legal information option", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Privacy policy, terms of use, open source": "Personvernregler, bruksvilkår, åpen kilde", + "Privacy policy, terms of use, open source": "Personvernregler, brukervilkår, åpen kilde", "@Privacy policy, terms of use, open source": { "description": "Description for legal information option", "type": "text", @@ -1600,7 +1600,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "User ID:": "Bruker-ID", + "User ID:": "Bruker-ID:", "@User ID:": { "description": "The label for the Canvas user ID of the logged in user", "type": "text", @@ -1618,7 +1618,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Terms of Use": "bruksvilkår", + "Terms of Use": "brukervilkår", "@Terms of Use": { "description": "Label for the terms of use", "type": "text", @@ -1630,7 +1630,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was a problem loading the Terms of Use": "Det oppsto et problem under opplastingen av bruksvilkårene", + "There was a problem loading the Terms of Use": "Det oppsto et problem under opplastingen av brukervilkårene", "@There was a problem loading the Terms of Use": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1659,7 +1659,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Subject": "Tittel", + "Subject": "Tema", "@Subject": { "description": "Label used for Subject text field", "type": "text", @@ -1701,7 +1701,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag...", + "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag…", "@Just a casual question, comment, idea, suggestion…": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1726,7 +1726,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Not Graded": "Ikke karaktersatt", + "Not Graded": "Ikke vurdert", "@Not Graded": { "description": "Description for an assignment has not been graded.", "type": "text", @@ -1744,7 +1744,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Login flow: Site Admin": "Innloggingsflyt: Site-admin", + "Login flow: Site Admin": "Innloggingsflyt: Nettstedadministrator", "@Login flow: Site Admin": { "description": "Description for the Site Admin login flow", "type": "text", @@ -1805,7 +1805,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": "Det var en feil med å opptre som denne brukeren. Sjekk domenet og bruker-ID-en og prøv igjen.", + "There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": "Det oppsto en feil med å opptre som denne brukeren. Sjekk domenet og bruker-ID-en og prøv igjen.", "@There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1967,7 +1967,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Retry": "Forsøk igjen", + "Retry": "Prøv igjen", "@Retry": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -2134,7 +2134,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Link Error": "Avvik på lenke", + "Link Error": "Feil på lenke", "@Link Error": { "description": "Title for error page shown when clicking a link", "type": "text", @@ -2182,4 +2182,4 @@ "type": "text", "placeholders": {} } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb index ebb12d9663..a4de725c5f 100644 --- a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb +++ b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb @@ -24,7 +24,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to show student selector": "Trykk for å vise elev velger", + "Tap to show student selector": "Trykk for å vise elevvelger", "@Tap to show student selector": { "description": "Semantics label for the area that will show the student selector when tapped", "type": "text", @@ -158,13 +158,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your student's calendar": "Det oppstod en feil under lasting av din elevkalender.", + "There was an error loading your student's calendar": "Det oppsto en feil under lasting av din elevkalender.", "@There was an error loading your student's calendar": { "description": "Message displayed when calendar events could not be loaded for the current student", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Trykk for å velge fagene du ønsker på se på kalenderen. Velg opptil 10.", + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Trykk for å velge fagne du ønsker på se på kalenderen. Velg opptil 10.", "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": { "description": "Description text on calendar filter screen.", "type": "text", @@ -182,7 +182,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Planner Note": "Planlegger-notat", + "Planner Note": "Planleggingsmerknad", "@Planner Note": { "description": "Label used for notes in the planner", "type": "text", @@ -212,7 +212,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "domainSearchInputHint": "Skriv inn skolenavn eller område...", + "domainSearchInputHint": "Skriv inn skolenavn eller område…", "@domainSearchInputHint": { "description": "Input hint for the text box on the domain search screen", "type": "text", @@ -271,7 +271,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "View error details": "Vis avviksdetaljer", + "View error details": "Vis feildetaljer", "@View error details": { "description": "Label for the button that allowed users to view crash details", "type": "text", @@ -313,12 +313,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your inbox messages.": "Det oppstod en feil under lasting av innboksmeldingene dine.", + "There was an error loading your inbox messages.": "Det oppsto en feil under lasting av innboksmeldingene dine.", "@There was an error loading your inbox messages.": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Subject": "Intet tittel", + "No Subject": "Ingen tittel", "@No Subject": { "description": "Title used for inbox messages that have no subject", "type": "text", @@ -348,7 +348,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading recipients for this course": "Det oppstod en feil under lasting av mottakere for dette faget.", + "There was an error loading recipients for this course": "Det oppsto en feil under lasting av mottakere for dette faget.", "@There was an error loading recipients for this course": { "description": "Message shown when attempting to create a new message but the recipients list failed to load", "type": "text", @@ -453,7 +453,7 @@ "linkUrl": {} } }, - "There was an error loading this conversation": "Det oppstod en feil under lasting av denne samtalen", + "There was an error loading this conversation": "Det oppsto en feil under lasting av denne samtalen", "@There was an error loading this conversation": { "description": "Message shown when a conversation fails to load", "type": "text", @@ -550,7 +550,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading this file": "Det oppstod en feil under lasting av denne filen", + "There was an error loading this file": "Det oppsto en feil under lasting av denne filen", "@There was an error loading this file": { "description": "Message shown when a file could not be loaded or displayed", "type": "text", @@ -562,13 +562,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "Fagene til elevene dine er kanskje ikke publisert enda.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "Fagne til elevene dine er kanskje upublisert enda.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your student’s courses.": "Det oppstod en feil under lasting av fagene til elevene dine.", + "There was an error loading your student’s courses.": "Det oppsto en feil under lasting av elevfagne dine.", "@There was an error loading your student’s courses.": { "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", "type": "text", @@ -676,7 +676,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading the summary details for this course.": "Det oppstod en feil under lasting av sammendragsdetaljer for dette faget.", + "There was an error loading the summary details for this course.": "Det oppsto en feil under lasting av sammendragsdetaljer for dette faget.", "@There was an error loading the summary details for this course.": { "description": "Message shown when the course summary could not be loaded", "type": "text", @@ -694,7 +694,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "gradeFormatScoreOutOfPointsPossible": "{score}/{pointsPossible}", + "gradeFormatScoreOutOfPointsPossible": "{score} / {pointsPossible}", "@gradeFormatScoreOutOfPointsPossible": { "description": "Formatted string for a student score out of the points possible", "type": "text", @@ -820,7 +820,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "You will be notified about this assignment on…": "Du vil få en påminnelse om denne oppgaven den...", + "You will be notified about this assignment on…": "Du vil få en påminnelse om denne oppgaven den…", "@You will be notified about this assignment on…": { "description": "Description for when a reminder is set", "type": "text", @@ -959,13 +959,13 @@ "alertTitle": {} } }, - "Course Announcement": "Fagbeskjed", + "Course Announcement": "Fag-beskjed", "@Course Announcement": { "description": "Title for alerts when there is a course announcement", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Institution Announcement": "Institusjonsbeskjed", + "Institution Announcement": "Institusjons-beskjed", "@Institution Announcement": { "description": "Title for alerts when there is an institution announcement", "type": "text", @@ -1114,7 +1114,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Alert me when…": "Varsle meg når...", + "Alert me when…": "Varsle meg når…", "@Alert me when…": { "description": "Header for the screen where the observer chooses the thresholds that will determine when they receive alerts (e.g. when an assignment is graded below 70%)", "type": "text", @@ -1149,12 +1149,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course Announcements": "Fagbeskjed", + "Course Announcements": "Fagbeskjeder", "@Course Announcements": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "Institution Announcements": "Institusjonsbeskjed", + "Institution Announcements": "Institusjonsbeskjeder", "@Institution Announcements": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1165,12 +1165,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Grade percentage": "Vurderingsprosent", + "Grade percentage": "Vurderingsskala i prosent", "@Grade percentage": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your student's alerts.": "Det oppstod en feil under lasting av elev-varslene dine.", + "There was an error loading your student's alerts.": "Det oppsto en feil under lasting av elevvarslene dine.", "@There was an error loading your student's alerts.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1242,7 +1242,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "An error occurred while saving your selection. Please try again.": "Det oppsto en feil ved lagring av valget ditt. Vennligst prøv igjen.", + "An error occurred while saving your selection. Please try again.": "Det oppsto en feil ved lagring av valget ditt. Prøv på nytt.", "@An error occurred while saving your selection. Please try again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1297,13 +1297,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Preparing…": "Forbereder...", + "Preparing…": "Forbereder…", "@Preparing…": { "description": "Message shown while a file is being prepared to attach to a message", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Add student with…": "Legg til en elev til...", + "Add student with…": "Legg til en elev til…", "@Add student with…": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1318,7 +1318,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your students.": "Det oppstod en feil under lasting av elevene dine.", + "There was an error loading your students.": "Det oppsto en feil under lasting av elevene dine.", "@There was an error loading your students.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1333,7 +1333,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Enter the student pairing code provided to you. If the pairing code doesn't work, it may have expired": "Angi paringskoden til elev som ble gitt til deg. Hvis paringskoden ikke fungerer kan det hende at den er utgått", + "Enter the student pairing code provided to you. If the pairing code doesn't work, it may have expired": "Angi elevparingskoden som ble gitt til deg. Hvis paringskoden ikke fungerer kan det hende at den er utgått", "@Enter the student pairing code provided to you. If the pairing code doesn't work, it may have expired": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1460,13 +1460,13 @@ "privacyPolicy": {} } }, - "Terms of Service": "Brukervilkår", + "Terms of Service": "Tjenestevilkår", "@Terms of Service": { "description": "Label for the Canvas Terms of Service agreement. This will be used in the qrCreateAccountTos text and will be highlighted and clickable", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Privacy Policy": "retningslinjer for personvern", + "Privacy Policy": "Retningslinjer for personvern", "@Privacy Policy": { "description": "Label for the Canvas Privacy Policy agreement. This will be used in the qrCreateAccountTos text and will be highlighted and clickable", "type": "text", @@ -1552,7 +1552,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "You will be notified about this event on…": "Du vil få en påminnelse om denne hendelsen den...", + "You will be notified about this event on…": "Du vil få en påminnelse om denne hendelsen den…", "@You will be notified about this event on…": { "description": "Description for when an event reminder is set", "type": "text", @@ -1570,13 +1570,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Legal": "Rettslig", + "Legal": "Juss", "@Legal": { "description": "Label for legal information option", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Privacy policy, terms of use, open source": "Personvernregler, bruksvilkår, åpen kilde", + "Privacy policy, terms of use, open source": "Personvernregler, brukervilkår, åpen kilde", "@Privacy policy, terms of use, open source": { "description": "Description for legal information option", "type": "text", @@ -1600,7 +1600,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "User ID:": "Bruker-ID", + "User ID:": "Bruker-ID:", "@User ID:": { "description": "The label for the Canvas user ID of the logged in user", "type": "text", @@ -1618,7 +1618,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Terms of Use": "bruksvilkår", + "Terms of Use": "brukervilkår", "@Terms of Use": { "description": "Label for the terms of use", "type": "text", @@ -1630,7 +1630,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was a problem loading the Terms of Use": "Det oppsto et problem under opplastingen av bruksvilkårene", + "There was a problem loading the Terms of Use": "Det oppsto et problem under opplastingen av brukervilkårene", "@There was a problem loading the Terms of Use": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1659,7 +1659,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Subject": "Tittel", + "Subject": "Tema", "@Subject": { "description": "Label used for Subject text field", "type": "text", @@ -1701,7 +1701,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag...", + "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag…", "@Just a casual question, comment, idea, suggestion…": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1744,7 +1744,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Login flow: Site Admin": "Innloggingsflyt: Site-admin", + "Login flow: Site Admin": "Innloggingsflyt: Nettstedadministrator", "@Login flow: Site Admin": { "description": "Description for the Site Admin login flow", "type": "text", @@ -1805,7 +1805,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": "Det var en feil med å opptre som denne brukeren. Sjekk domenet og bruker-ID-en og prøv igjen.", + "There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": "Det oppsto en feil med å opptre som denne brukeren. Sjekk domenet og bruker-ID-en og prøv igjen.", "@There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1874,7 +1874,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Open Canvas Student": "Åpne Canvas Elev", + "Open Canvas Student": "Åpne Canvas elev", "@Open Canvas Student": { "description": "Title for QR pairing tutorial screen instructing users to open the Canvas Student app", "type": "text", @@ -1967,7 +1967,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Retry": "Forsøk igjen", + "Retry": "Prøv igjen", "@Retry": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -2083,7 +2083,7 @@ "count": {} } }, - "There was an error loading this announcement": "Det oppstod en feil under lasting av denne beskjeden", + "There was an error loading this announcement": "Det oppsto en feil under lasting av denne beskjeden", "@There was an error loading this announcement": { "description": "Message shown when an announcement detail screen fails to load", "type": "text", @@ -2134,7 +2134,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Link Error": "Avvik på lenke", + "Link Error": "Feil på lenke", "@Link Error": { "description": "Title for error page shown when clicking a link", "type": "text", @@ -2164,7 +2164,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error logging in. Please generate another QR Code and try again.": "Det oppstod en feil ved innlogging. Vennligst lag en ny QR-kode og prøv på nytt.", + "There was an error logging in. Please generate another QR Code and try again.": "Det oppsto en feil ved innlogging. Vennligst lag en ny QR-kode og prøv på nytt.", "@There was an error logging in. Please generate another QR Code and try again.": { "description": "Text for qr login error", "type": "text", @@ -2182,4 +2182,4 @@ "type": "text", "placeholders": {} } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_pt_PT.arb b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_pt_PT.arb index 69946e6785..a425b5a775 100644 --- a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_pt_PT.arb +++ b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_pt_PT.arb @@ -782,7 +782,7 @@ "points": {} } }, - "Due": "Vencimento", + "Due": "Limite", "@Due": { "description": "Label for an assignment due date", "type": "text", @@ -814,13 +814,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Set a date and time to be notified of this specific assignment.": "Defina uma data e hora para ser notificado sobre esta atribuição específica.", + "Set a date and time to be notified of this specific assignment.": "Defina uma data e hora para ser notificado sobre esta tarefa específica.", "@Set a date and time to be notified of this specific assignment.": { "description": "Description for row to set reminders", "type": "text", "placeholders": {} }, - "You will be notified about this assignment on…": "Você será notificado sobre esta atribuição em...", + "You will be notified about this assignment on…": "Você será notificado sobre esta tarefa em...", "@You will be notified about this assignment on…": { "description": "Description for when a reminder is set", "type": "text", @@ -971,7 +971,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "assignmentGradeAboveThreshold": "Classificação de atribuição acima {threshold}", + "assignmentGradeAboveThreshold": "Classificação de tarefa acima {threshold}", "@assignmentGradeAboveThreshold": { "description": "Title for alerts when an assignment grade is above the threshold value", "type": "text", @@ -979,7 +979,7 @@ "threshold": {} } }, - "assignmentGradeBelowThreshold": "Classificação de atribuição abaixo {threshold}", + "assignmentGradeBelowThreshold": "Classificação de tarefa abaixo {threshold}", "@assignmentGradeBelowThreshold": { "description": "Title for alerts when an assignment grade is below the threshold value", "type": "text", @@ -1137,13 +1137,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment grade below": "Classificação de atribuição abaixo", + "Assignment grade below": "Classificação de tarefa abaixo", "@Assignment grade below": { "description": "Label describing the threshold for when an assignment is graded below a certain percentage", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Assignment grade above": "Classificação de atribuição acima", + "Assignment grade above": "Classificação de tarefa acima", "@Assignment grade above": { "description": "Label describing the threshold for when an assignment is graded above a certain percentage", "type": "text", @@ -2049,7 +2049,7 @@ "time": {} } }, - "No Due Date": "Sem data de vencimento", + "No Due Date": "Sem data de limite", "@No Due Date": { "description": "Label for assignments that do not have a due date", "type": "text", diff --git a/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_vi.arb b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_vi.arb new file mode 100644 index 0000000000..908dacf660 --- /dev/null +++ b/apps/flutter_parent/lib/l10n/res/intl_vi.arb @@ -0,0 +1,2185 @@ +{ + "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:20.748250", + "alertsLabel": "Cảnh Báo", + "@alertsLabel": { + "description": "The label for the Alerts tab", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "calendarLabel": "Lịch", + "@calendarLabel": { + "description": "The label for the Calendar tab", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "coursesLabel": "Khóa Học", + "@coursesLabel": { + "description": "The label for the Courses tab", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Students": "Không Có Sinh Viên", + "@No Students": { + "description": "Text for when an observer has no students they are observing", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Tap to show student selector": "Nhấn vào để hiển thị bộ chọn sinh viên", + "@Tap to show student selector": { + "description": "Semantics label for the area that will show the student selector when tapped", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Tap to pair with a new student": "Nhấn vào để ghép cặp với sinh viên mới", + "@Tap to pair with a new student": { + "description": "Semantics label for the add student button in the student selector", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Tap to select this student": "Nhấn vào để chọn sinh viên này", + "@Tap to select this student": { + "description": "Semantics label on individual students in the student switcher", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Manage Students": "Quản Lý Sinh Viên", + "@Manage Students": { + "description": "Label text for the Manage Students nav drawer button as well as the title for the Manage Students screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Help": "Trợ Giúp", + "@Help": { + "description": "Label text for the help nav drawer button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Log Out": "Đăng Xuất", + "@Log Out": { + "description": "Label text for the Log Out nav drawer button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Switch Users": "Chuyển Người Dùng", + "@Switch Users": { + "description": "Label text for the Switch Users nav drawer button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "appVersion": "v. {version}", + "@appVersion": { + "description": "App version shown in the navigation drawer", + "type": "text", + "placeholders": { + "version": {} + } + }, + "Are you sure you want to log out?": "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không?", + "@Are you sure you want to log out?": { + "description": "Confirmation message displayed when the user tries to log out", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Calendars": "Lịch", + "@Calendars": { + "description": "Label for button that lets users select which calendars to display", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "nextMonth": "Tháng tiếp theo: {month}", + "@nextMonth": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the next month", + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "previousMonth": "Tháng trước: {month}", + "@previousMonth": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the previous month", + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "nextWeek": "Tuần tiếp theo bắt đầu {date}", + "@nextWeek": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the next week", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {} + } + }, + "previousWeek": "Tuần trước bắt đầu {date}", + "@previousWeek": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the previous week", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {} + } + }, + "selectedMonthLabel": "Tháng {month}", + "@selectedMonthLabel": { + "description": "Accessibility label for the button that expands/collapses the month view", + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "expand": "mở rộng", + "@expand": { + "description": "Accessibility label for the on-tap hint for the button that expands/collapses the month view", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "collapse": "thu gọn", + "@collapse": { + "description": "Accessibility label for the on-tap hint for the button that expands/collapses the month view", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pointsPossible": "{points} điểm có thể đạt", + "@pointsPossible": { + "description": "Screen reader label used for the points possible for an assignment, quiz, etc.", + "type": "text", + "placeholders": { + "points": {} + } + }, + "No Events Today!": "Không Có Sự Kiện Hôm Nay!", + "@No Events Today!": { + "description": "Title displayed when there are no calendar events for the current day", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "It looks like a great day to rest, relax, and recharge.": "Có vẻ là một ngày tuyệt vời để nghỉ ngơi, thư giãn và hồi sức.", + "@It looks like a great day to rest, relax, and recharge.": { + "description": "Message displayed when there are no calendar events for the current day", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your student's calendar": "Đã xảy ra lỗi khi tải lịch của sinh viên của bạn", + "@There was an error loading your student's calendar": { + "description": "Message displayed when calendar events could not be loaded for the current student", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": "Hãy nhấn vào để cài đặt khóa học bạn muốn thấy trên Lịch làm mục ưa thích. Chọn tối đa 10.", + "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar. Select up to 10.": { + "description": "Description text on calendar filter screen.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You may only choose 10 calendars to display": "Bạn chỉ được chọn 10 bộ lịch để hiển thị", + "@You may only choose 10 calendars to display": { + "description": "Error text when trying to select more than 10 calendars", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You must select at least one calendar to display": "Bạn phải chọn ít nhất một bộ lịch để hiển thị", + "@You must select at least one calendar to display": { + "description": "Error text when trying to de-select all calendars", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Planner Note": "Ghi Chú Trình Hoạch Định", + "@Planner Note": { + "description": "Label used for notes in the planner", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Go to today": "Đi đến hôm nay.", + "@Go to today": { + "description": "Accessibility label used for the today button in the planner", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Previous Logins": "Lần Đăng Nhập Trước", + "@Previous Logins": { + "description": "Label for the list of previous user logins", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "canvasLogoLabel": "Biểu trưng Canvas", + "@canvasLogoLabel": { + "description": "The semantics label for the Canvas logo", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "findSchool": "Tìm Trường", + "@findSchool": { + "description": "Text for the find-my-school button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "domainSearchInputHint": "Nhập tên trường hoặc học khu...", + "@domainSearchInputHint": { + "description": "Input hint for the text box on the domain search screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noDomainResults": "Không tìm thấy trường khớp với \"{query}\"", + "@noDomainResults": { + "description": "Message shown to users when the domain search query did not return any results", + "type": "text", + "placeholders": { + "query": {} + } + }, + "domainSearchHelpLabel": "Làm thế nào để tìm trường hoặc học khu của tôi?", + "@domainSearchHelpLabel": { + "description": "Label for the help button on the domain search screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "canvasGuides": "Canvas Guides", + "@canvasGuides": { + "description": "Proper name for the Canvas Guides. This will be used in the domainSearchHelpBody text and will be highlighted and clickable", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "canvasSupport": "Canvas Support", + "@canvasSupport": { + "description": "Proper name for Canvas Support. This will be used in the domainSearchHelpBody text and will be highlighted and clickable", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "domainSearchHelpBody": "Hãy thử tìm tên trường hoặc học khu bạn đang muốn truy cập, ví dụ như “Smith Private School” hoặc “Smith County Schools.” Bạn cũng có thể nhập trực tiếp tên miền Canvas, ví dụ như “smith.instructure.com.”\n\nĐể biết thêm thông tin về cách tìm tài khoản Canvas của tổ chức của bạn, bạn cũng có thể truy cập {canvasGuides}, liên hệ {canvasSupport}, hoặc liên hệ trường của bạn để được hỗ trợ.", + "@domainSearchHelpBody": { + "description": "The body text shown in the help dialog on the domain search screen", + "type": "text", + "placeholders": { + "canvasGuides": {}, + "canvasSupport": {} + } + }, + "Uh oh!": "Rất tiếc!", + "@Uh oh!": { + "description": "Title of the screen that shows when a crash has occurred", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "We’re not sure what happened, but it wasn’t good. Contact us if this keeps happening.": "Chúng tôi không chắc đã xảy ra vấn đề gì nhưng chắc chắn là không ổn. Hãy liên hệ chúng tôi nếu tình trạng này vẫn tiếp diễn.", + "@We’re not sure what happened, but it wasn’t good. Contact us if this keeps happening.": { + "description": "Message shown when a crash has occurred", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Contact Support": "Liên Hệ Hỗ Trợ", + "@Contact Support": { + "description": "Label for the button that allows users to contact support after a crash has occurred", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "View error details": "Xem chi tiết lỗi", + "@View error details": { + "description": "Label for the button that allowed users to view crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Restart app": "Khởi động lại ứng dụng", + "@Restart app": { + "description": "Label for the button that will restart the entire application", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Application version": "Phiên bản ứng dụng", + "@Application version": { + "description": "Label for the application version displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Device model": "Model thiết bị", + "@Device model": { + "description": "Label for the device model displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Android OS version": "Phiên bản HĐH Android", + "@Android OS version": { + "description": "Label for the Android operating system version displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Full error message": "Thông báo lỗi đầy đủ", + "@Full error message": { + "description": "Label for the full error message displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Inbox": "Hộp Thư Đến", + "@Inbox": { + "description": "Title for the Inbox screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your inbox messages.": "Đã xảy ra lỗi khi tải tin nhắn trong hộp thư đến của bạn.", + "@There was an error loading your inbox messages.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Subject": "Không Có Tiêu Đề", + "@No Subject": { + "description": "Title used for inbox messages that have no subject", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": "Không thể tìm nạp khóa học. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", + "@Unable to fetch courses. Please check your connection and try again.": { + "description": "Message shown when an error occured while loading courses", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Choose a course to message": "Chọn khóa học để nhắn tin", + "@Choose a course to message": { + "description": "Header in the course list shown when the user is choosing which course to associate with a new message", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Inbox Zero": "Hộp Thư Đến Không", + "@Inbox Zero": { + "description": "Title of the message shown when there are no inbox messages", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You’re all caught up!": "Bạn đã bắt kịp mọi thứ!", + "@You’re all caught up!": { + "description": "Subtitle of the message shown when there are no inbox messages", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading recipients for this course": "Đã xảy ra lỗi khi tải người nhận cho khóa học này", + "@There was an error loading recipients for this course": { + "description": "Message shown when attempting to create a new message but the recipients list failed to load", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unable to send message. Check your connection and try again.": "Không thể gửi tin nhắn. Hãy kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", + "@Unable to send message. Check your connection and try again.": { + "description": "Message show when there was an error creating or sending a new message", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unsaved changes": "Thay đổi chưa lưu", + "@Unsaved changes": { + "description": "Title of the dialog shown when the user tries to leave with unsaved changes", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Are you sure you wish to close this page? Your unsent message will be lost.": "Bạn có chắc chắn muốn đóng trang này không? Tin nhắn chưa gửi của bạn sẽ bị mất.", + "@Are you sure you wish to close this page? Your unsent message will be lost.": { + "description": "Body text of the dialog shown when the user tries leave with unsaved changes", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "New message": "Tin nhắn mới", + "@New message": { + "description": "Title of the new-message screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Add attachment": "Thêm tập tin đính kèm", + "@Add attachment": { + "description": "Tooltip for the add-attachment button in the new-message screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Send message": "Gửi tin nhắn", + "@Send message": { + "description": "Tooltip for the send-message button in the new-message screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Select recipients": "Chọn người nhận", + "@Select recipients": { + "description": "Tooltip for the button that allows users to select message recipients", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No recipients selected": "Chưa chọn người nhận", + "@No recipients selected": { + "description": "Hint displayed when the user has not selected any message recipients", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Message subject": "Tiêu đề tin nhắn", + "@Message subject": { + "description": "Hint text displayed in the input field for the message subject", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Message": "Tin Nhắn", + "@Message": { + "description": "Hint text displayed in the input field for the message body", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Recipients": "Người Nhận", + "@Recipients": { + "description": "Label for message recipients", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "plusRecipientCount": "+{count}", + "@plusRecipientCount": { + "description": "Shows the number of recipients that are selected but not displayed on screen.", + "type": "text", + "placeholders": { + "count": { + "example": 5 + } + } + }, + "Failed. Tap for options.": "Thất bại Nhấn vào để xem tùy chọn.", + "@Failed. Tap for options.": { + "description": "Short message shown on a message attachment when uploading has failed", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "courseForWhom": "cho {studentShortName}", + "@courseForWhom": { + "description": "Describes for whom a course is for (i.e. for Bill)", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentShortName": {} + } + }, + "messageLinkPostscript": "Về việc: {studentName}, {linkUrl}", + "@messageLinkPostscript": { + "description": "A postscript appended to new messages that clarifies which student is the subject of the message and also includes a URL for the related Canvas component (course, assignment, event, etc).", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {}, + "linkUrl": {} + } + }, + "There was an error loading this conversation": "Đã xảy ra lỗi khi tải cuộc trò chuyện này", + "@There was an error loading this conversation": { + "description": "Message shown when a conversation fails to load", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Reply": "Trả Lời", + "@Reply": { + "description": "Button label for replying to a conversation", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Reply All": "Trả Lời Tất Cả", + "@Reply All": { + "description": "Button label for replying to all conversation participants", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unknown User": "Người dùng không xác định", + "@Unknown User": { + "description": "Label used where the user name is not known", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "me": "tôi", + "@me": { + "description": "First-person pronoun (i.e. 'me') that will be used in message author info, e.g. 'Me to 4 others' or 'Jon Snow to me'", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "authorToRecipient": "{authorName} đến {recipientName}", + "@authorToRecipient": { + "description": "Author info for a single-recipient message; includes both the author name and the recipient name.", + "type": "text", + "placeholders": { + "authorName": {}, + "recipientName": {} + } + }, + "authorToNOthers": "{howMany,plural, =1{{authorName} đến 1 người khác }other{{authorName} đến {howMany} người khác}}", + "@authorToNOthers": { + "description": "Author info for a mutli-recipient message; includes the author name and the number of recipients", + "type": "text", + "placeholders": { + "authorName": {}, + "howMany": {} + } + }, + "authorToRecipientAndNOthers": "{howMany,plural, =1{{authorName} đến {recipientName} & 1 người khác}other{{authorName} đến {recipientName} & {howMany} người khác}}", + "@authorToRecipientAndNOthers": { + "description": "Author info for a multi-recipient message; includes the author name, one recipient name, and the number of other recipients", + "type": "text", + "placeholders": { + "authorName": {}, + "recipientName": {}, + "howMany": {} + } + }, + "Download": "Tải Xuống", + "@Download": { + "description": "Label for the button that will begin downloading a file", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Open with another app": "Mở bằng ứng dụng khác", + "@Open with another app": { + "description": "Label for the button that will allow users to open a file with another app", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There are no installed applications that can open this file": "Không có ứng dụng được cài đặt nào có thể mở tập tin này", + "@There are no installed applications that can open this file": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unsupported File": "Tập Tin Không Được Hỗ Trợ", + "@Unsupported File": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "This file is unsupported and can’t be viewed through the app": "Tập tin này không được hỗ trợ và không thể xem bằng ứng dụng", + "@This file is unsupported and can’t be viewed through the app": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unable to play this media file": "Không thể phát tập tin phương tiện này", + "@Unable to play this media file": { + "description": "Message shown when audio or video media could not be played", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unable to load this image": "Không thể tải hình ảnh này", + "@Unable to load this image": { + "description": "Message shown when an image file could not be loaded or displayed", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading this file": "Đã xảy ra lỗi khi tải tập tin này", + "@There was an error loading this file": { + "description": "Message shown when a file could not be loaded or displayed", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Courses": "Không Có Khóa Học", + "@No Courses": { + "description": "Title for having no courses", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Your student’s courses might not be published yet.": "Khóa học của bạn có thể chưa được phát hành.", + "@Your student’s courses might not be published yet.": { + "description": "Message for having no courses", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your student’s courses.": "Đã xảy ra lỗi khi tải khóa học của sinh viên.", + "@There was an error loading your student’s courses.": { + "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Grade": "Không Có Lớp", + "@No Grade": { + "description": "Message shown when there is currently no grade available for a course", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Filter by": "Lọc theo", + "@Filter by": { + "description": "Title for list of terms to filter grades by", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Grades": "Điểm", + "@Grades": { + "description": "Label for the \"Grades\" tab in course details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Syllabus": "Chương Trình Học", + "@Syllabus": { + "description": "Label for the \"Syllabus\" tab in course details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Front Page": "Trang Đầu", + "@Front Page": { + "description": "Label for the \"Front Page\" tab in course details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Summary": "Tóm Tắt", + "@Summary": { + "description": "Label for the \"Summary\" tab in course details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Send a message about this course": "Gửi tin nhắn về khóa học này", + "@Send a message about this course": { + "description": "Accessibility hint for the course messaage floating action button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Total Grade": "Tổng Điểm", + "@Total Grade": { + "description": "Label for the total grade in the course", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Graded": "Đã Chấm Điểm", + "@Graded": { + "description": "Label for assignments that have been graded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Submitted": "Đã nộp", + "@Submitted": { + "description": "Label for assignments that have been submitted", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Not Submitted": "Chưa Nộp", + "@Not Submitted": { + "description": "Label for assignments that have not been submitted", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Late": "Trễ", + "@Late": { + "description": "Label for assignments that have been marked late or submitted late", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Missing": "Bị Thiếu", + "@Missing": { + "description": "Label for assignments that have been marked missing or are not submitted and past the due date", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "-": "-", + "@-": { + "description": "Value representing no score for student submission", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "All Grading Periods": "Tất Cả Thời Gian Phân Loại Điểm", + "@All Grading Periods": { + "description": "Label for selecting all grading periods", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Assignments": "Không Có Bài Tập", + "@No Assignments": { + "description": "Title for the no assignments message", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "It looks like assignments haven't been created in this space yet.": "Có vẻ bài tập chưa được tạo trong không gian này.", + "@It looks like assignments haven't been created in this space yet.": { + "description": "Message for no assignments", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading the summary details for this course.": "Đã xảy ra lỗi khi tải chi tiết tóm tắt cho khóa học này.", + "@There was an error loading the summary details for this course.": { + "description": "Message shown when the course summary could not be loaded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Summary": "Không Có Tóm Tắt", + "@No Summary": { + "description": "Title displayed when there are no items in the course summary", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "This course does not have any assignments or calendar events yet.": "Khóa học này chưa có bất kỳ bài tập hoặc sự kiện lịch nào.", + "@This course does not have any assignments or calendar events yet.": { + "description": "Message displayed when there are no items in the course summary", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "gradeFormatScoreOutOfPointsPossible": "{score} / {pointsPossible}", + "@gradeFormatScoreOutOfPointsPossible": { + "description": "Formatted string for a student score out of the points possible", + "type": "text", + "placeholders": { + "score": {}, + "pointsPossible": {} + } + }, + "contentDescriptionScoreOutOfPointsPossible": "{score} trên tổng số {pointsPossible} điểm thành phần", + "@contentDescriptionScoreOutOfPointsPossible": { + "description": "Formatted string for a student score out of the points possible", + "type": "text", + "placeholders": { + "score": {}, + "pointsPossible": {} + } + }, + "gradesSubjectMessage": "Về việc: {studentName}, Điểm", + "@gradesSubjectMessage": { + "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a student's grades", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {} + } + }, + "syllabusSubjectMessage": "Về việc: {studentName}, Chương Trình Học", + "@syllabusSubjectMessage": { + "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a course syllabus", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {} + } + }, + "frontPageSubjectMessage": "Về việc: {studentName}, Trang Đầu", + "@frontPageSubjectMessage": { + "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a course front page", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {} + } + }, + "assignmentSubjectMessage": "Về việc: {studentName}, Bài Tập - {assignmentName}", + "@assignmentSubjectMessage": { + "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a student's assignment", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {}, + "assignmentName": {} + } + }, + "eventSubjectMessage": "Về việc: {studentName}, Sự Kiện - {eventTitle}", + "@eventSubjectMessage": { + "description": "The subject line for a message to a teacher regarding a calendar event", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {}, + "eventTitle": {} + } + }, + "There is no page information available.": "Không có thông tin trang nào có thể sử dụng.", + "@There is no page information available.": { + "description": "Description for when no page information is available", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Assignment Details": "Chi Tiết Bài Tập", + "@Assignment Details": { + "description": "Title for the page that shows details for an assignment", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "assignmentTotalPoints": "{points} điểm thành phần", + "@assignmentTotalPoints": { + "description": "Label used for the total points the assignment is worth", + "type": "text", + "placeholders": { + "points": {} + } + }, + "assignmentTotalPointsAccessible": "{points} điểm", + "@assignmentTotalPointsAccessible": { + "description": "Screen reader label used for the total points the assignment is worth", + "type": "text", + "placeholders": { + "points": {} + } + }, + "Due": "Hạn", + "@Due": { + "description": "Label for an assignment due date", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Grade": "Lớp", + "@Grade": { + "description": "Label for the section that displays an assignment's grade", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Locked": "Bị Khóa", + "@Locked": { + "description": "Label for when an assignment is locked", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "assignmentLockedModule": "Bài tập này bị khóa bởi học phần \"{moduleName}\".", + "@assignmentLockedModule": { + "description": "The locked description when an assignment is locked by a module", + "type": "text", + "placeholders": { + "moduleName": {} + } + }, + "Remind Me": "Nhắc Tôi", + "@Remind Me": { + "description": "Label for the row to set reminders", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Set a date and time to be notified of this specific assignment.": "Cài đặt ngày và giờ để được thông báo về bài tập cụ thể này.", + "@Set a date and time to be notified of this specific assignment.": { + "description": "Description for row to set reminders", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You will be notified about this assignment on…": "Bạn sẽ được thông báo về bài tập này vào...", + "@You will be notified about this assignment on…": { + "description": "Description for when a reminder is set", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Instructions": "Chỉ Dẫn", + "@Instructions": { + "description": "Label for the description of the assignment when it has quiz instructions", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Send a message about this assignment": "Gửi tin nhắn về bài tập này", + "@Send a message about this assignment": { + "description": "Accessibility hint for the assignment messaage floating action button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "This app is not authorized for use.": "Ứng dụng này chưa được cấp phép sử dụng.", + "@This app is not authorized for use.": { + "description": "The error shown when the app being used is not verified by Canvas", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "The server you entered is not authorized for this app.": "Máy chủ bạn đã nhập chưa được cấp phép sử dụng cho ứng dụng này", + "@The server you entered is not authorized for this app.": { + "description": "The error shown when the desired login domain is not verified by Canvas", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "The user agent for this app is not authorized.": "Tác nhân người dùng cho ứng dụng này chưa được cấp phép.", + "@The user agent for this app is not authorized.": { + "description": "The error shown when the user agent during verification is not verified by Canvas", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "We were unable to verify the server for use with this app.": "Chúng tôi không thể xác minh máy chủ để sử dụng với ứng dụng này.", + "@We were unable to verify the server for use with this app.": { + "description": "The generic error shown when we are unable to verify with Canvas", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Reminders": "Lời Nhắc Nhở", + "@Reminders": { + "description": "Name of the system notification channel for assignment and event reminders", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Notifications for reminders about assignments and calendar events": "Thông báo cho lời nhắc nhở về bài tập và sự kiện lịch", + "@Notifications for reminders about assignments and calendar events": { + "description": "Description of the system notification channel for assignment and event reminders", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Reminders have changed!": "Lời nhắc nhở đã thay đổi!", + "@Reminders have changed!": { + "description": "Title of the dialog shown when the user needs to update their reminders", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": "Để đem đến cho bạn trải nghiệm tốt hơn, chúng tôi đã cập nhật cách thức hoạt động của lời nhắc nhở. Bạn có thể thêm lời nhắc nhở mới bằng cách xem bài tập hoặc sự kiện lịch rồi nhấn vào công tắc bên dưới phần \"Nhắc Tôi\" section.\n\nHãy lưu ý rằng mọi lời nhắc nhở được tạo bằng các phiên bản cũ hơn của ứng dụng này sẽ không tương thích với các thay đổi mới và bạn sẽ cần tạo lại các lời nhắc nhở đó.", + "@In order to provide you with a better experience, we have updated how reminders work. You can add new reminders by viewing an assignment or calendar event and tapping the switch under the \"Remind Me\" section.\n\nBe aware that any reminders created with older versions of this app will not be compatible with the new changes and you will need to create them again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Not a parent?": "Không phải phụ huynh?", + "@Not a parent?": { + "description": "Title for the screen that shows when the user is not observing any students", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "We couldn't find any students associated with this account": "Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ sinh viên nào liên quan đến tài khoản này", + "@We couldn't find any students associated with this account": { + "description": "Subtitle for the screen that shows when the user is not observing any students", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Are you a student or teacher?": "Bạn là sinh viên hay giáo viên?", + "@Are you a student or teacher?": { + "description": "Label for button that will show users the option to view other Canvas apps in the Play Store", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "One of our other apps might be a better fit. Tap one to visit the Play Store.": "Một trong các ứng dụng khác có thể thích hợp hơn. Nhấn vào một để truy cập Play Store.", + "@One of our other apps might be a better fit. Tap one to visit the Play Store.": { + "description": "Description of options to view other Canvas apps in the Play Store", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Return to Login": "Quay lại Đăng Nhập", + "@Return to Login": { + "description": "Label for the button that returns the user to the login screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "STUDENT": "SINH VIÊN", + "@STUDENT": { + "description": "The \"student\" portion of the \"Canvas Student\" app name, in all caps. \"Canvas\" is excluded in this context as it will be displayed to the user as a wordmark image", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "TEACHER": "GIÁO VIÊN", + "@TEACHER": { + "description": "The \"teacher\" portion of the \"Canvas Teacher\" app name, in all caps. \"Canvas\" is excluded in this context as it will be displayed to the user as a wordmark image", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Canvas Student": "Canvas Student", + "@Canvas Student": { + "description": "The name of the Canvas Student app. Only \"Student\" should be translated as \"Canvas\" is a brand name in this context and should not be translated.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Canvas Teacher": "Canvas Teacher", + "@Canvas Teacher": { + "description": "The name of the Canvas Teacher app. Only \"Teacher\" should be translated as \"Canvas\" is a brand name in this context and should not be translated.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Alerts": "Không Có Cảnh Báo", + "@No Alerts": { + "description": "The title for the empty message to show to users when there are no alerts for the student.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There’s nothing to be notified of yet.": "Chưa có gì để được thông báo.", + "@There’s nothing to be notified of yet.": { + "description": "The empty message to show to users when there are no alerts for the student.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "dismissAlertLabel": "Bỏ {alertTitle}", + "@dismissAlertLabel": { + "description": "Accessibility label to dismiss an alert", + "type": "text", + "placeholders": { + "alertTitle": {} + } + }, + "Course Announcement": "Thông Báo Khóa Học", + "@Course Announcement": { + "description": "Title for alerts when there is a course announcement", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Institution Announcement": "Thông Báo Tổ Chức", + "@Institution Announcement": { + "description": "Title for alerts when there is an institution announcement", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "assignmentGradeAboveThreshold": "Điểm Bài Tập Trên {threshold}", + "@assignmentGradeAboveThreshold": { + "description": "Title for alerts when an assignment grade is above the threshold value", + "type": "text", + "placeholders": { + "threshold": {} + } + }, + "assignmentGradeBelowThreshold": "Điểm Bài Tập Dưới {threshold}", + "@assignmentGradeBelowThreshold": { + "description": "Title for alerts when an assignment grade is below the threshold value", + "type": "text", + "placeholders": { + "threshold": {} + } + }, + "courseGradeAboveThreshold": "Điểm Khóa Học Trên {threshold}", + "@courseGradeAboveThreshold": { + "description": "Title for alerts when a course grade is above the threshold value", + "type": "text", + "placeholders": { + "threshold": {} + } + }, + "courseGradeBelowThreshold": "Điểm Khóa Học Dưới {threshold}", + "@courseGradeBelowThreshold": { + "description": "Title for alerts when a course grade is below the threshold value", + "type": "text", + "placeholders": { + "threshold": {} + } + }, + "Settings": "Cài Đặt", + "@Settings": { + "description": "Title for the settings screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Theme": "Chủ Đề", + "@Theme": { + "description": "Label for the light/dark theme section in the settings page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Dark Mode": "Chế Độ Tối", + "@Dark Mode": { + "description": "Label for the button that enables dark mode", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Light Mode": "Chế Độ Sáng", + "@Light Mode": { + "description": "Label for the button that enables light mode", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "High Contrast Mode": "Chế Độ Độ Tương Phản Cao", + "@High Contrast Mode": { + "description": "Label for the switch that toggles high contrast mode", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Use Dark Theme in Web Content": "Sử Dụng Chủ Đề Tối Trong Nội Dung Web", + "@Use Dark Theme in Web Content": { + "description": "Label for the switch that toggles dark mode for webviews", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Appearance": "Ngoại Hình", + "@Appearance": { + "description": "Label for the appearance section in the settings page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Successfully submitted!": "Đã nộp thành công!", + "@Successfully submitted!": { + "description": "Title displayed in the grade cell for an assignment that has been submitted", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "submissionStatusSuccessSubtitle": "Bài tập này đã được nộp vào {date} lúc {time} và đang chờ chấm điểm", + "@submissionStatusSuccessSubtitle": { + "description": "Subtitle displayed in the grade cell for an assignment that has been submitted and is awaiting a grade", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {}, + "time": {} + } + }, + "outOfPoints": "{howMany,plural, =1{Trên tổng số 1 điểm}other{Trên tổng số {points} điểm}}", + "@outOfPoints": { + "description": "Description for an assignment grade that has points without a current scoroe", + "type": "text", + "placeholders": { + "points": {}, + "howMany": {} + } + }, + "Excused": "Đã Xin Phép", + "@Excused": { + "description": "Grading status for an assignment marked as excused", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Complete": "Hoàn thành", + "@Complete": { + "description": "Grading status for an assignment marked as complete", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Incomplete": "Chưa hoàn thành", + "@Incomplete": { + "description": "Grading status for an assignment marked as incomplete", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "minus": "trừ", + "@minus": { + "description": "Screen reader-friendly replacement for the \"-\" character in letter grades like \"A-\"", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "latePenalty": "Hình phạt trễ (-{pointsLost})", + "@latePenalty": { + "description": "Text displayed when a late penalty has been applied to the assignment", + "type": "text", + "placeholders": { + "pointsLost": {} + } + }, + "finalGrade": "Điểm Cuối Cùng: {grade}", + "@finalGrade": { + "description": "Text that displays the final grade of an assignment", + "type": "text", + "placeholders": { + "grade": {} + } + }, + "Alert Settings": "Cài Đặt Cảnh Báo", + "@Alert Settings": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Alert me when…": "Cảnh báo tôi khi...", + "@Alert me when…": { + "description": "Header for the screen where the observer chooses the thresholds that will determine when they receive alerts (e.g. when an assignment is graded below 70%)", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Course grade below": "Điểm khóa học dưới", + "@Course grade below": { + "description": "Label describing the threshold for when the course grade is below a certain percentage", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Course grade above": "Điểm khóa học trên", + "@Course grade above": { + "description": "Label describing the threshold for when the course grade is above a certain percentage", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Assignment missing": "Bài tập bị thiếu", + "@Assignment missing": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Assignment grade below": "Điểm bài tập dưới", + "@Assignment grade below": { + "description": "Label describing the threshold for when an assignment is graded below a certain percentage", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Assignment grade above": "Điểm bài tập trên", + "@Assignment grade above": { + "description": "Label describing the threshold for when an assignment is graded above a certain percentage", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Course Announcements": "Thông Báo Chung Khóa Học", + "@Course Announcements": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Institution Announcements": "Thông Báo Chung Tổ Chức", + "@Institution Announcements": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Never": "Không Bao Giờ", + "@Never": { + "description": "Indication that tells the user they will not receive alert notifications of a specific kind", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Grade percentage": "Điểm dạng phần trăm", + "@Grade percentage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your student's alerts.": "Đã xảy ra lỗi khi tải cảnh báo sinh viên của bạn.", + "@There was an error loading your student's alerts.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Must be below 100": "Phải dưới 100", + "@Must be below 100": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mustBeBelowN": "Phải dưới {percentage}", + "@mustBeBelowN": { + "description": "Validation error to the user that they must choose a percentage below 'n'", + "type": "text", + "placeholders": { + "percentage": { + "example": 5 + } + } + }, + "mustBeAboveN": "Phải trên {percentage}", + "@mustBeAboveN": { + "description": "Validation error to the user that they must choose a percentage above 'n'", + "type": "text", + "placeholders": { + "percentage": { + "example": 5 + } + } + }, + "Select Student Color": "Chọn Màu Sinh Viên", + "@Select Student Color": { + "description": "Title for screen that allows users to assign a color to a specific student", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Electric, blue": "Xanh Dương Tia Lửa Điện", + "@Electric, blue": { + "description": "Name of the Electric (blue) color", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Plum, Purple": "Tía Mận", + "@Plum, Purple": { + "description": "Name of the Plum (purple) color", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Barney, Fuschia": "Hồng Vân Anh Barney", + "@Barney, Fuschia": { + "description": "Name of the Barney (fuschia) color", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Raspberry, Red": "Đỏ Mâm Xôi", + "@Raspberry, Red": { + "description": "Name of the Raspberry (red) color", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Fire, Orange": "Cam Đỏ Lửa", + "@Fire, Orange": { + "description": "Name of the Fire (orange) color", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Shamrock, Green": "Xanh Lá Cây", + "@Shamrock, Green": { + "description": "Name of the Shamrock (green) color", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "An error occurred while saving your selection. Please try again.": "Đã xảy ra lỗi khi lưu lựa chọn của bạn. Vui lòng thử lại.", + "@An error occurred while saving your selection. Please try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changeStudentColorLabel": "Thay đổi màu cho {studentName}", + "@changeStudentColorLabel": { + "description": "Accessibility label for the button that lets users change the color associated with a specific student", + "type": "text", + "placeholders": { + "studentName": {} + } + }, + "Teacher": "Giáo Viên", + "@Teacher": { + "description": "Label for the Teacher enrollment type", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Student": "Sinh Viên", + "@Student": { + "description": "Label for the Student enrollment type", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "TA": "Trợ Giảng", + "@TA": { + "description": "Label for the Teaching Assistant enrollment type (also known as Teacher Aid or Education Assistant), reduced to a short acronym/initialism if appropriate.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Observer": "Người Quan Sát", + "@Observer": { + "description": "Label for the Observer enrollment type", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Use Camera": "Sử Dụng Camera", + "@Use Camera": { + "description": "Label for the action item that lets the user capture a photo using the device camera", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Upload File": "Tải Lên Tập Tin", + "@Upload File": { + "description": "Label for the action item that lets the user upload a file from their device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Choose from Gallery": "Chọn Từ Thư Viện", + "@Choose from Gallery": { + "description": "Label for the action item that lets the user select a photo from their device gallery", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Preparing…": "Đang chuẩn bị…", + "@Preparing…": { + "description": "Message shown while a file is being prepared to attach to a message", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Add student with…": "Thêm sinh viên với...", + "@Add student with…": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Add Student": "Thêm Sinh Viên", + "@Add Student": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You are not observing any students.": "Bạn đang không quan sát bất kỳ sinh viên nào.", + "@You are not observing any students.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your students.": "Đã xảy ra lỗi khi tải sinh viên của bạn.", + "@There was an error loading your students.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Pairing Code": "Mã Ghép Cặp", + "@Pairing Code": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Students can obtain a pairing code through the Canvas website": "Sinh viên có thể nhận mã ghép cặp thông qua trang web Canvas", + "@Students can obtain a pairing code through the Canvas website": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Enter the student pairing code provided to you. If the pairing code doesn't work, it may have expired": "Nhập mã ghép cặp sinh viên được cung cấp cho bạn. Nếu mã ghép cặp không hoạt động thì có thể mã đó đã hết hạn", + "@Enter the student pairing code provided to you. If the pairing code doesn't work, it may have expired": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Your code is incorrect or expired.": "Mã của bạn không đúng hoặc đã hết hạn.", + "@Your code is incorrect or expired.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Something went wrong trying to create your account, please reach out to your school for assistance.": "Đã xảy ra vấn đề khi cố tạo tài khoản của bạn, vui lòng liên hệ trường của bạn để được hỗ trợ.", + "@Something went wrong trying to create your account, please reach out to your school for assistance.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "QR Code": "Mã QR", + "@QR Code": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Students can create a QR code using the Canvas Student app on their mobile device": "Sinh viên có thể quét mã QR bằng cách sử dụng ứng dụng Canvas Student trên thiết bị di động của họ", + "@Students can create a QR code using the Canvas Student app on their mobile device": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Add new student": "Thêm sinh viên mới", + "@Add new student": { + "description": "Semantics label for the FAB on the Manage Students Screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Select": "Chọn", + "@Select": { + "description": "Hint text to tell the user to choose one of two options", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "I have a Canvas account": "Tôi có tài khoản Canvas", + "@I have a Canvas account": { + "description": "Option to select for users that have a canvas account", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "I don't have a Canvas account": "Tôi không có tài khoản Canvas", + "@I don't have a Canvas account": { + "description": "Option to select for users that don't have a canvas account", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Create Account": "Tạo Tài Khoản", + "@Create Account": { + "description": "Button text for account creation confirmation", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Full Name": "Tên Đầy Đủ", + "@Full Name": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Email Address": "Địa Chỉ Email", + "@Email Address": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Password": "Mật khẩu", + "@Password": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Full Name…": "Tên Đầy Đủ...", + "@Full Name…": { + "description": "hint label for inside form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Email…": "Email…", + "@Email…": { + "description": "hint label for inside form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Password…": "Mật khẩu...", + "@Password…": { + "description": "hint label for inside form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Please enter full name": "Vui lòng nhập tên đầy đủ", + "@Please enter full name": { + "description": "Error message for form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Please enter an email address": "Vui lòng nhập địa chỉ email", + "@Please enter an email address": { + "description": "Error message for form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Please enter a valid email address": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ", + "@Please enter a valid email address": { + "description": "Error message for form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Password is required": "Bắt buộc phải có mật khẩu", + "@Password is required": { + "description": "Error message for form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Password must contain at least 8 characters": "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự", + "@Password must contain at least 8 characters": { + "description": "Error message for form field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "qrCreateAccountTos": "Nhấn vào \"Tạo Tài Khoản\" đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với {termsOfService} và chấp nhận {privacyPolicy}", + "@qrCreateAccountTos": { + "description": "The text show on the account creation screen", + "type": "text", + "placeholders": { + "termsOfService": {}, + "privacyPolicy": {} + } + }, + "Terms of Service": "Điều Khoản Dịch Vụ", + "@Terms of Service": { + "description": "Label for the Canvas Terms of Service agreement. This will be used in the qrCreateAccountTos text and will be highlighted and clickable", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Privacy Policy": "Chính Sách Quyền Riêng Tư", + "@Privacy Policy": { + "description": "Label for the Canvas Privacy Policy agreement. This will be used in the qrCreateAccountTos text and will be highlighted and clickable", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "View the Privacy Policy": "Xem Chính Sách Quyền Riêng Tư", + "@View the Privacy Policy": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Already have an account? ": "Bạn đã có sẵn tài khoản? ", + "@Already have an account? ": { + "description": "Part of multiline text span, includes AccountSignIn1-2, in that order", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Sign In": "Đăng Nhập", + "@Sign In": { + "description": "Part of multiline text span, includes AccountSignIn1-2, in that order", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Hide Password": "Ẩn Mật Khẩu", + "@Hide Password": { + "description": "content description for password hide button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Show Password": "Hiện Mật Khẩu", + "@Show Password": { + "description": "content description for password show button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Terms of Service Link": "Liên Kết Điều Khoản Dịch Vụ", + "@Terms of Service Link": { + "description": "content description for terms of service link", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Privacy Policy Link": "Liên Kết Chính Sách Quyền Riêng Tư", + "@Privacy Policy Link": { + "description": "content description for privacy policy link", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Event": "Sự Kiện", + "@Event": { + "description": "Title for the event details screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Date": "Ngày", + "@Date": { + "description": "Label for the event date", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Location": "Địa Điểm:", + "@Location": { + "description": "Label for the location information", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Location Specified": "Không Có Địa Điểm Được Xác Định", + "@No Location Specified": { + "description": "Description for events that do not have a location", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "eventTime": "{startAt} - {endAt}", + "@eventTime": { + "description": "The time the event is happening, example: \"2:00 pm - 4:00 pm\"", + "type": "text", + "placeholders": { + "startAt": {}, + "endAt": {} + } + }, + "Set a date and time to be notified of this event.": "Cài đặt ngày và giờ để được thông báo về sự kiện này.", + "@Set a date and time to be notified of this event.": { + "description": "Description for row to set event reminders", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You will be notified about this event on…": "Bạn sẽ được thông báo về sự kiện này vào...", + "@You will be notified about this event on…": { + "description": "Description for when an event reminder is set", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Share Your Love for the App": "Chia Sẻ Tình Yêu Của Bạn Đối Với Ứng Dụng", + "@Share Your Love for the App": { + "description": "Label for option to open the app store", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Tell us about your favorite parts of the app": "Hãy cho chúng tôi biết bạn thích phần nào của ứng dụng", + "@Tell us about your favorite parts of the app": { + "description": "Description for option to open the app store", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Legal": "Pháp Lý", + "@Legal": { + "description": "Label for legal information option", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Privacy policy, terms of use, open source": "Chính sách quyền riêng tư, điều khoản sử dụng và mã nguồn mở", + "@Privacy policy, terms of use, open source": { + "description": "Description for legal information option", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Idea for Canvas Parent App [Android]": "Ý Tưởng Cho Ứng Dụng Canvas Parent [Android]", + "@Idea for Canvas Parent App [Android]": { + "description": "The subject for the email to request a feature", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "The following information will help us better understand your idea:": "Thông tin sau sẽ giúp chúng tôi hiểu hơn về ý tưởng của bạn:", + "@The following information will help us better understand your idea:": { + "description": "The header for the users information that is attached to a feature request", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Domain:": "Tên Miền:", + "@Domain:": { + "description": "The label for the Canvas domain of the logged in user", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "User ID:": "ID Người Dùng:", + "@User ID:": { + "description": "The label for the Canvas user ID of the logged in user", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Email:": "Email:", + "@Email:": { + "description": "The label for the eamil of the logged in user", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Locale:": "Địa Điểm:", + "@Locale:": { + "description": "The label for the locale of the logged in user", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Terms of Use": "Điều Khoản Sử Dụng", + "@Terms of Use": { + "description": "Label for the terms of use", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Canvas on GitHub": "Canvas Trên GitHub", + "@Canvas on GitHub": { + "description": "Label for the button that opens the Canvas project on GitHub's website", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was a problem loading the Terms of Use": "Đã xảy ra vấn đề khi tải Điều Khoản Sử Dụng", + "@There was a problem loading the Terms of Use": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Device": "Thiết Bị", + "@Device": { + "description": "Label used for device manufacturer/model in the error report", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "OS Version": "Phiên Bản HĐH", + "@OS Version": { + "description": "Label used for device operating system version in the error report", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Version Number": "Số Phiên Bản", + "@Version Number": { + "description": "Label used for the app version number in the error report", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Report A Problem": "Báo Cáo Vấn Đề", + "@Report A Problem": { + "description": "Title used for generic dialog to report problems", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Subject": "Tiêu Đề", + "@Subject": { + "description": "Label used for Subject text field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "A subject is required.": "Bắt buộc phải có tiêu đề.", + "@A subject is required.": { + "description": "Error shown when the subject field is empty", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "An email address is required.": "Bắt buộc phải có địa chỉ email.", + "@An email address is required.": { + "description": "Error shown when the email field is empty", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Description": "Mô Tả", + "@Description": { + "description": "Label used for Description text field", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "A description is required.": "Bắt buộc phải có mô tả.", + "@A description is required.": { + "description": "Error shown when the description field is empty", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "How is this affecting you?": "Điều này ảnh hưởng đến bạn như thế nào?", + "@How is this affecting you?": { + "description": "Label used for the dropdown to select how severe the issue is", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "send": "gửi", + "@send": { + "description": "Label used for send button when reporting a problem", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Just a casual question, comment, idea, suggestion…": "Chỉ là câu hỏi, bình luận, ý tưởng, đề xuất bình thường...", + "@Just a casual question, comment, idea, suggestion…": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "I need some help but it's not urgent.": "Tôi cần trợ giúp một chút nhưng không gấp.", + "@I need some help but it's not urgent.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Something's broken but I can work around it to get what I need done.": "Đã có vấn đề xảy ra nhưng tôi không tìm được cách khắc phục tạm thời để lấy thứ tôi cần.", + "@Something's broken but I can work around it to get what I need done.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "I can't get things done until I hear back from you.": "Tôi không làm được gì cho đến khi được nghe phản hồi từ bạn.", + "@I can't get things done until I hear back from you.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "EXTREME CRITICAL EMERGENCY!!": "TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP, CỰC KỲ QUAN TRỌNG!!", + "@EXTREME CRITICAL EMERGENCY!!": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Not Graded": "Chưa Được Chấm Điểm", + "@Not Graded": { + "description": "Description for an assignment has not been graded.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Login flow: Normal": "Quy trình đăng nhập: Thường", + "@Login flow: Normal": { + "description": "Description for the normal login flow", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Login flow: Canvas": "Quy trình đăng nhập: Canvas", + "@Login flow: Canvas": { + "description": "Description for the Canvas login flow", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Login flow: Site Admin": "Quy trình đăng nhập: Quản Trị Viên Trang:", + "@Login flow: Site Admin": { + "description": "Description for the Site Admin login flow", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Login flow: Skip mobile verify": "Quy trình đăng nhập: Bỏ qua phần xác minh trên di động", + "@Login flow: Skip mobile verify": { + "description": "Description for the login flow that skips domain verification for mobile", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Act As User": "Đóng Vai Trò Người Dùng", + "@Act As User": { + "description": "Label for the button that allows the user to act (masquerade) as another user", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Stop Acting as User": "Dừng Đóng Vai Trò Người Dùng", + "@Stop Acting as User": { + "description": "Label for the button that allows the user to stop acting (masquerading) as another user", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actingAsUser": "Bạn đang đóng vai trò {userName}", + "@actingAsUser": { + "description": "Message shown while acting (masquerading) as another user", + "type": "text", + "placeholders": { + "userName": {} + } + }, + "\"Act as\" is essentially logging in as this user without a password. You will be able to take any action as if you were this user, and from other users' points of views, it will be as if this user performed them. However, audit logs record that you were the one who performed the actions on behalf of this user.": "\"Đóng vai trò\" về cơ bản là đăng nhập dưới danh nghĩa người dùng này mà không sử dụng mật khẩu. Bạn sẽ có thể thực hiện mọi thao tác như thể bạn chính là người dùng này và từ góc nhìn của người dùng khác, mọi thứ sẽ như thể chính là người dùng này thực hiện các thao tác đó. Tuy nhiên, nhật ký đánh giá sẽ ghi nhận lại rằng bạn chính là người đã thực hiện thao tác thay mặt cho người dùng này.", + "@\"Act as\" is essentially logging in as this user without a password. You will be able to take any action as if you were this user, and from other users' points of views, it will be as if this user performed them. However, audit logs record that you were the one who performed the actions on behalf of this user.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Domain": "Tên Miền", + "@Domain": { + "description": "Text field hint for domain url input", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You must enter a valid domain": "Bạn phải nhập tên miền hợp lệ", + "@You must enter a valid domain": { + "description": "Message displayed for domain input error", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "User ID": "ID Người Dùng", + "@User ID": { + "description": "Text field hint for user ID input", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You must enter a user id": "Bạn phải nhập id người dùng", + "@You must enter a user id": { + "description": "Message displayed for user Id input error", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": "Đã xảy ra lỗi khi cố đóng vai trò người dùng này Vui lòng kiểm tra Tên Miền và ID Người Dùng rồi thử lại.", + "@There was an error trying to act as this user. Please check the Domain and User ID and try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "endMasqueradeMessage": "Bạn sẽ dừng đóng vai {userName} và trở về tài khoản của bạn.", + "@endMasqueradeMessage": { + "description": "Confirmation message displayed when the user wants to stop acting (masquerading) as another user", + "type": "text", + "placeholders": { + "userName": {} + } + }, + "endMasqueradeLogoutMessage": "Bạn sẽ dừng đóng vai trò {userName} và được đăng xuất.", + "@endMasqueradeLogoutMessage": { + "description": "Confirmation message displayed when the user wants to stop acting (masquerading) as another user and will be logged out.", + "type": "text", + "placeholders": { + "userName": {} + } + }, + "How are we doing?": "Mọi thứ đang làm thế nào rồi?", + "@How are we doing?": { + "description": "Title for dialog asking user to rate the app out of 5 stars.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Don't show again": "Không hiển thị lại", + "@Don't show again": { + "description": "Button to prevent the rating dialog from showing again.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "What can we do better?": "Chúng tôi có thể làm tốt hơn chỗ nào?", + "@What can we do better?": { + "description": "Hint text for providing a comment with the rating.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Send Feedback": "Gửi Ý Kiến Phản Hồi", + "@Send Feedback": { + "description": "Button to send rating with feedback", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ratingDialogEmailSubject": "Đề Xuất Cho Android - Canvas Parent {version}", + "@ratingDialogEmailSubject": { + "description": "The subject for an email to provide feedback for CanvasParent.", + "type": "text", + "placeholders": { + "version": {} + } + }, + "starRating": "{position,plural, =1{{position} sao}other{{position} sao}}", + "@starRating": { + "description": "Accessibility label for the 1 stars to 5 stars rating", + "type": "text", + "placeholders": { + "position": { + "example": 1 + } + } + }, + "Student Pairing": "Ghép Cặp Sinh Viên", + "@Student Pairing": { + "description": "Title for the screen where users can pair to students using a QR code", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Open Canvas Student": "Mở Canvas Student", + "@Open Canvas Student": { + "description": "Title for QR pairing tutorial screen instructing users to open the Canvas Student app", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You'll need to open your student's Canvas Student app to continue. Go into Main Menu > Settings > Pair with Observer and scan the QR code you see there.": "Bạn cần mở ứng dụng Canvas Student của bạn để tiếp tục. Đi đến Menu Chính > Cài Đặt > Ghép Cặp Với Người Quan Sát rồi quét mã QR bạn thấy ở đó.", + "@You'll need to open your student's Canvas Student app to continue. Go into Main Menu > Settings > Pair with Observer and scan the QR code you see there.": { + "description": "Message explaining how QR code pairing works", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Screenshot showing location of pairing QR code generation in the Canvas Student app": "Chụp ảnh chụp màn hình cho thấy vị trí tạo mã QR ghép cặp trong ứng dụng Canvas Student", + "@Screenshot showing location of pairing QR code generation in the Canvas Student app": { + "description": "Content Description for qr pairing tutorial screenshot", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Expired QR Code": "QR Code Đã Hết Hạn", + "@Expired QR Code": { + "description": "Error title shown when the users scans a QR code that has expired", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "The QR code you scanned may have expired. Refresh the code on the student's device and try again.": "Mã QR bạn quét có thể đã hết hạn. Hãy làm mới mã trên thiết bị của sinh viên rồi thử lại.", + "@The QR code you scanned may have expired. Refresh the code on the student's device and try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "A network error occurred when adding this student. Check your connection and try again.": "Đã xảy ra lỗi mạng khi thêm sinh viên này. Hãy kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", + "@A network error occurred when adding this student. Check your connection and try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Invalid QR Code": "Mã QR Không Hợp Lệ", + "@Invalid QR Code": { + "description": "Error title shown when the user scans an invalid QR code", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Incorrect Domain": "Tên Miền Không Đúng", + "@Incorrect Domain": { + "description": "Error title shown when the users scane a QR code for a student that belongs to a different domain", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "The student you are trying to add belongs to a different school. Log in or create an account with that school to scan this code.": "Sinh viên bạn đang cố thêm vào thuộc về trường khác. Hãy đăng nhập hoặc tạo tài khoản với trường đó để quét mã này.", + "@The student you are trying to add belongs to a different school. Log in or create an account with that school to scan this code.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Camera Permission": "Cho Phép Camera", + "@Camera Permission": { + "description": "Error title shown when the user wans to scan a QR code but has denied the camera permission", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "This will unpair and remove all enrollments for this student from your account.": "Thao tác này sẽ bỏ ghép cặp và gỡ toàn bộ lượt ghi danh của sinh viên này ra khỏi tài khoản của bạn.", + "@This will unpair and remove all enrollments for this student from your account.": { + "description": "Confirmation message shown when the user tries to delete a student from their account", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was a problem removing this student from your account. Please check your connection and try again.": "Đã xảy ra vấn đề khi gỡ sinh viên này khỏi tài khoản của bạn. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", + "@There was a problem removing this student from your account. Please check your connection and try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Cancel": "Hủy", + "@Cancel": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "next": "Tiếp", + "@next": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ok": "OK", + "@ok": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Yes": "Có", + "@Yes": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No": "Không", + "@No": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Retry": "Thử Lại", + "@Retry": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Delete": "Xóa", + "@Delete": { + "description": "Label used for general delete/remove actions", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Done": "Đã xong", + "@Done": { + "description": "Label for general done/finished actions", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Refresh": "Làm Mới", + "@Refresh": { + "description": "Label for button to refresh data from the web", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "View Description": "Xem Mô Tả", + "@View Description": { + "description": "Button to view the description for an event or assignment", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "expanded": "đã mở rộng", + "@expanded": { + "description": "Description for the accessibility reader for list groups that are expanded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "collapsed": "đã thu gọn", + "@collapsed": { + "description": "Description for the accessibility reader for list groups that are expanded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "An unexpected error occurred": "Đã xảy ra lỗi không lường trước", + "@An unexpected error occurred": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No description": "Không có mô tả", + "@No description": { + "description": "Message used when the assignment has no description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Launch External Tool": "Khởi Chạy Công Cụ Ngoài", + "@Launch External Tool": { + "description": "Button text added to webviews to let users open external tools in their browser", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Interactions on this page are limited by your institution.": "Tương tác trên trang này bị giới hạn bởi tổ chức của bạn.", + "@Interactions on this page are limited by your institution.": { + "description": "Message describing how the webview has limited access due to an instution setting", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "dateAtTime": "{date} vào {time}", + "@dateAtTime": { + "description": "The string to format dates", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {}, + "time": {} + } + }, + "dueDateAtTime": "Đến hạn {date} vào {time}", + "@dueDateAtTime": { + "description": "The string to format due dates", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {}, + "time": {} + } + }, + "No Due Date": "Không Có Ngày Đến Hạn", + "@No Due Date": { + "description": "Label for assignments that do not have a due date", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Filter": "Lọc", + "@Filter": { + "description": "Label for buttons to filter what items are visible", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unread": "chưa đọc", + "@unread": { + "description": "Label for things that are marked as unread", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unreadCount": "{count} chưa đọc", + "@unreadCount": { + "description": "Formatted string for when there are a number of unread items", + "type": "text", + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "badgeNumberPlus": "{count}+", + "@badgeNumberPlus": { + "description": "Formatted string for when too many items are being notified in a badge, generally something like: 99+", + "type": "text", + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "There was an error loading this announcement": "Đã xảy ra lỗi khi tải thông báo này", + "@There was an error loading this announcement": { + "description": "Message shown when an announcement detail screen fails to load", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Network error": "Lỗi mạng", + "@Network error": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Under Construction": "Đang Xây Dựng", + "@Under Construction": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "We are currently building this feature for your viewing pleasure.": "Chúng tôi hiện đang xây dựng tính năng này để giúp bạn xem được thoải mái hơn.", + "@We are currently building this feature for your viewing pleasure.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Request Login Help Button": "Nút Yêu Cầu Trợ Giúp Đăng Nhập", + "@Request Login Help Button": { + "description": "Accessibility hint for button that opens help dialog for a login help request", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Request Login Help": "Yêu Cầu Trợ Giúp Đăng Nhập", + "@Request Login Help": { + "description": "Title of help dialog for a login help request", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "I'm having trouble logging in": "Tôi đang gặp vấn đề đăng nhập", + "@I'm having trouble logging in": { + "description": "Subject of help dialog for a login help request", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "An error occurred when trying to display this link": "Đã xảy ra lỗi khi cố gắng hiển thị liên kết này", + "@An error occurred when trying to display this link": { + "description": "Error message shown when a link can't be opened", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "We are unable to display this link, it may belong to an institution you currently aren't logged in to.": "Chúng tôi không thể hiển thị liên kết này, có thể liên kết này thuộc về tổ chức bạn hiện đang không đăng nhập.", + "@We are unable to display this link, it may belong to an institution you currently aren't logged in to.": { + "description": "Description for error page shown when clicking a link", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Link Error": "Lỗi Liên Kết", + "@Link Error": { + "description": "Title for error page shown when clicking a link", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Open In Browser": "Mở Trong Trình Duyệt", + "@Open In Browser": { + "description": "Text for button to open a link in the browswer", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "You'll find the QR code on the web in your account profile. Click 'QR for Mobile Login' in the list.": "Bạn sẽ thấy mã QR trên trang web trong hồ sơ tài khoản của bạn. Hãy nhấp vào \"Mã QR Để Đăng Nhập Trên Di Động\" trong danh sách.", + "@You'll find the QR code on the web in your account profile. Click 'QR for Mobile Login' in the list.": { + "description": "Text for qr login tutorial screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Locate QR Code": "Tìm Mã QR", + "@Locate QR Code": { + "description": "Text for qr login button", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Please scan a QR code generated by Canvas": "Vui lòng quét mã QR do Canvas tạo", + "@Please scan a QR code generated by Canvas": { + "description": "Text for qr login error with incorrect qr code", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error logging in. Please generate another QR Code and try again.": "Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập. Vui lòng tạo Mã QR khác rồi thử lại.", + "@There was an error logging in. Please generate another QR Code and try again.": { + "description": "Text for qr login error", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Screenshot showing location of QR code generation in browser": "Ảnh chụp màn hình cho thấy vị trí tạo mã QR trong trình duyệt", + "@Screenshot showing location of QR code generation in browser": { + "description": "Content Description for qr login tutorial screenshot", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "QR scanning requires camera access": "Việc quét mã QR yêu cầu phải có quyền truy cập camera", + "@QR scanning requires camera access": { + "description": "placeholder for camera error for QR code scan", + "type": "text", + "placeholders": {} + } +} diff --git a/apps/teacher/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/apps/teacher/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index 6c90258c19..0eba6238dc 100644 --- a/apps/teacher/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/apps/teacher/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Oppgaver Profil Deltakere - Tester + Quizer Diskusjoner Beskjeder Oppmøte @@ -44,7 +44,7 @@ Fortell oss din idé for å forbedre appen Del din kjærlighet for appen Fortell oss om dine favorittdeler av appen - Forkledning + Maskerade Problem med lærer appen [Android] Ingen elementer Vurdere appen @@ -53,7 +53,7 @@ Bytt bruker Under bygging Hendelse - Lokasjon + Sted Hendelsesdato Fag Profil @@ -65,11 +65,11 @@ Lukk navigasjonsskuff - (uten fag) + (ingen tittel) Skriv melding Ny melding Fag - Skriv melding + Forfatte melding Send Vedlegg Vedlegg @@ -81,7 +81,7 @@ Videresend melding Til Fag - Tittel + Tema Send Rediger @@ -182,17 +182,17 @@ Er du sikker på at du vil slette din kopi av denne samtalen? Denne handlingen kan ikke angres. Kan ikke utføre denne handlingen. Kontroller tilkoblingen og prøv på nytt. Meldingen arkivert - Melding ikke arkivert + Melding ikke akrkivert Meldingen slettet Velg mottakere Hele gruppen valgt Ingen brukere i gruppen Publisert - Ikke publisert + Upublisert Publisert hake poeng - peke + poeng Ingen forfallsdato Forfallsdato @@ -202,7 +202,7 @@ Rediger Lagre Oppgave oppdatert. - Test oppdatert. + Quiz oppdatert. Noe gikk galt med oppdatering av oppgaven. Prøv igjen. Noe gikk galt med sletting av oppgaven. Prøv igjen. Kan ikke oppheve publiseringen hvis det er elev innleveringer. @@ -264,13 +264,13 @@ Det oppsto en uventet feil. Dette faget har ingen oppgaver som tillater filopplasting. Den valgte filtypen er ikke tillatt. - Tillatte filtyper:  + Tillatte utvidelser:  Vellykket opplasting av filene. - Avvik ved opplasting av filen. Vennligst prøv igjen. + Feil ved opplasting av filen. Prøv på nytt. Laster opp fil… Din enhet har ikke installert programmer som kan håndtere denne filen. Lever inn - Det oppstod et avvik ved henting av bildet. Vennligst prøv igjen. + Det oppsto en feil ved henting av bildet. Prøv på nytt. Laster filer… Du har ikke valgt filer. Du kan ikke laste opp filer til den valgte oppgaven. @@ -285,9 +285,9 @@ Laster opp %d av %d Siden finnes ikke. Ingen forbindelse - Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke tillatelser, eller du har ikke tilgang ennå (som at faget ikke har startet ennå) + Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke rettigheter, eller du har ikke tilgang ennå (som at faget ikke har startet ennå) En serverfeil har oppstått. - Avvik ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. + Feil ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. Vellykket innsending av filene. Kontroller dataforbindelsen din og prøv igjen. Er du sikker på at du vil logge ut? @@ -309,10 +309,11 @@ Aktivitetsstrøm for fag Sider forside Forside - Fagmoduler + Moduler for fag Oppgaveliste Fagoversikt + Flere forfallsdatoer Alle @@ -320,14 +321,14 @@ Ukjent Elev Lukket -- - Leveres %1s den %2s - Siste post %s + Frist %1s klokken %2s + Siste innlegg %s Innleveringstyper Fulle forfallsdato detaljer Tilgjengelighet: Tilgjengelig til: Tilgjengelig fra: - Til: + For: Frist: Tilgjengelig til Tilgjengelig fra @@ -337,17 +338,17 @@ Uten innhold Innleveringer Hjelp elevene med denne oppgaven ved å legge til instruksjoner. - Hjelp elevene med denne testen ved å legge til instruksjoner. + Hjelp elevene med denne quizen ved å legge til instruksjoner. Forfallsdatoer Rediger oppgave - Rediger test + Rediger quiz Tittel Beskrivelse Vurdering totalt Vurdering - Legg inn vurderinger - Opphev - Beregnet med vurderingskriterier + Legg inn vurdering + Overstyr + Beregnet ved vurderingskriterier Tilpass vurdering Av %1$s GPA @@ -362,23 +363,23 @@ %1$s av %2$s Publiser Feil ved forsøk på å lagre oppgaven. Prøv igjen. - Feil ved forsøk på å lagre testen. Prøv igjen. + Feil ved forsøk på å lagre quizen. Prøv igjen. Oppgavenavn må angis. Beskjedens tittel må være lagt til. - Test-tittel må angis. + Quiz-tittel må angis. Oppgavepoeng må angis. Oppnåelige poeng må være et tall - Testpoeng må angis. - Fagseksjon + Quizpoeng må angis. + Fagseksjoner Grupper - Elev + Elever Legg til stedfortredere - Tilordne til + Tildele til Tilgjengelig fra Tilgjengelig til - Opplåsingsdatoen kan ikke være etter forfallsdato + Publiseringsdatoen kan ikke være etter forfallsdato Låsedato kan ikke være før forfallsdato - Låsedato kan ikke være før opplåsingsdato + Låsedato kan ikke være før publiseringsdato Stedfortreder kan ikke være tom Fjern Legg til forfallsdato @@ -392,9 +393,9 @@ Ikke sendt inn, %s av %s Vis vurderingen som… Prosent - Fullført/ ikke fullført + Fullført/ikke fullført Poeng - Tallvurderingsskala (GPA)-skala + Tallvurdering (GPA)-skala @string/percentage @@ -425,10 +426,10 @@ Levert etter fristen Ikke sendt inn ennå Ikke vurdert - Dårligere resultat enn…. - Bedre resultat enn… - Dårligere resultat enn %s - Bedre resultat enn %s + Scoret mindre enn… + Scoret mer enn… + Dårligere vurdering enn %s + Bedre vurdering enn %s Legg til kommentar Rediger kommentar Slett kommentar @@ -437,10 +438,10 @@ Vis lang beskrivelse Vurderingskriterier Angi en egendefinert verdi - Vurdering av vurderingskriterier lagret - Det oppstod en feil under lagring av vurderingen. Vennligst prøv igjen. + Vurderingskriterier lagret + Det oppsto en feil under lagring av vurderingskriterier-vurderingen. Prøv på nytt. %1$s av %2$s - Tilpass resultat + Tilpass vurdering Redigere kriterium kommentar Melding til %s Rediger kommentar @@ -448,10 +449,10 @@ Hopp over - Egendefinert resultat %1$s + Egendefinert vurdering %1$s - %1$s, %2$s + "%1$s, %2$s ut av %s poeng @@ -459,13 +460,13 @@ Fag - Fag-alternativer + Fag alternativer Redigere favoritt fag Tilbakemeldingsskjema Se alle - Alle fag + Alle åpne fag Velkommen! - Legg til noen av favorittfagne dine så dette blir hjemmet ditt + Legg til noen få av favorittfagne dine så dette blir hjemmet ditt. Legg til fag Dette faget kan ikke legges til fagmenyen på dette tidspunktet. Filter for vurderingsperioder @@ -492,7 +493,7 @@ %s poeng - %d person + %d deltaker %d deltakere @@ -504,12 +505,12 @@ favoritt ikke favoritt Rediger kallenavn - Rediger fag-farge + Rediger fagfarge Rediger kallenavn for fag - Fag-farge + Fagfarge Dette er din personlige fargeinnstilling. Bare du vil se denne fargen for faget. - Fag-fargen kan ikke angis nå. + Fagfargen kan ikke angis nå. Rosa Varmrosa @@ -536,20 +537,20 @@ Trykk på et element i listen for å vise detaljer - Oppgavetester - Øvelsestester - Vurdert spørreundersøkelser + Oppgavequizer + Øvelsesquizer + Vurderingsgivendespørreundersøkelser Spørreundersøkelser - Rediger testdetaljer - Krever en adgangskode + Rediger quizdetaljer + Kreve en tilgangskode Tilgangskode Angi tilgangskode eller ikke kreve en tilgangskode. - Feil ved forsøk på å lagre testen. Prøv igjen. - Test oppdatert. - Test-type + Feil ved forsøk på å lagre quizen. Prøv igjen. + Quiz oppdatert. + Quiz-type - Test uten vurdering - Vurdert test + Øvelsesquiz + Vurdert quiz Vurdert undersøkelse Ikke vurdert undersøkelse @@ -559,20 +560,20 @@ @string/gradedSurvey @string/ungradedSurvey - Unntak + Untaken Fullført - Venter på gjennomgang + Venter på tilbakemelding Pågår Ikke startet - Test-type: + Quiz-type: Oppgavegruppe: Stokk svar: Flere forsøk: Tidsbegrensning: - Resultat å beholde: + Resutat å beholde: Forsøk: Vis svar: Vis korrekte svar: @@ -583,19 +584,19 @@ Anonyme innleveringer: Lås spørsmål etter svar: - Forhåndsvisning av test - Forhåndsvis test - Testdetaljer + Forhåndsvisning av quiz + Forhåndsvis quiz + Quizdetaljer Innlevering versjoner Denne eleven har ingen innleveringer for denne oppgaven. Denne gruppen har ingen innleveringer for denne oppgaven. - Ikke støttet innleveringstype + Ustøttet innleveringstype Ubegrenset - Test uten vurdering - Vurdert test + Øvelsesquiz + Vurdert quiz Vurdert undersøkelse Ikke vurdert undersøkelse - Ingen tidsfrist + Ingen tidsbegrensning Umiddelbart Ingen poeng tildelt @@ -615,17 +616,17 @@ Stengt for kommentarer Åpen for kommentarer Fest - Fjern festing + Løsne Flere alternativer Valg - %s Svar + %s Nye svar %s Ulest %s %s %s Er du sikker på at du vil slette dette svaret? Svar Svar Rediger - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. Slett diskusjon Slette diskusjon? Dette vil slette hele diskusjonen og tråden. @@ -637,7 +638,7 @@ Innleveringen er en mediefil Prøv igjen Medieformatet støttes ikke - Åpne med + Åpne med… Oppgaven er levert. Trykk for å vise. Innleverte filer: @@ -645,10 +646,10 @@ Laste opp Media - lyd Laste opp Media - video Forsøk %d - Tekstinnsending + Tekstinnlevering Eksterne verktøy innlevering Diskusjonsinnlevering - Innlevering av test + Innlevering av quiz Mediefil Lyd Video @@ -659,7 +660,7 @@ Denne oppgaven tillater kun innlevering på papir. Denne innleveringen var en URL til en ekstern side. Husk at denne siden kan ha endret seg siden innleveringen opprinnelig skjedde. Åpne URL - Merknad avvik + Merknadsfeil Merknaden er slettet fra en annen kilde. Velg et fag @@ -683,9 +684,9 @@ Trykk og hold for å se beskrivelse. Vis innlevering - Vurder innlevering - Kommentere - Send til elever som… + Vurderingsett innlevering + Kommentar + Send melding til elever som… på @@ -697,7 +698,7 @@ Lar brukere kommentere Diskusjons-tittel må angis. Diskusjon opprettet. - Avvik ved forsøk på å opprette denne diskusjonen. Prøv igjen. + Feil ved forsøk på å opprette denne diskusjonen. Prøv igjen. Rediger diskusjon Diskusjon oppdatert. Innskrevet tekst @@ -706,21 +707,21 @@ Rediger beskjed Beskjed oppdatert. Beskjed slettet. - Post i + Publisert kl. Feil ved forsøk på å lagre beskjeden. Prøv igjen. Slette beskjed? Er du sikker på at du vil slette denne beskjeden? Slette beskjed - Det oppstod en uventet feil under lasting av merknader. + Det oppsto en uventet feil under lasting av merknader. Konto Endre bruker Generelt Send tilbakemelding Vurder på App Store - Personvernregler + Retningslinjer for personvern EULA - Bruksvilkår + brukervilkår Søk i Canvas-guidene Finn svarene på vanlige spørsmål Rapporter et problem @@ -745,7 +746,7 @@ Versjon %s (%d) Trykk for å vise innleveringsliste. Oppgavebeskrivelse - Testbeskrivelse + Quizbeskrivelse Fjerne forfallsdato Dette vil fjerne forfallsdatoen og alle tilknyttede stedfortredere. E-post @@ -753,7 +754,7 @@ Legg til ny Send melding Send melding - Send eleven en beskjed + Send eleven en melding Rull for å se detaljer Klokkeslett for forfall Tilgjengelig Fra Dato @@ -761,17 +762,17 @@ Tilgjengelig til dato Tilgjengelig til klokkeslett Legg til beskrivelse - Tid for posting - Alle deltakere - Laster inn + Publiseringstidspunkt + Alle folk + Laster Lagrer Sender Laster opp - Forsøk igjen - Det oppstod et problem ved lasting av denne innsendingen + Prøv igjen + Det oppsto et problem ved lasting av denne innsendingen Søk - Filtrer deltakere - Last mer + Filtrer folk + Last inn mer Seneste aktivitet på %1$s på %2$s. Kunne ikke laste detaljer for denne brukeren. Elev @@ -802,12 +803,12 @@ Legg til en mediakommentar Innehaver av opphavsrett Tilgang - Brukerrettigheter: + Bruksrettigheter: Slett fil Jeg har opphavsretten Jeg har rettigheter til å bruke filen Filen er åpent domene - Unntak for rimelig bruk + Unntak for Fair Use Creative Commons-fil Endre fil Slett mappe @@ -816,7 +817,7 @@ Er du sikker på at du vil slette denne mappen? Alt innhold i mappen vil også bli slettet. Ny Mappe Opprett en mappe - Opprett mappe + Opprette mappe Opprett en fil Vis knapper for opprett fil og opprett mappe Skjul tastene «opprette fil» og «opprette mappe» @@ -833,7 +834,7 @@ Sidedetaljer Side oppdatert. Side opprettet. - Endre side + Rediger sider Opprett side Sidetittel må være satt. Slett side? @@ -855,7 +856,7 @@ Ingen flere oppgaver!\n Ha en fin dag. Det finnes ingen innleveringer å gi vurderinger til for denne oppgaven. - En feil oppsto under visning av dette gjøremålelementet. + En feil oppsto under visning av dette gjøremålselementet. Designer påmelding kan ikke vise dette. Seksjoner @@ -864,8 +865,8 @@ Filtrer etter seksjon Filtrer innleveringer Forsinkelsesstraff - Avsluttende vurdering - Moderert vurdering er for øyeblikket ikke støttet i SpeedGrader for mobilenheter. + Sluttvurdering + Samordnet sensur er for øyeblikket ikke støttet i SpeedGrader for mobiler. -%s poeng -%s poeng @@ -874,29 +875,30 @@ -%s poeng -%s poeng - Å gjøre %d ulest + Gjøremål %d ulest Profilinnstillinger Laster ned fil… Filnedlasting utført. Klikk for å vise - En feil oppsto under nedlasting av filen din. Vennligst prøv igjen. + En feil oppso under nedlasting av filen din. Prøv på nytt. - Post til + Publisert til Alle seksjoner Gauge Dette LTI-verktøyet kan ikke lastes ned på dette tidspunktet. - Laster ned... + Laster ned… + - Fagoversikt oppdatert. - Det oppsto en feil ved lagring av fagoversikt. Prøv igjen. + Pensum oppdatert. + Det oppsto en feil ved lagring av pensum. Prøv igjen. Rediger fagoversikt Innhold Detaljer Vis fagsammendrag Innhold fagoversikt - Ingen vurdering Unnskyldning Overgradert av %s + diff --git a/apps/teacher/src/main/res/values-ca/strings.xml b/apps/teacher/src/main/res/values-ca/strings.xml index 6adc90edf7..c73fe877fa 100644 --- a/apps/teacher/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/apps/teacher/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -22,18 +22,18 @@ Detalls Preguntes Entregues - Tasques + Activitats Perfil Persones - Qüestionaris - Debats + Proves + Fòrums Anuncis Assistència Pàgines Tasques pendents Logotip de l\'escola - Cerca a les Guies de Canvas - Guies de Canvas + Cerca les guies del Canvas + Guies del Canvas Icona de les Guies de Canvas Respostes a preguntes freqüents Informeu d\'un problema @@ -55,7 +55,7 @@ Esdeveniment Ubicació Data de l\'esdeveniment - Curs + Assignatura Perfil Comparteix Comparteix amb… @@ -68,7 +68,7 @@ (sense assumpte) Redacta un missatge Missatge nou - Cursos + Assignatures Redacta un missatge Envia Fitxer adjunt @@ -76,11 +76,11 @@ Les funcions no estan disponibles fora de línia El missatge no pot quedar en blanc. En aquest moment, aquest missatge no té cap destinatari. - Curs: + Assignatura: Respon Reenvia el missatge - Per a - Curs + Fins al + Assignatura Assumpte Envia @@ -120,10 +120,10 @@ Sense títol Anunci creat. - No s\'ha pogut crear l\'anunci. Reviseu la connexió i torneu a provar-ho. + No s\'ha pogut crear l\'anunci. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar. Publicació retardada - Debat + Fòrum Diumenge Dilluns @@ -138,29 +138,29 @@ Següent Penja a Canvas Els meus fitxers - Fitxers del curs + Fitxers de l\'assignatura Penja a Fitxers adjunts al missatge amb Adjunta un fitxer Seleccioneu fitxers o fotografies - S\'estan penjant els fitxers… + S\'estan carregant els fitxers… (Sense cap fitxer adjunt) S\'està creant un anunci… Copia l\'adreça electrònica Tots els períodes de qualificació - No hi ha cap entrega - Totes les entregues qualificades + Cap entrega + Totes les entregues amb nota icona - %d entrega requereix qualificació - %d entregues requereixen qualificació + %d entrega requereix nota + %d entregues requereixen nota - Hi ha %d beneficiari sense qualificació. - Hi ha %d beneficiaris sense qualificació. + Hi ha %d beneficiari sense nota. + Hi ha %d beneficiaris sense nota. Sense missatges @@ -171,16 +171,16 @@ Respon Respon a tots Reenvia - Estrella + Marca amb una estrella Arxiva Suprimeix Missatge - Anul·la l\'arxivament + Desarxiva Opcions del missatge Marca-ho com no llegit - Segur que voleu suprimir la còpia d\'aquest missatge? Aquesta acció no es pot desfer. - Segur que voleu suprimir la còpia d\'aquesta conversa? Aquesta acció no es pot desfer. - No es pot realitzar aquesta acció. Reviseu la connexió i torneu a provar-ho. + Segur que voleu suprimir aquesta còpia del missatge? Aquesta acció no es pot desfer. + Segur que voleu suprimir la vostra còpia d\'aquesta conversa? Aquesta acció no es pot desfer. + No es pot realitzar aquesta acció. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar. Missatge arxivat Missatge no arxivat Missatge suprimit @@ -193,18 +193,18 @@ Casella de verificació de Publicat punts punt - Sense data de venciment - Data de venciment + Sense data de lliurament + Data de lliurament Mostra les respostes - Mostra el debat + Mostra el fòrum Edita Desa - S\'ha actualitzat correctament la tasca. - S\'ha actualitzat correctament el qüestionari. - Alguna cosa no ha anat bé en actualitzar la tasca. Torneu a provar-ho. - Alguna cosa no ha anat bé en suprimir la tasca. Torneu a provar-ho. + S\'ha actualitzat correctament l\'activitat. + S\'ha actualitzat correctament la prova. + Alguna cosa no ha anat bé en actualitzar l\'activitat. Torneu-ho a provar. + Alguna cosa no ha anat bé en suprimir l\'activitat. Torneu-ho a provar. No es pot anul·lar la publicació si hi ha entregues dels estudiants. Missatges @@ -212,25 +212,26 @@ + %d missatges - %d entrega requereix qualificació - %d entregues requereixen qualificació + %d entrega requereix nota + %d entregues requereixen nota - Segur que voleu suprimir aquesta tasca? + Segur que voleu suprimir aquesta activitat? + 99+ Envia un missatge a l\'estudiant Envia un missatge a aquests estudiants - Falta + No presentat Tardà - Enviat + Entregat Encara no s\'ha entregat Excusat - Darrer inici de sessió: %s + Últim inici de sessió: %s - Activeu l\'opció Qualificacions anònimes - Desactiveu l\'opció Qualificacions anònimes - Qualificacions anònimes + Activeu l\'opció Notes anònimes + Desactiveu l\'opció Notes anònimes + Nota anònima Estudiant @@ -239,40 +240,40 @@ Totes les entregues Entregues tardanes - Falten entregues - Qualificació alta - Qualificació baixa + Entregues no presentades + Nota alta + Nota baixa Pel nom - Qualificació d\'alta a baixa - Qualificació de baixa a alta + Nota d\'alta a baixa + Nota de baixa a alta - Pestanya Curs + Pestanya Assignatura Pestanya Safata d\'entrada Pestanya Perfil Tanca - Seleccioneu un curs - Resposta al debat + Seleccioneu una assignatura + Resposta al fòrum Resposta a l\'anunci Afegiu text per enviar un missatge No s\'ha pogut enviar aquest missatge. Toqueu per tornar a provar-ho. S\'ha enviat correctament el missatge. S\'ha produït un error inesperat. - Aquest curs no té cap tasca en què es permeti penjar fitxers. + Aquesta assignatura no té cap activitat en què es permeti penjar fitxers. El tipus de fitxer seleccionat no està permès. Extensions permeses:  S\'han penjat correctament els fitxers. - S\'ha produït un error en penjar el fitxer. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en penjar el fitxer. Torneu-ho a provar. S\'està penjant el fitxer… El dispositiu no té cap aplicació instal·lada per obrir aquest fitxer. Entrega - S\'ha produït un error en obtenir la foto. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en obtenir la foto. Torneu-ho a provar. S\'estan carregant els fitxers… No heu seleccionat cap fitxer. - No podeu penjar fitxers a la tasca seleccionada. + No podeu penjar fitxers a l\'activitat seleccionada. Un o més fitxers tenen una extensió de fitxer que no està permesa Safata d\'entrada @@ -284,7 +285,7 @@ S\'estan penjant %d de %d No s\'ha trobat la pàgina. Sense connexió - No teniu autorització per accedir-hi. O bé no teniu permís o encara no podeu accedir-hi (per exemple, si el curs encara no ha començat) + No teniu autorització per accedir-hi. O bé no teniu permís o encara no podeu accedir-hi (per exemple, si l\'assignatura encara no ha començat) S\'ha produït un error de servidor. S\'ha produït un error en carregar el fitxer. Reviseu la connexió d\'Internet i torneu a provar-ho. S\'han entregat correctament els fitxers. @@ -297,23 +298,24 @@ D\'acord Penja Configuració - Edita els cursos + Edita les assignatures Comença a anotar Vista de SpeedGrader buida, cal disseny - Configuració del curs - Nom del curs + Configuració de l\'assignatura + Nom de l\'assignatura Estableix "Inici" en… - Seqüència d\'activitats del curs + Seqüència d\'activitats de l\'assignatura Pàgines pàgina frontal Pàgina frontal - Mòduls del curs - Llista de tasques + Continguts de l\'assignatura + Llista d\'activitats Temari + - Dates de venciment múltiples + Dates de lliurament múltiples Tothom Tots els altres Estudiant desconegut @@ -322,74 +324,74 @@ Venç el %1s a les %2s Darrera publicació %s Tipus d\'entrega - Detalls complets sobre la data de venciment + Detalls complets sobre la data de lliurament Disponibilitat: Disponible per a: Disponible de: Per a: - Venciment: + Data de lliurament: Disponible per a Disponible de Per a - Venciment - Detalls de la tasca - Sense cap contingut + Data de lliurament + Detalls de l\'activitat + Sense contingut Entregues - Afegiu instruccions a aquesta tasca per ajudar els estudiants a realitzar-la. - Afegiu instruccions a aquest qüestionari per ajudar els estudiants a realitzar-lo. - Dates de venciment - Edita la tasca - Edita el qüestionari + Afegiu instruccions a aquesta activitat per ajudar els estudiants a realitzar-la. + Afegiu instruccions a aquesta prova per ajudar els estudiants a realitzar-la. + Dates de lliurament + Edita l\'activitat + Edita la prova Títol Descripció - Total de qualificacions - Qualificació - Introdueix la qualificació + Total de notes + Nota + Introdueix la nota Substitueix Calculat per rúbrica - Personalitza la qualificació + Personalitza la nota De %1$s GPA - Qualificació amb lletra + Nota amb lletra Excusa l\'estudiant Excusa el grup Complet Incomplet - Sense qualificació + Sense nota Excusat %s %s %1$s de %2$s Publica - S\'ha produït un error en provar de desar la tasca. Torneu a provar-ho. - S\'ha produït un error en provar de desar el qüestionari. Torneu a provar-ho. - S\'ha d\'establir el nom de la tasca. + S\'ha produït un error en provar de desar l\'activitat. Torneu-ho a provar. + S\'ha produït un error en provar de desar la prova. Torneu-ho a provar. + S\'ha d\'establir el nom de l\'activitat. S\'ha d\'establir el títol de l\'anunci. - S\'ha d\'establir el títol del qüestionari. - S\'han d\'establir els punts de la tasca. + S\'ha d\'establir el títol de la prova. + S\'han d\'establir els punts de l\'activitat. La quantitat de punts possibles ha de ser un número - S\'han d\'establir els punts del qüestionari. - Seccions del curs + S\'han d\'establir els punts de la prova. + Seccions de l\'assignatura Grups Estudiants Afegeix beneficiaris Assigna a Disponible de Disponible per a - La data de desbloqueig no pot ser posterior a la data de venciment - La data de bloqueig no pot ser anterior a la data de venciment + La data de desbloqueig no pot ser posterior a la fi de la secció + La data de bloqueig no pot ser anterior a la data d\'inici La data de bloqueig no pot ser anterior a la data de desbloqueig El camp Beneficiari no pot quedar en blanc - Elimina - Afegeix una data de venciment + Suprimeix + Afegeix una data de lliurament Informació completa sobre l\'entrega - Qualificat + Amb nota S\'ha de qualificar - No s\'ha enviat + No entregat Visualitza els detalls de l\'entrega - Qualificat, %s de %s - Requereix qualificació, %s de %s + Amb nota, %s de %s + Requereix nota, %s de %s No s\'ha entregat, %s de %s - Mostra la qualificació com a… + Mostra la nota com… Percentatge Complet/incomplet Punts @@ -415,13 +417,13 @@ No sou un professor? És possible que alguna de les altres aplicacions nostres us sigui més útil. Toqueu-ne una per anar a Play Store. - Qualificació + Nota Comentaris Fitxers Fitxers (%d) Filtra les entregues Totes les entregues - Entregat tard + S\'ha entregat tard Encara no s\'ha entregat Encara no s\'ha qualificat La puntuació és de menys de… @@ -437,11 +439,11 @@ Rúbrica Introdueix un valor personalitzat S\'ha desat l\'avaluació de la rúbrica - S\'ha produït un error en desar l\'avaluació de la rúbrica. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en desar l\'avaluació de la rúbrica. Torneu-ho a provar. %1$s de %2$s Personalitza la puntuació Edita el comentari sobre el criteri - Missatge %s + Envia un missatge a %s Desa el comentari Cancel·la l\'edició del comentari Omet @@ -457,18 +459,18 @@ de %s punts - Cursos - Opcions de curs - Edita els cursos preferits + Assignatures + Opcions d\'assignatura + Edita les assignatures preferides Formulari de suggeriments - Consulta-ho tot - Tots els cursos - Benvingut! - Afegiu alguns dels cursos preferits per tal que aquest espai sigui més vostre. - Afegeix cursos - En aquest moment, no es pot afegir aquest curs al menú de cursos. + Mostra-ho tot + Totes les assignatures + Us donem la benvinguda! + Afegiu algunes de les assignatures preferides per tal que aquest espai sigui més vostre. + Afegeix assignatures + Aquesta assignatura no es pot afegir al menú d\'assignatures en aquests moments. Filtre de períodes de qualificació - Tasques + Activitats Esborra el filtre Venç el %1$s Actualitzat %1$s @@ -483,8 +485,8 @@ a - %s punt - %s punts + %s punt + %s punts %s punt @@ -503,12 +505,12 @@ preferit no preferit Edita l\'àlies - Edita el color del curs - Edita l\'àlies del curs + Edita el color de l\'assignatura + Edita l\'àlies de l\'assignatura - Color del curs - Aquesta és la configuració del vostre color personal. Cap altre usuari no veurà aquest color per al curs. - En aquest moment, no s\'ha pogut establir el color del curs. + Color de l\'assignatura + Aquesta és la configuració del vostre color personal. Cap altre usuari no veurà aquest color per a l\'assignatura. + En aquest moment, no s\'ha pogut establir el color de l\'assignatura. Rosa Rosa fort @@ -530,27 +532,27 @@ Icona de fitxer Desplega la pàgina Contrau la pàgina - No hi ha cap connexió a Internet. + No hi ha cap connexió a Internet Per dur a terme aquesta acció cal tenir una connexió a Internet. Toqueu un element de la llista per veure\'n els detalls - Qüestionaris sobre les tasques - Practica els qüestionaris - Estudis qualificats - Estudis - Edita la informació del qüestionari + Proves de l\'activitat + Proves de pràctica + Estudis amb nota + Enquestes + Edita la informació de la prova Sol·liciteu un codi d\'accés Codi d\'accés Introduïu un codi d\'accés o no en sol·liciteu cap. - S\'ha produït un error en provar de desar el qüestionari. Torneu a provar-ho. - S\'ha actualitzat correctament el qüestionari. - Tipus de qüestionari + S\'ha produït un error en provar de desar la prova. Torneu-ho a provar. + S\'ha actualitzat correctament la prova. + Tipus de prova - Qüestionari sobre pràctiques - Qüestionari qualificat - Estudi qualificat - Estudi sense qualificació + Prova sobre pràctiques + Prova amb nota + Estudi amb nota + Estudi sense nota @string/practiceQuiz @@ -566,8 +568,8 @@ No s\'ha començat - Tipus de qüestionari: - Grup de tasques: + Tipus de prova: + Grup d\'activitats: Reorganitza les respostes: Múltiples intents: Límit de temps: @@ -582,23 +584,23 @@ Entregues anònimes: Bloqueja les preguntes un cop respostes: - Visualització prèvia del qüestionari - Fes una visualització prèvia del qüestionari - Informació del qüestionari + Visualització prèvia de la prova + Fes una visualització prèvia de la prova + Informació de la prova Versions de l\'entrega - Aquest estudiant no té entregues per a aquesta tasca. - Aquest grup no té entregues per a aquesta tasca. + Aquest estudiant no té entregues per a aquesta activitat. + Aquest grup no té entregues per a aquesta activitat. Tipus de entrega no admès Il·limitat - Qüestionari sobre pràctiques - Qüestionari qualificat + Prova sobre pràctiques + Prova amb nota Estudi qualificat - Estudi sense qualificació + Estudi sense nota Sense límit de temps Immediatament No hi ha cap punt assignat - De %1$s a %2$s + Del %1$s al %2$s Després de %1$s Fins a %1$s Introduïu un valor. @@ -608,11 +610,11 @@ %d preguntes - Informació sobre el debat + Informació sobre el fòrum Ancorat - Debats + Fòrums Tancat per als comentaris - Obert per als comentaris + Obre per a comentaris Ancora Desancora Més opcions @@ -625,9 +627,9 @@ Respon Edita Només aquells que han publicat almenys una resposta poden veure les respostes. - Suprimeix el debat - Voleu suprimir el debat? - Amb aquesta acció, se suprimirà el debat sencer i les respostes enllaçades. + Suprimeix el fòrum + Voleu suprimir el fòrum? + Amb aquesta acció, se suprimirà el fòrum sencer i les respostes enllaçades. Advertiment sobre l\'ús de dades És possible que amb aquesta acció es consumeixi una gran quantitat de dades i se us apliquin càrrecs per superar el límit. Voleu continuar? @@ -638,7 +640,7 @@ No s\'admet el format d\'aquest element multimèdia Obre amb… - Tasca entregada. Toqueu per veure. + S\'ha entregat l\'activitat. Toqueu per veure. Fitxers entregats: No hi ha cap comentari sobre l\'entrega Càrrega de contingut multimèdia: àudio @@ -646,73 +648,73 @@ Intent %d Entrega de text Entrega d\'eina externa - Entrega de debat - Entrega de qüestionari + Entrega de fòrum + Entrega de prova Fitxer multimèdia - Àudio + So Vídeo Entrega d\'URL No s\'ha pogut mostrar aquest fitxer. Utilitzeu el botó de sota per obrir el fitxer amb una altra aplicació del dispositiu. - Amb aquesta tasca no es permet fer entregues. - Amb aquesta tasca només es permet fer entregues en paper. - Aquesta entrega era un URL a una pàgina externa. Recordeu que és possible que aquesta pàgina hagi canviat des que es va entregar originalment. + Amb aquesta activitat no es permet fer entregues. + Amb aquesta activitat només es permet fer entregues en paper. + Aquesta entrega era un URL a una pàgina externa. Tingueu en compte que pot ser que la pàgina hagi canviat des que es va realitzar l\'entrega. Obre l\'URL Error d\'anotació S\'ha suprimit l\'anotació des d\'una altra font. - Seleccioneu un curs + Selecciona una assignatura Envieu un missatge individual a cada destinatari Filtra la safata d\'entrada - Selecciona un curs o un grup + Selecciona una assignatura o un grup - Ves enrere + Torna enrere - S\'ha editat correctament el debat. - El camp del missatge sobre el debat no pot estar buit. - En aquest moment, no s\'ha pogut editar el debat. - S\'ha realitzat correctament la resposta al debat. - El camp de la resposta al debat no pot estar buit. - En aquest moment, no s\'ha pogut enviar la resposta al debat. + S\'ha editat correctament el fòrum. + El camp del missatge sobre el fòrum no pot estar buit. + En aquest moment, no s\'ha pogut editar el fòrum. + S\'ha realitzat correctament la resposta al fòrum. + El camp de la resposta al fòrum no pot estar buit. + En aquest moment, no s\'ha pogut enviar la resposta al fòrum. Afegiu una resposta per ser el primer a respondre. Afegiu un altre destinatari. No es poden enviar els missatges en què sou l\'únic destinatari. Feu lliscar el dit cap a l\'esquerra o la dreta per veure altres estudiants. Manteniu tocat el número per veure la descripció. - Mostra l\'entrega + Visualitza l\'entrega Qualifica l\'entrega Comentari Envia un missatge als estudiants que… en - Debat nou + Fòrum nou Opcions Subscriu-t\'hi Permet les respostes enllaçades - Els usuaris han de fer alguna publicació abans de poder veure les respostes + Els usuaris han de publicar per poder veure les respostes Permet que els usuaris facin comentaris - S\'ha d\'establir el títol del debat. - S\'ha creat correctament el debat. - S\'ha produït un error en provar de crear aquest debat. Torneu a provar-ho. - Edita el debat - S\'ha actualitzat correctament el debat. + S\'ha d\'establir el títol del fòrum. + S\'ha creat correctament el fòrum. + S\'ha produït un error en provar de crear aquest fòrum. Torneu-ho a provar. + Edita el fòrum + S\'ha actualitzat correctament el fòrum. Text d\'entrada S\'ha creat correctament l\'anunci. - S\'ha produït un error en provar de desar aquest anunci. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en provar de desar aquest anunci. Torneu-ho a provar. Edita l\'anunci S\'ha actualitzat correctament l\'anunci. Anunci suprimit. - Publicada a les - S\'ha produït un error en provar de suprimir aquest anunci. Torneu a provar-ho. + Publica el + S\'ha produït un error en provar de suprimir aquest anunci. Torneu-ho a provar. Voleu suprimir l\'anunci? Segur que voleu suprimir aquest anunci? Suprimeix l\'anunci S\'ha produït un error inesperat mentre es carregaven les anotacions. - Compte + Usuari Canvia l\'usuari General Envia els comentaris @@ -720,15 +722,15 @@ Política de privacitat EULA Condicions d\'ús - Cerca a les Guies de Canvas - Trobeu respostes a preguntes habituals + Cerca les guies del Canvas + Cerca respostes a les preguntes més freqüents Informeu d\'un problema Si l\'aplicació no funciona correctament, informeu-nos-en Sol·liciteu una característica Teniu alguna idea per millorar l\'aplicació? Compartiu l\'interès que us desperta l\'aplicació Expliqueu-nos quines són les parts preferides de l\'aplicació - Guies de Canvas + Guies del Canvas Idea per a Canvas Teacher (Android) La informació següent ens ajudarà a conèixer millor la vostra idea: Envia el correu electrònic… @@ -743,10 +745,10 @@ Versió %s Versió %s (%d) Toqueu per veure la llista d\'entregues. - Descripció de la tasca - Descripció del qüestionari - Elimina la data de venciment - Amb aquesta acció s\'eliminaran la data de venciment i tots els beneficiaris associats. + Descripció de l\'activitat + Descripció de la prova + Elimina la data de lliurament + Amb aquesta acció s\'eliminaran la data de lliurament i tots els beneficiaris associats. Correu electrònic pantalla completa Afegeix nou @@ -754,8 +756,8 @@ Afegeix un missatge Envia un missatge a aquest estudiant Desplaceu-vos perquè es mostri tota la informació. - Hora de venciment - Disponible des del dia + Hora de lliurament + Disponible des de la data Disponible des de les Disponible per al dia Disponible per a les @@ -766,7 +768,7 @@ S\'està desant S\'està enviant S\'està penjant - Torna a provar-ho + Torna-ho a provar S\'ha produït un problema en carregar aquesta entrega. Cerca Filtra les persones @@ -776,7 +778,7 @@ Estudiant Professor Observador - TA + Auxiliar de professor Dissenyador Desconegut En aquest moment, no s\'ha pogut carregar l\'assistència. @@ -838,10 +840,10 @@ Voleu suprimir la pàgina? Suprimeix la pàgina Amb aquesta acció se suprimirà la pàgina. Aquesta acció no es pot desfer. - S\'ha produït un error en provar de desar aquesta pàgina. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en provar de desar aquesta pàgina. Torneu-ho a provar. Una pàgina no pot ser la frontal i, alhora, no estar publicada. - Només els professors + Només professors Professors i estudiants Qualsevol persona Només els membres @@ -853,7 +855,7 @@ S\'ha produït un error en actualitzar aquesta carpeta Ja no s\'ha de fer res més.\n Que tingueu bon dia. - No hi ha cap entrega que s\'hagi de qualificar per a aquesta tasca. + No hi ha cap entrega que s\'hagi de qualificar per a aquesta activitat. S\'ha produït un error en provar de veure aquest element de tasques pendents. En la inscripció de dissenyadors no es pot veure això. @@ -863,8 +865,8 @@ Filtra per secció Filtra les entregues Sanció per endarreriment - Qualificació final - En aquest moment, no s\'admet la qualificació moderada en la versió de SpeedGrader per a dispositius mòbils. + Nota final + En aquest moment, no s\'admet la nota moderada en la versió de SpeedGrader per a dispositius mòbils. -%s punt -%s punts @@ -878,7 +880,7 @@ S\'està baixant el fitxer… S\'ha baixat correctament el fitxer. Toqueu per veure - S\'ha produït un error en baixar el fitxer. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en baixar el fitxer. Torneu-ho a provar. Publica a Totes les seccions @@ -886,16 +888,17 @@ Mesura En aquest moment, no s\'ha pogut carregar aquesta eina LTI (interoperabilitat d\'eines d\'aprenentatge). S\'està baixant… + S\'ha actualitzat correctament el temari. S\'ha produït un error en provar de desar el temari. Torneu-ho a provar. Edita el temari Contingut Detalls - Mostra el resum del curs + Mostra el resum de l\'assignatura Contingut del temari - - Cap qualificació + Cap nota Excusa Sobrequalificat per %s + diff --git a/apps/teacher/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/apps/teacher/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 29d1f760b7..cae43eabe3 100644 --- a/apps/teacher/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/apps/teacher/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -25,12 +25,12 @@ Actividades Perfil Personas - Evaluaciones - Foros de discusión + Pruebas + Foros Anuncios Asistencia Páginas - Pendiente + Tareas pendientes Logo de la escuela Buscar en las guías de Canvas Guías de Canvas @@ -55,7 +55,7 @@ Evento Ubicación Fecha del evento - Curso + Asignatura Perfil Compartir Compartir con… @@ -68,7 +68,7 @@ (sin asunto) Escribir un mensaje Mensaje nuevo - Cursos + Asignaturas Escribir un mensaje Enviar Archivo adjunto @@ -76,12 +76,12 @@ La funcionalidad no está disponible cuando no está en línea El mensaje no puede estar en blanco Este mensaje actualmente no tiene destinatarios. - Curso: - Responder + Asignatura: + Respuesta Reenviar mensaje Para - Curso - Asunto + Asignatura + Tema Enviar Editar @@ -138,7 +138,7 @@ Siguiente Cargar a Canvas Mis archivos - Archivos del curso + Archivos de la asignatura Cargar a Enviar los archivos adjuntos en un mensaje con @@ -202,7 +202,7 @@ Editar Guardar Se ha actualizado la actividad. - Se ha actualizado el examen. + Se ha actualizado la prueba. Ha habido un error al actualizar la actividad. Inténtelo de nuevo. Ha habido un error al eliminar la actividad. Inténtelo de nuevo. No se puede cancelar la publicación si hay entregas de alumnos. @@ -222,7 +222,7 @@ Enviar mensaje al alumno Enviar un mensaje a estos alumnos - Faltante + No presentado Con atraso Entregado No entregado aún @@ -240,7 +240,7 @@ Todas las entregas Entregas con retraso - Entregas faltantes + Entregas no presentadas Nota alta Nota baja @@ -251,18 +251,18 @@ Notas de baja a alta - Pestaña Curso + Pestaña Asignatura Pestaña Bandeja de entrada Pestaña Perfil Cerrar - Seleccione un curso + Seleccione una asignatura Respuesta del foro de discusión Respuesta al anuncio Añada texto para enviar un mensaje El mensaje no ha podido enviarse. Toque para volver a intentarlo. Se ha enviado el mensaje. Ha habido un error inesperado. - Este curso no tiene actividades que permitan la carga de archivos. + Esta asignatura no tiene actividades que permitan la carga de archivos. No se permite el tipo de archivo seleccionado. Extensiones permitidas:  Se han cargado los archivos. @@ -285,7 +285,7 @@ Cargando %d de %d Página no encontrada. Sin conexión - No tiene autorización para acceder. O no tiene permisos o no tiene acceso todavía (es posible que su curso no haya comenzado todavía) + No tiene autorización para acceder. O no tiene permisos o no tiene acceso todavía (es posible que su asignatura no haya comenzado todavía) Ha habido un error del servidor. Ha habido un error durante la carga del archivo. Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo. Se han enviado los archivos. @@ -298,20 +298,20 @@ De acuerdo Cargar Configuraciones - Editar cursos + Editar asignaturas Comenzar anotaciones Vista de SpeedGrader vacía, necesita diseño - Configuraciones del curso - Nombre del curso + Configuraciones de la asignatura + Nombre de la asignatura Establecer \'Inicio\' como... - Flujo de actividad del curso + Flujo de actividad de la asignatura Página principal de las páginas Página de inicio - Módulos del curso + Contenidos de la asignatura Lista de actividades - Programa del curso + Programa de la asignatura @@ -338,10 +338,10 @@ No hay contenido Entregas Ayude a sus alumnos a realizar esta actividad añadiendo instrucciones. - Ayude a sus alumnos a realizar este examen añadiendo instrucciones. + Ayude a sus alumnos a realizar esta prueba añadiendo instrucciones. Fechas de entrega Editar actividad - Editar examen + Editar prueba Título Descripción Nota total @@ -363,14 +363,14 @@ %1$s de %2$s Publicar Ha habido un error al intentar guardar la actividad. Inténtelo de nuevo. - Ha habido un error al intentar guardar el examen. Inténtelo de nuevo. + Ha habido un error al intentar guardar la prueba. Inténtelo de nuevo. Se debe establecer el nombre de la actividad. Se debe colocar el título del anuncio. - Se debe establecer el título del examen. + Se debe establecer el título de la prueba. Se deben establecer los puntos de la actividad. Puntos posibles debe ser un número - Se deben establecer los puntos del examen. - Secciones del curso + Se deben establecer los puntos de la prueba. + Secciones de la asignatura Grupos Alumnos Añadir personas asignadas @@ -459,16 +459,16 @@ de %s puntos - Cursos - Opciones del curso - Editar cursos favoritos + Asignaturas + Opciones de la asignatura + Editar asignaturas favoritas Formulario de comentarios Ver todos - Todos los cursos + Todas las asignaturas ¡Bienvenido! - Añada algunos de sus cursos favoritos para sentirse como en casa. - Añadir cursos - En este momento no es posible añadir el curso al menú de cursos. + Añada algunos de sus asignaturas favoritos para sentirse como en casa. + Añadir asignaturas + En este momento no es posible añadir la asignatura al menú de asignaturas. Filtro de períodos de evaluación Actividades Borrar filtro @@ -505,12 +505,12 @@ favorito no favorito Editar apodo - Editar el color del curso - Editar el apodo del curso + Editar el color de la asignatura + Editar el apodo de la asignatura - Color del curso - Esta es su configuración de color personal. Solo usted verá este color para el curso. - No se ha podido establecer el color del curso en este momento. + Color de la asignatura + Esta es su configuración de color personal. Solo usted verá este color para la asignatura. + No se ha podido establecer el color de la asignatura en este momento. Rosa Rosa intenso @@ -537,20 +537,20 @@ Toque un elemento de la lista para ver los detalles - Evaluaciones para actividades - Evaluaciones de práctica + Pruebas para actividades + Pruebas de práctica Encuestas evaluadas Encuestas - Editar los detalles del examen + Editar los detalles de la prueba Requiere un código de acceso Código de acceso Introduzca un código de acceso o es necesario un código de acceso. - Ha habido un error al intentar guardar el examen. Inténtelo de nuevo. - Se ha actualizado el examen. - Tipo de examen + Ha habido un error al intentar guardar la prueba. Inténtelo de nuevo. + Se ha actualizado la prueba. + Tipo de prueba - Examen de práctica - Examen evaluado + Prueba de práctica + Prueba evaluado Encuesta evaluada Encuesta no evaluada @@ -568,7 +568,7 @@ No comenzado - Tipo de examen: + Tipo de prueba: Grupo de actividades: Mezclar aleatoriamente las respuestas: Intentos múltiples: @@ -584,16 +584,16 @@ Entregas anónimas: Bloquear preguntas después de responderlas: - Vista previa del examen - Vista previa del examen - Detalles del examen + Vista previa de la prueba + Vista previa de la prueba + Detalles de la prueba Versiones de entrega Este estudiante no tiene ninguna entrega para esta actividad. Este grupo no tiene ninguna entrega para esta actividad. Tipo de entrega no compatible Ilimitado - Examen de práctica - Examen evaluado + Prueba de práctica + Prueba evaluado Encuesta evaluada Encuesta no evaluada No hay límite de tiempo @@ -602,7 +602,7 @@ De %1$s a %2$s Después del %1$s - Hasta %1$s + Hasta el %1$s Introduzca un valor. @@ -612,7 +612,7 @@ Detalles del foro de discusión Fijado - Foros de discusión + Foros No admite comentarios Abierto para comentarios Fijar @@ -620,7 +620,7 @@ Más opciones Opciones %s respuestas - %s no leído + %s no leídos %s %s %s ¿Está seguro de que desea eliminar esta respuesta? Respuestas @@ -649,10 +649,10 @@ Entrega de texto Entrega de herramientas externas Entrega del foro de discusión - Entrega del examen + Entrega de la prueba Archivo multimedia Audio - Video + Vídeo Entrega de la URL No se ha podido mostrar este archivo. Utilice el botón siguiente para abrir el archivo con otra aplicación en su dispositivo. @@ -663,12 +663,12 @@ Error de anotación La anotación se ha eliminado de otra fuente. - Seleccione un curso + Seleccione una asignatura Enviar un mensaje individual a cada destinatario Filtrar bandeja de entrada - Seleccione un curso o grupo + Seleccione una asignatura o grupo Volver @@ -714,7 +714,7 @@ Eliminar anuncio Ha habido un error inesperado al cargar anotaciones. - Cuenta + Usuario Cambiar usuario General Enviar comentarios @@ -746,7 +746,7 @@ Versión %s (%d) Toque para ver la lista de entregas. Descripción de la actividad - Descripción del examen + Descripción de la prueba Eliminar fecha de entrega Esta acción eliminará la fecha de entrega y todas las personas asignadas asociadas. Correo electrónico @@ -782,8 +782,8 @@ Diseñador Desconocido No se ha podido cargar la asistencia en este momento. - Marcar los restantes como presentes - Marcar todos como presentes + Marcar los restantes como Presentes + Marcar todos como Presentes Calendario Filtrar secciones Añadir un comentario de video @@ -856,7 +856,7 @@ Nada más pendiente.\n Que tenga un buen día. No hay entregas para evaluar para esta actividad. - Ha habido un error al intentar ver este ítem por hacer. + Ha habido un error al intentar ver este ítem de tareas pendientes. La inscripción de diseñador no puede ver esto. Secciones @@ -875,7 +875,7 @@ -%s punto -%s puntos - %d pendiente sin leer + %d Tarea pendiente sin leer Configuración del perfil Descargando el archivo… Se ha descargado el archivo. @@ -890,13 +890,13 @@ Descargando… - Se ha actualizado el programa del curso. - Ha habido un error al intentar guardar el programa del curso. Inténtelo de nuevo. - Editar programa del curso + Se ha actualizado el programa de la asignatura. + Ha habido un error al intentar guardar el programa de la asignatura. Inténtelo de nuevo. + Editar programa de la asignatura Contenido Detalles - Mostrar resumen del curso - Contenido del programa del curso + Mostrar resumen de la asignatura + Contenido del programa de la asignatura No hay nota Justificación Sobreevaluado por %s diff --git a/apps/teacher/src/main/res/values-nb/strings.xml b/apps/teacher/src/main/res/values-nb/strings.xml index 0037d20ae4..1fa082cfe1 100644 --- a/apps/teacher/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/apps/teacher/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Oppgaver Profil Personer - Tester + Quizer Diskusjoner Kunngjøringer Oppmøte @@ -34,7 +34,7 @@ Skolens Logo Søk i Canvas-guidene Canvas-guider - Ikonet for Canvas-guider + Ikonet for Canvas-guider Svar på vanlige spørsmål Rapporter et problem Ikonet for å rapportere et problem @@ -53,7 +53,7 @@ Bytt bruker Under bygging Hendelse - Lokasjon + Sted Hendelsesdato Emne Profil @@ -65,11 +65,11 @@ Lukk navigasjonsskuff - (uten tittel) + (ingen tittel) Skriv melding Ny melding Emner - Skriv melding + Forfatte melding Send Vedlegg Vedlegg @@ -81,7 +81,7 @@ Videresend melding Til Emne - Tittel + Tema Send Rediger @@ -151,7 +151,7 @@ Kopier e-postadresse Alle vurderingsperioder Ingen innleveringer - Alle innleveringer karaktersatt + Alle innleveringer vurdert ikonet %d innlevering trenger vurdering @@ -159,13 +159,13 @@ - Det er %d oppgavetaker uten karakter. - Det er %d oppgavetakere uten karakterer. + Det er %d oppgavetaker uten vurdering. + Det er %d oppgavetakere uten vurderinger. Ingen meldinger Ingen stjernemerkede meldinger - Klill \"+\" for å lage en ny samtale. + Klikk \"+\" for å lage en ny samtale. Sett stjerne på meldinger ved å klikke på stjernen i meldingen. Svar @@ -189,7 +189,7 @@ Ingen brukere i gruppen Publisert - Ikke publisert + Upublisert Publisert hake poeng poeng @@ -202,7 +202,7 @@ Rediger Lagre Oppgave oppdatert. - Test oppdatert. + Quiz oppdatert. Noe gikk galt med oppdatering av oppgaven. Prøv igjen. Noe gikk galt med sletting av oppgaven. Prøv igjen. Kan ikke oppheve publiseringen hvis det er student innleveringer. @@ -217,20 +217,21 @@ Er du sikker på at du vil slette denne oppgaven? + 99+ Send melding til student Send melding til disse studentene Mangler Sent - Sendt inn + Innlevert Ikke sendt inn ennå Fritatt Siste innlogging: %s - Slå på anonym karaktersetting - Slå av anonym karaktersetting - Anonym karaktersetting + Slå på anonym vurdering + Slå av anonym vurdering + Anonym vurdering Student @@ -240,14 +241,14 @@ Alle innleveringer Sene innleveringer Manglende innleveringer - Karakter høy - Karakter lav + Vurdering høy + Vurdering lav Etter navn - Karakter høy til lav - Karakter lav til høy + Vurdering høy til lav + Vurdering lav til høy Emne fane @@ -260,17 +261,17 @@ Legg til litt tekst for å sende en melding Meldingen kunne ikke sendes. Trykk for å prøve igjen. Melding sendt. - Det oppsto et uventet avvik. + Det oppsto en uventet feil. Dette emnet har ingen oppgaver som tillater filopplasting. Den valgte filtypen er ikke tillatt. - Tillatte filtyper: + Tillatte utvidelser:  Vellykket opplasting av filene. - Avvik ved opplasting av filen. Vennligst prøv igjen. + Feil ved opplasting av filen. Prøv på nytt. Laster opp fil… Din enhet har ikke installert programmer som kan håndtere denne filen. Lever - Det oppstod et avvik ved henting av bildet. Vennligst prøv igjen. - Laster filer: + Det oppsto en feil ved henting av bildet. Prøv på nytt. + Laster filer… Du har ikke valgt filer. Du kan ikke laste opp filer til den valgte oppgaven. Én eller flere filer har filtype som ikke er tillatt @@ -284,15 +285,15 @@ Laster opp %d av %d Siden finnes ikke. Ingen forbindelse - Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke tillatelser, eller du har ikke tilgang ennå (som at emnet ikke har startet ennå) + Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke rettigheter, eller du har ikke tilgang ennå (som at emnet ikke har startet ennå) En serverfeil har oppstått. - Avvik ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. + Feil ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. Vellykket innsending av filene. Kontroller dataforbindelsen din og prøv igjen. Er du sikker på at du vil logge ut? Ja Nei - Sender … + Sender… Avbryt OK Last opp @@ -312,6 +313,7 @@ Oppgaveliste Emneoversikt + Flere forfallsdatoer Alle @@ -319,7 +321,7 @@ Ukjent Student Lukket -- - Skal leveres %1s til %2s + Frist %1s klokken %2s Siste innlegg %s Innleveringstyper Fulle forfallsdato detaljer @@ -336,38 +338,38 @@ Uten innhold Innleveringer Hjelp studentene med denne oppgaven ved å legge til instruksjoner. - Hjelp elevene med denne testen ved å legge til instruksjoner. + Hjelp elevene med denne quizen ved å legge til instruksjoner. Forfallsdatoer Rediger oppgave - Rediger test + Rediger quiz Tittel Beskrivelse - Karakter totalt - Karakter - Legg inn karakter - Opphev - Beregnet ved rubrikk - Tilpass karakter + Vurdering totalt + Vurdering + Legg inn vurdering + Overstyr + Beregnet ved vurderingsveiledning + Tilpass vurdering Av %1$s GPA - Bokstavkarakter + Bokstavvurdering Frita student Frita gruppe Godkjent Ikke godkjent - Ikke karaktersatt + Ikke vurdert Fritatt %s %s %1$s av %2$s Publiser Feil ved forsøk på å lagre oppgaven. Prøv igjen. - Feil ved forsøk på å lagre testen. Prøv igjen. + Feil ved forsøk på å lagre quizen. Prøv igjen. Oppgavenavn må angis. Kunngjøringens tittel må være lagt til. - Test-tittel må angis. + Quiz-tittel må angis. Oppgavepoeng må angis. Oppnåelige poeng må være et tall - Testpoeng må angis. + Quizpoeng må angis. Emneseksjoner Grupper Studenter @@ -375,25 +377,25 @@ Tildele til Tilgjengelig fra Tilgjengelig til - Opplåsingsdatoen kan ikke være etter forfallsdato + Publiseringsdatoen kan ikke være etter forfallsdato Låsedato kan ikke være før forfallsdato - Låsedato kan ikke være før opplåsingsdato + Låsedato kan ikke være før publiseringsdato Stedfortreder kan ikke være tom Fjern Legg til forfallsdato Fulle innleveringsdetaljer - Karaktersatt - Trenger karakter + Vurdert + Trenger vurdering Ikke levert se innleveringsdetaljer - Karaktersatt, %s av %s - Trenger karaktersetting, %s av %s + Vurdert, %s av %s + Trenger vurdering, %s av %s Ikke sendt inn, %s av %s - Vis karakter som… + Vis vurderingen som… Prosent Godkjent/Ikke godkjent Poeng - Tallkarakter (GPA)-skala + Tallvurdering (GPA)-skala @string/percentage @@ -414,7 +416,8 @@ Ikke lærer? En av våre andre applikasjoner kan være mer tilpasset. Trykk på en for å gå til Play Store. - Karakter + + Vurdering Kommentarer Filer Filer (%d) @@ -422,23 +425,23 @@ Alle innleveringer Levert etter fristen Ikke sendt inn ennå - Ikke karaktersatt - Dårligere karakter enn…. - Bedre karakter enn… - Dårligere karakter enn %s - Bedre karakter enn %s + Ikke vurdert + Scoret mindre enn… + Scoret mer enn… + Dårligere vurdering enn %s + Bedre vurdering enn %s Legg til kommentar Rediger kommentar Slett kommentar Slett merknad Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren? Vis lang beskrivelse - Rubrikk + Vurderingsveiledning Angi en egendefinert verdi - Rubrikk vurdering lagret - Det oppstod en feil under lagring av rubrikk vurdering. Vennligst prøv igjen. + Vurderingsveiledning vurdering lagret + Det oppsto en feil under lagring av vurderingsveiledning vurdering. Prøv på nytt. %1$s av %2$s - Tilpass karakter + Tilpass vurdering Redigere kriterium kommentar Melding til %s Rediger kommentar @@ -446,10 +449,10 @@ Hopp over - Egendefinert karakter %1$s + Egendefinert vurdering %1$s - %1$s, %2$s + "%1$s, %2$s ut av %s poeng @@ -461,7 +464,7 @@ Redigere favoritt emner Tilbakemeldingsskjema Se alle - Alle emner + Alle åpne emner Velkommen! Legg til noen få av favorittemnene dine så dette blir hjemmet ditt. Legg til emner @@ -473,12 +476,12 @@ Oppdatert %1$s - %s trenger karaktersetting - %s trenger karaktersetting + %s trenger vurdering + %s trenger vurdering - Trenger karakter - Trenger karaktersetting + Trenger vurdering + Trenger vurdering på @@ -526,7 +529,7 @@ Rød Starte lenke i ekstern nettleser Valgt fil - Filikon + Fil-ikon Utvid siden Kollaps side Ingen Internett-tilkobling @@ -534,21 +537,21 @@ Trykk på et element i listen for å vise detaljer - Oppgavetester - Øvelsestester - Karaktergivende spørreundersøkelser + Oppgavequizer + Øvelsesquizer + Vurderingsgivendespørreundersøkelser Spørreundersøkelser - Rediger testdetaljer + Rediger quizdetaljer Kreve en tilgangskode Tilgangskode Angi tilgangskode eller ikke kreve en tilgangskode. - Feil ved forsøk på å lagre testen. Prøv igjen. - Test oppdatert. - Test-type + Feil ved forsøk på å lagre quizen. Prøv igjen. + Quiz oppdatert. + Quiz-type - Øvelsestest - Karaktersatt test - Karaktersatt undersøkelse + Øvelsesquiz + Vurdert quiz + Vurdert undersøkelse Ikke vurdert undersøkelse @@ -560,12 +563,12 @@ Untaken Fullført - Venter på gjennomgang + Venter på tilbakemelding Pågår Ikke startet - Test-type: + Quiz-type: Oppgavegruppe: Stokk svar: Flere forsøk: @@ -581,17 +584,17 @@ Anonyme innleveringer: Lås spørsmål etter svar: - Forhåndsvisning av test - Forhåndsvis test - Testdetaljer + Forhåndsvisning av quiz + Forhåndsvis quiz + Quizdetaljer Innlevering versjoner Denne studenten har ingen innleveringer for denne oppgaven. Denne gruppen har ingen innleveringer for denne oppgaven. Ustøttet innleveringstype Ubegrenset - Øvelsestest - Karaktersatt test - Karaktersatt undersøkelse + Øvelsesquiz + Vurdert quiz + Vurdert undersøkelse Ikke vurdert undersøkelse Ingen tidsbegrensning Umiddelbart @@ -613,17 +616,17 @@ Stengt for kommentarer Åpen for kommentarer Fest - Fjern festing + Løsne Flere alternativer Valg - %s Svar + %s Nye svar %s Ulest %s %s %s Er du sikker på at du vil slette dette svaret? Svar Svar Rediger - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. Slett diskusjon Slette diskusjon? Dette vil slette hele diskusjonen og tråden. @@ -646,7 +649,7 @@ Tekstinnlevering Eksterne verktøy innlevering Diskusjonsinnlevering - Innlevering av test + Innlevering av quiz Mediefil Lyd Video @@ -657,7 +660,7 @@ Denne oppgaven tillater kun innlevering på papir. Denne innleveringen var en URL til en ekstern side. Husk at denne siden kan ha endret seg siden innleveringen opprinnelig skjedde. Åpne URL - Merknad avvik + Merknadsfeil Merknaden er slettet fra en annen kilde. Velg et emne @@ -681,7 +684,7 @@ Trykk og hold for å se beskrivelse. Vis innlevering - Karaktersett innlevering + Vurderingsett innlevering Kommentar Send melding til studenter som… @@ -695,7 +698,7 @@ Lar brukere kommentere Diskusjons-tittel må angis. Diskusjon opprettet. - Avvik ved forsøk på å opprette denne diskusjonen. Prøv igjen. + Feil ved forsøk på å opprette denne diskusjonen. Prøv igjen. Rediger diskusjon Diskusjon oppdatert. Innskrevet tekst @@ -704,21 +707,21 @@ Rediger kunngjøring Kunngjøring oppdatert. Kunngjøring slettet. - Post i + Publisert kl. Feil ved forsøk på å lagre kunngjøringen. Prøv igjen. Slette kunngjøring? Er du sikker på at du vil slette denne kunngjøringen? Slette kunngjøring - Det oppstod en uventet feil under lasting av merknader. + Det oppsto en uventet feil under lasting av merknader. Konto Endre bruker Generelt Send tilbakemelding Vurder på App Store - Personvernregler + Retningslinjer for personvern EULA - Bruksvilkår + brukervilkår Søk i Canvas-guidene Finn svarene på vanlige spørsmål Rapporter et problem @@ -741,9 +744,9 @@ Fil ikke funnet. Versjon %s Versjon %s (%d) - Trykk for å vise innleverings liste. + Trykk for å vise innleveringsliste. Oppgavebeskrivelse - Testbeskrivelse + Quizbeskrivelse Fjerne forfallsdato Dette vil fjerne forfallsdatoen og alle tilknyttede stedfortredere. E-post @@ -759,17 +762,17 @@ Tilgjengelig til dato Tilgjengelig til klokkeslett Legg til beskrivelse - Tid for posting + Publiseringstidspunkt Alle folk Laster Lagrer Sender Laster opp - Forsøk igjen - Det oppstod et problem ved lasting av denne innsendingen + Prøv igjen + Det oppsto et problem ved lasting av denne innsendingen Søk Filtrer folk - Last mer + Last inn mer Seneste aktivitet på %1$s på %2$s. Kunne ikke laste detaljer for denne brukeren. Student @@ -800,12 +803,12 @@ Legg til en mediakommentar Innehaver av opphavsrett Tilgang - Brukerrettigheter: + Bruksrettigheter: Slett fil Jeg har opphavsretten Jeg har rettigheter til å bruke filen Filen er åpent domene - Unntak for rimelig bruk + Unntak for Fair Use Creative Commons-fil Endre fil Slett mappe @@ -814,7 +817,7 @@ Er du sikker på at du vil slette denne mappen? Alt innhold i mappen vil også bli slettet. Ny Mappe Opprett en mappe - Opprett mappe + Opprette mappe Opprett en fil Vis knapper for opprett fil og opprett mappe Skjul tastene «opprette fil» og «opprette mappe» @@ -831,7 +834,7 @@ Sidedetaljer Side oppdatert. Side opprettet. - Endre side + Rediger sider Opprett side Sidetittel må være satt. Slett side? @@ -852,18 +855,18 @@ En feil oppsto under oppdateringen av denne mappen Ingen flere oppgaver!\n Ha en fin dag. - Det finnes ingen innleveringer å gi karakterer til for denne oppgaven. + Det finnes ingen innleveringer å gi vurderinger til for denne oppgaven. En feil oppsto under visning av dette gjøremålselementet. Designer påmelding kan ikke vise dette. Seksjoner - Filtrer etter … + Filtrer etter… for %s Filtrer etter seksjon Filtrer innleveringer Forsinkelsesstraff - Sluttkarakter - Moderert vurdering er for øyeblikket ikke støttet i SpeedGrader for mobiler. + Sluttvurdering + Samordnet sensur er for øyeblikket ikke støttet i SpeedGrader for mobiler. -%s poeng -%s poeng @@ -872,19 +875,20 @@ -%s poeng -%s poeng - Å gjøre %d ulest + Gjøremål %d ulest Profilinnstillinger Laster ned fil… Filnedlasting utført. Klikk for å vise - En feil oppso under nedlasting av filen din. Vennligst prøv igjen. + En feil oppso under nedlasting av filen din. Prøv på nytt. - Post til + Publisert til Alle seksjoner Gauge Dette LTI-verktøyet kan ikke lastes ned på dette tidspunktet. - Laster ned... + Laster ned… + Pensum oppdatert. Det oppsto en feil ved lagring av pensum. Prøv igjen. @@ -893,8 +897,8 @@ Detaljer Vis emnesammendrag Innhold emneoversikt - - Ingen karakter + Ingen vurdering Unnskyldning Overgradert av %s + diff --git a/apps/teacher/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/apps/teacher/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 23697b98d7..80b26a4a82 100644 --- a/apps/teacher/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/apps/teacher/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ Marca de seleção publicada pontos ponto - Sem data de vencimento + Sem data limite Data de entrega Ver respostas @@ -203,8 +203,8 @@ Guardar Palavra-passe atualizada com êxito Teste atualizado com êxito. - Alguma coisa correu mal durante a atribuição. Tente novamente. - Alguma coisa correu mal durante a atribuição. Tente novamente. + Alguma coisa correu mal durante a tarefa. Tente novamente. + Alguma coisa correu mal durante a tarefa. Tente novamente. Não é possível publicar se existirem submissões de alunos Mensagens @@ -216,7 +216,7 @@ %d a submissão precisa ser classificada - Tem a certeza de que deseja eliminar esta atribuição? + Tem a certeza de que deseja eliminar esta tarefa? 99+ Mensagem Aluno @@ -272,7 +272,7 @@ Ocorreu um erro ao obter a foto. É favor tentar novamente. Carregando Ficheiros… Ainda não selecionou nenhum ficheiro. - Não pode carregar ficheiros para a atribuição escolhida. + Não pode carregar ficheiros para a tarefa escolhida. Um ou mais ficheiros tem uma extensão que não é permitida Caixa de entrada @@ -309,7 +309,7 @@ Páginas na primeira página Primeira página Módulos da disciplina - Lista de atribuições + Lista de tarefa Programa @@ -322,7 +322,7 @@ Termina %1s a %2s Última publicação %s Tipos de submissão - Detalhes completos da data de vencimento + Detalhes completos da data limite Disponibilidade: Disponível para: Disponível a partir de: @@ -331,14 +331,14 @@ Disponível para Disponível de Para - Vencimento + Data limite Detalhes da tarefa Sem conteúdo Submissões Ajude seus alunos com essa tarefa, ao adicionar instruções. Ajude seus alunos com este teste, ao adicionar instruções. - Datas de vencimento - Editar atribuição + Datas limite + Editar tarefa Editar teste Título Descrição @@ -360,12 +360,12 @@ %s %s %1$s fora de %2$s Publicar - Ocorreu um erro ao tentar salvar a atribuição. Tente novamente. + Ocorreu um erro ao tentar salvar a tarefa. Tente novamente. Ocorreu um erro ao tentar guardar o teste. Tente novamente. - O nome da atribuição deve ser definido. + O nome da tarefa deve ser definido. O título do anúncio deve ser definido. O título do teste deve ser definido. - Os pontos de atribuição devem ser definidos. + Os pontos de tarefa devem ser definidos. O valor de pontos possíveis tem de ser um número Os pontos do teste devem ser definidos. Secções da disciplina @@ -380,7 +380,7 @@ A data de bloqueio não pode ser anterior à data de desbloqueio Cessionário não pode estar em branco Remover - Adicionar data de vencimento + Adicionar data limite Detalhes de envio completo Classificado Precisa de classificação @@ -469,7 +469,7 @@ Filtro dos períodos de classificação Tarefas Filtro limpo - Vencimento %1$s + Data limite %1$s Atualizado %1$s @@ -742,10 +742,10 @@ Versão %s Versão %s (%d) Toque para visualizar a lista de envios. - Descrição da atribuição + Descrição da tarefa Descrição do teste - Remover data de vencimento - Isso eliminará a data de vencimento e todos os cessionários associados. + Remover data limite + Isso eliminará a data limite e todos os cessionários associados. Email ecrã inteiro Adicionar Nova diff --git a/apps/teacher/src/main/res/values-vi/strings.xml b/apps/teacher/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9c37b925be --- /dev/null +++ b/apps/teacher/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,904 @@ + + + + + Cài Đặt + Tuần + Hộp Thư Đến + Chi Tiết + Câu Hỏi + Nộp + Bài Tập + Hồ Sơ + Mọi Người + Các Câu Hỏi Kiểm Tra + Thảo Luận + Thông Báo Chung + Chuyên Cần + Trang + Việc Cần Làm + Biểu Trưng Trường + Tìm kiếm Canvas Guides + Canvas Guides + Biểu Tượng Cho Canvas Guides + Câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp + Báo Cáo Vấn Đề + Biểu Tượng Cho Báo Cáo Vấn Đề + Nếu ứng dụng hoạt động không bình thường, hãy cho chúng tôi biết + Yêu Cầu Đặc Tính + Biểu Tượng Cho Yêu Cầu Đặc Tính + Hãy cho chúng tôi biết ý tưởng của bạn để cải thiện ứng dụng + Chia Sẻ Tình Yêu Của Bạn Đối Với Ứng Dụng + Hãy cho chúng tôi biết bạn thích phần nào của ứng dụng + Hóa Trang + Vấn Đề Với Ứng Dụng Giáo Viên [Android] + Không Có Mục + Đánh giá ứng dụng + Biểu tượng cho Đánh giá ứng dụng + Đăng Xuất + Chuyển Người Dùng + Đang Xây Dựng + Sự Kiện + Địa Điểm: + Ngày Sự Kiện + Khóa Học + Hồ Sơ + Chia Sẻ + Chia Sẻ Với… + + + Mở ngăn kéo điều hướng + Đóng ngăn kéo điều hướng + + + (không có tiêu đề) + Soạn thảo tin nhắn + Tin Nhắn Mới + Khóa Học + Soạn Thảo Tin Nhắn + Gửi + Tập Tin Đính Kèm + Tập Tin Đính Kèm + Không thể sử dụng chức năng khi ngoại tuyến + Không được để trống tin nhắn! + Tin nhắn này hiện không có người nhận. + Khóa Học: + Trả Lời + Chuyển Tiếp Tin Nhắn + Đến + Khóa Học + Tiêu Đề + + Gửi + Chỉnh Sửa + + + Ý Tưởng Cho Ứng Dụng Giáo Viên [Android] + Thông tin sau sẽ giúp chúng tôi hiểu hơn về ý tưởng của bạn: + Gửi Email… + + Đỏ + Hồng Nóng + Oải Hương + Tím + Tía + Xám Đen + Xanh Dương + Xanh Lá Mạ + Xanh Lục + Xanh Nõn Chuối + Vàng + Vàng Kim + Cam + Hồng + Xám + + Biểu Tượng Tập Tin Đính Kèm + Biểu Tượng Sao + Độc Thoại + + Tiêu Đề Đề Tài + Ngày Đăng + Thông Báo + Thông Báo Mới + Bắt buộc phải có mô tả + Thông Tin Chi Tiết Thông Báo + + Không Có Tiêu Đề + Đã Tạo Thông Báo! + Không thể tạo thông báo. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại. + Trì Hoãn Đăng + + Thảo Luận + + Chủ Nhật + Thứ Hai + Thứ Ba + Thứ Tư + Thứ Năm + Thứ Sáu + Thứ Bảy + + Thêm Tập Tin Đính Kèm + Biểu tượng tập tin + Tiếp + Tải Lên Canvas + Tập Tin Của Tôi + Các Tập Tin Khóa Học + Tải Lên + Tập Tin Đính Kèm Tin Nhắn + với + Đính kèm tập tin + Chọn tập tin hoặc ảnh + Đang tải lên tập tin… + (Không Có Tập Tin Đính Kèm) + Đang Tạo Thông Báo… + + Sao chép địa chỉ email + Tất Cả Thời Gian Phân Loại Điểm + Không có bài nộp + Tất cả bài nộp đã chấm điểm + biểu tượng + + %d bài nộp cần chấm điểm + %d bài nộp cần chấm điểm + + + + Có %d người được giao bài tập không có điểm. + Có %d người được giao bài tập không có điểm. + + + Không có tin nhắn + Không Có Tin Nhắn Được Gắn Dấu Sao + Nhấn vào dấu \\"+\\" để tạo cuộc trò chuyện mới. + Gắn dấu sao bằng cách nhấn vào hình ngôi sao trong tin nhắn. + + Trả Lời + Trả Lời Tất Cả + Chuyển Tiếp + Sao + Lưu Trữ + Xóa + Tin Nhắn + Bỏ Lưu Trữ + Tùy Chọn Tin Nhắn + Đánh Dấu Là Chưa Đọc + Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của bạn đối với tin nhắn này không? Không thể hoàn tác thao tác này. + Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của bạn đối với cuộc trò chuyện này không? Không thể hoàn tác thao tác này. + Không thể thực hiện thao tác này. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại. + Đã lưu trữ tin nhắn + Đã bỏ lưu trữ tin nhắn + Đã xóa tin nhắn + Chọn Người Nhận + Đã chọn toàn bộ nhóm + Không có người dùng trong nhóm + + Đã Phát Hành + Chưa Phát Hành + Dấu kiểm đã công bố + điểm + điểm + Không Có Ngày Đến Hạn + Ngày Đến Hạn + + Xem Câu Trả Lời + Xem Thảo Luận + + Chỉnh Sửa + Lưu + Đã cập nhật bài tập thành công. + Đã cập nhật bài kiểm tra thành công. + Đã xảy ra vấn đề khi cập nhật bài tập. Hãy thử lại. + Đã xảy ra vấn đề khi xóa bài tập. Hãy thử lại. + Không thể hủy phát hành nếu có bài nộp của sinh viên. + Tin Nhắn + + + %d Tin Nhắn + + %d Tin Nhắn + + + %d bài nộp cần chấm điểm + %d bài nộp cần chấm điểm + + + Bạn có chắc chắn muốn xóa bài tập này không? + + 99+ + Nhắn Tin Sinh Viên + + Nhắn tin cho các sinh viên này + Bị Thiếu + Trễ + Đã nộp + Chưa nộp + Đã Xin Phép + Lần đăng nhập gần nhất: %s + + Bật Chấm Điểm Ẩn Danh + Tắt Chấm Điểm Ẩn Danh + Chấm Điểm Ẩn Danh + Sinh Viên + + + Tính Năng Sẽ Sớm Ra Mắt + + + Tất Cả Mục Nộp + Bài Nộp Trễ + Bài Nộp Bị Thiếu + Điểm Cao + Điểm Thấp + + + + Theo Tên + Điểm Từ Cao Xuống Thấp + Điểm Từ Thấp Lên Cao + + + Tác Vụ Khóa Học + Tác Vụ Hộp Thư Đến + Tác Vụ Hồ Sơ + Đóng + Vui lòng chọn khóa học + Trả Lời Thảo Luận + Trả Lời Thông Báo + Thêm một số chữ để gửi tin nhắn + Không thể gửi tin nhắn này. Hãy nhấn để thử lại. + Đã gửi tin nhắn thành công. + Đã xảy ra lỗi không lường trước. + Khóa học này không có bài tập cho phép tải lên tập tin. + Loại tập tin đã chọn không được phép sử dụng. + Phần mở rộng được phép:  + Đã tải lên tập tin thành công. + Đã xảy ra lỗi khi tải lên tập tin của bạn. Vui lòng thử lại. + Đang tải lên tập tin… + Thiết bị của bạn không có ứng dụng được cài đặt có thể xử lý tập tin này. + Nộp + Đã xảy ra lỗi lấy ảnh. Vui lòng thử lại. + Đang Tải Các Tập Tin… + Bạn chưa chọn bất kỳ tập tin nào. + Bạn không thể tải lên tập tin vào bài tập đã chọn. + Một hoặc nhiều tập tin có phần mở rộng tập tin không được phép sử dụng + + Hộp Thư Đến + Chưa đọc + Đã Gắn Dấu Sao + Đã Gửi + Được Lưu Trữ + Tất Cả + Đang tải lên %d / %d + Không tìm thấy trang. + Không Có Kết Nối + Bạn không được phép truy cập nội dung này. Bạn không có quyền hoặc được truy cập (ví dụ như khóa học của bạn chưa bắt đầu) + Đã xảy ra lỗi máy chủ. + Đã xảy ra lỗi khi tải tập tin của bạn. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn rồi thử lại. + Đã nộp tập tin thành công. + Vui lòng kiểm tra kết nối dữ liệu của bạn rồi thử lại. + Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không? + Có + Không + Đang Gửi… + Hủy + Được + Tải lên + Cài Đặt + Chỉnh Sửa Khóa Học + Bắt Đầu Chú Thích + Dạng Xem SpeedGrader Trống, Cần Thiết Kế + + + Cài Đặt Khóa Học + Tên Khóa Học + Cài đặt \"Trang Chủ\" thành... + Luồng Hoạt Động Khóa Học + Các Trang Trang Đầu + Trang Đầu + Học Phần Khóa Học + Danh Sách Bài Tập + Chương Trình Học + + + + Nhiều Ngày Đến Hạn + Mọi Người + Mọi người khác + Sinh Viên Không Xác Định + Đã Đóng + -- + Đến hạn %1s vào %2s + Bài đăng gần nhất %s + Loại Nộp + Thông Tin Chi Tiết Ngày Đến Hạn Đầy Đủ + Độ Khả Dụng: + Khả dụng đến: + Khả dụng từ: + Cho: + Hạn: + Khả dụng đến + Khả dụng từ + Cho + Hạn + Chi Tiết Bài Tập + Không Có Nội Dung + Nộp + Giúp sinh viên của bạn thực hiện bài tập này bằng cách thêm chỉ dẫn. + Giúp sinh viên của bạn thực hiện bài kiểm tra này bằng cách thêm chỉ dẫn. + Ngày Đến Hạn + Chỉnh Sửa Bài Tập + Chỉnh Sửa Bài Kiểm Tra + Tiêu Đề + Mô Tả + Tổng Điểm + Lớp + Vào Lớp + Ghi Đè + Được tính toán bằng bảng đánh giá theo tiêu chí + Tùy Chỉnh Lớp + Trên Tổng Số %1$s + GPA + Điểm Bằng Chữ + Cho phép sinh viên + Cho phép nhóm + Hoàn thành + Chưa hoàn thành + Chưa Được Chấm Điểm + Đã Xin Phép + %s %s + %1$s trên tổng số %2$s + Phát Hành + Đã xảy ra lỗi khi thử lưu bài tập. Hãy thử lại. + Đã xảy ra lỗi khi thử lưu bài kiểm tra. Hãy thử lại. + Phải cài đặt tên bài tập. + Phải cài đặt tiêu đề thông báo. + Phải cài đặt tiêu đề bài kiểm tra. + Phải cài đặt điểm thành phần bài tập. + Điểm có thể đạt phải là số + Điểm thành phần bài kiểm tra phải là số + Phần Khóa Học + Nhóm + Sinh Viên + Thêm Người Được Giao Bài Tập + Giao Cho + Khả Dụng Từ + Khả Dụng Đến + Ngày mở khóa không được sau ngày đến hạn + Ngày khóa không được trước ngày đến hạn + Ngày khóa không được trước ngày mở khóa + Không được để trống Người Được Giao Bài Tập + Gỡ + Thêm Ngày Đến Hạn + Thông tin chi tiết bài nộp đầy đủ + Đã Chấm Điểm + Cần Chấm Điểm + Chưa Nộp + xem thông tin chi tiết bài nộp + Đã chấm điểm, %s / %s + Cần Chấm Điểm, %s / %s + Chưa nộp, %s / %s + Hiển Thị Điểm Dưới Dạng … + Phần Trăm + Hoàn Thành/Chưa Hoàn Thành + Điểm + Thang GPA + + + @string/percentage + @string/complete_incomplete + @string/points + @string/letter_grade + @string/gpa_scale + @string/not_graded + + + + @string/percentage + @string/complete_incomplete + @string/points + @string/letter_grade + @string/gpa_scale + + + Bạn không phải giáo viên? + Một trong các ứng dụng khác có thể thích hợp hơn. Nhấn vào một để truy cập Play Store. + + Lớp + Bình Luận + Các Tập Tin + Các Tập Tin (%d) + Lọc Bài Nộp + Tất Cả Mục Nộp + Nộp Trễ + Chưa Nộp + Chưa Chấm Điểm + Đạt Mức Điểm Dưới… + Đạt Mức Điểm Trên… + Đạt Mức Điểm Dưới%s + Đạt Mức Điểm Trên%s + Thêm Bình Luận + Chỉnh Sửa Bình Luận + Xóa Bình Luận + Xóa Chú Thích + Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này không? + Xem mô tả dài + Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí + Nhập giá trị tùy chỉnh + Đã lưu bài đánh giá bằng bảng đánh giá theo tiêu chí + Đã xảy ra lỗi khi lưu bài đánh giá bằng bảng đánh giá theo tiêu chí. Vui lòng thử lại. + %1$s trên tổng số %2$s + Tùy Chỉnh Điểm + Chỉnh sửa bình luận tiêu chí + Nhắn Tin %s + Lưu bình luận + Hủy chỉnh sửa bình luận + Bỏ Qua + + + Điểm tùy chỉnh %1$s + + + "%1$s, %2$s + + + trên tổng số %s điểm + trên tổng số %s điểm thành phần + + + Khóa Học + Tùy Chọn Khóa Học + Chỉnh Sửa Khóa Học Ưa Thích + Biểu Mẫu Ý Kiến Phản Hồi + Xem Tất Cả + Tất Cả Khóa Học + Chào mừng! + Thêm một vài khóa học ưa thích của bạn để làm cho mục này thành trang chủ. + Thêm Khóa Học + Không thể thêm khóa học này vào menu khóa học vào thời điểm này. + Lọc Thời Gian Phân Loại Điểm + Bài Tập + Bỏ bộ lọc + Đến hạn vào %1$s + Đã cập nhật %1$s + + + %s cần chấm điểm + %s cần chấm điểm + + + Cần Chấm Điểm + Cần Chấm Điểm + + vào + + %s điểm + %s điểm thành phần + + + %s điểm thành phần + %s điểm thành phần + + + %d người + %d người + + + %d nhóm + %d nhóm + + Đã Đóng + %s %s + ưa thích + không phải mục ưa thích + Chỉnh sửa biệt danh + Chỉnh sửa màu khóa học + Chỉnh Sửa Biệt Danh Khóa Học + + Màu Khóa Học + Đây là cài đặt màu cá nhân của bạn Chỉ có bạn mới thấy màu này cho khóa học. + Không thể cài đặt màu khóa học vào thời điểm này. + + Hồng + Hồng Nóng + Tím + Tía + Xanh Dương Đậm + Xanh Dương + Xanh Lá Mạ + Xanh Nước Biển + Xanh Ngọc Lục Bảo + Xanh Lục + Xanh Nõn Chuối + Vàng + Cam + Cam Đậm + Đỏ + Mở liên kết trong trình duyệt bên ngoài + Tập Tin Đã Chọn + Biểu Tượng Tập Tin + Mở Rộng Trang + Thu Gọn Trang + Không Có Kết Nối Internet + Thao tác này bắt buộc phải có kết nối internet. + + Nhấn vào một mục trong danh sách để xem thông tin chi tiết + + Các Câu Hỏi Kiểm Tra Bài Tập + Các Câu Hỏi Kiểm Tra Luyện Tập + Khảo Sát Được Chấm Điểm + Khảo Sát + Chỉnh Sửa Chi Tiết Bài Kiểm Tra + Bắt Buộc Phải Có Mã Truy Cập + Mã Truy Cập + Nhập mã truy cập hoặc không yêu cầu mã truy cập. + Đã xảy ra lỗi khi thử lưu bài kiểm tra. Hãy thử lại. + Đã cập nhật bài kiểm tra thành công. + Loại Bài Kiểm Tra + + Bài Kiểm Tra Luyện Tập + Bài Kiểm Tra Có Chấm Điểm + Khảo Sát Đã Chấm Điểm + Khảo Sát Chưa Chấm Điểm + + + @string/practiceQuiz + @string/gradedQuiz + @string/gradedSurvey + @string/ungradedSurvey + + Chưa Lấy + + Hoàn thành + Đang Chờ Ôn Tập + Đang Diễn Ra + Chưa Bắt Đầu + + + Loại Bài Kiểm Tra: + Nhóm Bài Tập: + Xáo Trộn Câu Trả Lời: + Nhiều Lần Làm: + Giới Hạn Thời Gian: + Điểm Sẽ Giữ: + Lần Làm: + Xem Đáp Án: + Hiển Thị Các Câu Trả Lời Đúng: + Từng Câu Hỏi Một: + Bộ Lọc IP: + Điểm: + Mã Truy Cập: + Bài Nộp Ẩn Danh: + Khóa Câu Hỏi Sau Khi Trả Lời: + + Xem Trước Bài Kiểm Tra + Xem Trước Bài Kiểm Tra + Thông Tin Chi Tiết Bài Kiểm Tra + Phiên bản bài nộp + Sinh viên này không có bài nộp cho bài tập này. + Nhóm này không có bài nộp cho bài tập này.. + Loại nộp không được hỗ trợ + Không Giới Hạn + Bài Kiểm Tra Luyện Tập + Bài Kiểm Tra Có Chấm Điểm + Khảo Sát Đã Chấm Điểm + Khảo Sát Chưa Chấm Điểm + Không Giới Hạn Thời Gian + Ngay Lập Tức + Chưa có điểm được phân + + Từ %1$s đến %2$s + Sau %1$s + Đến %1$s + Nhập giá trị. + + + %d câu hỏi + %d câu hỏi + + + Thông Tin Chi Tiết Thảo Luận + Đã Ghim + Thảo Luận + Đóng Bình Luận + Mở Bình Luận + Ghim + Bỏ ghim + Tùy chọn khác + Tùy Chọn + %s Câu Trả Lời + %s Chưa Đọc + %s %s %s + Bạn có chắc chắn muốn xóa câu trả lời này không? + Trả lời + Trả Lời + Chỉnh Sửa + Câu trả lời chỉ được hiển thị cho những người đã đăng ý nhất một câu trả lời. + Xóa Thảo Luận + Xóa Thảo Luận? + Thao tác này sẽ xóa toàn bộ cuộc thảo luận và luồng. + + Cảnh Báo Sử Dụng Dữ Liệu + Thao tác này có thể tiêu dùng một lượng lớn dữ liệu, có khả năng làm phát sinh phí sử dụng quá hạn mức. Bạn có muốn tiếp tục không? + Không hiển thị lại tin nhắn này + Phát nội dung phương tiện + Bài nộp này là tập tin nội dung phương tiện + Thử lại + Định dạng nội dung phương tiện này không được hỗ trợ + Mở bằng… + + Đã nộp bài tập Nhấn để xem. + Tập tin đã nộp: + Không có bình luận bài nộp + Tải Lên Nội Dung Phương Tiện - Âm Thanh + Tải Lên Nội Dung Phương Tiện - Video + Lần Làm %d + Nộp Văn Bản + Nộp Bằng Công Cụ Ngoài + Nộp Thảo Luận + Nộp Bài Kiểm Tra + Tập Tin Nội Dung Phương Tiện + Âm Thanh + Video + Nộp URL + + Không thể hiển thị tập tin này. Hãy sử dụng nút bên dưới để mở tập tin bằng ứng dụng khác trên thiết bị của bạn. + Bài tập này không cho phép nộp. + Bài tập này chỉ cho phép nộp giấy. + Bài nộp này là URL đến trang bên ngoài. Hãy lưu ý rằng trang này có thể đã thay đổi kể từ thời điểm nộp ban đầu. + Mở URL + Lỗi Chú Thích + Chú thích đã bị xóa từ nguồn khác. + + Chọn khóa học + + Gửi tin nhắn riêng đến từng người nhận + + Lọc Hộp Thư Đến + Chọn một khóa học hoặc nhóm + + Quay Lại + + Chỉnh sửa thảo luận thành công. + Không được để trống tin nhắn thảo luận. + Không thể chỉnh sửa cuộc thảo luận vào thời điểm này. + Trả lời thảo luận thành công. + Không được để trống câu trả lời thảo luận. + Không thể gửi câu trả lời thảo luận vào thời điểm này. + Hãy trở thành người đầu tiên phản hồi bằng cách thêm câu trả lời. + Thêm người nhận khác. Không thể gửi tin nhắn chỉ gửi cho bản thân. + Vuốt sang trái hoặc phải để xem các sinh viên khác. + Nhấn và giữ số để xem mô tả. + + Xem Bài Nộp + Nộp Điểm + Bình Luận + Nhắn Tin Sinh Viên… + + bật + + Thảo Luận Mới + Tùy Chọn + Đăng Ký + Cho phép trả lời theo luồng + Người dùng phải đăng rồi mới có thể xem câu trả lời + Cho phép người dùng bình luận + Phải cài đặt tiêu đề cuộc thảo luận. + Đã tạo thành công cuộc thảo luận. + Đã xảy ra lỗi khi thử tạo cuộc thảo luận này. Hãy thử lại. + Chỉnh Sửa Thảo Luận + Đã cập nhật thành công cuộc thảo luận. + Nhập Văn Bản + Đã tạo thành công thông báo. + Đã xảy ra lỗi khi lưu thông báo này. Hãy thử lại. + Chỉnh Sửa Thông Báo + Đã cập nhật thành công thông báo. + Đã xóa thông báo. + Đăng Vào + Đã xảy ra lỗi khi thử xóa thông báo này. Hãy thử lại. + Xóa Thông Báo? + Bạn có chắc chắn muốn xóa thông báo này không? + Xóa Thông Báo + Đã xảy ra lỗi khi tải chú thích. + + Tài Khoản + Thay Đổi Người Dùng + Chung + Gửi Ý Kiến Phản Hồi + Đánh giá trên App Store + Chính Sách Quyền Riêng Tư + EULA + Điều Khoản Sử Dụng + Tìm kiếm Canvas Guides + Tìm câu trả lời cho câu hỏi thườn gặp + Báo Cáo Vấn Đề + Nếu ứng dụng hoạt động không bình thường, hãy cho chúng tôi biết + Yêu Cầu Đặc Tính + Bạn có ý tưởng để cải thiện ứng dụng? + Chia Sẻ Tình Yêu Của Bạn Đối Với Ứng Dụng + Hãy cho chúng tôi biết bạn thích phần nào của ứng dụng + Canvas Guides + Ý Tưởng Cho Canvas [Android] + Thông tin sau sẽ giúp chúng tôi hiểu hơn về ý tưởng của bạn: + Gửi Email… + Chỉnh Sửa Hồ Sơ + Tên + Tiểu Sử + Hồ sơ đã được cập nhật + Không thể cập nhật hồ sơ + Chụp ảnh + Chọn ảnh từ Thư Viện + Không tìm thấy tập tin. + Phiên Bản %s + Phiên Bản %s (%d) + Nhấn để xem danh sách nộp. + Mô Tả Bài Tập + Mô Tả Bài Kiểm Tra + Gỡ Bỏ Ngày Đến Hạn + Thao tác này sẽ xóa ngày đến hạn và toàn bộ người được giao bài tập liên quan + Email + toàn màn hình + Thêm Mới + Gửi Tin Nhắn + Thêm Tin Nhắn + Nhắn tin cho sinh viên này + Cuộn để xem toàn bộ thông tin chi tiết + Ngày Đến Hạn + Khả Dụng Từ Ngày + Khả Dụng Từ Thời Điểm + Khả Dụng Đến Ngày + Khả Dụng Đến Thời Điểm + Thêm Mô Tả + Thời Gian Đăng + Tất Cả Mọi Người + Đang tải + Đang lưu + Đang Gửi + Đang Tải Lên + Thử Lại + Đã gặp vấn đề khi tải mục nộp này. + Tìm Kiếm + Lọc Mọi Người + Tải Thêm + Hoạt động mới nhất trên %1$s vào %2$s. + Không thể tải thông tin chi tiết cho người dùng này. + Sinh Viên + Giáo Viên + Người Quan Sát + Trợ Giảng + Người Thiết Kế + Không xác định + Không thể tải Chuyên Cần này vào thời điểm này. + Đánh Dấu Phần Còn Lại Là Có Mặt + Đánh Dấu Tất Cả Là Có Mặt + Lịch + Lọc Phần + Thêm bình luận video + Thêm bình luận âm thanh + 00:00:00 + %1$d giờ, %2$d phút và %3$d giây + %1$s trên tổng số %2$s + Phát Lại + Dừng + Bắt đầu ghi âm + Dừng ghi âm + Bắt đầu quay video + Dừng quay video + Đóng dạng xem ghi + Xóa bản ghi + Phát Lại Bình Luận Video + Thêm bình luận nội dung phương tiện + Bên Giữ Bản Quyền + Truy Cập + Quyền Sử Dụng + Xóa Tập Tin + Tôi là bên giữ bản quyền + Tôi có quyền sử dụng tập tin + Tập Tin Phạm Vi Công Cộng + Ngoại Lệ Sử Dụng Công Bằng + Tập Tin Creative Commons + Chỉnh Sửa Tập Tin + Xóa Thư Mục + Chỉnh Sửa Thư Mục + Bạn có chắc chắn muốn xóa tập tin này không? + Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục này không? Toàn bộ nội dung của thư mục cũng sẽ bị xóa. + Thư Mục Mới + Tạo Thư Mục + Tạo Thư Mục + Tạo Tập Tin + Hiển Thị Nút Tạo Tập Tin Và Tạo Thư Mục + Ẩn Nút Tạo Tập Tin Và Tạo Thư Mục + Chưa Phát Hành + Truy Cập Bị Giới Hạn + Bị Giới Hạn + Tập tin bị ẩn bên trong sẽ khả dụng bằng liên kết. + Chỉ khả dụng đối với sinh viên bằng liên kết. Không khả dụng trong tập tin sinh viên. + Đặt lịch độ khả dụng cho sinh viên + Đã xảy ra lỗi khi tạo thư mục. + + Cài đặt làm Trang Đầu + Có Quyền Chỉnh Sửa + Thông Tin Chi Tiết Trang + Đã cập nhật trang thành công. + Đã tạo trang thành công. + Chỉnh Sửa Trang + Tạo Trang + Phải cài đặt tiêu đề trang. + Xóa Trang? + Xóa Trang + Thao tác này sẽ xóa trang. Không thể hoàn tác thao tác này. + Đã xảy ra lỗi khi thử lưu trang này. Hãy thử lại. + Trang không được là trang đầu và chưa phát hành. + + Chỉ Giáo Viên + Giáo Viên Và Sinh Viên + Bất Kỳ Ai + Chỉ Dành Cho Các Thành Viên + Giấy Phép + Ngày kết thúc khả dụng phải sau ngày bắt đầu + Đã xảy ra lỗi khi xóa tập tin này + Đã xảy ra lỗi khi xóa thư mục này + Đã xảy ra lỗi khi tải lên tập tin này + Đã xảy ra lỗi khi cập nhật thư mục này + + Không còn gì thêm cần làm!\n Hãy tận hưởng thời gian còn lại trong ngày nhé. + Không có bài nộp để chấm điểm cho bài tập này. + Đã xảy ra lỗi khi thử xem mục Việc Cần Làm. + Vai trò người thiết kế/ghi danh không xem được + + Phần + Lọc Theo… + cho %s + Lọc theo phần + Lọc bài nộp + Hình phạt trễ + Điểm Cuối Cùng + Chấm điểm có điều tiết hiện không được hỗ trợ trong SpeedGrader trên di động. + + -%s điểm + -%s điểm thành phần + + + -%s điểm thành phần + -%s điểm thành phần + + Cần làm %d chưa đọc + Cài Đặt Hồ Sơ + Đang tải xuống tập tin… + Đã tải xuống tập tin thành công. + Nhấn để xem + Đã xảy ra lỗi khi tải xuống tập tin của bạn. Vui lòng thử lại. + + Đăng Lên + Tất Cả Phần + + Đo + Không thể tải công cụ LTI này vào thời điểm này. + Đang tải xuống... + + + Đã cập nhật chương trình học thành công. + Đã xảy ra lỗi khi thử lưu chương trình học. Hãy thử lại. + Chỉnh Sửa Chương Trình Học + Nội Dung + Chi Tiết + Hiển Thị Tóm Tắt Khóa Học + Nội dung chương trình học + Không có lớp + Xin Phép + Được chấm điểm nhiều lần bởi %s + + diff --git a/libs/annotations/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/libs/annotations/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index aa10d5703f..75023d68ee 100644 --- a/libs/annotations/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/libs/annotations/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -19,13 +19,13 @@ Innskrevet tekst Avbryt - Kommentere + Kommentar Hopp over Kommentarer - Det oppstod et problem ved lasting av denne innsendingen - Forsøk igjen - Det oppstod en uventet feil under lasting av merknader. - Merknad avvik + Det oppsto et problem ved lasting av denne innsendingen + Prøv igjen + Det oppsto en uventet feil under lasting av merknader. + Merknadsfeil Merknaden er slettet fra en annen kilde. Meldingen kunne ikke sendes. Trykk for å prøve igjen. Legg til kommentar @@ -33,9 +33,9 @@ Slett kommentar Slett merknad Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren? - Ved å slette denne kommentaren vil alle kommentarer som er knyttet til denne merknaden også slettes. Er du sikker på at du vil gjøre dette? + Sletter du denne kommentaren slettes alle kommentarer assosiert med denne merknaden. Er du sikker på at du vil gjøre dette? Sender - Merk farge + Notatfarge Fjernet %1$s av %2$s diff --git a/libs/annotations/src/main/res/values-ca/strings.xml b/libs/annotations/src/main/res/values-ca/strings.xml index e01a4f1ea0..977537b1e5 100644 --- a/libs/annotations/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/annotations/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ Omet Comentaris S\'ha produït un problema en carregar aquesta entrega. - Torna a provar-ho + Torna-ho a provar S\'ha produït un error inesperat mentre es carregaven les anotacions. Error d\'anotació S\'ha suprimit l\'anotació des d\'una altra font. @@ -33,9 +33,9 @@ Suprimeix el comentari Suprimeix l\'anotació Segur que voleu suprimir aquest comentari? - Si suprimiu aquest comentari, també se suprimiran tots els comentaris associats a aquesta anotació. Segur que voleu fer això? + Si suprimiu aquest comentari, també se suprimiran tots els comentaris associats a aquesta anotació. Segur que ho voleu fer? S\'està enviant Color de la nota - Eliminat %1$s per %2$s + Eliminat el %1$s per %2$s diff --git a/libs/annotations/src/main/res/values-nb/strings.xml b/libs/annotations/src/main/res/values-nb/strings.xml index 400b41f581..75023d68ee 100644 --- a/libs/annotations/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/libs/annotations/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -22,10 +22,10 @@ Kommentar Hopp over Kommentarer - Det oppstod et problem ved lasting av denne innsendingen - Forsøk igjen - Det oppstod en uventet feil under lasting av merknader. - Merknad avvik + Det oppsto et problem ved lasting av denne innsendingen + Prøv igjen + Det oppsto en uventet feil under lasting av merknader. + Merknadsfeil Merknaden er slettet fra en annen kilde. Meldingen kunne ikke sendes. Trykk for å prøve igjen. Legg til kommentar @@ -36,7 +36,6 @@ Sletter du denne kommentaren slettes alle kommentarer assosiert med denne merknaden. Er du sikker på at du vil gjøre dette? Sender Notatfarge - Fjernet %1$s av %2$s diff --git a/libs/annotations/src/main/res/values-vi/strings.xml b/libs/annotations/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..4daa087ba8 --- /dev/null +++ b/libs/annotations/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + Nhập Văn Bản + Hủy + Bình Luận + Bỏ Qua + Bình Luận + Đã gặp vấn đề khi tải mục nộp này. + Thử Lại + Đã xảy ra lỗi không lường trước khi tải chú thích. + Lỗi Chú Thích + Chú thích đã bị xóa từ nguồn khác. + Không thể gửi tin nhắn này. Hãy nhấn để thử lại. + Thêm Bình Luận + Chỉnh Sửa Bình Luận + Xóa Bình Luận + Xóa Chú Thích + Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này không? + Xóa bình luận này sẽ xóa toàn bộ bình luận liên quan trong chú thích này. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện không? + Đang Gửi + Màu Ghi Chú + Đã bị gỡ %1$s bởi %2$s + + diff --git a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index b5b2fce994..681691a6bc 100644 --- a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -22,47 +22,53 @@ Du må først fullføre: Den vil låses opp den: Gå til moduler + Starter Slutter Heldagsarrangement på til + Melding Laster… Slettet + Online På papir Diskusjon - Test + Quiz Eksternt verktøy Ingen innlevering + Sto ikke Prosent Bokstavvurdering Poeng - Tallvurderingsskala (GPA)-skala + Tallvurdering (GPA)-skala Ikke vurdert - Test + + Quiz Diskusjonstema Filopplasting Innlegging av tekst - Websidens URL + Nettstedets URL Medieinnspilling Oppmøte Elevmerknad Høyest Gjennomsnittlig - Senest + Siste Nei Alltid - Vurdert test - Test uten vurdering + Vurdert quiz + Øvelsesquiz Vurdert undersøkelse Ikke vurdert undersøkelse \u0020og %d flere + Elev Lærer @@ -70,4 +76,5 @@ LA Designer Ukjent + diff --git a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml index 6878fd4807..ac5787cfb1 100644 --- a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -21,11 +21,11 @@ Primer heu de completar: Es desbloquejarà a: - Aneu a Mòduls + Aneu a Continguts Comença - Acaba + Finalitza Esdeveniment de tot el dia a per a @@ -38,21 +38,21 @@ En línia En paper - Debat - Qüestionari + Fòrum + Prova Eina externa - No hi ha cap entrega + Cap entrega Aprovat Suspès Percentatge - Qualificació amb lletra + Nota amb lletra Punts Escala GPA - Sense qualificació + Sense nota - Qüestionari + Prova Tema de debat - Càrrega de fitxer + Penjada de fitxer Entrada de text URL del lloc web Enregistrament multimèdia @@ -63,17 +63,17 @@ El més recent No Sempre - Qüestionari qualificat - Qüestionari sobre pràctiques + Prova qualificada + Prova sobre pràctiques Estudi qualificat - Estudi sense qualificació + Estudi sense nota i %d més Estudiant Professor Observador - TA + Auxiliar de professor Dissenyador Desconegut diff --git a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index b577df88fb..c1aef721e6 100644 --- a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Primero debe completar lo siguiente: Se desbloqueará a las: - Ir a módulos + Ir a contenidos Comienza @@ -39,7 +39,7 @@ En línea En papel Foro de discusión - Examen + Prueba Herramienta externa No hay entregas @@ -50,7 +50,7 @@ Escala del promedio general de notas Sin evaluar - Examen + Prueba Tema del foro Carga del archivo Entrada de texto @@ -63,8 +63,8 @@ Más reciente No Siempre - Examen evaluado - Examen de práctica + Prueba evaluado + Prueba de práctica Encuesta evaluada Encuesta no evaluada \u0020y %d más diff --git a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml index 72ed8713f4..28af5255c4 100644 --- a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -32,28 +32,28 @@ Melding - Laster… + Loading… Slettet Online På papir Diskusjon - Test + Quiz Eksternt verktøy Ingen innlevering Sto ikke Prosent - Bokstavkarakter + Bokstavvurdering Poeng - Tallkarakter (GPA)-skala - Ikke karaktersatt + Tallvurdering (GPA)-skala + Ikke vurdert - Test + Quiz Diskusjonstema Filopplasting Innlegging av tekst - Websidens URL + Nettstedets URL Medieinnspilling Oppmøte Studentmerknad @@ -62,9 +62,9 @@ Siste Nei Alltid - Karaktersatt test - Øvelsestest - Karaktersatt undersøkelse + Vurdert quiz + Øvelsesquiz + Vurdert undersøkelse Ikke vurdert undersøkelse \u0020og %d flere diff --git a/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-vi/strings.xml b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9f7303c4c3 --- /dev/null +++ b/libs/canvas-api-2/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + + + + + + Bạn phải hoàn thành trước: + Sẽ được mở khóa vào: + Đi Đến Học Phần: + + + Bắt Đầu + Kết Thúc + Sự Kiện Cả Ngày + vào + đến + + + Tin Nhắn + Đang tải… + Đã xóa + + + Trực tuyến + Trên Giấy + Thảo Luận + Kiểm Tra + Công Cụ Ngoài + Không Có Mục Nộp + + Đạt Không Đạt + Phần Trăm + Điểm Bằng Chữ + Điểm + Thang GPA + Chưa Được Chấm Điểm + + Kiểm Tra + Đề Tài Thảo Luận + Tải Lên Tập Tin + Mục Nhập Văn Bản + URL Trang Web + Ghi Nội Dung Phương Tiện + Chuyên Cần + Chú Thích Sinh Viên + Cao Nhất + Trung Bình + Mới Nhất + Không + Luôn Luôn + Bài Kiểm Tra Có Chấm Điểm + Bài Kiểm Tra Luyện Tập + Khảo Sát Đã Chấm Điểm + Khảo Sát Chưa Chấm Điểm + \u0020Và %d hơn nữa + + + Sinh Viên + Giáo Viên + Người Quan Sát + Trợ Giảng + Người Thiết Kế + Không xác định + + diff --git a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_ca.arb b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_ca.arb index d01f4531da..64cdf77386 100644 --- a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_ca.arb +++ b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_ca.arb @@ -1,6 +1,6 @@ { - "@@last_modified": "2020-05-22T11:03:37.722827", - "coursesLabel": "Cursos", + "@@last_modified": "2020-09-18T11:3:40.609706", + "coursesLabel": "Assignatures", "@coursesLabel": { "description": "The label for the Courses tab", "type": "text", @@ -70,7 +70,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "pointsPossible": "{points} punts possibles", + "pointsPossible": "{points} punts possibles", "@pointsPossible": { "description": "Screen reader label used for the points possible for an assignment, quiz, etc.", "type": "text", @@ -96,7 +96,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Toqueu per afegir als preferits els cursos que voleu veure al Calendari.", + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Toqueu per afegir als preferits les assignatures que voleu veure al Calendari.", "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": { "description": "Description text on calendar filter screen.", "type": "text", @@ -150,7 +150,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course (optional)": "Curs (opcional)", + "Course (optional)": "Assignatura (opcional)", "@Course (optional)": { "description": "Label for optional course selection when creating To Do items", "type": "text", @@ -256,19 +256,19 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Courses": "No hi ha cap curs", + "No Courses": "No hi ha cap assignatura", "@No Courses": { "description": "Title for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "És possible que encara no s'hagin publicat els vostres cursos de l'estudiant.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "És possible que encara no s'hagin publicat les vostres assignatures de l'estudiant.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your your student’s courses.": "S'ha produït un error en carregar els vostres cursos de l'estudiant.", + "There was an error loading your your student’s courses.": "S'ha produït un error en carregar els vostres assignatures de l'estudiant.", "@There was an error loading your your student’s courses.": { "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", "type": "text", @@ -294,7 +294,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "assignmentTotalPoints": "{points} punts", + "assignmentTotalPoints": "{points} punts", "@assignmentTotalPoints": { "description": "Label used for the total points the assignment is worth", "type": "text", @@ -308,7 +308,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Missing": "Falta", + "Missing": "No presentat", "@Missing": { "description": "Description for when a student has not turned anything in for an assignment", "type": "text", @@ -364,4 +364,4 @@ "time": {} } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb index ee91ed4374..02d7793623 100644 --- a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb +++ b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_es_ES.arb @@ -1,6 +1,6 @@ { - "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:40.609706", - "coursesLabel": "Cursos", + "@@last_modified": "2020-09-18T11:3:40.609706", + "coursesLabel": "Asignaturas", "@coursesLabel": { "description": "The label for the Courses tab", "type": "text", @@ -96,7 +96,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Pulse para marcar los cursos que desea ver en el Calendario como favoritos.", + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Pulse para marcar las asignaturas que desea ver en el calendario como favoritos.", "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": { "description": "Description text on calendar filter screen.", "type": "text", @@ -108,7 +108,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "To Do": "Pendiente", + "To Do": "Tareas pendientes", "@To Do": { "description": "Label used for To-Do items in the planner", "type": "text", @@ -132,13 +132,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "New To Do": "Nueva actividad pendiente", + "New To Do": "Nueva tarea pendiente", "@New To Do": { "description": "Title of the screen for creating new To Do items", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Edit To Do": "Editar actividad pendiente", + "Edit To Do": "Editar tarea pendiente", "@Edit To Do": { "description": "Title of the screen for editing a To Do item", "type": "text", @@ -150,7 +150,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Course (optional)": "Curso (opcional)", + "Course (optional)": "Asignatura (opcional)", "@Course (optional)": { "description": "Label for optional course selection when creating To Do items", "type": "text", @@ -180,7 +180,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Do you want to delete this To Do item?": "¿Desea eliminar esta actividad pendiente?", + "Do you want to delete this To Do item?": "¿Desea eliminar esta tarea pendiente?", "@Do you want to delete this To Do item?": { "description": "Message of the dialog shown when the user tries to delete a To Do item", "type": "text", @@ -204,12 +204,12 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error saving this To Do. Please check your connection and try again.": "Ha habido un error al guardar esta actividad pendiente. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.", + "There was an error saving this To Do. Please check your connection and try again.": "Ha habido un error al guardar esta tarea pendiente. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.", "@There was an error saving this To Do. Please check your connection and try again.": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error deleting this To Do. Please check your connection and try again.": "Ha habido un error al eliminar esta actividad pendiente. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.", + "There was an error deleting this To Do. Please check your connection and try again.": "Ha habido un error al eliminar esta tarea pendiente. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.", "@There was an error deleting this To Do. Please check your connection and try again.": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -256,25 +256,25 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "No Courses": "No hay cursos", + "No Courses": "No hay asignaturas", "@No Courses": { "description": "Title for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "Es posible que los cursos de sus alumnos aún no estén publicados.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "Es posible que las asignaturas de sus alumnos aún no estén publicados.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your your student’s courses.": "Ha habido un error al cargar los cursos de sus alumnos.", + "There was an error loading your your student’s courses.": "Ha habido un error al cargar las asignaturas de sus alumnos.", "@There was an error loading your your student’s courses.": { "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", "type": "text", "placeholders": {} }, - "courseToDo": "{courseName} Pendiente", + "courseToDo": "{courseName} Tareas pendientes", "@courseToDo": { "description": "Label used for course-specific To-Do items in the planner, where the course name is used as an adjective to describe the type of To Do", "type": "text", @@ -308,7 +308,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Missing": "Faltante", + "Missing": "No presentado", "@Missing": { "description": "Description for when a student has not turned anything in for an assignment", "type": "text", diff --git a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb.arb b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb.arb index 2c39be5548..1f9684fed1 100644 --- a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb.arb +++ b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb.arb @@ -1,5 +1,5 @@ { - "@@last_modified": "2020-05-22T11:03:37.722827", + "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:40.609706", "coursesLabel": "Emner", "@coursesLabel": { "description": "The label for the Courses tab", @@ -108,7 +108,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "To Do": "Å gjøre", + "To Do": "Gjøremål", "@To Do": { "description": "Label used for To-Do items in the planner", "type": "text", @@ -226,7 +226,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "View error details": "Vis avviksdetaljer", + "View error details": "Vis feildetaljer", "@View error details": { "description": "Label for the button that allowed users to view crash details", "type": "text", @@ -262,7 +262,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "Emnene til studentene dine er kanskje ikke publisert enda.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "Emnene til studentene dine er kanskje upublisert enda.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", @@ -282,7 +282,7 @@ "courseName": {} } }, - "Graded": "Karaktersatt", + "Graded": "Vurdert", "@Graded": { "description": "Label for assignments that have been graded", "type": "text", @@ -329,7 +329,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Retry": "Forsøk igjen", + "Retry": "Prøv igjen", "@Retry": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -364,4 +364,4 @@ "time": {} } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb index dd69fe3c4f..a0cdbcb4f3 100644 --- a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb +++ b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_nb_instk12.arb @@ -1,5 +1,5 @@ { - "@@last_modified": "2020-05-22T11:03:37.722827", + "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:40.609706", "coursesLabel": "Fag", "@coursesLabel": { "description": "The label for the Courses tab", @@ -96,7 +96,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Trykk for å velge fagene du ønsker på se på kalenderen.", + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Trykk for å velge fagne du ønsker på se på kalenderen.", "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": { "description": "Description text on calendar filter screen.", "type": "text", @@ -108,7 +108,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "To Do": "Å gjøre", + "To Do": "Gjøremål", "@To Do": { "description": "Label used for To-Do items in the planner", "type": "text", @@ -226,7 +226,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "View error details": "Vis avviksdetaljer", + "View error details": "Vis feildetaljer", "@View error details": { "description": "Label for the button that allowed users to view crash details", "type": "text", @@ -262,13 +262,13 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Your student’s courses might not be published yet.": "Fagene til elevene dine er kanskje ikke publisert enda.", + "Your student’s courses might not be published yet.": "Fagne til elevene dine er kanskje upublisert enda.", "@Your student’s courses might not be published yet.": { "description": "Message for having no courses", "type": "text", "placeholders": {} }, - "There was an error loading your your student’s courses.": "Det oppstod en feil under lasting av fagene til elevene dine.", + "There was an error loading your your student’s courses.": "Det oppsto en feil under lasting av fagne til elevene dine.", "@There was an error loading your your student’s courses.": { "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", "type": "text", @@ -329,7 +329,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "Retry": "Forsøk igjen", + "Retry": "Prøv igjen", "@Retry": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -364,4 +364,4 @@ "time": {} } } -} \ No newline at end of file +} diff --git a/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_vi.arb b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_vi.arb new file mode 100644 index 0000000000..26e62754e4 --- /dev/null +++ b/libs/flutter_student_embed/lib/l10n/res/intl_vi.arb @@ -0,0 +1,367 @@ +{ + "@@last_modified": "2020-09-18T11:03:40.609706", + "coursesLabel": "Khóa Học", + "@coursesLabel": { + "description": "The label for the Courses tab", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Calendar": "Lịch", + "@Calendar": { + "description": "Title of the calendar screen", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Calendars": "Lịch", + "@Calendars": { + "description": "Label for button that lets users select which calendars to display", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "nextMonth": "Tháng tiếp theo: {month}", + "@nextMonth": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the next month", + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "previousMonth": "Tháng trước: {month}", + "@previousMonth": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the previous month", + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "nextWeek": "Tuần tiếp theo bắt đầu {date}", + "@nextWeek": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the next week", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {} + } + }, + "previousWeek": "Tuần trước bắt đầu {date}", + "@previousWeek": { + "description": "Label for the button that switches the calendar to the previous week", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {} + } + }, + "selectedMonthLabel": "Tháng {month}", + "@selectedMonthLabel": { + "description": "Accessibility label for the button that expands/collapses the month view", + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {} + } + }, + "expand": "mở rộng", + "@expand": { + "description": "Accessibility label for the on-tap hint for the button that expands/collapses the month view", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "collapse": "thu gọn", + "@collapse": { + "description": "Accessibility label for the on-tap hint for the button that expands/collapses the month view", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pointsPossible": "{points} điểm có thể đạt", + "@pointsPossible": { + "description": "Screen reader label used for the points possible for an assignment, quiz, etc.", + "type": "text", + "placeholders": { + "points": {} + } + }, + "No Events Today!": "Không Có Sự Kiện Hôm Nay!", + "@No Events Today!": { + "description": "Title displayed when there are no calendar events for the current day", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "It looks like a great day to rest, relax, and recharge.": "Có vẻ là một ngày tuyệt vời để nghỉ ngơi, thư giãn và hồi sức.", + "@It looks like a great day to rest, relax, and recharge.": { + "description": "Message displayed when there are no calendar events for the current day", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your calendar": "Đã xảy ra lỗi khi tải lịch của bạn", + "@There was an error loading your calendar": { + "description": "Message displayed when calendar events could not be loaded for the current student", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": "Hãy nhấn vào để cài đặt khóa học bạn muốn thấy trên Lịch làm mục ưa thích.", + "@Tap to favorite the courses you want to see on the Calendar.": { + "description": "Description text on calendar filter screen.", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Go to today": "Đi đến hôm nay.", + "@Go to today": { + "description": "Accessibility label used for the today button in the planner", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "To Do": "Việc Cần Làm", + "@To Do": { + "description": "Label used for To-Do items in the planner", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There's no description yet": "Chưa có mô tả", + "@There's no description yet": { + "description": "Message used when an item has no description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Date": "Ngày", + "@Date": { + "description": "Label used for the date/time section", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Edit": "Chỉnh Sửa", + "@Edit": { + "description": "Label for \"edit\" actions", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "New To Do": "Việc Cần Làm Mới", + "@New To Do": { + "description": "Title of the screen for creating new To Do items", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Edit To Do": "Chỉnh Sửa Việc Cần Làm", + "@Edit To Do": { + "description": "Title of the screen for editing a To Do item", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Title": "Tiêu Đề", + "@Title": { + "description": "Hint shown for the title input when creating To Do items", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Course (optional)": "Khóa Học (không bắt buộc)", + "@Course (optional)": { + "description": "Label for optional course selection when creating To Do items", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "None": "Không Có", + "@None": { + "description": "Label used when no course is selected when creating To Do items", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Description": "Mô Tả", + "@Description": { + "description": "Hint shown for the description input when creating To Do items", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Save": "Lưu", + "@Save": { + "description": "Label for the \"save\" action", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Are You Sure?": "Bạn có chắc không?", + "@Are You Sure?": { + "description": "Title of the dialog shown when the user tries to perform an action that requires confirmation", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Do you want to delete this To Do item?": "Bạn có muốn xóa mục Việc Cần Làm này không?", + "@Do you want to delete this To Do item?": { + "description": "Message of the dialog shown when the user tries to delete a To Do item", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Unsaved changes": "Thay đổi chưa lưu", + "@Unsaved changes": { + "description": "Title of the dialog shown when the user tries to leave with unsaved changes", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Are you sure you wish to close this page? Your unsaved changes will be lost.": "Bạn có chắc chắn muốn đóng trang này không? Thay đổi chưa lưu của bạn sẽ bị mất.", + "@Are you sure you wish to close this page? Your unsaved changes will be lost.": { + "description": "Body text of the dialog shown when the user tries leave with unsaved changes", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Title must not be empty": "Không được để trống tiêu đề.", + "@Title must not be empty": { + "description": "Error message shown when the users attempts to save with an empty title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error saving this To Do. Please check your connection and try again.": "Đã xảy ra lỗi lưu Việc Cần Làm này. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", + "@There was an error saving this To Do. Please check your connection and try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error deleting this To Do. Please check your connection and try again.": "Đã xảy ra lỗi xóa Việc Cần Làm này Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", + "@There was an error deleting this To Do. Please check your connection and try again.": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Uh oh!": "Rất tiếc!", + "@Uh oh!": { + "description": "Title of the screen that shows when a crash has occurred", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "We’re not sure what happened, but it wasn’t good. Contact us if this keeps happening.": "Chúng tôi không chắc đã xảy ra vấn đề gì nhưng chắc chắn là không ổn. Hãy liên hệ chúng tôi nếu tình trạng này vẫn tiếp diễn.", + "@We’re not sure what happened, but it wasn’t good. Contact us if this keeps happening.": { + "description": "Message shown when a crash has occurred", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "View error details": "Xem chi tiết lỗi", + "@View error details": { + "description": "Label for the button that allowed users to view crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Application version": "Phiên bản ứng dụng", + "@Application version": { + "description": "Label for the application version displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Device model": "Model thiết bị", + "@Device model": { + "description": "Label for the device model displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Android OS version": "Phiên bản HĐH Android", + "@Android OS version": { + "description": "Label for the Android operating system version displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Full error message": "Thông báo lỗi đầy đủ", + "@Full error message": { + "description": "Label for the full error message displayed in the crash details", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No Courses": "Không Có Khóa Học", + "@No Courses": { + "description": "Title for having no courses", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Your student’s courses might not be published yet.": "Khóa học của bạn có thể chưa được phát hành.", + "@Your student’s courses might not be published yet.": { + "description": "Message for having no courses", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "There was an error loading your your student’s courses.": "Đã xảy ra lỗi khi tải khóa học của sinh viên của bạn.", + "@There was an error loading your your student’s courses.": { + "description": "Message displayed when the list of student courses could not be loaded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "courseToDo": "{courseName} Việc Cần Làm", + "@courseToDo": { + "description": "Label used for course-specific To-Do items in the planner, where the course name is used as an adjective to describe the type of To Do", + "type": "text", + "placeholders": { + "courseName": {} + } + }, + "Graded": "Đã Chấm Điểm", + "@Graded": { + "description": "Label for assignments that have been graded", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Submitted": "Đã Nộp", + "@Submitted": { + "description": "Label for assignments that have been submitted", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "assignmentTotalPoints": "{points} điểm thành phần", + "@assignmentTotalPoints": { + "description": "Label used for the total points the assignment is worth", + "type": "text", + "placeholders": { + "points": {} + } + }, + "Excused": "Đã Xin Phép", + "@Excused": { + "description": "Grading status for an assignment marked as excused", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Missing": "Bị Thiếu", + "@Missing": { + "description": "Description for when a student has not turned anything in for an assignment", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Cancel": "Hủy", + "@Cancel": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Yes": "Có", + "@Yes": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "No": "Không", + "@No": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Retry": "Thử Lại", + "@Retry": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Delete": "Xóa", + "@Delete": { + "description": "Label used for general delete/remove actions", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "Done": "Đã xong", + "@Done": { + "description": "Label for general done/finished actions", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "dateAtTime": "{date} vào {time}", + "@dateAtTime": { + "description": "The string to format dates", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {}, + "time": {} + } + }, + "dueDateAtTime": "Đến hạn {date} vào {time}", + "@dueDateAtTime": { + "description": "The string to format due dates", + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {}, + "time": {} + } + } +} diff --git a/libs/login-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/libs/login-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index f615951f61..6377514cc5 100644 --- a/libs/login-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/libs/login-api-2/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Bruker-ID Domene Opptre som bruker - Avslutt «Opptre som bruker» + Avslutt opptre som bruker Fjerne denne brukeren? @@ -56,16 +56,17 @@ Ugyldig e-post eller passord Logg på Logg Ut - Matchende skoler + - Er du sikker på at du ønsker å logge av? + Er du sikker på at du vil logge ut? Ja Nei + Nær deg - Canvas Network + Canvas Nettverk Rett bak deg Ser du ikke skolen din? Skriv in skolens URL eller tappe her for hjelp. Skriv in skolens URL eller tappe her for hjelp. @@ -73,14 +74,14 @@ Rapporter et problem - Tittel + Tema Beskrivelse Send Takk for at du rapporterte problemet ditt til brukerstøtteteamet. Du vil motta bekreftelse og oppdateringer via e-post. Hvordan påvirker dette deg? - Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag... + Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag… Jeg trenger litt hjelp men det haster ikke. - Noe er ødelagt men jeg kan jobbe rundt det for å få det jeg trenger å gjøre unnagjort. + Noe er ødelagt men jeg kan jobbe rundt det for å få det jeg trenger å få unnagjort. Jeg får ikke gjort det jeg skal gjøre før jeg hører fra dere. EKSTREMT KRITISK NØDSITUASJON!! @@ -92,7 +93,7 @@ 1 mile (1.6 km) miles km - +F Enhet OS-versjon @@ -103,7 +104,7 @@ Lokalisere QR-kode Du finner QR-koden på nettet i kontoprofilen din. Klikk \'QR for mobil-innlogging\' i listen. Skann en QR-kode fra Canvas for å begynne. - Det oppstod en feil ved innlogging. Vennligst lag en ny QR-kode og prøv på nytt. + Det oppsto en feil ved innlogging. Vennligst lag en ny QR-kode og prøv på nytt. Skann en QR-kode generert av Canvas Skjermbilde som viser plassering av QR-kodegenerering i nettleser Hva er navnet på skolen din? @@ -122,9 +123,9 @@ Du må skrive inn en bruker-ID. Du må oppgi et gyldig domene. Det oppsto en feil da du prøvde å opptre som bruker. - \"Oppfør deg som\" er i realiteten å logge inn som denne brukeren uten passord. Du kan ta tiltak som om du er denne brukeren, og fra andres synspunkt ser det ut som denne brukeren har utført dem. Overvåkingloggen vil likevel notere at det var du som utførte handlingene på vegne av denne brukeren. + \"Opptre som\" er i praksis å logge inn som denne brukeren uten et passord. Du vil ha muligheten til å utføre enhver handling som om du var denne brukeren, og fra andre brukeres perspektiv vil det se ut som om denne brukeren har utført dem. Overvåkingloggen vil likevel notere at det var du som utførte handlingene på vegne av denne brukeren. Du opptrer som %s - Slutt å opptre som... + Slutt å opptre som… Du vil slutte å opptre som %s og gå tilbake til din egen konto. Vi har gjort noen endringer. Se hva som er nytt diff --git a/libs/login-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml b/libs/login-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml index 27a7df4ae9..3ddb803840 100644 --- a/libs/login-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/login-api-2/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -31,12 +31,12 @@ Cancel·la Ajuda Introduïu l\'URL de Canvas: - Esteu provant d\'iniciar la sessió a Xarxa Canvas? - Elimina + Esteu provant d\'iniciar la sessió a la xarxa Canvas? + Suprimeix myschool.instructure.com - ID d\'usuari + ID d’usuari Domini - Actua com a usuari + Actua com un usuari Deixa d\'actuar com a usuari @@ -50,7 +50,7 @@ Canvas_Login: DESACTIVAT Inici de sessió de l\'administrador del lloc web: ACTIVAT - Nom d\'usuari + Nom d’usuari Contrasenya Cal autenticació L\'adreça electrònica o la contrasenya no són vàlides @@ -64,6 +64,7 @@ No + A prop vostre Xarxa Canvas Just darrere vostre @@ -82,7 +83,7 @@ Necessito ajuda, però no és urgent. S\'ha trencat alguna cosa, però puc resoldre-ho per tal d\'acabar de fer allò que necessito. No puc acabar de fer les coses fins que torni a tenir notícies teves. - EMERGÈNCIA CRÍTICA EXTREMA + EMERGÈNCIA DE CRÍTICA IMPORTÀNCIA!! Adreça electrònica Desconegut @@ -101,7 +102,7 @@ Cerca la meva escola Codi QR Localitzeu el codi QR - Trobareu el codi QR a la web, al perfil del vostre compte. Feu clic a "QR per a inici de sessió mòbil" a la llista. + Trobareu el codi QR a la web, al perfil del vostre usuari. Feu clic a "QR per a inici de sessió mòbil" a la llista. Escanegeu un codi QR del Canvas per iniciar la sessió S\'ha produït un error en iniciar la sessió. Genereu un altre codi QR i torneu-ho a provar. Escanegeu un codi QR generat pel Canvas @@ -117,15 +118,15 @@ Per dur a terme aquesta acció cal tenir una connexió a Internet. Per enviar comentaris cal indicar un assumpte i una descripció. Número de versió - Desplaceu-vos perquè es mostri tota la informació + Desplaceu-vos perquè es mostri tota la informació. Heu d\'introduir un ID d\'usuari. Heu d\'introduir un domini vàlid. Error en provar d\'actuar com un usuari. - \"Fer de\" consisteix essencialment a iniciar la sessió com a aquest usuari sense cap contrasenya. Podreu dur a terme accions com si fóssiu aquest usuari i, de cara a altres usuaris, serà com si les realitzés aquest usuari. No obstant això, als registres d\'auditoria s\'enregistrarà que vau ser qui va dur a terme les accions en nom d\'aquest usuari. + \"Fer de\" consisteix essencialment a iniciar la sessió com a aquest usuari sense cap contrasenya. Podreu dur a terme accions com si fóssiu aquest usuari i, de cara a altres usuaris, serà com si les realitzés aquest usuari. Tanmateix, els registres d\'auditoria enregistren que heu sigut vós qui ha dut a terme les accions en nom de l\'altre usuari. Esteu fent de %s Deixa d\'actuar com... - Deixareu de fer de %s i tornareu al vostre compte. + Deixareu de fer de %s i tornareu al vostre usuari. Hem introduït alguns canvis. Consulteu les novetats diff --git a/libs/login-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml b/libs/login-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml index eaf35fbc4a..2164cba6dd 100644 --- a/libs/login-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/libs/login-api-2/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Brukeragenten for denne appen er uautorisert. Vi klarte ikke å verifisere serveren for bruk med denne appen. UnknownDevice - Det oppsto et uventet avvik. + Det oppsto en uventet feil. Siden finnes ikke. Bekreft Avbryt @@ -36,9 +36,9 @@ myschool.instructure.com Bruker-ID Domene - Opptre som bruker - Avslutt «Opptre som bruker» + Avslutt opptre som bruker + Fjerne denne brukeren? Du må logge inn på denne brukeren på nytt for å få tilgang til innholdet deres. @@ -56,16 +56,17 @@ Ugyldig e-post eller passord Logg på Logg Ut - Matchende skoler + Er du sikker på at du vil logge ut? Ja Nei + Nær deg - Canvas Network + Canvas Nettverk Rett bak deg Ser du ikke skolen din? Skriv in skolens URL eller tappe her for hjelp. Skriv in skolens URL eller tappe her for hjelp. @@ -73,18 +74,20 @@ Rapporter et problem - Tittel + Tema Beskrivelse Send Takk for at du rapporterte problemet ditt til brukerstøtteteamet. Du vil motta bekreftelse og oppdateringer via e-post. Hvordan påvirker dette deg? Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag... Jeg trenger litt hjelp men det haster ikke. - Noe er ødelagt men jeg kan jobbe rundt det for å få det jeg trenger å gjøre unnagjort. + Noe er ødelagt men jeg kan jobbe rundt det for å få det jeg trenger å få unnagjort. Jeg får ikke gjort det jeg skal gjøre før jeg hører fra dere. EKSTREMT KRITISK NØDSITUASJON!! + E-postadresse Ukjent + < 1 mile (1.6 km) 1 mile (1.6 km) @@ -101,7 +104,7 @@ Lokalisere QR-kode Du finner QR-koden på nettet i kontoprofilen din. Klikk \'QR for mobil-innlogging\' i listen. Skann en QR-kode fra Canvas for å begynne. - Det oppstod en feil ved innlogging. Vennligst lag en ny QR-kode og prøv på nytt. + Det oppsto en feil ved innlogging. Vennligst lag en ny QR-kode og prøv på nytt. Skann en QR-kode generert av Canvas Skjermbilde som viser plassering av QR-kodegenerering i nettleser Hva er navnet på skolen din? @@ -124,7 +127,6 @@ Du opptrer som %s Slutt å opptre som... Du vil slutte å opptre som %s og gå tilbake til din egen konto. - Vi har gjort noen endringer. Se hva som er nytt diff --git a/libs/login-api-2/src/main/res/values-vi/strings.xml b/libs/login-api-2/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..9f070a1ecc --- /dev/null +++ b/libs/login-api-2/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + + Hello world! + Cài Đặt + Ứng dụng này chưa được cấp phép sử dụng + Máy chủ bạn đã nhập chưa được cấp phép sử dụng cho ứng dụng này + Tác tử người dùng cho ứng dụng này chưa được cấp phép + Chúng tôi không thể xác minh máy chủ để sử dụng với ứng dụng này. + UnknownDevice + Đã xảy ra lỗi không lường trước. + Không tìm thấy trang. + Xác nhận + Hủy + Trợ Giúp + Nhập URL Canvas của bạn: + Bạn đang cố đăng nhập Mạng Lưới Canvas? + Gỡ + myschool.instructure.com + ID Người Dùng + Tên Miền + Đóng Vai Trò Người Dùng + Dừng Đóng Vai Trò Người Dùng + + + Loại bỏ người dùng này? + Bạn phải đăng nhập vào người dùng này lại thì mới có thể truy cập nội dung của họ. + + + Biểu Trưng Canvas + + Canvas_Login: BẬT + Canvas_Login: TẮT + Đăng Nhập Quản Trị Viên Trang: BẬT + + Tên người dùng + Mật khẩu + Bắt Buộc Xác Thực + Email hoặc mật khẩu không hợp lệ + Đăng Nhập + Đăng Xuất + Trường Khớp + + + Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không? + Có + Không + + + + Gần Bạn + Mạng Lưới Canvas + Ngay sau bạn + Không thấy trường của bạn? Hãy nhập URL trường hoặc nhấn vào đây để được trợ giúp. + Hãy nhập URL trường hoặc nhấn vào đây để được trợ giúp. + Tìm trường hoặc học khu của bạn + + + Báo Cáo Vấn Đề + Tiêu Đề + Mô Tả + Gửi + Cảm ơn bạn đã báo cáo vấn đề với Bộ Phận Hỗ Trợ của chúng tôi. Bạn sẽ nhận được thông tin xác minh và cập nhật qua email. + Điều này ảnh hưởng đến bạn như thế nào? + Chỉ là câu hỏi, bình luận, ý tưởng, đề xuất bình thường... + Tôi cần trợ giúp một chút nhưng không gấp. + Đã có vấn đề xảy ra nhưng tôi không tìm được cách khắc phục tạm thời để lấy thứ tôi cần. + Tôi không làm được gì cho đến khi được nghe phản hồi từ bạn. + TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP, CỰC KỲ QUAN TRỌNG!! + + Địa Chỉ Email + Không xác định + + + < 1 dặm (1,6 km) + 1 dặm (1,6 km) + dặm + km +F + + Thiết Bị + Phiên Bản HĐH + + Lần Đăng Nhập Trước + Tìm trường của tôi + Mã QR + Tìm Mã QR + Bạn sẽ thấy mã QR trên trang web trong hồ sơ tài khoản của bạn. Hãy nhấp vào "Mã QR Để Đăng Nhập Trên Di Động" trong danh sách. + Quét mã QR từ Canvas để đăng nhập + Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập. Vui lòng tạo Mã QR khác rồi thử lại. + Vui lòng quét mã QR do Canvas tạo + Ảnh chụp màn hình cho thấy vị trí tạo mã QR trong trình duyệt + Trường của bạn tên là gì? + Tiếp + school.instructure.com + Loại Bỏ Người Dùng Trước + Không tìm được trường của bạn? Hãy thử nhập URL đầy đủ của trường + Nhấn vào đây để được trợ giúp. + + Không Có Kết Nối Internet + Thao tác này bắt buộc phải có kết nối internet. + Bắt buộc phải có tiêu đề và mô tả thì mới có thể nộp ý kiến phản hồi. + Số Phiên Bản + Cuộn để xem toàn bộ thông tin chi tiết + + Bạn phải nhập id người dùng. + Bạn phải nhập tên miền hợp lệ. + Lỗi thử đóng vai trò người dùng. + \\"Đóng vai trò\\" về cơ bản là đăng nhập dưới danh nghĩa người dùng này mà không sử dụng mật khẩu. Bạn sẽ có thể thực hiện mọi thao tác như thể bạn chính là người dùng này và từ góc nhìn của người dùng khác, mọi thứ sẽ như thể chính là người dùng này thực hiện các thao tác đó. Tuy nhiên, nhật ký đánh giá sẽ ghi nhận lại rằng bạn chính là người đã thực hiện thao tác thay mặt cho người dùng này. + Bạn đang đóng vai trò %s + Dừng đóng vai trò… + Bạn sẽ dừng đóng vai trò %s và trở về tài khoản của bạn. + Chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi. + Xem nội dung mới + diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-ar/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-ar/strings.xml index 837f3f8460..cdea10de57 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1269,10 +1269,6 @@ استجابات هذا الطالب مخفية لأن هذه المهمة مجهولة الاسم. - التعليق التوضيحي للطالب (غير مدعوم) - التعليق التوضيحي للطالب غير مدعوم حاليًا على الأجهزة المحمولة. - نوع إرسال غير مدعوم - لا يمكن عرض الإرسال، لأن التعليق التوضيحي للطالب غير مدعوم حاليًا على الأجهزة المحمولة. قمت بتمييزه بأنه تم. يتعذر تغيير تاريخ استحقاق عند استحقاقه في فترة منح مغلقة لمنح العلامات. ابدأ اليوم @@ -1280,4 +1276,16 @@ إرسال رسالة حدث خطأ ما فشل تحميل الاختبار + فشل تحميل الإرسال + تعليق توضيحي لطالب + تعليق توضيحي لطالب + بلا تاريخ استحقاق + مفقود + عدم الحفظ + حفظ المسودة؟ + وإلا لن يتم حفظ التغييرات + اضغط هنا للمتابعة + المسودة متوفرة + حدث خطأ أثناء تحميل الإرسال + اضغط للاطلاع على المحتوى الكامل diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+da+instk12/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+da+instk12/strings.xml index 7521ae314f..7d25413346 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+da+instk12/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+da+instk12/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Elevens svar er skjult, fordi denne opgave er anonym. - Elevers anmærkninger (ikke understøttet) - Elevers anmærkninger understøttes i øjeblikket ikke på mobil. - Ikke-understøttet afleveringsform - Aflevering kan ikke vises, fordi elevers anmærkninger i øjeblikket ikke understøttes på mobil. Du har markeret det som udført. Kan ikke ændre afleveringsdatoen, når den forfalder i en lukket vurderingsperiode Spring til i dag @@ -1225,4 +1221,16 @@ send besked Noget gik galt Indlæsning af quiz mislykkedes + Kunne ikke indlæse aflevering + Elevs anmærkning + Elevs anmærkning + Ingen afleveringsdato + Mangler + Gem ikke + Gem udkast? + Ellers gemmes dine ændringer ikke + Tryk her for at fortsætte + Udkast tilgængeligt + Der opstod en fejl under indlæsning af aflevering + Tryk for at se alt indholdet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+AU+unimelb/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+AU+unimelb/strings.xml index 316effc66d..c8c777967e 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+AU+unimelb/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+AU+unimelb/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ This student\'s responses are hidden because this assignment is anonymous. - Student Annotation (Unsupported) - Student Annotation is currently not supported on mobile. - Unsupported Submission Type - Submission cannot be displayed, because Student Annotation is currently not supported on mobile. You\'ve marked it as done. Cannot change the due date when due in a closed grading period. Jump to Today @@ -1225,4 +1221,16 @@ send message Something went wrong Failed to load quiz + Failed to load submission + Student Annotation + Student Annotation + No due date + Missing + Don\'t save + Save draft? + Your changes will not be saved otherwise + Tap here to continue + Draft Available + An error occured while loading submission + Tap to see full content diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+GB+instukhe/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+GB+instukhe/strings.xml index 493d465054..1b291c7098 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+GB+instukhe/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+en+GB+instukhe/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ This student\'s responses are hidden because this assignment is anonymous. - Student Annotation (Unsupported) - Student Annotation is currently not supported on mobile. - Unsupported Submission Type - Submission cannot be displayed, because Student Annotation is currently not supported on mobile. You\'ve marked it as done. Cannot change the due date when due in a closed grading period. Jump to today @@ -1225,4 +1221,16 @@ send message Something went wrong Failed to load quiz + Failed to load submission + Student Annotation + Student Annotation + No due date + Missing + Don\'t save + Save draft? + Your changes will not be saved otherwise + Tap here to continue + Draft Available + An error occured while loading submission + Tap to see full content diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index a1fc240700..5f49ed30d6 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -38,14 +38,14 @@ Innleveringstyper Uten innhold Forfall - Vellykket innsending! - Din innlevering venter på å bli vurdert - Laster opp innleveringen... + Vellykket innlevering! + Din innlevering venter på vurdering + Laster opp innleveringen… Trykk for å se fremgang Innlevering feilet Trykk for å vise detaljer Innlevering & Vurderingskriterier - Kommentarer & Vurderingskriterier + Kommentarer & vurderingskriterier Det var et problem med lasting av denne oppgaven. Kontroller tilkoblingen og prøv på nytt. Innlevert Ikke levert @@ -72,7 +72,7 @@ Det er ingen forhåndsvisnings-URL ved bruk av \'http://\' Skriv inn gyldig URL Skriv inn en URL her for innleveringen din - Vis Legg til fil valg + Vis Legg til fil alternativer Lydopptak Ta opp video Redigeringsprogram for tekstinnlevering @@ -96,7 +96,7 @@ Oppgave låst Ingen innlevering tillatt Forhåndsvisning av skrevet inn URL - Websidens URL + Nettstedets URL Denne oppgaven tillater ikke levering på nett Denne oppgaven tillater ikke levering på nett Ingen levering på nett @@ -108,10 +108,10 @@ Av %s poeng Av %s poeng Fritatt - Sluttvurdering: %s + Avsluttende vurdering: %s %1$s/%2$s %1$s av %2$s poeng - Skriv inn what-If resultat + Skriv inn Hva-om-poengberegning Lav: %s Gjennomsnitt: %s Høy: %s @@ -127,15 +127,15 @@ Laster opp mediefil Det gikk ikke å laste opp kommentar for %s Legg ved fil i kommentaren din ved å trykke på et valg nedenfor - Har du spørsmål angående oppgaven?\nSend en melding til instruktøren. + Har du spørsmål angående oppgaven?\nSend en melding til faglæreren. Meldingen kunne ikke sendes. Trykk for å prøve igjen. Mediaopplasting Laste opp Media - lyd Laste opp Media - video - Tekstinnsending + Tekstinnlevering Eksterne verktøy innlevering Diskusjonsinnlevering - Innlevering av test + Innlevering av quiz Forsøk %d Mediefil Lyd @@ -201,7 +201,7 @@ EX Sorter etter Tid - Skriv inn + Skriv Sorter etter tid Sorter etter type Avbryt @@ -217,7 +217,7 @@ Avbryt - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. Denne filen er for tiden låst Redigeringsprogram for diskusjonssvar @@ -235,8 +235,8 @@ Totalt: N/A Basert på vurderte oppgaver - Vis hva-om resultat - Hva-om resultat + Vis Hva-om-poengberegning + Hva-om poengberegning %1$s/%2$s (%3$s) %1$s av %2$s poeng, %3$s Innboks @@ -251,7 +251,7 @@ Å gjøre Filtrer fag Filtrer etter … - Favoritt-fag + Fagfavoritter Hendelse Event ble vellykket slettet Tids-ikon @@ -267,7 +267,7 @@ %d trenger vurdering Opprett en mappe - Opprett mappe + Opprette mappe Opprett en fil Vis knapper for opprett fil og opprett mappe Skjul tastene «opprette fil» og «opprette mappe» @@ -307,7 +307,7 @@ Slett Slett event Valgt - En feil oppsto under sending av melding. Vennligst prøv igjen. + En feil oppsto under sending av melding. Prøv på nytt. Den samtalen har blitt slettet. Opplasting av nytt avatar-bilde feilet Rediger bilde @@ -319,9 +319,9 @@ Svar - Skriv en melding... + Skriv en melding… Opprett - Skriv melding + Forfatte melding Meldingsforsendelsen var vellykket Meldingen kan ikke være tom! Ingen mottakere @@ -330,12 +330,12 @@ Individuelt Versjon: v. %s - Alle fag + Alle åpne fag Alle grupper - Fag-alternativer + Fag alternativer Fagvalg for %s Rediger kallenavn - Rediger fag-farge + Rediger fagfarge Åpen Åpne med alternativ app Åpne fil… @@ -374,7 +374,7 @@ Velg mottakere - %d person + %d deltaker %d deltakere @@ -400,11 +400,11 @@ Fagoversikt Sammendrag Deltakere - Lærere & LAs - Elev + Lærere & TAs + Elever Observatører - En fagoversikt er ikke blitt lagt til. - Det var et avvik ved lasting av modulene dine. + Et sammendrag har ikke blitt lagt til. + Det oppsto en feil ved lasting av modulene dine. Canvas Velg mottaker(e) @@ -413,18 +413,18 @@ Bruker-avatar Oppgave-ikon - Beskjed-ikon + Beskjeds-ikon Samtale-ikon Standard-ikon Diskusjons-ikon - Vurderinger-ikon + Klasse-ikon Vurderinger Alle vurderingsperioder Kalender Bokmerker Vis vurderinger Fargeoverlegg - Vurderinger er ikke synlig for dette faget. + Klasser er ikke synlig for dette faget. Hele gruppen er allerede valgt. Der er ingen bukere i denne gruppen @@ -440,7 +440,7 @@ Sider Det er ingen sideinformasjon tilgjengelig. - Det er ingen sider tilgjengelig for dette + Det er ingen sider tilgjengelig for dette Sist endret: Sist endret: %1$s @@ -453,7 +453,7 @@ Gå til quiz - Tester + Quizer Siste innlegg @@ -462,8 +462,8 @@ Opprett diskusjon Opprett beskjed - Legg ut beskjeden - Post diskusjon + Legg ut beskjed + Publiser diskusjon Denne beskjeden ble vellykket lagt ut. Diskusjonen ble vellykket lagt ut. @@ -496,25 +496,25 @@ Oppgaven innlevert Bidra til denne siden Du har bidratt - Resultat minst en - Minimum resultat innfridd + Poengsum minst en + Minimum poengsum innfridd Forhåndskrav: Ulåst: Låst - Denne oppgaven er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. + Denne oppgaven er del av modulen %s og er ikke gjort tilgjengelig enda. Denne siden er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. Denne filen er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. - Denne quiz er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. + Denne quizn er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. Denne diskusjonen er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. Du må først fullføre: Den vil låses opp den: Gå til moduler Merk ferdig Modulen ble ikke funnet - Det var et avvik ved lasting av modulene dine. + Det var en feil ved lasting av modulene dine. Hjelp - Instruktør-spørsmål + faglærer-spørsmål Lenke @@ -546,7 +546,7 @@ Neste - Legg til en kommentar… + Legg til kommentar… Hjem Varslinger @@ -558,7 +558,7 @@ Tilgjengelig privat - Tilgjengelig offentlig + Starter: \u0020 Starter: \u0020 Fagkode: \u0020 Slutter: \u0020 @@ -568,7 +568,7 @@ Samarbeid - Konferanser + Videomøter Chat Mål @@ -588,22 +588,22 @@ Profil - (intet tittel) - Tittel + (ingen tittel) + Tema Trist Panda-bilde Panda-fakta:  Fjern Grunnleggere EULA - Personvernregler - Bruksvilkår + Retningslinjer for personvern + brukervilkår Canvas på GitHub - Oppgavetester - Øvelsestester - Vurdert spørreundersøkelser + Oppgavequizer + Øvelsesquizer + Vurderingsgivende spørreundersøkelser Spørreundersøkelser @@ -611,8 +611,8 @@ Å gjøre Vurderinger Varslinger - Canvas - å gjøre - Canvas - vurderinger + Canvas - Gjøremål + Canvas - klasser Canvas - varsler Du er ikke innlogget Velg din widget-stil @@ -621,8 +621,8 @@ Mørk - Spør instruktøren din et spørsmål - Spørsmål leveres til din instruktør + Spør faglæreren din et spørsmål + Spørsmål leveres til din faglærer Søk i Canvas-guidene Canvas-guider Finn svarene på vanlige spørsmål @@ -639,20 +639,20 @@ Hvilket fag gjelder spørsmålet? - Denne meldingen blir sendt til alle lærere og lærerassistenter for faget + Denne meldingen blir sendt til alle lærere og læringsassistenter i faget Sender… - Avvik + Feil Fag - Å gjøre-liste + Gjøremålsliste Varslinger Push-varslinger Push-varslinger har ikke blitt registrert for denne enheten. Profilinnstillinger Kontoinnstillinger PIN og fingeravtrykk - Pare med observatør + Par med observatør Få en forelder til å skanne denne QR-koden fra Canvas foreldreapplikasjonen for å pare med deg. Denne koden vil utløpe om sju dager, eller etter en gangs bruk. Paringskode:\u0020 Feil med paringskode @@ -661,8 +661,8 @@ Åpne Speedgrader todo to do todos todo list - Fag fag klasse klasser - Vurdering vurderinger + fag fag klasse klasser + Vurder vurderinger Last opp til @@ -718,7 +718,7 @@ Sett som avatar Panda-avataren ble vellykket lagret Avatar ble vellykket lagret. - Det var en feil med lagring av panda-avataren + Det oppsto en feil med lagring av panda-avataren Panda-avatar Panda-avatarhode Panda-avatarkropp @@ -751,7 +751,7 @@ Planlegger Grupper Varsler - Konferanser + Videomøter Forfallsdato Retningslinjer for vurdering @@ -763,16 +763,16 @@ Invitasjon Alle innleveringer Forsinket vurdering - Innleveringskommentar + Kommentar på innlevering Diskusjon - Diskusjonspost + Diskusjonsinnlegg Legg til konversasjon Samtalemeldinger Konversasjoner opprettet av deg - Påmeldinger til elev-avtaler + Påmeldinger til elevavtaler Avtalepåmeldinger Kansellerte avtaler Tilgjengelighet for avtaler @@ -791,29 +791,29 @@ Varslinger har blitt aktivert Bli varslet når en forfallsdato for oppgaven endres. - Bli varslet når regler for fag-vurdering endres. - Bli varslet når faginnhold endres på WikiPages, Tester og Oppgaver. + Bli varslet når fagvurderingsregler endres. + Bli varslet når faginnhold endres på WikiPages, Quizer og Oppgaver. Bli varslet når en ny fil er lagt til faget ditt. Bli varslet når det er en ny beskjed i løpet av faget. - Bli varslet når du oppretter en beskjed, og når noen svarer på kunngjøringen din. - Bli varslet når en oppgave / innlevering ble vurdert/endret, og når en vektet vurdering ble endret. - Bli varslet om invitasjoner til webkonferanser, grupper, samarbeid, medelevvurdering og påminnelser. - Instruktør & kun Admin. Bli varslet når en oppgave sendes inn eller sendes på ny. - Instruktør & kun Admin. Bli varslet når en forsinket oppgave sendes inn. + Bli varslet når du oppretter en beskjed, og når noen svarer på beskjeden din. + Bli varslet når en oppgave/innlevering ble vurdert/endret, og når en vektet vurdering ble endret. + Bli varslet om invitasjoner til websamlinger, grupper, samarbeid, fagfellevurdering og påminnelser. + faglærer & kun Admin. Bli varslet når en oppgave sendes inn eller sendes på ny. + faglærer & kun Admin. Bli varslet når en forsinket oppgave sendes inn. Bli varslet når en kommentar er gitt om innleveringen din. Bli varslet når det er et nytt diskusjonstema i faget ditt. - Bli varslet når det er ny post i en diskusjon du abonnerer på. + Bli varslet når det er et nytt innlegg i en diskusjon du abonnerer på. Bli varslet når du er lagt til i en samtale. Bli varslet når du har en ny innboksmelding. Bli varslet når du oppretter en ny samtale. - Instruktør & kun Admin. Bli varslet når det er en avtaleoppføring. + faglærer & kun Admin. Bli varslet når det er en avtaleoppføring. Bli varslet når det er registrert noe nytt på kalenderen din. Bli varslet når det er en avbestilling av avtale. Bli varslet når en timeavtale blir tilgjengelig. Bli varslet om nye og oppdaterte kalenderelementer. Bare admin, ventende påmelding aktivert. Bli varlset når en gruppepåmelding blir godtatt eller avslått. - Instruktør & kun Admin. Få beskjed om fagpåmeldinger, rapporter generert, innhold eksportert, flyttingsrapporter, nye kontobrukere og nye elevgrupper. - Bli varslet når et konferanseopptak er klart. + faglærer & kun Admin. Få beskjed om fagpåmeldinger, rapporter generert, innhold eksportert, flyttingsrapporter, nye kontobrukere og nye elevgrupper. + Bli varslet når et videomøteopptak er klart. Ubegrenset @@ -835,7 +835,7 @@ liker %s liker - %s liker + %s likerklikk Rød @@ -857,9 +857,9 @@ Rediger kallenavn for fag Kallenavnet til faget kan ikke angis akkurat nå. - Fag-farge + Fagfarge Personifiser faget ved å gi det en ny farge. - Fag-fargen kan ikke angis nå. + Fagfargen kan ikke angis nå. Rosa Varmrosa @@ -884,7 +884,7 @@ Gruppe konto - Legg til et fag eller gruppe fra skjermbildet for fag-tilpasninger for å se de her. + Legg til et fag eller gruppe fra skjermbildet for fagetilpasninger for å se de her. Lukk verktøylinje Vis i \"Mine fag\" @@ -893,9 +893,9 @@ Kallenavn for fag Funksjonalitet utilgjengelig når du er offline - Forandre oversikten - Velg hvilke fag du vil se på framsiden - Forandre faglisten + Rediger oversikt + Velg hvilke fag du vil se i oversikten + Rediger deltakerlisten Oversikt Forrige @@ -905,14 +905,14 @@ Starter Canvas på nytt Endring av språk krever ny oppstart av appen, er du sikker? Det er ikke garantert at standardspråket ditt støttes og vil kreve omstart, er du sikker? - Låst inntil \"%s\" har fått vurdert + Låst inntil \"%s\" har fått vurderinger Låst-ikon Velg oppgavegruppe Velg oppgavesti Velg Valg %d Oppdaterer modulinformasjon… - Venter på gjennomgang + Venter på tilbakemelding %s poeng Totalt antall poeng %s poeng @@ -920,15 +920,15 @@ %s / %s poeng Se alle Velkommen! - Avvise + Avvis Trykk for å vise beskjed Godta Avslå ut av - Det finnes ingen filer knyttet til dette kurset. - Det finnes ingen filer knyttet til denne gruppa. + Det finnes ingen filer assosiert med dette kurset. + Det finnes ingen filer assosiert med denne gruppa. Ikke støttet filtype Denne oppgaven tillater kun noen filtyper: %s @@ -951,12 +951,12 @@ Oppdater widgeten - Kopi + Kopier Du har blitt invitert. Invitasjonen ble akseptert! Invitasjonen ble avslått. Forsinkelsesstraff (-%s) - Avsluttende vurdering + Sluttvurdering 99+ 99+ @@ -988,7 +988,7 @@ Last opp kommentar Forside - Endre side + Rediger sider Beskrivelse Side oppdatert. En feil oppsto under lagringen av siden. Prøv igjen. @@ -996,10 +996,10 @@ Sidedetaljer Lagrer Er du sikker du ønsker å slette denne hendelsen? - Konferanser støttes ikke på mobil. + Videomøter støttes ikke på mobil. Forhåndsvisning av filen En feil oppsto under innlastingen av denne PDF-en. - Beklager! Denne funksjonen er ikke tillatt i elev-visning. + Beklager! Denne funksjonen er ikke tillatt i Vis som elev. Ingenting å se her Ikke støttet funksjon @@ -1013,7 +1013,7 @@ Publiseringsinnstillinger - Publiser vurderinger + Publisert vurderinger Skjul vurderinger %d vurdering er publisert @@ -1023,12 +1023,12 @@ %d vurdering er skjult %d vurderinger er skjult - Publiser til... + Publiser til… Utvalgte seksjoner Alle Vurderinger vil gjøres synlig for alle elever Vurdert - Vurderinger vil gjøres synlig for elevene med vurderte innleveringer + Vurderinger vil gjøres synlig for elever med vurderte innleveringer Alle skjult Alle vurderinger er nå skjult. Alle publisert @@ -1037,9 +1037,9 @@ Vurderinger er skjult Kunne ikke publiserer vurderinger Kunne ikke skjule vurderinger - Vurder før publisering - Vurder etter publisering - Overskriv vurdering + Vurdering før publisering + Vurdering etter publisering + Overstyr vurdering Gjeldende vurdering Åpnes i Canvas Elev Vis som elev @@ -1049,7 +1049,7 @@ Valgt hode: %s Valgt kropp: %s Valgte føtter: %s - Lilla hjertekjole med rosa kant + Lille hjertekjole med rosa kant Grønn stjernekjole med blå kant Rød stjernekjole med oransje kant Blå blazer, rød sløyfe og gråe bukser @@ -1067,7 +1067,7 @@ Stilig bart Grønne festbriller Brune briller - Gyllen maskerademaske og leppestift + Gyllen maskerademaske og leppestit Pilotbriller med tåre Fregnete kinn Trollmann med arr i pannen og briller @@ -1076,14 +1076,14 @@ Blåe sko med grønt bånd Røde sko med oransje bånd Røde sko - Velg hode - Velg kropp - Velg føtter + Valgt hode + Valgt kropp + Valgte føter 00:00:00 %1$d timer, %2$d minutter, og %3$d sekunder - %1$s ut av %2$s + %1$s av %2$s Spill på nytt Stopp Start lydopptak @@ -1101,12 +1101,12 @@ En uventet feil oppsto ved lydopptak. En uventet feil oppsto ved videoopptak. - Spørsmål: + Spørmål: Tidsbegrensning: Tillatte forsøk: Instruksjoner Ingen - Vis test + Vis quiz Vis diskusjon Denne oppgaven er låst av modulen \"%1$s\". Velg mediefil @@ -1123,20 +1123,20 @@ - Ingen konferanser - Det er ennå ingen konferanser å vise. - Der er ingen beskrivelse på denne konferansen - Det oppstod en feil under lasting av konferansene dine + Ingen videomøter + Det er ennå ingen videomøter å vise. + Der er ingen beskrivelse på denne videomøten + Det oppsto en feil under lasting av videomøtene dine Avsluttet %s kl %s Startet %s kl %s Ikke startet Pågår Bli med - Nye konferanser - Avsluttede konferanser - Konferanse informasjon + Nye videomøter + Avsluttede videomøter + Videomøteinformasjon Opptak - Konferanse pågår + Videomøte pågår Kriterievurdering %s %s, %s @@ -1145,21 +1145,21 @@ Opprett fil- og mappe-knapper usynlige Velg bort alle Velg alle - Alle fag + Alle åpne fag Alle grupper - Velg fag for Oversikt eller naviger til fagdetaljer. - Velg grupper for Oversikt eller naviger til fagdetaljer. + Velg fag for oversikt eller naviger til fagdetaljer. + Velg grupper for oversikt eller naviger til fagdetaljer. Gjeldende påmeldinger Tidligere påmeldinger Framtidige påmeldinger - Lagt til Oversikt - Fjernet fra Oversikt - Alle lagt til Oversikt - Alle fjernet fra Oversikt - Inaktive fag kunne ikke legges til Oversikt. - Forandre oversikten + Lagt til oversikt + Fjernet fra oversikt + Alle lagt til oversikt + Alle fjernet fra oversikt + Inaktive fag kunne ikke legges til oversikt. + Rediger oversikt Ingen fag her - Du må være lagt til i et fag for å kunne legge det til på Oversikten. + Du må være lagt til i et fag for å kunne legge det til i oversikten. Fjern fra oversikt Fjern alle fra oversikt Legg til oversikt @@ -1172,7 +1172,7 @@ Vurderinger Ressurser Velkommen, %1$s! - Mine emner + Mine fag Vis tidligere beskjeder Kunne ikke laste inn Homeroom Kunne ikke oppdatere Homeroom @@ -1180,7 +1180,7 @@ %1$s forfaller i dag %1$s mangler Velkommen! - Fagene dine vises her. + Fagne dine vises her. Du har for øyeblikket ingen fag. Krever omstart av appen Velg @@ -1192,37 +1192,46 @@ Ingen vurderinger å vise Ikke vurdert Endre vurderingsperiode - Vurderingerer er ikke tilgjengelig + Vurderinger er ikke tilgjengelig Hjem - Vis hjemmerom Viktige lenker - Elev-applikasjoner + Elevsøknader Kontaktinformasjon personale Velg et fag Viktige lenker Lærer - Lærerassistent + Læringsassistent Ressusrene dine vises her. Kunne ikke laste opp ressurser Kunne ikke oppdatere ressurser + Åpne en mer tilgjengelig alternativ visning Mottakere - Tittel + Tema Velg et fag, %s Denne elevens svar er skjult fordi denne oppgaven er anonym. - Elevmerknad (ikke støttet) - Elevmerknader støttes for øyeblikket ikke på mobil. - Ustøttet innleveringstype - Innlevering kan ikke vises fordi Elevmerknader for øyeblikket ikke støttes på mobil. Du har merket det som fullført. Kan ikke endre en forfallsdato med en frist innenfor en stengt vurderingsperiode. Hopp til i dag %1$s, %2$s send melding + Noe gikk galt - Kunne ikke laste inn test + Kunne ikke laste inn quiz + Kunne ikke laste inn innlevering + Elevmerknad + Elevmerknad + Ingen forfallsdato + Mangler + Ikke lagre + Lagre utkast? + Ellers vil ikke endringene dine bli lagret + Klikk her for å fortsette + Utkast tilgjengelig + Det oppsto en feil under lasting av innleveringer + Klikk for å se hele innholdet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+sv+instk12/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+sv+instk12/strings.xml index 02bb59e698..e28453e847 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+sv+instk12/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+sv+instk12/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Den här elevens svar är dolda eftersom uppgiften är anonym. - Elevnotering (stöds inte) - Elevnotering stöds för närvarande inte på mobila enheter. - Inlämningstyp som inte stöds - Inlämningen kan inte visas eftersom elevnotering inte stöds på mobila enheter. Du har markerat den som färdig. Det går inte att ändra inlämningsdatumet när det överskridits i en stängd bedömningsperiod. Hoppa fram till i dag @@ -1225,4 +1221,16 @@ skicka meddelande Något gick fel Det gick inte att läsa in quizet + Det gick inte att läsa in inlämningen + Elevnotering + Elevnotering + Inget inlämningsdatum + Saknad + Spara inte + Spara utkast? + Annars sparas inte dina ändringar + Tryck här för att fortsätta + Utkast tillgängligt + Ett fel inträffade vid inläsning av inlämningen + Tryck för att se hela innehållet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml index e392493bb1..a2627167ed 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hans/strings.xml @@ -1200,10 +1200,6 @@ 该学生的回答已隐藏，因为该作业已匿名。 - 学生注释（不支持） - 目前在移动设备上不支持学生注释。 - 不受支持的提交项类型 - 无法显示提交项，因为目前在移动设备上不支持学生注释。 您已将其标记为“完成”。 无法更改在已关闭的评分周期到期的截止日期 跳至今天 @@ -1211,4 +1207,16 @@ 发送消息 出了些问题 无法加载测验 + 无法加载提交项 + 学生注释 + 学生注释 + 没有截止日期 + 未交 + 不保存 + 是否保存草稿？ + 您的更改不会以其他方式保存 + 点击此处继续 + 可用草稿 + 加载提交项时遇到错误 + 点击以查看完整内容 diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hant/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hant/strings.xml index 945a378be4..c95f1f9ac5 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hant/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-b+zh+Hant/strings.xml @@ -1200,10 +1200,6 @@ 這名學生的回覆已隱藏，因為此作業為匿名狀態。 - 學生註釋（不支援） - 流動電話目前不支援學生註釋。 - 不支援提交項目類型 - 提交項目無法顯示，因為流動電話目前不支援學生註釋。 您已將其標示為完成。 無法變更在封閉評分期內到期的到期日。 跳轉到今天 @@ -1211,4 +1207,16 @@ 傳送訊息 似乎出問題了 無法載入測驗 + 無法載入提交項目 + 學生註釋 + 學生註釋 + 無截止日期 + 缺少 + 請勿儲存 + 儲存草稿？ + 否則將不會儲存您的變更 + 點選此處以繼續 + 可用草稿 + 載入提交項目時發生錯誤 + 點選以查看完整內容 diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-ca/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-ca/strings.xml index 7b601adb6b..f2bca629bb 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -34,38 +34,38 @@ - Detalls de la tasca + Detalls de l\'activitat Tipus d\'entrega - Sense cap contingut - Venciment + Sense contingut + Data de lliurament S\'ha enviat correctament. - En aquest moment, la vostra entrega està en espera de rebre una qualificació + En aquest moment, la vostra entrega està en espera de rebre una nota S\'està penjant l\'entrega… Toqueu per veure\'n el progrés - S\'ha produït un error en la entrega + L\'entrega ha fallat Toqueu per veure\'n els detalls Entrega i rúbrica Comentaris i rúbrica - S\'ha produït un problema en carregar aquesta tasca. Reviseu la connexió i torneu a provar-ho. - Enviat - No s\'ha enviat + S\'ha produït un problema en carregar aquesta activitat. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar. + Entregat + No entregat Tipus de fitxers admesos Intents Intents permesos Intents utilitzats No queda cap intent - Torneu a enviar la tasca + Torna a entregar l\'activitat S’està iniciant l’eina externa… Inicieu l\'eina externa Visualització prèvia No s\'han pogut penjar un o més fitxers. Reviseu la connexió a Internet i torneu a provar de fer l\'entrega. %1$s de %2$s S\'ha realitzat correctament l\'entrega. - S\'ha enviat correctament la tasca. Que tingueu bon dia. + S\'ha enviat correctament l\'activitat. Que tingueu bon dia. Cancel·la l\'entrega Amb aquesta acció es cancel·larà i se suprimirà l\'entrega. S\'ha suprimit l\'entrega - Falta + No presentat Qualificat @@ -73,7 +73,7 @@ Introduïu un URL vàlid Introduïu aquí un URL per a l\'entrega Mostra les opcions per afegir fitxers - Enregistra àudio + Enregistra so Enregistra vídeo Editor d’entrega de text @@ -89,18 +89,18 @@ Error en l\'entrega Aquesta entrega era un URL a una pàgina externa. Hem inclòs una captura de pantalla de l\'aspecte que tenia la pàgina quan es va enviar. Encara no s\'ha fet l\'entrega - La tasca s\'ha bloquejat el %1$s a les %2$s - La tasca es bloquejarà el %1$s a les %2$s - El mòdul \"%1$s\" bloqueja la tasca - El requisit d\'un mòdul bloqueja la tasca - Tasca bloquejada + L\'activitat s\'ha bloquejat el %1$s a les %2$s + L\'activitat es bloquejarà el %1$s a les %2$s + El contingut \"%1$s\" bloqueja l\'activitat + El requisit d\'un contingut bloqueja l\'activitat + Activitat bloquejada No es permet cap entrega Visualització prèvia de l\'URL introduït URL del lloc web - Amb aquesta tasca no es permeten entregues en línia - Amb aquesta tasca no es permeten entregues en línia + Amb aquesta activitat no es permeten entregues en línia + Amb aquesta activitat no es permeten entregues en línia Sense entregues en línia - Aquesta tasca enllaça amb una eina externa per fer entregues. + Aquesta activitat enllaça amb una eina externa per fer entregues. Obre l\'eina Text de l’entrega @@ -108,7 +108,7 @@ De %s punts De %s punts Excusat - Qualificació final: %s + Nota final: %s %1$s/%2$s %1$s de %2$s punts Introduïu una puntuació Què passaria si @@ -118,7 +118,7 @@ Puntuació personalitzada - No hi ha cap rúbrica per a aquesta tasca + No hi ha cap rúbrica per a aquesta activitat Mostra la descripció llarga @@ -127,18 +127,18 @@ S\'està penjant un fitxer multimèdia S\'ha produït un error en penjar un comentari per a %s Toqueu una de les opcions següents per adjuntar fitxers al comentari. - Teniu alguna pregunta sobre la tasca?\nEnvieu un missatge a l\'instructor. + Teniu alguna pregunta sobre l\'activitat?\nEnvieu un missatge a l\'instructor. No s\'ha pogut enviar aquest missatge. Toqueu per tornar a provar-ho. Càrrega multimèdia Càrrega de contingut multimèdia: àudio Càrrega de contingut multimèdia: vídeo Entrega de text Entrega d\'eina externa - Entrega de debat - Entrega de qüestionari + Entrega de fòrum + Entrega de prova Intent %d Fitxer multimèdia - Àudio + So Vídeo @@ -164,7 +164,7 @@ Voleu eliminar aquest usuari? Haureu de tornar a iniciar la sessió d\'aquest usuari per accedir al seu contingut. - Adreces d\'interès + Adreces d’interès Afegeix una adreça d\'interès Etiqueta Cal una etiqueta @@ -186,7 +186,7 @@ Venç avui a les %s Venç demà a les %s Va vèncer ahir a les %s - La tasca no té data de venciment + L\'activitat no té data de lliurament Venç el %1$s a les %2$s am pm @@ -194,10 +194,10 @@ Bloquejat - Tasques - No hi ha cap descripció per a aquesta tasca - No hi ha cap tasca en aquest grup - Aquesta tasca està excusada i no es tindrà en compte al càlcul total + Activitats + No hi ha cap descripció per a aquesta activitat + No hi ha cap activitat en aquest grup + Aquesta activitat està excusada i no es tindrà en compte al càlcul total EX Ordena per Hora @@ -206,35 +206,35 @@ Ordena per tipus Cancel·la Tot - Botó per ordenar les tasques, ordena per hora - Botó per ordenar les tasques, ordena per tipus - Tasques ordenades per hora - Tasques ordenades per tipus + Botó per ordenar les activitats, ordena per hora + Botó per ordenar les activitats, ordena per tipus + Activitats ordenades per hora + Activitats ordenades per tipus - Punts + Punts\u0020 Desa Cancel·la Només aquells que han publicat almenys una resposta poden veure les respostes. Aquest fitxer està bloquejat actualment - Editor de resposta al debat + Editor de resposta al fòrum Comença - Acaba + Finalitza Esdeveniment de tot el dia a Calendari personal No s\'ha especificat cap ubicació - Debats + Fòrums Tancat per als comentaris - Càrrega de debat + Càrrega de fòrum Total: N/A - Basat en tasques qualificades + Basat en activitats qualificades Mostra la puntuació Què passaria si Puntuació Què passaria si %1$s/%2$s (%3$s) @@ -243,31 +243,31 @@ Sense llegir Arxivat Enviat - Qualificació + Nota Esborra el filtre Afegeix un missatge Monòleg No hi ha cap element per mostrar Tasques pendents - Filtra els cursos + Filtra les assignatures Filtra per… - Cursos preferits + Assignatures preferides Esdeveniment S\'ha suprimit correctament l\'esdeveniment Icona de l\'hora Entrega - Sense data de venciment + Sense data de lliurament Venç a les Venç a les %s - Venciment + Data de lliurament Venç el %1$s S\'ha de qualificar %d S\'han de qualificar %d Crea una carpeta - Crea la carpeta + Crea una carpeta Crea un fitxer Mostra els botons Crea un fitxer i Crea una carpeta Amaga els botons Crea un fitxer i Crea una carpeta @@ -286,7 +286,7 @@ Configuració Nom Correu electrònic - Nom d\'usuari + Nom d’usuari Contrasenya Cal autenticació L\'adreça electrònica o la contrasenya no són vàlides @@ -302,12 +302,12 @@ Afegeix a Inici Arxiva Desplaça-ho a la safata d\'entrada - Marca-ho com no llegit + Marca-ho com a no llegit Selecciona persones Suprimeix Suprimeix l\'esdeveniment Seleccionat - S\'ha produït un error en provar d\'enviar el missatge. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en provar d\'enviar el missatge. Torneu-ho a provar. S\'ha suprimit aquesta conversa. No s\'ha pogut penjar la imatge d\'avatar nova. Edita la foto @@ -330,12 +330,12 @@ Individualment Versió: versió %s - Tots els cursos + Totes les assignatures Tots els grups - Opcions de curs - Opcions de curs per a %s + Opcions d\'assignatura + Opcions d\'assignatura per a %s Edita l\'àlies - Edita el color del curs + Edita el color de l\'assignatura Obre Obre amb una aplicació alternativa S\'està obrint el fitxer… @@ -347,22 +347,22 @@ amb Inicia una conversa Suprimeix la conversa - Compartit amb + Compartit amb \u0020 Compartit amb tu Toqueu el símbol \"+\" per crear una conversa nova. Tot Filtra la safata d\'entrada - Selecciona un curs o un grup + Selecciona una assignatura o un grup Sense missatges Elimina el fitxer adjunt Baixa el fitxer adjunt Opcions del missatge Reenvia Respon a tots - Anul·la l\'arxivament - Segur que voleu suprimir la còpia d\'aquest missatge? Aquesta acció no es pot desfer. - Segur que voleu suprimir la còpia d\'aquesta conversa? Aquesta acció no es pot desfer. - No es pot realitzar aquesta acció. Reviseu la connexió i torneu a provar-ho. + Desarxiva + Segur que voleu suprimir aquesta còpia del missatge? Aquesta acció no es pot desfer. + Segur que voleu suprimir la vostra còpia d\'aquesta conversa? Aquesta acció no es pot desfer. + No es pot realitzar aquesta acció. Reviseu la connexió i torneu-ho a provar. Conversa arxivada Conversa no arxivada Missatge suprimit @@ -404,7 +404,7 @@ Estudiants Observadors No s\'ha afegit cap temari. - S\'ha produït un error en carregar els mòduls. + S\'ha produït un error en carregar els continguts. Canvas Tria els destinataris @@ -412,19 +412,19 @@ Envia el missatge Avatar d\'usuari - Icona de tasca + Icona d\'activitat Icona d\'anunci Icona de conversa Icona predeterminada - Icona de debat - Icona de qualificacions - Qualificacions + Icona de fòrum + Icona de notes + Notes Tots els períodes de qualificació Calendari - Adreces d\'interès - Mostra les qualificacions - Capa de color - No es poden veure les qualificacions per a aquest curs. + Adreces d’interès + Mostra les notes + Superposició de color + No es poden veure les notes per a aquesta assignatura. Ja s\'ha seleccionat el grup complet. No hi ha cap usuari en aquest grup @@ -446,34 +446,34 @@ Comença a actuar com a usuari Deixa d\'actuar com a usuari - ID d\'usuari + ID d’usuari S\'ha produït un error en intentar actuar com a usuari. L\'ID no pot quedar en blanc - Ves al qüestionari + Ves a la prova - Qüestionaris + Proves Darrera publicació Anunci nou - Debat nou - Crea un debat + Fòrum nou + Crea un fòrum Crea un anunci Publica un anunci - Publica un debat + Publica un fòrum S\'ha publicat l\'anunci correctament. - S\'ha publicat el debat correctament. - S\'ha actualitzat el debat correctament. - S\'ha creat l\'esborrany del debat correctament. + S\'ha publicat el fòrum correctament. + S\'ha actualitzat el fòrum correctament. + S\'ha creat l\'esborrany del fòrum correctament. S\'ha produït un error en publicar l\'anunci. - S\'ha produït un error en publicar el debat. + S\'ha produït un error en publicar el fòrum. Permet les respostes enllaçades - Els usuaris han de fer alguna publicació abans de poder veure les respostes + Els usuaris han de publicar per poder veure les respostes Permet que els usuaris facin comentaris Missatge Títol @@ -481,19 +481,19 @@ El missatge no pot quedar en blanc. - Disculpes. No teniu autorització per publicar anuncis en aquest curs. - Disculpes. No teniu autorització per publicar debats en aquest curs. + Disculpes. No teniu autorització per publicar anuncis en aquesta assignatura. + Disculpes. No teniu autorització per publicar fòrums en aquesta assignatura. Anuncis El títol no pot quedar en blanc. - Mòduls + Continguts Mostra aquest element Heu vist aquest element - Heu d\'entregar una tasca - Tasca entregada + Heu d\'entregar una activitat + Activitat entregada Participa en el contingut d\'aquesta pàgina Hi heu participat Obteniu com a mínim una puntuació de @@ -501,27 +501,27 @@ Prerequisits: Desbloquejat: Bloquejat - Aquesta tasca forma part del mòdul %s i encara no s\'ha desbloquejat. - Aquesta pàgina forma part del mòdul %s i encara no s\'ha desbloquejat. - Aquest fitxer forma part del mòdul %s i encara no s\'ha desbloquejat. - Aquest qüestionari forma part del mòdul %s i encara no s\'ha desbloquejat. - Aquest debat forma part del mòdul %s i encara no s\'ha desbloquejat. + Aquesta activitat forma part del contingut %s i encara no s\'ha desbloquejat. + Aquesta pàgina forma part del contingut %s i encara no s\'ha desbloquejat. + Aquest fitxer forma part del contingut %s i encara no s\'ha desbloquejat. + Aquesta prova forma part del contingut %s i encara no s\'ha desbloquejat. + Aquest fòrum forma part del contingut %s i encara no s\'ha desbloquejat. Primer heu de completar: Es desbloquejarà a: - Aneu a Mòduls - Marca-ho com fet - No s\'ha trobat un element del mòdul - S\'ha produït un error en carregar els mòduls. + Aneu a Continguts + Marca com a fet + No s\'ha trobat un element del contingut + S\'ha produït un error en carregar els continguts. Ajuda Pregunta de l\'instructor Enllaç - Aquesta tasca està bloquejada. + Aquesta activitat està bloquejada. - Els meus cursos + Les meves assignatures @@ -542,7 +542,7 @@ Confirma - Marca-ho com fet + Marca com a feta Següent @@ -553,17 +553,17 @@ Icona Carpeta d\'usuari arrel - Carpeta de curs arrel + Carpeta d\'assignatura arrel Carpeta de grup arrel Disponible de manera privada Disponible de manera pública - Comença: - Codi de curs: - Acaba: - Visibilitat: - Llicència: + Comença: \u0020 + Codi d\'assignatura: \u0020 + Finalitza: \u0020 + Visibilitat: \u0020 + Llicència: \u0020 @@ -575,7 +575,7 @@ Ves a la pàgina: En entregar el lloc web, se n\'ha pres una captura de pantalla. Manteniu premuda la imatge següent per obrir o baixar la imatge completa. - Aquesta entrega era un URL a una pàgina externa. Recordeu que és possible que aquesta pàgina hagi canviat des que es va entregar originalment. + Aquesta entrega era un URL a una pàgina externa. Tingueu en compte que pot ser que la pàgina hagi canviat des que es va realitzar l\'entrega. Una visualització prèvia de l\'URL entregat @@ -592,7 +592,7 @@ Assumpte Imatge d\'un panda trist Dades del panda:  - Elimina + Suprimeix Fundadors EULA @@ -601,18 +601,18 @@ Canvas a GitHub - Qüestionaris sobre les tasques - Practica els qüestionaris + Proves de l\'activitat + Proves de pràctica Estudis qualificats - Estudis + Enquestes Tasques pendents - Qualificacions + Notes Notificacions Canvas: tasques pendents - Canvas: qualificacions + Canvas: notes Canvas: notificacions No heu iniciat la sessió Trieu l\'estil de giny @@ -621,11 +621,11 @@ Fosc - Feu una pregunta a l\'instructor - Les preguntes s\'envien a l\'instructor - Cerca a les Guies de Canvas - Guies de Canvas - Trobeu respostes a preguntes habituals + Fes una pregunta a l\'instructor + Les preguntes s\'envien al vostre instructor + Cerca les guies del Canvas + Guies del Canvas + Cerca respostes a les preguntes més freqüents Informeu d\'un problema Si l\'aplicació no funciona correctament, informeu-nos-en Sol·liciteu una característica @@ -638,19 +638,19 @@ La informació següent ens ajudarà a conèixer millor la vostra idea: - Sobre quin curs és aquesta pregunta? - Aquest missatge s\'enviarà a tots els professors i assistents pedagògics dels curs + Sobre quina assignatura és la pregunta? + Aquest missatge s\'enviarà a tots els professors i assistents pedagògics de l\'assignatura S\'està enviant… Error - Cursos + Assignatures Llista de tasques pendents Notificacions Notificacions d\'inserció No s\'han registrat les notificacions d\'inserció per a aquest dispositiu. Configuració del perfil - Preferències del compte + Preferències de l\'usuari PIN i empremta digital Emparella amb l\'observador Feu que el vostre progenitor escanegi aquest codi QR de l\'aplicació Canvas Parent per emparellar-vos-hi. Aquest codi caducarà en set dies o després d\'un ús. @@ -661,14 +661,14 @@ Obre SpeedGrader llista de tasques pendents - curs cursos classe classes - qualificació qualificacions + assignatura assignatures classe classes + nota notes Penja a Penja a Canvas Els meus fitxers - Fitxers del curs + Fitxers de l\'assignatura Penja a Comentari sobre l\'entrega Registre de canvis @@ -680,15 +680,15 @@ Estableix com a predeterminat Tria una imatge de fons - Toca per afegir un curs - Aquí no hi ha cap curs; preneu-vos el dia lliure. - Inscriviu-vos en algun curs per consultar les qualificacions + Toca per afegir una assignatura + Aquí no hi ha cap assignatura; preneu-vos el dia lliure. + Inscriviu-vos en alguna assignatura per consultar les notes Obre el calaix de navegació Tanca el calaix de navegació Pàgina de destinació - No s\'ha pogut trobar la inscripció al curs. + No s\'ha pogut trobar la inscripció a l\'assignatura. No s\'ha pogut trobar la inscripció al grup. S\'ha produït un error inesperat. Aquesta pàgina està amagada o bloquejada i no s\'hi pot accedir. @@ -696,12 +696,12 @@ Tanca Tancat - Tasques endarrerides - Tasques properes - Tasques sense data - Tasques anteriors + Activitats endarrerides + Properes activitats + Activitats sense data + Activitats antigues - S\'ha produït un error en obtenir el curs per a aquest element. + S\'ha produït un error en obtenir l\'assignatura per a aquest element. S\'ha produït un error en obtenir el grup per a aquest element. Selecciona un element de fons @@ -728,13 +728,13 @@ SpeedGrader Mesura - Control lliscant de qualificacions + Control lliscant de notes Crea un esdeveniment nou Desactiva els pandes Anuncis - Afegeix un compte + Afegeix un usuari Canvia l\'usuari @@ -745,28 +745,28 @@ Notificacions de Canvas generals A la secció de Preferències de notificacions de Canvas es pot ampliar la configuració de les notificacions. - Activitats del curs - Debats + Activitats de l\'assignatura + Fòrums Converses - Planificació + S\'està planificant Grups Avisos Conferències - Data de venciment + Data de lliurament Normatives de qualificació - Contingut del curs + Contingut de l\'assignatura Fitxers Anunci - Anunci que heu creat - Qualificació + Anunci creat per vós + Nota Invitació Totes les entregues - Qualificació tardana + Nota endarrerida Comentari sobre l\'entrega - Debat - Publicació sobre el debat + Fòrum + Publicació al fòrum Afegeix a la conversa Missatge de conversa @@ -775,12 +775,12 @@ Registres de cites d\'estudiants Registres de cites Cancel·lacions de cites - Disponibilitat per a la cita + Disponibilitat de cites Calendari - Actualització de l\'afiliació + Actualització de la pertinença Notificacions administratives - L\'enregistrament està a punt + Enregistrament a punt Correu electrònic Dispositiu @@ -790,19 +790,19 @@ Voleu activar les notificacions del dispositiu? Aquesta configuració es pot canviar més endavant a Configuració > Notificacions > Per a tots els dispositius S\'han activat les notificacions. - Podeu rebre una notificació quan canviï la data de venciment d\'una tasca. - Podeu rebre una notificació quan canviïn les normatives de qualificació del curs. - Podeu rebre una notificació quan canviï el contingut del curs a WikiPages, Qüestionaris i Tasques. - Podeu rebre una notificació quan s\'afegeixi un fitxer nou al curs. - Podeu rebre una notificació quan hi hagi un anunci nou al curs. + Podeu rebre una notificació quan canviï la data de lliurament d\'una activitat. + Podeu rebre una notificació quan canviïn les normatives de qualificació de l\'assignatura. + Podeu rebre una notificació quan canviï el contingut de l\'assignatura a WikiPages, Proves i Activitats. + Podeu rebre una notificació quan s\'afegeixi un fitxer nou a l\'assignatura. + Podeu rebre una notificació quan hi hagi un anunci nou a l\'assignatura. Podeu rebre una notificació quan creeu un anunci i quan algú hi respongui. - Podeu rebre una notificació quan s\'hagi qualificat o canviat una tasca o una entrega i quan s\'hagi canviat la ponderació de les qualificacions. + Podeu rebre una notificació quan s\'hagi qualificat o canviat una activitat o una entrega i quan s\'hagi canviat la ponderació de les notes. Podeu rebre notificacions per obtenir invitacions a conferències web, grups, col·laboracions, revisions entre companys i recordatoris. - Només per a instructors i administradors. Podeu rebre una notificació quan s\'entregui o es torni a entregar una tasca. - Només per a instructors i administradors. Podeu rebre una notificació quan s\'entregui una tasca tardana. + Només per a instructors i administradors. Podeu rebre una notificació quan s\'entregui o es torni a entregar una activitat. + Només per a instructors i administradors. Podeu rebre una notificació quan s\'entregui una activitat tardana. Podeu rebre una notificació quan es faci un comentari sobre l\'entrega. - Podeu rebre una notificació quan hi hagi un tema de debat nou al curs. - Podeu rebre una notificació quan hi hagi una publicació nova en un debat al qual esteu subscrit. + Podeu rebre una notificació quan hi hagi un tema de debat nou a l\'assignatura. + Podeu rebre una notificació quan hi hagi una publicació nova en un fòrum al qual esteu subscrit. Podeu rebre una notificació quan se us afegeixi a una conversa. Podeu rebre una notificació quan tingueu un missatge nou a la safata d\'entrada. Podeu rebre una notificació quan creeu una conversa nova. @@ -812,7 +812,7 @@ Podeu rebre una notificació quan hi hagi disponible una data per a una cita. Podeu rebre notificacions sobre elements del calendari nous i actualitzats. Només per a administradors, pendent que s\'activi la inscripció. Podeu rebre una notificació quan s\'accepti o es rebutgi una inscripció al grup. - Només per a instructors i administradors. Podeu rebre notificacions sobre inscripcions al curs, informes generats, contingut exportat, informes de migració, nous usuaris del compte i nous grups d\'estudiants. + Només per a instructors i administradors. Podeu rebre notificacions sobre inscripcions a l\'assignatura, informes generats, contingut exportat, informes de migració, nous usuaris de l\'usuari i nous grups d\'estudiants. Podeu rebre una notificació quan estigui a punt l\'enregistrament d\'una conferència. Il·limitat @@ -854,12 +854,12 @@ Rosa Gris - Edita l\'àlies del curs - En aquest moment, no s\'ha pogut establir l\'àlies del curs. + Edita l\'àlies de l\'assignatura + En aquest moment, no s\'ha pogut establir l\'àlies de l\'assignatura. - Color del curs - Establiu un color nou per personalitzar el curs. - En aquest moment, no s\'ha pogut establir el color del curs. + Color de l\'assignatura + Establiu un color nou per personalitzar l\'assignatura. + En aquest moment, no s\'ha pogut establir el color de l\'assignatura. Rosa Rosa fort @@ -877,27 +877,27 @@ Taronja fosc Vermell - Curs %s, preferit. - Curs %s, no preferit. + Assignatura %s, preferida. + Assignatura %s, no preferida. Grup %s, preferit. Grup %s, no preferit. - Grup del compte + Grup de l\'usuari - A la pantalla de personalització del curs, afegiu un curs o un grup perquè es mostrin aquí. + A la pantalla de personalització de l\'assignatura, afegiu una assignatura o un grup perquè es mostrin aquí. Barra d\'eines tancada - Mostra a \"Els meus cursos\" + Mostra a \"Les meves assignatures\" Quant a - Afegeix una drecera al curs - Àlies del curs + Afegeix una drecera a l\'assignatura + Àlies de l\'assignatura Les funcions no estan disponibles fora de línia - Edita el tauler de control - Seleccioneu els cursos que voldríeu que es mostrin al tauler de control - Edita la llista de cursos + Edita el panell de control + Seleccioneu les assignatures que voldríeu que es mostrin al panell de control + Edita la llista d\'assignatures - Tauler de control + Panell de control Anterior Pàgina %d de %d Idioma @@ -907,19 +907,19 @@ No es garanteix que s\'admeti l\'idioma predeterminat del sistema i, per tant, caldrà reiniciar. Segur que voleu fer-ho? Bloquejat fins que \"%s\" estigui qualificat Icona de bloqueig - Tria un grup de tasques - Tria un camí de tasques + Tria el grup d\'activitats + Tria el camí de l\'activitat Selecciona Elecció %d - S\'està actualitzant la informació del mòdul… + S\'està actualitzant la informació del contingut… Pendent de revisió - %s punts + %s punts Punts totals %s punts Puntuació %s / %s punts - Consulta-ho tot - Benvingut! + Mostra-ho tot + Us donem la benvinguda! Descarta Toqueu per veure l\'anunci Accepta @@ -927,14 +927,14 @@ de - No hi ha cap fitxer associat a aquest curs. + No hi ha cap fitxer associat a aquesta assignatura. No hi ha cap fitxer associat a aquest grup. Tipus de fitxer no admès - Per a aquesta tasca només es permeten determinats tipus de fitxer: %s + Per a aquesta activitat només es permeten determinats tipus de fitxer: %s B - kB + KB MB GB TB @@ -945,8 +945,8 @@ Entrega d\'URL Activitat recent - Mòduls - Tasques + Continguts + Activitats Temari Actualitza el giny @@ -956,7 +956,7 @@ Invitació acceptada. Invitació rebutjada. Sanció per endarreriment (-%s) - Qualificació final + Nota final 99+ 99+ @@ -968,20 +968,20 @@ S\'ha produït un error en la baixada S\'ha realitzat correctament la baixada - Detalls complets sobre la data de venciment + Detalls complets sobre la data de lliurament Entregues Fitxer adjunt - Ves enrere + Torna enrere - %s punt - %s punts + %s punt + %s punts %s punt %s punts - Per a + Fins al No podem trobar una aplicació externa per visualitzar aquesta eina LTI. @@ -991,7 +991,7 @@ Edita la pàgina Descripció S\'ha actualitzat correctament la pàgina. - S\'ha produït un error en provar de desar aquesta pàgina. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en provar de desar aquesta pàgina. Torneu-ho a provar. S\'ha d\'establir el títol de la pàgina. Detalls de la pàgina S\'està desant @@ -1013,34 +1013,34 @@ Publica la configuració - Publica les qualificacions - Amaga les qualificacions + Publica les notes + Amaga les notes - %d qualificació publicada actualment - %d qualificacions publicades actualment + %d nota publicada actualment + %d notes publicades actualment - %d qualificació amagada actualment - %d qualificacions amagades actualment + %d nota amagada actualment + %d notes amagades actualment Publica a… Seccions específiques Tothom - Tots els estudiants podran veure les qualificacions + Tots els estudiants podran veure les notes Qualificat - Tots els estudiants amb entregues qualificades podran veure les qualificacions + Tots els estudiants amb entregues qualificades podran veure les notes Totes amagades - Totes les qualificacions estan amagades en aquest moment. + Totes les notes estan amagades en aquest moment. Totes publicades - Totes les qualificacions estan publicades en aquest moment. - Qualificacions publicades - Qualificacions amagades - No s\'han pogut publicar les qualificacions - No s\'han pogut amagar les qualificacions - Qualificació abans de la publicació - Qualificació després de la publicació - Substitució de la qualificació - Qualificació actual + Totes les notes estan publicades en aquest moment. + Notes publicades + Notes amagades + No s\'han pogut publicar les notes + No s\'han pogut amagar les notes + Nota abans de la publicació + Nota després de la publicació + Substitució de la nota + Nota actual S\'obre al Canvas Student Vista d\'estudiant @@ -1106,9 +1106,9 @@ Intents permesos: Instruccions Cap - Mostra el qüestionari - Mostra el debat - El mòdul \"%1$s\" bloqueja aquesta tasca. + Mostra la prova + Mostra el fòrum + El contingut \"%1$s\" bloqueja aquesta activitat. Tria un fitxer multimèdia Autor desconegut Data desconeguda @@ -1145,31 +1145,31 @@ Botons Crea un fitxer i Crea una carpeta no visibles Deselecciona-ho tot Selecciona-ho tot - Tots els cursos + Totes les assignatures Tots els grups - Seleccioneu cursos per al tauler de control o navegueu als detalls del curs. - Seleccioneu grups per al tauler de control o navegueu als detalls del curs. + Seleccioneu assignatures per al panell de control o navegueu als detalls de l\'assignatura. + Seleccioneu grups per al panell de control o navegueu als detalls de l\'assignatura. Inscripcions actuals - Inscripcions anteriors - Inscripcions futures - Afegit al tauler de control - Suprimit del tauler de control - S’ha afegit tot al tauler de control - S’ha suprimit tot del tauler de control - No s\'han pogut afegir els cursos inactius al tauler de control. - Edita el tauler de control - No hi ha cap curs aquí - Heu d’estar inscrit a un curs per afegir-lo al tauler de control. - Suprimeix del tauler de control - Suprimeix-ho tot del tauler de control - Afegeix al tauler de control - Afegeix-ho tot al tauler de control + Assignatures anteriors + Assignatures futures + Afegit al panell de control + Suprimit del panell de control + S’ha afegit tot al panell de control + S’ha suprimit tot del panell de control + No s\'han pogut afegir les assignatures inactives al panell de control. + Edita el panell de control + No hi ha cap assignatura aquí + Heu d’estar inscrit a una assignatura per afegir-la al panell de control. + Suprimeix del panell de control + Suprimeix-ho tot del panell de control + Afegeix al panell de control + Afegeix-ho tot al panell de control - Compte + Usuari Tutoria Planifica - Qualificacions + Notes Recursos Us donem la benvinguda, %1$s! Les meves matèries @@ -1178,7 +1178,7 @@ No s\'ha pogut actualitzar la tutoria Res venç avui %1$s venç avui - Falta %1$s + %1$s no presentat Us donem la benvinguda! Les vostres matèries es mostren aquí. En aquest moment, no teniu cap matèria. @@ -1186,43 +1186,52 @@ Selecciona Selecciona el període de qualificació Període de qualificació actual - No s\'han pogut carregar les qualificacions - No s\'han pogut carregar les qualificacions del període de qualificació sol·licitat - No s\'han pogut actualitzar les qualificacions - No hi ha cap qualificació a mostrar - Sense qualificació + No s\'han pogut carregar les notes + No s\'han pogut carregar les notes del període de qualificació sol·licitat + No s\'han pogut actualitzar les notes + No hi ha cap nota a mostrar + Sense nota Canvia el període de qualificació - No hi cap qualificació disponible + No hi cap nota disponible Tutoria - Vista de la tutoria. Enllaços importants Sol·licituds dels estudiants Informació de contacte del personal - Tria un curs + Tria una assignatura Enllaços importants Professor Auxiliar de professor Els vostres recursos es mostren aquí. No s\'han pogut carregar els recursos No s\'han pogut actualitzar els recursos + Obriu una visualització alternativa més accessible Destinataris Assumpte - Seleccioneu un curs, %s + Seleccioneu una assignatura, %s - Les respostes d\'aquest estudiant estan amagades perquè la tasca és anònima. + Les respostes d\'aquest estudiant estan amagades perquè l\'activitat és anònima. - Anotació de l’estudiant (no admesa) - En aquest moment, no s\'admet l’anotació de l\'estudiant al dispositiu mòbil. - Tipus de entrega no admès - No es pot mostrar l’entrega, perquè en aquest moment no s\'admet l’anotació de l\'estudiant al dispositiu mòbil. L’heu marcat com a fet. - No pot canviar la data de venciment si venç dins d\'un període de qualificació tancat. - Salta a avui + No pot canviar la data de lliurament si venç dins d\'un període de qualificació tancat. + Avui %1$s, %2$s envia el missatge + Alguna cosa no ha anat bé - No s\'ha pogut carregar el qüestionari + No s\'ha pogut carregar la prova + No s\'ha pogut carregar l’entrega + Anotació de l\'estudiant + Anotació de l\'estudiant + Sense data de lliurament + No presentat + No ho desis + Voleu desar l’esborrany? + Si no ho feu, no es desaran els canvis. + Toqueu aquí per continuar + L’esborrany està disponible + S\'ha produït un error en carregar les entregues + Toqueu per veure tot el contingut diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-cy/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-cy/strings.xml index 1bc5488efe..61f60f2c87 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Mae atebion y myfyriwr hwn wedi’u cuddio gan fod yr aseiniad hwn yn ddienw. - Anodiad gan Fyfyriwr (Anghydnaws) - Does dim modd delio ag anodiadau gan fyfyrwyr ar ddyfeisiau symudol ar hyn o bryd. - Math o Gyflwyniad Anghydnaws - Does dim modd dangos y cyflwyniad, oherwydd does dim modd delio ag anodiadau gan fyfyrwyr ar ddyfeisiau symudol ar hyn o bryd. Rydych chi wedi’i farcio fel wedi’i orffen. Does dim modd newid dyddiad erbyn sydd o fewn cyfnod graddio sydd wedi dod i ben. Neidio i Heddiw @@ -1225,4 +1221,16 @@ anfon neges Aeth rhywbeth o’i le Wedi methu llwytho’r cwis + Wedi methu llwytho’r cyflwyniad + Anodiad gan Fyfyriwr + Anodiad gan Fyfyriwr + Dim dyddiad erbyn + Ar goll + Peidio â chadw + Cadw drafft? + Ni fydd eich newidiadau’n cael eu cadw fel arall + Tapiwch yma i barhau + Drafft ar gael + Gwall wrth lwytho cyflwyniad + Tapiwch i weld y cynnwys llawn diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-da/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-da/strings.xml index 1f821b38a2..1c011af1f1 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Den studerendes svar er skjult, fordi denne opgave er anonym. - Studerendes anmærkninger (ikke understøttet) - Studerendes anmærkninger understøttes i øjeblikket ikke på mobil. - Ikke-understøttet afleveringsform - Aflevering kan ikke vises, fordi studerendes anmærkninger i øjeblikket ikke understøttes på mobil. Du har markeret det som udført. Kan ikke ændre afleveringsdatoen, når den forfalder i en lukket karakterperiode Spring til i dag @@ -1225,4 +1221,16 @@ send besked Noget gik galt Indlæsning af test mislykkedes + Kunne ikke indlæse aflevering + Studerendes anmærkning + Studerendes anmærkning + Ingen afleveringsdato + Mangler + Gem ikke + Gem udkast? + Ellers gemmes dine ændringer ikke + Tryk her for at fortsætte + Udkast tilgængeligt + Der opstod en fejl under indlæsning af aflevering + Tryk for at se alt indholdet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml index 4a364248bb..97196ffe24 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Die Antworten dieses Studenten sind ausgeblendet, weil diese Aufgabe anonym ist. - Studentenanmerkung (Nicht unterstützt) - Studentenanmerkungen werden derzeit auf Mobilgeräten nicht unterstützt. - Nicht unterstützte Abgabeart - Abgabe kann nicht angezeigt werden, weil Studentenanmerkungen derzeit auf Mobilgeräten nicht unterstützt werden. Sie haben es es als erledigt markiert. Das Fälligkeitsdatum kann nicht geändert werden, wenn es in einem geschlossenen Benotungszeitraums liegt. Heutigen Tag aufrufen @@ -1225,4 +1221,16 @@ Nachricht senden Etwas ging schief. Quiz konnte nicht geladen werden. + Die Abgabe konnte nicht geladen werden. + Studentenanmerkung + Studentenanmerkung + Kein Abgabetermin + Fehlt + Nicht speichern + Entwurf speichern? + Anderenfalls werden Ihre Änderungen nicht gespeichert. + Tippen Sie hier, um fortzufahren. + Entwurf verfügbar + Beim Laden der Abgabe ist ein Fehler aufgetreten + Tippen Sie hier, um den vollständigen Content anzuzeigen diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml index d6b527b89d..ee5be622bb 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ This student\'s responses are hidden because this assignment is anonymous. - Student Annotation (Unsupported) - Student Annotation is currently not supported on mobile. - Unsupported Submission Type - Submission cannot be displayed, because Student Annotation is currently not supported on mobile. You\'ve marked it as done. Cannot change the due date when due in a closed grading period. Jump to Today @@ -1225,4 +1221,16 @@ send message Something went wrong Failed to load quiz + Failed to load submission + Student Annotation + Student Annotation + No due date + Missing + Don\'t save + Save draft? + Your changes will not be saved otherwise + Tap here to continue + Draft Available + An error occured while loading submission + Tap to see full content diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml index d8e85c0a96..a2377a6e7d 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1215,10 +1215,6 @@ This student\'s responses are hidden because this assignment is anonymous. - Student Annotation (Unsupported) - Student Annotation is currently not supported on mobile. - Unsupported Submission Type - Submission cannot be displayed, because Student Annotation is currently not supported on mobile. You\'ve marked it as done. Cannot change the due date when due in a closed grading period. Jump to Today @@ -1227,4 +1223,16 @@ Something went wrong Failed to load quiz + Failed to load submission + Student Annotation + Student Annotation + No due date + Missing + Don\'t save + Save draft? + Your changes will not be saved otherwise + Tap here to continue + Draft Available + An error occured while loading submission + Tap to see full content diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCY/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCY/strings.xml index 493d465054..1b291c7098 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCY/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rCY/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ This student\'s responses are hidden because this assignment is anonymous. - Student Annotation (Unsupported) - Student Annotation is currently not supported on mobile. - Unsupported Submission Type - Submission cannot be displayed, because Student Annotation is currently not supported on mobile. You\'ve marked it as done. Cannot change the due date when due in a closed grading period. Jump to today @@ -1225,4 +1221,16 @@ send message Something went wrong Failed to load quiz + Failed to load submission + Student Annotation + Student Annotation + No due date + Missing + Don\'t save + Save draft? + Your changes will not be saved otherwise + Tap here to continue + Draft Available + An error occured while loading submission + Tap to see full content diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 9691802ab7..1f03460d46 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ This student\'s responses are hidden because this assignment is anonymous. - Student Annotation (Unsupported) - Student Annotation is currently not supported on mobile. - Unsupported Submission Type - Submission cannot be displayed, because Student Annotation is currently not supported on mobile. You\'ve marked it as done. Cannot change the due date when due in a closed grading period. Jump to today @@ -1225,4 +1221,16 @@ send message Something went wrong Failed to load quiz + Failed to load submission + Student Annotation + Student Annotation + No due date + Missing + Don\'t save + Save draft? + Your changes will not be saved otherwise + Tap here to continue + Draft Available + An error occured while loading submission + Tap to see full content diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 5e6d24d4b5..756a5e0522 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Cancelar entrega Esta acción cancelará y eliminará su entrega. Entrega eliminada - Faltante + No presentado Evaluado @@ -91,8 +91,8 @@ Aún no hay entregas Su actividad se bloqueó el %1$s a las %2$s Su actividad se desbloqueará el %1$s a las %2$s - Su actividad está bloqueada por el módulo \"%1$s\" - Su actividad está bloqueada por un requisito del módulo + Su actividad está bloqueada por el contenido \"%1$s\" + Su actividad está bloqueada por un requisito del contenido Actividad bloqueada No se permiten entregas Vista previa de la URL introducida @@ -135,11 +135,11 @@ Entrega de texto Entrega de herramientas externas Entrega del foro de discusión - Entrega del examen + Entrega de la prueba Intento %d Archivo multimedia Audio - Video + Vídeo Versión: @@ -188,8 +188,8 @@ Venció ayer a las %s Su actividad no tiene fecha de entrega Fecha de entrega el %1$s a las %2$s - a. m. - p. m. + a.m. + p.m. @@ -212,7 +212,7 @@ Actividades ordenadas por tipo - Puntos\u0020 + Points\u0020 Guardar Cancelar @@ -229,7 +229,7 @@ Calendario personal No hay ninguna ubicación especificada - Foros de discusión + Foros No admite comentarios Carga de foro de discusión Total: @@ -248,10 +248,10 @@ Añadir mensaje Monólogo No hay ítems para mostrar - Pendiente - Filtrar los cursos + Tareas pendientes + Filtrar las asignaturas Filtrar por... - Cursos favoritos + Asignaturas favoritos Evento Se ha eliminado el evento Icono de horario @@ -330,12 +330,12 @@ Individualmente Versión: v. %s - Todos los cursos + Todas las asignaturas Todos los grupos - Opciones del curso - Opciones del curso para %s + Opciones de la asignatura + Opciones de la asignatura para %s Editar apodo - Editar el color del curso + Editar el color de la asignatura Abrir Abrir con aplicación alternativa Abriendo archivo… @@ -352,7 +352,7 @@ Toque \"+\" para crear una nueva conversación. Todo Filtrar bandeja de entrada - Seleccione un curso o grupo + Seleccione una asignatura o grupo No hay mensajes Eliminar el archivo adjunto Descargar archivo adjunto @@ -394,17 +394,17 @@ Grupos Miembros del grupo - Cargando… + Loading… Seleccionar desde la lista - Programa del curso + Programa de la asignatura Resumen Personas Profesores y profesores auxiliares Alumnos Observadores - No se ha añadido un programa del curso. - Ha habido un error en la carga de los módulos. + No se ha añadido un programa de la asignatura. + Ha habido un error en la carga de los contenidos. Canvas Elegir destinatario(s) @@ -424,7 +424,7 @@ Favoritos Mostrar notas Superposición de colores - No se pueden ver las notas para este curso. + No se pueden ver las notas para esta asignatura. Todo este grupo ya ha sido seleccionado. No hay usuarios en este grupo @@ -451,9 +451,9 @@ La identificación no puede estar en blanco - Ir al examen + Ir a la prueba - Evaluaciones + Pruebas Última publicación @@ -481,15 +481,15 @@ El mensaje no puede estar en blanco - Lo sentimos. No está autorizado a publicar anuncios en este curso. - Lo sentimos. No está autorizado a publicar foros de discusión en este curso. + Lo sentimos. No está autorizado a publicar anuncios en esta asignatura. + Lo sentimos. No está autorizado a publicar foros de discusión en esta asignatura. Anuncios El título no puede estar en blanco - Módulos + Contenidos Ver este ítem Ha visto este ítem Debe entregar la actividad @@ -501,17 +501,17 @@ Prerrequisitos: Desbloqueado: Bloqueado - Esta actividad es parte del módulo %s y aún no ha sido desbloqueada. - Esta página es parte del módulo %s y aún no ha sido desbloqueada. - Este archivo es parte del módulo %s y aún no ha sido desbloqueado. - Este examen es parte del módulo %s y aún no ha sido desbloqueado. - Este foro de discusión es parte del módulo %s y no ha sido desbloqueado todavía. + Esta actividad es parte del contenido %s y aún no ha sido desbloqueada. + Esta página es parte del contenido %s y aún no ha sido desbloqueada. + Este archivo es parte del contenido %s y aún no ha sido desbloqueado. + Esta prueba es parte del contenido %s y aún no ha sido desbloqueado. + Este foro de discusión es parte del contenido %s y no ha sido desbloqueado todavía. Primero debe completar lo siguiente: Se desbloqueará a las: - Ir a módulos + Ir a contenidos Marcar como hecho - No se ha encontrado el ítem del módulo - Ha habido un error en la carga de los módulos. + No se ha encontrado el ítem del contenido + Ha habido un error en la carga de los contenidos. Ayuda Pregunta del profesor @@ -521,7 +521,7 @@ Esta actividad está bloqueada. - Mis cursos + Mis asignaturas @@ -553,14 +553,14 @@ Icono Carpeta raíz del usuario - Carpeta raíz del curso + Carpeta raíz de la asignatura Carpeta raíz del grupo Disponible privadamente Disponible públicamente Comienza: \u0020 - Código del curso: \u0020 + Código de la asignatura: \u0020 Finaliza: \u0020 Visibilidad: \u0020 Licencia: \u0020 @@ -589,7 +589,7 @@ Perfil (Sin asunto) - Asunto + Tema Imagen de un panda triste Datos del panda:  Eliminar @@ -601,17 +601,17 @@ Canvas en GitHub - Evaluaciones para actividades - Evaluaciones de práctica + Pruebas para actividades + Pruebas de práctica Encuestas evaluadas Encuestas - Pendiente + Tareas pendientes Notas Notificaciones - Canvas: Pendiente + Canvas: tareas pendientes Canvas: Notas Canvas: Notificaciones No ha iniciado sesión @@ -638,19 +638,19 @@ La siguiente información nos ayudará a comprender mejor su idea: - ¿A qué curso corresponde esta pregunta? - Este mensaje se enviará a todos los profesores y profesores auxiliares del curso + ¿A qué asignatura corresponde esta pregunta? + Este mensaje se enviará a todos los profesores y profesores auxiliares de la asignatura Enviando… Error - Cursos - Lista de pendientes + Asignaturas + Lista de tareas pendientes Notificaciones Notificaciones automáticas No se han registrado notificaciones automáticas para este dispositivo. Configuración del perfil - Preferencias de la cuenta + Preferencias de usuario PIN y huella digital Emparejar con un observador Pídale a su padre/madre que escanee este código QR desde la aplicación Canvas Parent para emparejarse con usted. Este código caducará en siete días, o después de usarse. @@ -660,15 +660,15 @@ Abrir SpeedGrader - Lista de pendientes - curso cursos clase clases + Lista de tareas pendientes + asignatura asignaturas clase clases evaluar notas Cargar a Cargar a Canvas Mis archivos - Archivos del curso + Archivos de la asignatura Cargar a los comentarios de la entrega Historial de cambios @@ -680,15 +680,15 @@ Establecer de la forma predeterminada Seleccionar imagen de fondo - Toque para añadir un curso - No hay cursos aquí, ¡puede tomarse el día libre! - Inscríbase en un curso para ver sus notas + Toque para añadir una asignatura + No hay asignaturas aquí, ¡puede tomarse el día libre! + Inscríbase en una asignatura para ver sus notas Abrir cajón de navegación Cerrar cajón de navegación Página de inicio - No se ha podido encontrar la inscripción a los cursos. + No se ha podido encontrar la inscripción a las asignaturas. No se ha podido encontrar la inscripción al grupo. Ha habido un error inesperado. Esta página está oculta o bloqueada y no se puede acceder. @@ -701,7 +701,7 @@ Actividades sin fecha Actividades anteriores - Se ha producido un error al obtener el curso para este ítem. + Se ha producido un error al obtener la asignatura para este ítem. Se ha producido un error al obtener el grupo para este ítem. Seleccione un fondo @@ -734,7 +734,7 @@ Apagar los pandas Anuncios - Añadir Cuenta + Añadir Usuario Cambiar usuario @@ -745,8 +745,8 @@ Notificaciones generales de Canvas Se puede realizar una configuración posterior de las notificaciones dentro de la sección de Preferencias de notificaciones de Canvas. - Actividades del curso - Foros de discusión + Actividades de la asignatura + Foros Conversaciones Planificación Grupos @@ -755,7 +755,7 @@ Fecha de entrega Políticas de evaluación - Contenido del curso + Contenido de la asignatura Archivos Anuncio Anuncio creado por usted @@ -791,17 +791,17 @@ Las notificaciones han sido habilitadas Reciba notificaciones cuando cambie la fecha de entrega de una actividad. - Reciba notificaciones cuando cambien las políticas de evaluación de un curso. - Reciba notificaciones cuando cambie el contenido de un curso en WikiPages, Evaluaciones y Actividades. - Reciba notificaciones cuando se añada un nuevo archivo a su curso. - Reciba notificaciones cuando haya un nuevo anuncio en su curso. + Reciba notificaciones cuando cambien las políticas de evaluación de una asignatura. + Reciba notificaciones cuando cambie el contenido de una asignatura en WikiPages, Pruebas y Actividades. + Reciba notificaciones cuando se añada un nuevo archivo a su asignatura. + Reciba notificaciones cuando haya un nuevo anuncio en su asignatura. Reciba notificaciones al crear un anuncio y cuando alguien responda a su anuncio. Reciba notificaciones cuando se evalúe/cambie una actividad/entrega y cuando se cambie el peso de la nota. Reciba notificaciones para invitaciones a conferencias web, grupos, colaboraciones, revisiones entre compañeros y recordatorios. Profesor y administrador solamente. Reciba una notificación cuando se entregue o se vuelva a entregar una actividad. Profesor y administrador solamente. Reciba una notificación cuando se entregue una actividad retrasada. Reciba una notificación cuando se realice un comentario en su entrega. - Reciba una notificación cuando haya un nuevo tema de foro de discusión en su curso. + Reciba una notificación cuando haya un nuevo tema de foro de discusión en su asignatura. Reciba una notificación cuando haya una nueva publicación en un foro de discusión en el que tenga una suscripción. Reciba una notificación cuando se le añada a una conversación. Reciba una notificación cuando tenga un nuevo mensaje en la bandeja de entrada. @@ -812,7 +812,7 @@ Reciba una notificación cuando haya disponible un espacio horario para una cita. Reciba una notificación sobre ítems nuevos y actualizados del calendario. Solo para administradores, activación de inscripciones pendientes. Reciba una notificación cuando se acepte o rechace una inscripción de grupo. - Profesor y administrador solamente. Reciba notificaciones sobre inscripciones del curso, informes generados, contenido exportado, informes de migración, nuevos usuarios de cuenta y nuevos grupos de alumnos. + Profesor y administrador solamente. Reciba notificaciones sobre inscripciones de la asignatura, informes generados, contenido exportado, informes de migración, nuevos usuarios de cuenta y nuevos grupos de alumnos. Reciba notificaciones cuando esté lista la grabación de una conferencia. Ilimitado @@ -854,12 +854,12 @@ Rosa Gris - Editar el apodo del curso - No se ha podido establecer el apodo del curso en este momento. + Editar el apodo de la asignatura + No se ha podido establecer el apodo de la asignatura en este momento. - Color del curso - Personalice su curso estableciendo un nuevo color. - No se ha podido establecer el color del curso en este momento. + Color de la asignatura + Personalice su asignatura estableciendo un nuevo color. + No se ha podido establecer el color de la asignatura en este momento. Rosa Rosa intenso @@ -877,27 +877,27 @@ Naranja oscuro Rojo - Curso %s, favorito. - Curso %s, no favorito. + Asignatura %s, favorito. + Asignatura %s, no favorito. Grupo %s, favorito. Grupo %s, no favorito. Grupo de cuenta - Desde la pantalla de personalización del curso, añadir un curso o grupo que desee ver aquí. + Desde la pantalla de personalización de la asignatura, añadir una asignatura o grupo que desee ver aquí. Cerrar la barra de herramienta - Mostrar en \"Mis cursos\" + Mostrar en \"Mis asignaturas\" Acerca de - Añadir un atajo a su curso - Apodo del curso + Añadir un atajo a su asignatura + Apodo de la asignatura La funcionalidad no está disponible cuando no está en línea - Editar cuadro de mando - Seleccione los cursos que desee ver en el cuadro de mando - Editar su lista de cursos + Editar panel de control + Seleccione las asignaturas que desee ver en el panel de control + Editar su lista de asignaturas - Cuadro de mando + Panel de control Anterior Página %d de %d Idioma @@ -911,7 +911,7 @@ Seleccione la ruta de actividad Seleccionar Opción %d - Actualización de la información del módulo… + Actualización de la información del contenido… Revisión pendiente %s puntos Puntos totales @@ -927,7 +927,7 @@ de - No hay archivos asociados con este curso. + No hay archivos asociados con esta asignatura. No hay archivos asociados con este grupo. Tipo de archivo no compatible Esta actividad solo permite ciertos tipos de archivos: %s @@ -945,9 +945,9 @@ Entrega de la URL Actividad reciente - Módulos + Contenidos Actividades - Programa del curso + Programa de la asignatura Actualizar componente @@ -1106,9 +1106,9 @@ Intentos permitidos: Instrucciones Ninguno - Ver examen + Ver prueba Ver foro de discusión - Esta actividad está bloqueada por el módulo \"%1$s\". + Esta actividad está bloqueada por el contenido \"%1$s\". Elegir archivo multimedia Autor desconocido Fecha desconocida @@ -1145,28 +1145,28 @@ Botones Crear archivo y Carpeta invisibles Anular selección de todo Seleccionar todo - Todos los cursos + Todas las asignaturas Todos los grupos - Seleccione cursos para el cuadro de mando, o desplácese hasta la información del curso. - Seleccione grupos para el cuadro de mando, o desplácese hasta la información del curso. + Seleccione asignaturas para el panel de control, o desplácese hasta la información de la asignatura. + Seleccione grupos para el panel de control, o desplácese hasta la información de la asignatura. Inscripciones actuales - Inscripciones pasadas - Futuras inscripciones - Añadido al cuadro de mando - Eliminado del cuadro de mando - Se ha añadido todo al cuadro de mando - Todo eliminado del cuadro de mando - Los cursos inactivos no se han podido añadir al cuadro de mando. - Editar cuadro de mando - Aquí no hay cursos - Debe estar inscripto en un curso para añadirlo al cuadro de mando. - Eliminar del cuadro de mando - Eliminar todo del cuadro de mando - Añadir al cuadro de mando - Añadir todo al cuadro de mando + Asignaturas anteriores + Asignaturas futuras + Añadido al panel de control + Eliminado del panel de control + Se ha añadido todo al panel de control + Todo eliminado del panel de control + Las asignaturas inactivos no se han podido añadir al panel de control. + Editar panel de control + Aquí no hay asignaturas + Debe estar inscripto en una asignatura para añadirlo al panel de control. + Eliminar del panel de control + Eliminar todo del panel de control + Añadir al panel de control + Añadir todo al panel de control - Cuenta + Usuario Aula principal Planificar Notas @@ -1178,7 +1178,7 @@ No se ha podido actualizar el aula principal No hay nada con fecha de entrega el día de hoy %1$s tiene fecha de entrega el día de hoy - %1$s faltante + %1$s No presentado ¡Bienvenido! Sus materias se muestran aquí. No tiene materias actualmente. @@ -1198,7 +1198,7 @@ Enlaces importantes Solicitudes del alumno Información de contacto del personal - Seleccione un curso + Seleccione una asignatura Enlaces importantes Profesor Profesor auxiliar @@ -1209,21 +1209,29 @@ Abrir una vista alternativa más accesible Destinatarios - Asunto - Seleccione un curso, %s + Tema + Seleccione una asignatura, %s Las respuestas de los alumnos están ocultas porque esta actividad es anónima. - Anotación del alumno (no admitida) - La anotación del alumno actualmente no se admite en el móvil. - Tipo de entrega no compatible - La entrega no se puede mostrar porque la anotación del alumno actualmente no se admite en el móvil. Lo ha marcado como terminado. No se puede cambiar la fecha de entrega cuando está vencida en un período de evaluación cerrado. - Saltar a hoy + Hoy %1$s, %2$s enviar mensaje Ha habido un error. - No se ha podido cargar el examen + No se ha podido cargar la prueba + No se ha podido cargar la entrega + Anotación del alumno + Anotación del alumno + No hay fecha de entrega + No presentado + No guardar + ¿Guardar borrador? + No se guardarán los cambios + Pulsar aquí para continuar + Borrador disponible + Ha habido un error al cargar la entrega + Pulsar para ver todo el contenido diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-es/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-es/strings.xml index 5c9be34424..075037b090 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Las respuestas del estudiante están ocultas porque esta tarea es anónima. - Anotación del estudiante (no admitida) - La anotación del estudiante actualmente no se admite en el móvil. - Tipo de entrega no admitida - La entrega no se puede mostrar porque la Anotación del estudiante actualmente no se admite en el móvil. Lo marcó como terminado. No se puede cambiar la fecha de entrega en un período de calificaciones cerrado. Saltar a hoy @@ -1225,4 +1221,16 @@ enviar mensaje Se produjo un error. No se pudo cargar el examen + Error al cargar entrega + Anotación del estudiante + Anotación del estudiante + No hay fecha de entrega + Faltante + No guardar + ¿Quiere guardar un borrador? + De lo contrario, sus cambios no se guardarán + Haga clic aquí para continuar + Borrador disponible + Se produjo un error al cargar la entrega + Presione aquí para ver el contenido completo diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-fi/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-fi/strings.xml index e60ae9768a..1346e2cd42 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Tämän opiskelijan vastaukset on kätketty, koska tehtävä on nimetön. - Opiskelijan huomautusasiakirjat (tukematon) - Opiskelijan huomautuksia ei tällä hetkellä tueta matkapuhelimessa. - Lähetystyyppiä ei tueta - Lähetystä ei voida näyttää, koska opiskelijan huomautuksia ei tällä hetkellä tueta matkapuhelimessa. Olet merkinnyt sen tehdyksi. Ei voida vaihtaa määräpäivää, kun määräpäivä on suljetulla arvosanojen antojaksolla Siirry tähän päivään @@ -1225,4 +1221,16 @@ viestien lähettäminen Jotakin meni pieleen Testin lataus epäonnistui + Lähetyksen lataus epäonnistui + Opiskelijan jättämä huomautus + Opiskelijan jättämä huomautus + Ei määräpäivää + Puuttuu + Älä tallenna + Tallennetaanko luonnos? + Muutoksiasi ei muutoin ei tallenneta. + Jatka napauttamalla tässä + Luonnos saatavissa + Palautuksen lataamisen yhteydessä tapahtui virhe + Napauta nähdäksesi koko sisältö diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml index 3cd32f67e2..8b3541a2ac 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Les réponses de cet étudiant sont masquées du fait que cette tâche est anonyme. - Annotation d’étudiant (non pris en charge) - L’annotation d’étudiant n’est actuellement pas prise en charge sur les mobiles. - Type d’envoi non pris en charge - L’envoi ne peut pas être affiché, car l’annotation d’étudiant n’est actuellement pas prise en charge sur mobile. Vous l’avez marqué comme terminé. Ne peut pas changer la date d’échéance lors de l’échéance au cours d\'une période de notation fermée. Aller à aujourd’hui @@ -1225,4 +1221,16 @@ Envoi du message Une erreur est survenue Échec de chargement du questionnaire + Échec de chargement de l’envoi + Annotation de l’étudiant + Annotation de l’étudiant + Aucune date d’échéance + Manquant + Ne pas enregistrer + Enregistrer ébauche? + Autrement, vos modifications ne seront pas enregistrées. + Tapez ici pour continuer + Ébauche disponible + Une erreur s\'est produite lors du chargement des envois + Appuyez pour voir le contenu complet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-fr/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-fr/strings.xml index 6bdf83c777..ea2ffdeb70 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Les réponses de cet élève sont masquées car ce travail est anonyme. - Annotation de l\'élève (non prise en charge) - L\'annotation des élèves n\'est actuellement pas prise en charge sur les téléphones mobiles. - Type de soumission non pris en charge - La soumission ne peut pas être affichée, car l\'annotation de l\'élève n\'est actuellement pas prise en charge sur les téléphones mobiles. Vous avez tout indiqué comme terminé. Impossible de changer la date d\'échéance lorsque l’échéance se trouve dans une période fermée à la notation. Aller à Aujourd’hui @@ -1225,4 +1221,16 @@ envoyer le message Un problème est survenu. Impossible de charger le questionnaire + Impossible de charger la soumission + Annotation d\'élève + Annotation d\'élève + Pas de date d’échéance + Manquant + Ne pas enregistrer + Enregistrer le brouillon ? + Sinon, vos modifications ne seront pas enregistrées + Appuyez ici pour continuer + Brouillon disponible + Une erreur est survenue lors du chargement de la soumission. + Appuyez pour voir le contenu entier. diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-ht/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-ht/strings.xml index 556d4b0f96..092f4d66b0 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-ht/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-ht/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Repons elèv sa a kache paske devwa sa a anonim. - Nòt Elèv (Pa sipòte) - Nòt Elèv yo pa disponib sou mobil. - Tip Soumisyon Pa Sipòte - Soumisyon an pa kapab afiche paske Nòt Elèv yo pa disponib sou mobil. Ou te make li konplè. Li pa posib pou chanje delè a lè li tonbe nan yon peryòd klasman ki fèmen. Ale nan Jodi a @@ -1225,4 +1221,16 @@ voye mesaj Gen yon bagay ki pase mal Chajman quiz echwe + Echèk chajman soumisyon + Nòt Elèv + Nòt Elèv + San delè + Manke + Pa anrejistre + Anrejistre bouyon? + Nan ka kontrè, chanjman ou yo pa p anrejistre + Tape la pou kontinye + Bouyon Disponib + Yon erè fèt pandan chajman soumisyon an + Tape pou wè tout kontni an diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-is/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-is/strings.xml index 1c6eec9a03..8028b97cd6 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Svör nemanda eru falin því þetta verkefni er nafnlaust. - Athugasemd nemanda (Enginn stuðningur) - Ekki er stuðningur við athugasemd nemanda á farsímum. - Gerð skila ekki studd - Ekki hægt að birta skil því ekki er stuðningur við athugasemd nemanda á farsímum. Þú hefur merkt þetta sem lokið. Getur ekki breytt eindaga þegar hann er með eindaga í lokuðu einkunnatímabili. Fara á daginn í dag @@ -1225,4 +1221,16 @@ senda skilaboð Eitthvað mistókst Mistókst að hlaða inn prófi + Tókst ekki að hlaða inn skilum + Athugasemd nemanda + Athugasemd nemanda + Enginn skiladagur + Vantar + Ekki vista + Vista uppkast? + Annars verða breytingarnar ekki vistaðar + Ýttu hér til að halda áfram + Uppkast í boði + Villa kom upp við að hlaða skilum + Pikkaðu til að sjá allt efni diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-it/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-it/strings.xml index 18f8a18db6..96abd73d0f 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Le risposte di questo studente sono nascoste perché questo compito è anonimo. - Annotazione studente (non supportata) - L’annotazione studente non è attualmente supportata sui dispositivi mobili. - Tipo di consegna non supportato - Impossibile visualizzare consegna perché l’annotazione studente non è attualmente supportata sui dispositivi mobili. È stato contrassegnato come fatto. Impossibile cambiare la data di scadenza quando ricade in un periodo di valutazione chiuso. Passa a oggi @@ -1225,4 +1221,16 @@ invia messaggio Si è verificato un problema Impossibile caricare il quiz + Impossibile caricare invio + Annotazione studente + Annotazione studente + Nessuna data di scadenza + Mancante + Non salvare + Salvare bozza? + Le modifiche non saranno altrimenti salvate + Tocca qui per continuare + Bozza disponibile + Si è verificato un errore durante la consegna + Tocca per vedere tutto il contenuto diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-ja/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-ja/strings.xml index 94a8dd2442..b871cdc355 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1200,10 +1200,6 @@ この課題は匿名であるため、この学生の応答は表示されません。 - 学生の注釈（サポートされていません） - 現在、学生の注釈はモバイルではサポートされていません。 - サポートされていない提出タイプ - 現在、学生の注釈はモバイルでサポートされていないため、提出物を表示できません。 「終了」としてマークしました。 締め切り日を終了した採点期間の締め切り後に変更することはできません。 本日に移動 @@ -1211,4 +1207,16 @@ メッセージを送信 なにかが失敗しました クイズ読み込みに失敗しました + 提出読み込みに失敗しました + 受講生の注釈 + 受講生の注釈 + 締切日なし + 提出なし + 保存しないでください + 下書きを保存しますか？ + これをしない場合、変更内容が保存されません + 続けるにはここをタップします + ドラフト版 + 提出読み込み中にエラーが起こりました + タップしてすべてのコンテンツを表示する diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-mi/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-mi/strings.xml index 0bedea4d1f..6a98d16078 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-mi/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-mi/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Kei te hunahia ngā whakautu a tēnei ākonga no te mea he ingoamuna tēnei whakataunga. - Ākonga Tuhipoka (Kaore e tautokotia) - Ākonga Tuhipoka kaore i te tautokotia i tēnei wā i runga i te waea haerere. - Kaore i Tautokotia tēnei Momo Tapaetanga - Kaore e taea te whakaatu atu i te tāpaetanga no te mea Ākonga Tuhipoka kaore i te tautokotia i tēnei wā i runga i te waea haerere. Kua tohua e koe kua oti. Kāore e taea te huri i te rā e tika ana ka tika i roto i te wā kōeke kua katia. Peke ki tēnei rā @@ -1225,4 +1221,16 @@ tuku karere I raruraru tētahi mea I rahua te uta kairoro + I rahua te uta tāpaetanga + Ākonga Tuhipoka + Ākonga Tuhipoka + Kāore he rā tika + Ngaro + Kaua e tiaki + Tiaki tauira? + Kaore ō huringa e tiakitia + Pātō ki konei ki te haere tonu + Kei te wātea te tauira + He hapa i puta i te wā o te uta ana i te tāpaetanga + Pātō ki te kite i te ihirangi katoa diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-nb/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-nb/strings.xml index 1ffb3ce29e..c7bda805a7 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -15,7 +15,6 @@ ~ --> - Fant ingen filer Søk i filer Skriv inn en søkeord med tre eller flere tegn @@ -33,21 +32,22 @@ Valgt: %s + Oppgavedetaljer Innleveringstyper Uten innhold Forfall - Vellykket innsending! - Din innlevering venter på karaktersetting + Vellykket innlevering! + Din innlevering venter på vurdering Laster opp innleveringen... Trykk for å se fremgang Innlevering feilet Trykk for å vise detaljer Innlevering & Vurderingsveiledning - Kommentarer & rubrikker + Kommentarer & vurderingsveiledninger Det var et problem med lasting av denne oppgaven. Kontroller tilkoblingen og prøv på nytt. - Sendt inn + Innlevert Ikke levert Tillatte filtyper Forsøk @@ -66,7 +66,7 @@ Dette avbryter og sletter innleveringen din. Innlevering slettet Mangler - Karaktersatt + Vurdert Det er ingen forhåndsvisnings-URL ved bruk av \'http://\' @@ -85,7 +85,7 @@ Innlevering Innlevering versjoner Filer (%d) - Rubrikk + Vurderingsveiledning Innsendingsfeil Denne innleveringen var en URL til en ekstern side. Vi har lagt ved et stillbilde av hvordan siden så ut da den ble sendt inn. Intet tidspunkt for innlevering @@ -96,7 +96,7 @@ Oppgave låst Ingen innlevering tillatt Forhåndsvisning av skrevet inn URL - Websidens URL + Nettstedets URL Denne oppgaven tillater ikke levering på nett Denne oppgaven tillater ikke levering på nett Ingen levering på nett @@ -108,10 +108,10 @@ Av %s poeng Av %s poeng Fritatt - Slutt karakter: %s + Avsluttende vurdering: %s %1$s/%2$s %1$s av %2$s poeng - Skriv inn what-If resultat + Skriv inn Hva-om-poengberegning Lav: %s Gjennomsnitt: %s Høy: %s @@ -127,7 +127,7 @@ Laster opp mediefil Det gikk ikke å laste opp kommentar for %s Legg ved fil i kommentaren din ved å trykke på et valg nedenfor - Har du spørsmål angående oppgaven?\nSend en melding til instruktøren. + Har du spørsmål angående oppgaven?\nSend en melding til faglæreren. Meldingen kunne ikke sendes. Trykk for å prøve igjen. Mediaopplasting Laste opp Media - lyd @@ -135,7 +135,7 @@ Tekstinnlevering Eksterne verktøy innlevering Diskusjonsinnlevering - Innlevering av test + Innlevering av quiz Forsøk %d Mediefil Lyd @@ -212,12 +212,12 @@ Oppgaver sortert etter type - Poeng\u0020 + Points\u0020 Lagre Avbryt - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. Denne filen er for tiden låst Redigeringsprogram for diskusjonssvar @@ -235,15 +235,15 @@ Totalt: N/A Basert på vurderte oppgaver - Vis hva-om poengsum - Hva-om poengsum + Vis Hva-om-poengberegning + Hva-om poengberegning %1$s/%2$s (%3$s) %1$s av %2$s poeng, %3$s Innboks Ulest Arkivert Sendt - Karakter + Vurdering Slett filter Send melding Monolog @@ -255,7 +255,7 @@ Hendelse Event ble vellykket slettet Tids-ikon - Innlevere + Lever Ingen forfallsdato Innleveringsfrist @@ -263,11 +263,11 @@ Forfall Forfall: %1$s - %d trenger karaktersetting - %d trenger karaktersetting + %d trenger vurdering + %d trenger vurdering Opprett en mappe - Opprett mappe + Opprette mappe Opprett en fil Vis knapper for opprett fil og opprett mappe Skjul tastene «opprette fil» og «opprette mappe» @@ -307,7 +307,7 @@ Slett Slett event Valgt - En feil oppsto under sending av melding. Vennligst prøv igjen. + En feil oppsto under sending av melding. Prøv på nytt. Den samtalen har blitt slettet. Opplasting av nytt avatar-bilde feilet Rediger bilde @@ -319,9 +319,9 @@ Svar - Skriv en melding... + Skriv en melding… Opprett - Skriv melding + Forfatte melding Meldingsforsendelsen var vellykket Meldingen kan ikke være tom! Ingen mottakere @@ -330,7 +330,7 @@ Individuelt Versjon: v. %s - Alle emner + Alle åpne emner Alle grupper Emne alternativer Emnevalg for %s @@ -349,7 +349,7 @@ Slett samtale Delt med \u0020 Delt med deg - Klill \"+\" for å lage en ny samtale. + Klikk \"+\" for å lage en ny samtale. Alle Filtrere innboksen Velg et emne eller gruppe @@ -394,7 +394,7 @@ Grupper Gruppemedlemmer - Laster… + Loading… Velg fra listen Emneoversikt @@ -404,7 +404,7 @@ Studenter Observatører Et sammendrag har ikke blitt lagt til. - Det var et avvik ved lasting av modulene dine. + Det oppsto en feil ved lasting av modulene dine. Canvas Velg mottaker(e) @@ -418,11 +418,11 @@ Standard-ikon Diskusjons-ikon Klasse-ikon - Karakterer + Vurderinger Alle vurderingsperioder Kalender Bokmerker - Vis karakterer + Vis vurderinger Fargeoverlegg Klasser er ikke synlig for dette emnet. @@ -440,7 +440,7 @@ Sider Det er ingen sideinformasjon tilgjengelig. - Det er ingen sider tilgjengelig for dette + Det er ingen sider tilgjengelig for dette Sist endret: Sist endret: %1$s @@ -453,7 +453,7 @@ Gå til quiz - Tester + Quizer Siste innlegg @@ -463,7 +463,7 @@ Opprett kunngjøring Legg ut kunngjøring - Post diskusjon + Publiser diskusjon Denne kunngjøringen ble vellykket lagt ut. Diskusjonen ble vellykket lagt ut. @@ -501,7 +501,7 @@ Forhåndskrav: Ulåst: Låst - Denne oppgaven er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. + Denne oppgaven er del av modulen %s og er ikke gjort tilgjengelig enda. Denne siden er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. Denne filen er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. Denne quizn er en del av %s-modulen og har ikke blitt låst opp ennå. @@ -511,10 +511,10 @@ Gå til moduler Merk ferdig Modulen ble ikke funnet - Det var et avvik ved lasting av modulene dine. + Det var en feil ved lasting av modulene dine. Hjelp - Instruktør-spørsmål + faglærer-spørsmål Lenke @@ -546,7 +546,7 @@ Neste - Legg til en kommentar… + Legg til kommentar… Hjem Varslinger @@ -558,7 +558,7 @@ Tilgjengelig privat - Tilgjengelig offentlig + Starter: \u0020 Starter: \u0020 Emnekode: \u0020 Slutter: \u0020 @@ -568,7 +568,7 @@ Samarbeid - Konferanser + Videomøter Chat Læringsmål @@ -588,30 +588,30 @@ Profil - (intet tittel) - Tittel + (ingen tittel) + Tema Trist Panda-bilde Panda-fakta:  Fjern Grunnleggere EULA - Personvernregler - Bruksvilkår + Retningslinjer for personvern + brukervilkår Canvas på GitHub - Oppgavetester - Øvelsestester - Karaktergivende spørreundersøkelser + Oppgavequizer + Øvelsesquizer + Vurderingsgivende spørreundersøkelser Spørreundersøkelser Å gjøre - Karakterer + Vurderinger Varslinger - Canvas - å gjøre + Canvas - Gjøremål Canvas - klasser Canvas - varsler Du er ikke innlogget @@ -621,8 +621,8 @@ Mørk - Spør instruktøren din et spørsmål - Spørsmål leveres til din instruktør + Spør faglæreren din et spørsmål + Spørsmål leveres til din faglærer Søk i Canvas-guidene Canvas-guider Finn svarene på vanlige spørsmål @@ -639,13 +639,13 @@ Hvilket emne gjelder spørsmålet? - Denne meldingen blir sendt til alle lærere og lærerassistenter på emnet + Denne meldingen blir sendt til alle lærere og læringsassistenter på emnet Sender… - Avvik + Feil Emner - Å gjøre-liste + Gjøremålsliste Varslinger Push-varslinger Push-varslinger har ikke blitt registrert for denne enheten. @@ -662,7 +662,7 @@ todo to do todos todo list emne emner klasse klasser - karakter karakterer + Vurder vurderinger Last opp til @@ -682,7 +682,7 @@ Tappe for å legge til et emne Ingen emner her, ta fri i dag! - Vennligst meld deg på et emne for å se karakterene dine + Vennligst meld deg på et emne for å se vurderingene dine Åpne navigasjonsskuff Lukk navigasjonsskuff @@ -718,7 +718,7 @@ Sett som avatar Panda-avataren ble vellykket lagret Avatar ble vellykket lagret. - Det var en feil med lagring av panda-avataren + Det oppsto en feil med lagring av panda-avataren Panda-avatar Panda-avatarhode Panda-avatarkropp @@ -728,12 +728,12 @@ SpeedGrader Gauge - Karakterglidebryter + Vurderingsglidebryter Opprett ny hendelse Skru av pandaene - Kunngjøringer + Kunngjøringer` Legg til konto Endre bruker @@ -751,22 +751,22 @@ Planlegger Grupper Varsler - Konferanser + Videomøter Forfallsdato - Retningslinjer for karaktersetting + Retningslinjer for vurdering Emneinnhold Filer Kunngjøring Kunngjøring opprettet av deg - Karaktersetting + Vurdering Invitasjon Alle innleveringer - Forsinket karaktersetting - Innleveringskommentar + Forsinket vurdering + Kommentar på innlevering Diskusjon - Diskusjonspost + Diskusjonsinnlegg Legg til konversasjon Samtalemeldinger @@ -791,29 +791,29 @@ Varslinger har blitt aktivert Bli varslet når en forfallsdato for oppgaven endres. - Bli varslet når regler for emne-karaktersetting endres. - Bli varslet når emneinnhold endres på WikiPages, Tester og Oppgaver. + Bli varslet når emnevurderingsregler endres. + Bli varslet når emneinnhold endres på WikiPages, Quizer og Oppgaver. Bli varslet når en ny fil er lagt til emnet ditt. Bli varslet når det er en ny kunngjøring i løpet av emnet. Bli varslet når du oppretter en kunngjøring, og når noen svarer på kunngjøringen din. - Bli varslet når en oppgave/innlevering ble karaktersatt/endret, og når en vektet karakter ble endret. - Bli varslet om invitasjoner til webkonferanser, grupper, samarbeid, fagfellevurdering og påminnelser. - Instruktør & kun Admin. Bli varslet når en oppgave sendes inn eller sendes på ny. - Instruktør & kun Admin. Bli varslet når en forsinket oppgave sendes inn. + Bli varslet når en oppgave/innlevering ble vurdert/endret, og når en vektet vurdering ble endret. + Bli varslet om invitasjoner til websamlinger, grupper, samarbeid, fagfellevurdering og påminnelser. + faglærer & kun Admin. Bli varslet når en oppgave sendes inn eller sendes på ny. + faglærer & kun Admin. Bli varslet når en forsinket oppgave sendes inn. Bli varslet når en kommentar er gitt om innleveringen din. Bli varslet når det er et nytt diskusjonstema i emnet ditt. - Bli varslet når det er ny post i en diskusjon du abonnerer på. + Bli varslet når det er et nytt innlegg i en diskusjon du abonnerer på. Bli varslet når du er lagt til i en samtale. Bli varslet når du har en ny innboksmelding. Bli varslet når du oppretter en ny samtale. - Instruktør & kun Admin. Bli varslet når det er en avtaleoppføring. + faglærer & kun Admin. Bli varslet når det er en avtaleoppføring. Bli varslet når det er registrert noe nytt på kalenderen din. Bli varslet når det er en avbestilling av avtale. Bli varslet når en timeavtale blir tilgjengelig. Bli varslet om nye og oppdaterte kalenderelementer. Bare admin, ventende påmelding aktivert. Bli varlset når en gruppepåmelding blir godtatt eller avslått. - Instruktør & kun Admin. Få beskjed om emnepåmeldinger, rapporter generert, innhold eksportert, flyttingsrapporter, nye kontobrukere og nye studentgrupper. - Bli varslet når et konferanseopptak er klart. + faglærer & kun Admin. Få beskjed om emnepåmeldinger, rapporter generert, innhold eksportert, flyttingsrapporter, nye kontobrukere og nye studentgrupper. + Bli varslet når et videomøteopptak er klart. Ubegrenset @@ -895,9 +895,9 @@ Funksjonalitet utilgjengelig når du er offline Rediger dashbord Velg hvilke emner du vil se på dashbordet - Rediger emnelisten + Rediger deltakerlisten - Instrumentbord + Dashbord Forrige Side %d av %d Språk @@ -905,14 +905,14 @@ Starter Canvas på nytt Endring av språk krever ny oppstart av appen, er du sikker? Det er ikke garantert at standardspråket ditt støttes og vil kreve omstart, er du sikker? - Låst inntil \"%s\" har fått karakterer + Låst inntil \"%s\" har fått vurderinger Låst-ikon Velg oppgavegruppe Velg oppgavesti Velg Valg %d Oppdaterer modulinformasjon… - Venter på gjennomgang + Venter på tilbakemelding %s poeng Totalt antall poeng %s poeng @@ -920,7 +920,7 @@ %s / %s poeng Se alle Velkommen! - Avvise + Avvis Trykk for å vise kunngjøring Godta Avslå @@ -951,12 +951,12 @@ Oppdater widgeten - Kopi + Kopier Du har blitt invitert. Invitasjonen ble akseptert! Invitasjonen ble avslått. Forsinkelsesstraff (-%s) - Slutt karakter + Sluttvurdering 99+ 99+ @@ -988,7 +988,7 @@ Last opp kommentar Forside - Endre side + Rediger sider Beskrivelse Side oppdatert. En feil oppsto under lagringen av siden. Prøv igjen. @@ -996,7 +996,7 @@ Sidedetaljer Lagrer Er du sikker du ønsker å slette denne hendelsen? - Konferanser støttes ikke på mobil. + Videomøter støttes ikke på mobil. Forhåndsvisning av filen En feil oppsto under innlastingen av denne PDF-en. Beklager! Denne funksjonen er ikke tillatt i studentvisning. @@ -1013,39 +1013,40 @@ Publiseringsinnstillinger - Publisert karakterer - Skjul karakterer + Publisert vurderinger + Skjul vurderinger - %d karakter er publisert - %d karakterer er publisert + %d vurdering er publisert + %d vurderinger er publisert - %d karakter er skjult - %d karakterer er skjult + %d vurdering er skjult + %d vurderinger er skjult - Publiser til... + Publiser til… Utvalgte seksjoner Alle - Karakterer vil gjøres synlig for alle studenter - Karaktersatt - Karakterer vil gjøres synlig for studenter med karaktersatte innleveringer + Vurderinger vil gjøres synlig for alle studenter + Vurdert + Vurderinger vil gjøres synlig for studenter med vurderte innleveringer Alle skjult - Alle karakterer er nå skjult. + Alle vurderinger er nå skjult. Alle publisert - Alle karakterer er nå publisert. - Karakterer lagt ut - Karakterer er skjult - Kunne ikke publiserer karakterer - Kunne ikke skjule karakterer - Karakter før publisering - Karakter etter publisering - Overskriv karakter - Gjeldende karakter + Alle vurderinger er nå publisert. + Vurderinger lagt ut + Vurderinger er skjult + Kunne ikke publiserer vurderinger + Kunne ikke skjule vurderinger + Vurdering før publisering + Vurdering etter publisering + Overstyr vurdering + Gjeldende vurdering Åpnes i Canvas Student Studentvisning + Valgt hode: %s Valgt kropp: %s Valgte føtter: %s @@ -1083,7 +1084,7 @@ 00:00:00 %1$d timer, %2$d minutter, og %3$d sekunder - %1$s ut av %2$s + %1$s av %2$s Spill på nytt Stopp Start lydopptak @@ -1106,7 +1107,7 @@ Tillatte forsøk: Instruksjoner Ingen - Vis test + Vis quiz Vis diskusjon Denne oppgaven er låst av modulen \"%1$s\". Velg mediefil @@ -1123,20 +1124,20 @@ - Ingen konferanser - Det er ennå ingen konferanser å vise. - Der er ingen beskrivelse på denne konferansen - Det oppstod en feil under lasting av konferansene dine + Ingen videomøter + Det er ennå ingen videomøter å vise. + Der er ingen beskrivelse på denne videomøten + Det oppsto en feil under lasting av videomøtene dine Avsluttet %s kl %s Startet %s kl %s Ikke startet Pågår Bli med - Nye konferanser - Avsluttede konferanser - Konferanse informasjon + Nye videomøter + Avsluttede videomøter + Videomøteinformasjon Opptak - Konferanse pågår + Videomøte pågår Kriterievurdering %s %s, %s @@ -1145,7 +1146,7 @@ Opprett fil- og mappe-knapper usynlige Velg bort alle Velg alle - Alle emner + Alle åpne emner Alle grupper Velg emner for dashbord eller naviger til emnedetaljer. Velg grupper for dashbord eller naviger til emnedetaljer. @@ -1169,7 +1170,7 @@ Konto Hjem Planlegger - Karakterer + Vurderinger Ressurser Velkommen, %1$s! Mine emner @@ -1186,15 +1187,14 @@ Velg Velg vurderingsperiode Gjeldende vurderingsperiode - Kunne ikke laste karakterer - Kunne ikke laste inn karakterer for vurderingsperioden - Kunne ikke oppdatere karakterer - Ingen karakterer å vise - Ikke karaktersatt + Kunne ikke laste vurderinger + Kunne ikke laste inn vurderinger for vurderingsperioden + Kunne ikke oppdatere vurderinger + Ingen vurderinger å vise + Ikke vurdert Endre vurderingsperiode - Karakterer er ikke tilgjengelig + Vurderinger er ikke tilgjengelig Hjem - Vis hjemmerom Viktige lenker Studentsøknader @@ -1202,27 +1202,37 @@ Velg et emne Viktige lenker Lærer - Lærerassistent + Læringsassistent Ressusrene dine vises her. Kunne ikke laste opp ressurser Kunne ikke oppdatere ressurser + Åpne en mer tilgjengelig alternativ visning Mottakere - Emnetittel + Tema Velg et emne, %s Denne studentens svar er skjult fordi denne oppgaven er anonym. - Studentmerknad (ikke støttet) - Studentmerknader støttes for øyeblikket ikke på mobil. - Ustøttet innleveringstype - Innlevering kan ikke vises fordi Studentmerknader for øyeblikket ikke støttes på mobil. Du har merket det som fullført. Kan ikke endre en forfallsdato med en frist innenfor en stengt vurderingsperiode. Hopp til i dag %1$s, %2$s send melding + Noe gikk galt - Kunne ikke laste inn test + Kunne ikke laste inn quiz + Kunne ikke laste inn innlevering + Studentmerknad + Studentmerknad + Ingen forfallsdato + Mangler + Ikke lagre + Lagre utkast? + Ellers vil ikke endringene dine bli lagret + Klikk her for å fortsette + Utkast tilgjengelig + Det oppsto en feil under lasting av innleveringer + Klikk for å se hele innholdet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-nl/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-nl/strings.xml index ed0da759d7..9a74bcf4a9 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ De antwoorden van deze cursist zijn verborgen omdat deze opdracht anoniem is. - Cursistaantekening (niet ondersteund) - Cursistaantekening wordt momenteel niet ondersteund op mobiel apparaat. - Niet-ondersteund inleveringstype - Inlevering kan niet worden weergegeven omdat cursistaantekening momenteel niet wordt ondersteund op mobiel apparaat. Je hebt het als klaar gemarkeerd. Kan de inleverdatum niet wijzigen wanneer deze binnen een afgesloten beoordelingsperiode valt. Naar vandaag springen @@ -1225,4 +1221,16 @@ bericht verzenden Er is iets misgegaan Kan toets niet laden + Kan inlevering niet laden + Cursistaantekening + Cursistaantekening + Geen inleverdatum + Ontbrekend + Niet opslaan + Concept opslaan? + Anders zullen je wijzigingen niet worden opgeslagen + Hier tikken om door te gaan + Concept beschikbaar + Er is een fout opgetreden bij het laden van de inlevering + Tikken om volledige inhoud te zien diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-pl/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-pl/strings.xml index 8ef4db9d22..a43fbea053 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1242,10 +1242,6 @@ Odpowiedzi tego uczestnika są ukryte, ponieważ to zadanie jest anonimowe. - Adnotacja uczestnika (nieobsługiwana) - Adnotacja uczestnika nie jest obecnie obsługiwana na urządzeniach przenośnych. - Nieobsługiwany typ zgłoszenia - Przesyłki nie można wyświetlić, ponieważ Adnotacja uczestnika nie jest obecnie obsługiwana na urządzeniach przenośnych. Oznaczono je jako gotowe. Nie można zmienić terminu, gdy termin znajduje się w zamkniętym okresie oceniania. Przejdź do dnia dzisiejszego @@ -1253,4 +1249,16 @@ wyślij wiadomość Coś poszło nie tak Nie udało się wczytać testu + Nie udało się załadować przesyłki + Adnotacja uczestnika + Adnotacja uczestnika + Brak terminu + Brak + Nie zapisuj + Zapisać wersję roboczą? + W przeciwnym razie Twoje zmiany nie zostaną zapisane + Stuknij tutaj, aby kontynuować + Dostępna jest wersja robocza + Wystąpił błąd podczas wczytywania przesyłki + Stuknij, aby zobaczyć całą zawartość diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 80e65817e8..d1685e8ff8 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ As respostas deste aluno estão ocultas porque esta tarefa é anônima. - Observação do aluno (não compatível) - Atualmente, a observação do aluno não é compatível com dispositivos móveis. - Tipo de envio não suportado - O envio não pode ser exibido, porque a Observação do Aluno não é compatível com dispositivos móveis. Você marcou como concluído. Não é possível alterar a data de vencimento quando devido em um período de avaliação encerrado. Pular para hoje @@ -1225,4 +1221,16 @@ enviar mensagem Algo deu errado Falha ao carregar teste + Falha ao carregar envio + Observação do aluno + Observação do aluno + Sem prazo de entrega + Faltante + Não salvar + Salvar rascunho? + Suas alterações não serão salvas de outra forma + Toque aqui para continuar + Rascunho disponível + Ocorreu um erro ao carregar envio + Toque para ver o conteúdo completo diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7fb4d64f7e..ce63b2dff7 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Detalhes da tarefa Tipos de submissão Sem conteúdo - Vencimento + Data limite Submetido com sucesso! Seu envio está a aguardar para ser avaliado A carregar envio... @@ -100,7 +100,7 @@ Esta tarefa não permite envios online Esta tarefa não permite envios online Nenhum envio online - Esta atribuição liga a uma ferramenta externa para submissões. + Esta tarefa liga a uma ferramenta externa para submissões. Abrir ferramenta Texto de submissão @@ -118,7 +118,7 @@ Personalizar pontuação - Não existe rubrica para esta atribuição + Não existe rubrica para esta tarefa Ver descrição longa @@ -186,7 +186,7 @@ Devido hoje a %s Amanhã a partir de %s Devido ontem a %s - Sua tarefa não tem data de vencimento + Sua tarefa não tem data limite Termina %1$s a %2$s am pm @@ -197,7 +197,7 @@ Tarefas Não existe descrição para esta tarefa Não existem Tarefas neste grupo - Esta atribuição está esquecida e não será considerada no cálculo total + Esta tarefa está esquecida e não será considerada no cálculo total EX Classificar por Hora @@ -256,12 +256,12 @@ O Evento foi apagado com sucesso Ícone Hora Ligar - Sem data de vencimento + Sem data limite Termina a Previsto %s - Vencimento - Vencimento %1$s + Data limite + Data limite %1$s %d precisa de classificação %d precisa de classificação @@ -790,13 +790,13 @@ Gostaria de ativar notificações de dispositivos? Essas configurações podem ser alteradas posteriormente em Configurações > Notificações > Para todos os dispositivos As notificações foram ligadas. - Receba notificações quando uma data de vencimento da atribuição for alterada. + Receba notificações quando uma data limite da tarefa for alterada. Receba notificações quando as políticas de classificação da disciplina mudarem. - Receba notificações quando o conteúdo da disciplina mudar em WikiPages, Testes e Atribuições. + Receba notificações quando o conteúdo da disciplina mudar em WikiPages, Testes e Tarefas. Receba notificação quando um novo ficheiro é adicionado a sua disciplina. Receba notificações quando houver um novo anúncio na sua disciplina. Receba notificações quando você cria um anúncio e quando alguém responde ao seu anúncio. - Receba notificações quando uma atribuição/apresentação foi classificada/alterada e quando um peso de classificação foi alterado. + Receba notificações quando uma tarefa/apresentação foi classificada/alterada e quando um peso de classificação foi alterado. Receba notificações para convites para conferências na web, grupos, colaborações, avaliações de pares e lembretes. Instrutor & somente Admin. Receba notificações quando uma tarefa é enviada ou reenviada. Instrutor & somente Admin. Receba notificações quando uma tarefa atrasada é enviada. @@ -930,7 +930,7 @@ Não há ficheiros associados a esta disciplina. Não há ficheiros associados a este grupo. Tipo de ficheiro não suportado - Esta atribuição permite apenas determinados tipos de ficheiros: %s + Esta tarefa permite apenas determinados tipos de ficheiros: %s B @@ -968,7 +968,7 @@ Transferência falhou Transferência com êxito - Detalhes completos da data de vencimento + Detalhes completos da data limite Submissões Anexo Retroceder @@ -1108,7 +1108,7 @@ Nenhum Ver teste Ver discussão - Esta atribuição é bloqueada pelo módulo \"%1$s\". + Esta tarefa é bloqueada pelo módulo \"%1$s\". Escolha o ficheiro de mídia Autor desconhecido Data Desconhecida @@ -1214,15 +1214,23 @@ As respostas deste aluno são ocultas porque esta tarefa é anónima. - Anotação do aluno (Sem suporte) - A anotação do aluno não é actualmente suportada em telemóvel. - Tipo de apresentação não suportada - A submissão não pode ser exibida, porque a Anotação do aluno não é atualmente suportada em telemóvel. Marcou-o como feito. - Não é possível alterar a data de vencimento quando vencida em um período de classificação fechado. + Não é possível alterar a data limite quando vencida em um período de classificação fechado. Saltar para hoje %1$s, %2$s enviar mensagem Algo deu errado Falha no teste de carregamento + Falha no carregamento da submissão + Anotação de aluno + Anotação de aluno + Sem data de limite + Em falta + Não guardar + Guardar rascunho? + As suas alterações não serão guardadas de outra forma + Toque aqui para continuar + Projeto disponível + Ocorreu um erro ao carregar a submissão + Toque para ver o conteúdo completo diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-ru/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-ru/strings.xml index c0cdc28106..ac1c97e7f6 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1242,10 +1242,6 @@ Ответы студентов скрыты, поскольку это задание анонимно. - Аннотация учащегося (не поддерживается) - В настоящее время функция Аннотация учащегося не поддерживается на мобильных устройствах. - Неподдерживаемый тип отправки - Невозможно отобразить отправку, так как Аннотация учащегося в настоящее время не поддерживается на мобильном устройстве. Вы отметили это как выполненное. Невозможно изменить дату истечения срока выполнения, наступающую в закрытом периоде оценки успеваемости. Перейти к сегодняшнему дню @@ -1253,4 +1249,16 @@ отправить сообщение Что-то пошло не так Не удалось загрузить тест + Не удалось загрузить данные + Аннотация учащегося + Аннотация учащегося + Срок выполнения не задан + Отсутствует + Не сохранять + Сохранить черновик? + В противном случае ваши изменения не будут сохранены + Нажмите здесь, чтобы продолжить + Черновик доступен + Произошла ошибка при загрузке отправки + Нажмите, чтобы увидеть полное содержание diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-sl/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-sl/strings.xml index 667a93889c..7eda6498c9 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Odgovori tega študenta so skriti, ker je ta naloga anonimna. - Opomba študenta (ni podprto) - Opomba študenta v mobilnem prikazu trenutno ni podprta. - Nepodprta vrsta oddaje - Oddaje ni mogoče prikazati, ker funkcija Opomba študenta v mobilnem prikazu trenutno ni podprta. To ste označili kot končano. Ni mogoče spremeniti roka, če zapade v zaprtem ocenjevalnem obdobju. Preskoči na danes @@ -1225,4 +1221,16 @@ pošlji sporočilo Prišlo je do težav Nalaganje kviza ni uspelo + Nalaganje oddaje ni uspelo + Opomba študenta + Opomba študenta + Ni roka. + Manjkajoče + Ne shrani + Želite shraniti osnutek? + Vaše spremembe sicer ne bodo shranjene + Za nadaljevanje tapnite tukaj + Na voljo je osnutek + Med nalaganjem oddaje je prišlo do napake + Tapnite za ogled celotne vsebine diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-sv/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-sv/strings.xml index 2ad2841639..d45e95ddd8 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ Den här studentens svar är dolda eftersom uppgiften är anonym. - Studentnotering (stöds inte) - Studentnotering stöds för närvarande inte på mobila enheter. - Inlämningstyp som inte stöds - Inlämningen kan inte visas eftersom studentnotering inte stöds på mobila enheter. Du har markerat den som färdig. Det går inte att ändra inlämningsdatumet när det överskridits i en stängd omdömesperiod. Hoppa fram till i dag @@ -1225,4 +1221,16 @@ skicka meddelande Något gick fel Det gick inte att läsa in quizet + Det gick inte att läsa in inlämningen + Studentnotering + Studentnotering + Inget inlämningsdatum + Saknad + Spara inte + Spara utkast? + Annars sparas inte dina ändringar + Tryck här för att fortsätta + Utkast tillgängligt + Ett fel inträffade vid inläsning av inlämningen + Tryck för att se hela innehållet diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-th/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-th/strings.xml index de4d8ffc93..547b6aefaa 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1214,10 +1214,6 @@ การตอบกลับของผู้เรียนรายนี้ถูกซ่อนไว้เนื่องจากภารกิจไม่เปิดเผยตัว - หมายเหตุกำกับของผู้เรียน (ไม่รองรับ) - หมายเหตุกำกับของผู้เรียนปัจจุบันไม่รองรับสำหรับอุปกรณ์พกพา - ประเภทการจัดส่งที่ไม่รองรับ - ไม่สามารถแสดงผลงานจัดส่งได้เนื่องจากหมายเหตุกำกับของผู้เรียนปัจจุบันไม่รองรับกับอุปกรณ์พกพา คุณกำกับว่าเสร็จสิ้นแล้ว ไม่สามารถแก้ไขวันครบกำหนดหากวันครบกำหนดอยู่ในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปไปแล้ว ข้ามไปที่วันนี้ @@ -1225,4 +1221,16 @@ ส่งข้อความ มีบางอย่างผิดปกติ ไม่สามารถโหลดแบบทดสอบได้ + ไม่สามารถโหลดผลงานจัดส่งได้ + หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน + หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน + ไม่มีวันครบกำหนด + ขาดหาย + ไม่บันทึก + บันทึกร่างหรือไม่ + การแก้ไขของคุณจะไม่ถูกบันทึกด้วยวิธีอื่น + กดเลือกที่นี่เพื่อดำเนินการต่อ + มีฉบับร่าง + เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดผลงานจัดส่ง + กดเลือกเพื่อดูเนื้อหาทั้งหมด diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-vi/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..4961c8ff70 --- /dev/null +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,1230 @@ + + + Không Tìm Thấy Tập Tin + Tìm kiếm tập tin + Nhập từ khóa tìm kiếm có từ ba ký tự trở lên + + "Không tìm thấy mục trùng khớp" + "Tìm thấy %d mục trùng khớp" + "Tìm thấy %d mục trùng khớp" + + Gấu trúc bay đeo áo choàng + Bạn gặp vấn đề đăng nhập? + Yêu Cầu Trợ Giúp Đăng Nhập + Tôi đang gặp vấn đề đăng nhập + Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ + Phần: %s + Đã chọn: %s + + + + + Chi Tiết Bài Tập + Loại Nộp + Không Có Nội Dung + Hạn + Đã nộp thành công! + Bài nộp của bạn hiện đang chờ chấm điểm + Đang Tải Lên Bài Nộp... + Nhấn vào để xem tiến trình + Nộp Thất Bại + Nhấn vào để xem thông tin chi tiết + Bài Nộp Và Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí + Bình Luận Và Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí + Đã xảy ra vấn đề khi tải bài tập này. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại. + Đã nộp + Chưa Nộp + Loại Tập Tin Được Phép + Lần Làm + Lần Làm Được Phép + Lần Làm Đã Sử Dụng + Không còn lần làm nào + Nộp Lại Bài Tập + Đang Khởi Chạy Công Cụ Ngoài... + Khởi Chạy Công Cụ Ngoài + Xem trước + Tải lên một hoặc nhiều tập tin thất bại. Hãy kiểm tra kết nối internet của bạn rồi thử lại để nộp. + %1$s / %2$s + Nộp Thành Công! + Bài tập của bạn đã được nộp thành công. Hãy tận hưởng thời gian còn lại trong ngày nhé! + Hủy Nộp + Thao tác này sẽ hủy và xóa bài nộp của bạn. + Đã Xóa Bài Nộp + Bị Thiếu + Đã Chấm Điểm + + + Không có mục xem trước có thể sử dụng cho URL sử dụng \"http://\" + Vui lòng nhập URL hợp lệ + Nhập URL vào đây cho bài nộp của bạn + Hiển thị Tùy Chọn Thêm Tập Tin + Ghi Âm + Quay Video + Trình Chỉnh Sửa Bài Nộp Văn Bản + + + Ghi… + Đã xảy ra vấn đề khi tải lên bài nộp. Hãy nộp lại. + + + Nộp + Phiên bản bài nộp + Các Tập Tin (%d) + Bảng Đánh Giá Theo Tiêu Chí + Lỗi Nộp + Bài nộp này là URL đến trang bên ngoài. Chúng tôi đã đưa vào ảnh chụp nhanh để xem trang trông sẽ như thế nào khi được nộp. + Chưa Có Bài Nộp + Bài tập của bạn đã được khóa trên %1$s lúc %2$s + Bài tập của bạn sẽ được mở khóa trên %1$s lúc %2$s + Bài tập của bạn đã bị khóa bởi học phần \\"%1$s\\" + Bài tập của bạn đã bị khóa do yêu cầu học phần + Bài Tập Bị Khóa + Không Cho Phép Nộp + Xem trước URL nhập + URL Trang Web + Bài tập này không cho phép nộp trực tuyến. + Bài tập này không cho phép nộp trực tuyến. + Không Có Bài Nộp Trực Tuyến + Bài tập này liên kết đến công cụ ngoài để nộp. + Mở Công Cụ + Văn bản nộp + + + Trên tổng số %s điểm thành phần + Trên tổng số %s điểm thành phần + Đã Xin Phép + Điểm Cuối Cùng: %s + %1$s/%2$s + %1$s trên tổng số %2$s điểm thành phần + Nhập điểm giả định + Thấp: %s + Trung Bình: %s + Cao: %s + + + Tùy chỉnh điểm + Không có bảng đánh giá theo tiêu chí cho bài tập này + Xem mô tả dài + + + Đang tải lên tập tin %1$d / %2$d + Đang tải lên bình luận cho %s + Đang tải lên tập tin nội dung phương tiện + Tải lên bình luận cho %s thất bại + Đính kèm tập tin vào bình luận của bạn bằng cách nhấn vào tùy chọn bên dưới + Bạn có thắc mắc về bài tập của mình?\nHãy nhắn tin cho người hướng dẫn của bạn. + Không thể gửi tin nhắn này. Hãy nhấn để thử lại. + Tải Lên Nội Dung Phương Tiện + Tải Lên Nội Dung Phương Tiện - Âm Thanh + Tải Lên Nội Dung Phương Tiện - Video + Nộp Văn Bản + Nộp Bằng Công Cụ Ngoài + Nộp Thảo Luận + Nộp Bài Kiểm Tra + Lần Làm %d + Tập Tin Nội Dung Phương Tiện + Âm Thanh + Video + + + Phiên Bản: + + + Biểu Trưng Canvas + Nhập URL Canvas của bạn: + Nhập giá trị + myschool.instructure.com + Bạn đang cố đăng nhập Mạng Lưới Canvas? + Ứng dụng này chưa được cấp phép sử dụng + Máy chủ bạn đã nhập chưa được cấp phép sử dụng cho ứng dụng này + Tác tử người dùng cho ứng dụng này chưa được cấp phép + Chúng tôi không thể xác minh máy chủ để sử dụng với ứng dụng này. + Được + Tùy Chọn + + Đính kèm tập tin + Chỉnh Sửa + + + Loại bỏ người dùng này? + Bạn phải đăng nhập vào người dùng này lại thì mới có thể truy cập nội dung của họ. + + Dấu Trang + Thêm Dấu Trang + Nhãn + Bắt Buộc Phải Có Nhãn + Đã Tạo Dấu Trang + Không thể tạo dấu trang + Chọn Dấu Trang + Đã Gỡ Dấu Trang + Gỡ Dấu Trang? + Chỉnh Sửa Dấu Trang + Đã Cập Nhật Dấu Trang + Tạo dấu trang rồi xem ở đây! + + + Hôm Nay + Trước Đây + Không Có Ngày + Tương Lai + 7 Ngày Tiếp Theo + Đến hạn hôm nay lúc %s + Đến hạn ngày mai lúc %s + Đến hạn hôm qua lúc %s + Bài tập của bạn không có ngày đến hạn + Đến hạn %1$s vào %2$s + sáng + chiều + + + + Bị Khóa + Bài Tập + Không có mô tả cho bài tập này + Không có Bài Tập trong nhóm này + Bài tập đã được cho phép và không được tính trong phép tính cuối cùng + XIN PHÉP + Sắp xếp theo + Thời gian + Loại + Sắp Xếp Theo Thời Gian + Sắp Xếp Theo Loại + Hủy + Tất Cả + Nút sắp xếp bài tập, sắp xếp theo thời gian + Nút sắp xếp bài tập, sắp xếp theo loại + Bài tập đã sắp xếp theo thời gian + Bài tập đã sắp xếp theo loại + + + Điểm Thành Phần\\u0020 + Lưu + Hủy + + + Câu trả lời chỉ được hiển thị cho những người đã đăng ý nhất một câu trả lời. + Tập tin này hiện đang bị khóa + Trình Chỉnh Sửa Câu Trả Lời Thảo Luận + + + Bắt Đầu + Kết Thúc + Sự Kiện Cả Ngày + vào + Lịch Cá Nhân + Không Có Địa Điểm Được Xác Định + + Thảo Luận + Đóng Bình Luận + Tải Lên Thảo Luận + Tổng: + N/A + Căn cứ theo bài tập đã được chấm điểm + Hiển Thị Điểm Giả Định + Điểm Giả Định + %1$s/%2$s (%3$s) + %1$s trên tổng số %2$s điểm thành phần, %3$s + Hộp Thư Đến + Chưa đọc + Được Lưu Trữ + Đã Gửi + Lớp + Bỏ bộ lọc + Thêm Tin Nhắn + Độc Thoại + Không có mục để hiển thị + Việc Cần Làm + Lọc Khóa Học + Lọc theo... + Khóa Học Ưa Thích + Sự Kiện + Đã xóa thành công sự kiện + Biểu Tượng Thời Gian + Nộp + Không Có Ngày Đến Hạn + + Đến hạn vào + Đến hạn vào %s + Hạn + Đến hạn vào %1$s + + %d cần chấm điểm + %d cần chấm điểm + + Tạo Thư Mục + Tạo Thư Mục + Tạo Tập Tin + Hiển Thị Nút Tạo Tập Tin Và Tạo Thư Mục + Ẩn Nút Tạo Tập Tin Và Tạo Thư Mục + Đã xảy ra lỗi khi tạo thư mục. + Đổi Tên + Đổi tên tập tin + Đổi tên thư mục + Không được để trống tên + Bạn có chắc chắn muốn xóa tập tin \"%s\" không? Không thể hoàn tác thao tác này. + Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục \"%s\" không? Không thể hoàn tác thao tác này. + + Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục \"%1$s\", kể cả %2$d mục chứa trong đó không? Không thể hoàn tác thao tác này. + Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục \"%1$s\", kể cả %2$d mục chứa trong đó không? Không thể hoàn tác thao tác này. + + + Cài Đặt + Tên + Email + Tên người dùng + Mật khẩu + Bắt Buộc Xác Thực + Email hoặc mật khẩu không hợp lệ + ID Đăng Nhập + Tên Miền + Gửi Ý Kiến Phản Hồi + Gửi Email… + Chỉnh Sửa + + %d mục + %d mục + + Thêm Vào Trang Chủ + Lưu Trữ + Di Chuyển Vào Hộp Thư Đến + Đánh Dấu Là Chưa Đọc + Chọn Người + Xóa + Xóa Sự Kiện + Đã Chọn + Đã xảy ra lỗi khi thử gửi tin nhắn của bạn. Vui lòng thử lại. + Cuộc trò chuyện đó đã bị xóa. + Tải lên hình đại diện mới thất bại + Chỉnh Sửa Ảnh + Tên người dùng này không hợp lệ. + Đã cập nhật thành công tên người dùng! + Chụp ảnh + Chọn ảnh từ Thư Viện + Không tìm thấy tập tin. + + + Trả Lời + Ghi tin nhắn... + Soạn Thảo + Soạn Thảo Tin Nhắn + Đã gửi tin nhắn thành công. + Không được để trống tin nhắn! + Không Có Người Nhận + Gửi + Người Dùng + Cá Nhân + Phiên Bản: + v. %s + Tất Cả Khóa Học + Tất Cả Nhóm + Tùy Chọn Khóa Học + Tùy chọn khóa học cho %s + Chỉnh sửa biệt danh + Chỉnh sửa màu khóa học + Mở + Mở bằng ứng dụng thay thế + Đang Mở Tập Tin… + Tải Xuống + Tập Tin Đính Kèm Tin Nhắn + Tập Tin Đính Kèm + Biểu Tượng Tập Tin Đính Kèm + OK + với + Gắn Dấu Sao Cuộc Trò Chuyện + Xóa Cuộc Trò Chuyện + Đã chia sẻ với \\u0020 + Đã chia sẻ với bạn + Nhấn vào dấu \\"+\\" để tạo cuộc trò chuyện mới. + Tất Cả + Lọc Hộp Thư Đến + Chọn một khóa học hoặc nhóm + Không có tin nhắn + Gỡ tập tin đính kèm + Tải Xuống Tập Tin Đính Kèm + Tùy Chọn Tin Nhắn + Chuyển Tiếp + Trả Lời Tất Cả + Bỏ Lưu Trữ + Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của bạn đối với tin nhắn này không? Không thể hoàn tác thao tác này. + Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao của bạn đối với cuộc trò chuyện này không? Không thể hoàn tác thao tác này. + Không thể thực hiện thao tác này. Vui lòng kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại. + Đã lưu trữ cuộc trò chuyện + Đã bỏ lưu trữ cuộc trò chuyện + Đã xóa tin nhắn + Gửi tin nhắn riêng đến từng người nhận + Bạn không được phép gửi tin nhắn đến một hoặc nhiều trong số các người nhận. + Tin Nhắn Mới + Chuyển Tiếp Tin Nhắn + Thêm người nhận khác. Không thể gửi tin nhắn chỉ gửi cho bản thân. + Chọn Người Nhận + + + %d người + %d người + + + + %d nhóm + %d nhóm + + + Thoát mà không lưu? + Bạn có chắc chắn muốn thoát mà không lưu khôngg? + Thoát + + + Nhóm Tin Nhắn? + Thêm mọi người vào một cuộc trò chuyện nhóm duy nhất hoặc nhắn tin riêng cho từng người? + Nhóm + Nhóm + Thành Viên Nhóm + + Đang tải… + Chọn từ danh sách + + Chương Trình Học + Tóm Tắt + Mọi Người + Giáo Viên Và Trợ Giảng + Sinh Viên + Người Quan Sát + Chương trình học chưa được thêm. + Đã xảy ra lỗi khi tải học phần của bạn. + + Canvas + Chọn Người Nhận + Tin nhắn này hiện không có người nhận. + Gửi Tin Nhắn + Hình Đại Diện Người Dùng + + Biểu Tượng Bài Tập + Biểu Tượng Thông Báo + Biểu Tượng Cuộc Trò Chuyện + Biểu Tượng Mặc Định + Biểu Tượng Thảo Luận + Biểu Tượng Điểm + Điểm + Tất Cả Thời Gian Phân Loại Điểm + Lịch + Dấu Trang + Hiển Thị Điểm + Lớp Phủ Màu + Điểm không được hiển thị cho khóa học này. + + Toàn bộ nhóm này đã được chọn. + Không có người dùng trong nhóm này + + + Đã xóa + + Đang Tải Nội Dung Canvas… + + UnknownDevice + + Liên kết đã chọn là của tên miền khác với tên miền bạn đã đăng nhập. + + Trang + Không có thông tin trang nào có thể sử dụng. + Không có trang có thể sử dụng cho nội dung này + Lần Sửa Đổi Gần Nhất: + Lần Sửa Đổi Gần Nhất: %1$s + + Bắt Đầu Đóng Vai Trò Người Dùng + Dừng Đóng Vai Trò Người Dùng + ID Người Dùng + Đã xảy ra lỗi khi cố đóng vai trò người dùng này + + Không được để trống ID + + Đi Đến Bài Kiểm Tra + + Các Câu Hỏi Kiểm Tra + + Bài đăng gần nhất + + Thông Báo Mới + Thảo Luận Mới + Tạo Thảo Luận + Tạo Thông Báo + + Đăng Thông Báo + Đăng Thảo Luận + + Thông báo này đã được đăng thành công. + Thảo luận đã được đăng thành công. + Thảo luận này đã được cập nhật thành công. + Bản nháp thảo luận đã được tạo thành công. + + Đã xảy ra lỗi khi đăng thông báo. + Đã xảy ra lỗi khi đăng thảo luận. + Cho Phép Trả Lời Theo Luồng + Người dùng phải đăng rồi mới có thể xem câu trả lời + Cho phép người dùng bình luận + Tin Nhắn + Tiêu Đề + + + Không được để trống tin nhắn. + + Rất tiếc. Bạn không được phép đăng thông báo chung trong khóa học này. + Rất tiếc. Bạn được phép đăng thảo luận trong khóa học này. + + Thông Báo Chung + + Không được để trống tiêu đề. + + + Học Phần + Xem mục này + Bạn đã xem mục này + Phải nộp bài tập + Đã nộp bài tập + Đóng góp cho trang này + Bạn đã đóng góp + Đạt điểm ít nhất + Đã đạt điểm tối thiểu + Điều Kiện Tiên Quyết: + Đã Mở Khóa: + Bị Khóa + Bài tập này thuộc học phần %s và chưa được mở khóa. + Trang này thuộc học phần %s và chưa được mở khóa. + Tập tin này thuộc học phần %s và chưa được mở khóa. + Bài kiểm tra này thuộc học phần %s và chưa được mở khóa. + Cuộc thảo luận này thuộc học phần %s và chưa được mở khóa. + Bạn phải hoàn thành trước: + Sẽ được mở khóa vào: + Đi Đến Học Phần: + Đánh dấu là đã xong + Không Tìm Thấy Mục Học Phần + Đã xảy ra lỗi khi tải học phần của bạn. + + Trợ Giúp + Câu Hỏi Người Hướng Dẫn + Liên Kết + + + Bài tập này bị khóa. + + + Khóa Học Của Tôi + + + + Mục Nhập Văn Bản + URL Trực Tuyến + Mục nộp này chỉ chấp nhận một lượt tải lên tập tin + Thêm Mục Nhập Trang Web + Bản Ghi Nội Dung Phương Tiện + Nộp + + + + Tiến Trình Chưa Lưu + Thông tin chưa lưu sẽ bị mất. Bạn có muốn tiếp tục không? + / + + + Xác nhận + + + Đánh dấu là đã xong + + + Tiếp + Thêm bình luận… + + Cơ Sở + Thông Báo + + Biểu Tượng + Thư Mục Người Dùng Gốc + Thư Mục Khóa Học Gốc + Thư Mục Nhóm Gốc + + + Khả dụng riêng tư + Khả dụng công khai + Bắt Đầu: \\u0020 + Mã Khóa Học: \\u0020 + Kết Thúc: \\u0020 + Hiển Thị: \\u0020 + Giấy Phép: \\u0020 + + + + Cộng Tác + Hội Nghị + Trò Chuyện + Kết Quả + + + Truy Cập Trang: + Ảnh chụp nhanh của trang web đã được chụp khi bạn nộp. Hãy nhấn và giữ hình ảnh bên dưới để mở hoặc tải xuống ảnh đầy đủ. + Bài nộp này là URL đến trang bên ngoài. Hãy lưu ý rằng trang này có thể đã thay đổi kể từ thời điểm nộp ban đầu. + Bản xem trước url đã nộp + + + %1$s không được hỗ trợ. + Liên kết không được hỗ trợ. + Mở Trong Trình Duyệt + Không Được Hỗ Trợ + + + + Hồ Sơ + + (Không Có Tiêu Đề) + Tiêu Đề + Hình Ảnh Gấu Trúc Buồn + Thông Tin Thực Tế Từ Gấu Trúc:  + Gỡ + Người Sáng Lập + + EULA + Chính Sách Quyền Riêng Tư + Điều Khoản Sử Dụng + Canvas Trên GitHub + + + Các Câu Hỏi Kiểm Tra Bài Tập + Các Câu Hỏi Kiểm Tra Luyện Tập + Khảo Sát Được Chấm Điểm + Khảo Sát + + + + Việc Cần Làm + Điểm + Thông Báo + Canvas - Việc Cần Làm + Canvas - Điểm + Canvas - Thông Báo + Bạn đang không đăng nhập + Hãy chọn kiểu tiện ích của bạn + Ẩn thông tin chi tiết về tiện ích + Sáng + Tối + + + Đặt Câu Hỏi Cho Người Hướng Dẫn Của Bạn + Câu hỏi đã được nộp cho người hướng dẫn của bạn + Tìm kiếm Canvas Guides + Canvas Guides + Tìm câu trả lời cho câu hỏi thườn gặp + Báo Cáo Vấn Đề + Nếu ứng dụng hoạt động không bình thường, hãy cho chúng tôi biết + Yêu Cầu Đặc Tính + Bạn có ý tưởng để cải thiện ứng dụng? + Chia Sẻ Tình Yêu Của Bạn Đối Với Ứng Dụng + Hãy cho chúng tôi biết bạn thích phần nào của ứng dụng + + + Ý Tưởng Cho Canvas [Android] + Thông tin sau sẽ giúp chúng tôi hiểu hơn về ý tưởng của bạn: + + + Câu hỏi này là về khóa học nào? + Tin nhắn này sẽ được gửi đến tất cả Giáo Viên và Giảng Viên trong khóa học + Đang Gửi… + Lỗi + + + Khóa Học + Danh Sách Việc Cần Làm + Thông Báo + Thông Báo Đẩy + Thông Báo Đẩy chưa được đăng ký cho thiết bị này. + Cài Đặt Hồ Sơ + Cài Đặt Ưu Tiên Tài Khoản + Mã PIN Và Vân Tay + Ghép Cặp Với Người Quan Sát + Hãy nhờ phụ huynh của bạn quét mã QR này từ ứng dụng Canvas Parent để ghép cặp với bạn. Mã này sẽ hết hạn sau bảy ngày hoặc sau một lần sử dụng. + Mã Ghép Cặp:\\u0020 + Lỗi Mã Ghép Cặp + Không thể truy xuất mã ghép cặp. Tính năng này chỉ được hỗ trợ đối với sinh viên. + + Mở SpeedGrader + + việc cần làm việc cần làm danh sách việc cần làm + khóa học khóa học lớp lớp + lớp lớp + + + Tải Lên + Tải Lên Canvas + Tập Tin Của Tôi + Các Tập Tin Khóa Học + Tải Lên Bình Luận Bài Nộp + + Nhật Ký Thay Đổi + + Chỉnh Sửa Tên Người Dùng + + Chụp ảnh mới + Chọn từ thư viện + Cài đặt làm mặc định + Chọn ảnh nền + + Nhấn để thêm khóa học + Không có khóa học nào ở đây, hãy nghỉ hôm nay! + Vui lòng ghi danh vào khóa học để xem điểm của bạn + + Mở ngăn kéo điều hướng + Đóng ngăn kéo điều hướng + + Trang Đích + Không tìm thấy mục ghi danh khóa học. + Không tìm thấy mục ghi danh nhóm. + Đã xảy ra lỗi không lường trước. + Trang này bị ẩn hoặc khóa và không thể truy cập. + + Đóng + Đã Đóng + + Bài Tập Quá Hạn + Bài Tập Chưa Hoàn Thành + Bài Tập Đã Cập Nhật + Bài Tập Trước Đây + + Đã xảy ra lỗi khi lấy khóa học cho mục này. + Đã xảy ra lỗi khi lấy nhóm cho mục này. + + Chọn nền + + Nộp tập tin… Kiểm tra thông báo để biết cập nhật. + Tập tin nộp đã hoàn thành + + Tiểu Sử + Bản Nháp + Phát Hành + + Tạo Hình Đại Diện Gấu Trúc + Quay lại + Cài đặt làm hình đại diện + Hình đại diện gấu trúc đã được lưu thành công + Đã lưu hình đại diện thành công. + Đã xảy ra lỗi khi lưu hình đại diện gấu trúc + Hình Đại Diện Gấu Trúc + Đầu Hình Đại Diện Gấu Trúc + Thân Hình Đại Diện Gấu Trúc + Chân Hình Đại Diện Gấu Trúc + PandaAvatars + Chia Sẻ + + SpeedGrader + Đo + Thanh Trượt Điểm + + Tạo Sự Kiện Mới + Tắt gấu trúc + + Thông Báo Chung` + Thêm Tài Khoản + + Thay Đổi Người Dùng + + Vui lòng kiểm tra kết nối dữ liệu của bạn rồi thử lại. + + + Thông Báo Canvas + Thông Báo Canvas Chung + Có thể cấu hình thêm thông báo trong phần Cài Đặt Ưu Tiên Thông Báo Canvas. + + Hoạt Động Khóa Học + Thảo Luận + Cuộc Trò Chuyện + Lập Lịch + Nhóm + Cảnh Báo + Hội Nghị + + Ngày Đến Hạn + Chính Sách Chấm Điểm + Nội Dung Khóa Học + Các Tập Tin + Thông Báo + Thông Báo Do Bạn Tạo + Chấm Điểm + Lời Mời + Tất Cả Mục Nộp + Chấm Điểm Trễ + Bình Luận Bài Nộp + + Thảo Luận + Bài Đăng Thảo Luận + + Thêm Vào Cuộc Trò Chuyện + Tin Nhắn Cuộc Trò Chuyện + Cuộc Trò Chuyện Do Bạn Tạo + + Mục Đăng Ký Cuộc Họp Theo Lịch Sinh Viên + Mục Đăng Ký Cuộc Họp Theo Lịch + Mục Hủy Cuộc Họp Theo Lịch + Độ Khả Dụng Cuộc Họp Theo Lịch + Lịch + + Cập Nhật Quyền Thành Viên + Thông Báo Quản Trị + Bản Ghi Đã Sẵn Sàng + + Email + Thiết Bị + SMS + + Thông Báo Thiết Bị + Bạn có muốn bật thông báo thiết bị không? Có thể thay đổi các cài đặt này về sau trong Cài Đặt > Thông Báo > Đối Với Tất Cả Thiết Bị + Thông báo đã được bật. + + Nhận thông báo khi ngày đến hạn của bài tập thay đổi. + Nhận thông báo khi chính sách chấm điểm của khóa học thay đổi. + Nhận thông báo khi nội dung khóa học thay đổi trên WikiPages, Các Câu Hỏi Kiểm Tra và Bài Tập. + Nhận thông báo khi có tập tin mới được thêm vào khóa học của bạn. + Nhận thông báo khi có thông báo mới trong khóa học của bạn. + Nhận thông báo khi bạn tạo thông báo và khi có người trả lời thông báo của bạn. + Nhận thông báo khi khi bài tập/bài nộp được chấm điểm/thay đổi và khi trọng số điểm thay đổi. + Nhận thông báo cho lời mời đến hội nghị web, nhóm, cộng tác, bình duyệt và lời nhắc nhở. + Chỉ Người Hướng Dẫn Và Quản Trị Viên Nhận thông báo khi khi bài tập được nộp hoặc nộp lại. + Chỉ Người Hướng Dẫn Và Quản Trị Viên Nhận thông báo khi bài tập bị trễ được nộp. + Nhận thông báo khi có bình luận về bài nộp của bạn. + Nhận thông báo khi có đề tài thảo luận mới trong khóa học của bạn. + Nhận thông báo khi có bài đăng mới trong cuộc thảo luận bạn đang đăng ký theo dõi. + Nhận thông báo khi bạn được thêm vào cuộc trò chuyện. + Nhận thông báo khi bạn có tin nhắn hộp thư đến mới. + Nhận thông báo khi bạn tạo cuộc trò chuyện mới. + Chỉ Người Hướng Dẫn Và Quản Trị Viên Nhận thông báo khi có mục đăng ký cuộc họp theo lịch mới. + Nhận thông báo khi có mục đăng ký mới trên lịch của bạn. + Nhận thông báo khi có mục hủy cuộc họp theo lịch. + Nhận thông báo khi có suất cuộc họp theo lịch có thể sử dụng. + Nhận thông báo về mục lịch mới và được cập nhật. + Chỉ quản trị viên, ghi danh chờ xử lý được kích hoạt. Nhận thông báo khi có mục ghi danh nhóm được chấp nhận hoặc từ chối. + Chỉ Người Hướng Dẫn Và Quản Trị Viên Nhận thông báo về mục ghi danh khóa học, báo cáo được tạo, nội dung được xuất, báo cáo di chuyển, người dùng tài khoản mới và nhóm sinh viên mới. + Nhận thông báo khi khi có bản ghi hội nghị sẵn sàng. + + Không Giới Hạn + + Câu Hỏi + + %d câu hỏi + %d câu hỏi + + + + %s điểm thành phần + %s điểm thành phần + + + Giới Hạn Thời Gian + %1$s Thông Báo Mới + thích + Thêm Lượt Thích + thích + + %s thích + %s thích + + + Đỏ + Hồng Nóng + Oải Hương + Tím + Tía + Xám Đen + Xanh Dương + Xanh Lá Mạ + Xanh Lục + Xanh Nõn Chuối + Vàng + Vàng Kim + Cam + Hồng + Xám + + Chỉnh Sửa Biệt Danh Khóa Học + Không thể cài đặt biệt danh khóa học vào thời điểm này. + + Màu Khóa Học + Cá nhân khóa học của bạn bằng cách cài đặt màu mới. + Không thể cài đặt màu khóa học vào thời điểm này. + + Hồng + Hồng Nóng + Tím + Tía + Xanh Dương Đậm + Xanh Dương + Xanh Lá Mạ + Xanh Nước Biển + Xanh Ngọc Lục Bảo + Xanh Lục + Xanh Nõn Chuối + Vàng + Cam + Cam Đậm + Đỏ + + Khóa học %s, ưa thích. + Khóa học %s, không ưa thích. + Nhóm %s, ưa thích. + Nhóm %s, không ưa thích. + Nhóm Tài Khoản + + + Từ màn hình tùy chỉnh khóa học, hãy thêm khóa học hoặc nhóm để xem ở đây. + + Đóng thanh công cụ + Hiển thị trong \\"Khóa Học Của Tôi\\" + Giới Thiệu + Thêm lối tắt cho khóa học của bạn + Biệt Danh Khóa Học + + Không thể sử dụng chức năng khi ngoại tuyến + Chỉnh Sửa Bảng Điều Khiển + Chọn khóa học bạn muốn xem trên Bảng Điều Khiển + Chỉnh sửa danh sách khóa học + + Bảng Điều Khiển + Trước + Trang %d / %d + Ngôn Ngữ + Cài Đặt Mặc Định Hệ Thống + Khởi Động Lại Canvas + Thay đổi ngôn ngữ sẽ yêu cầu ứng dụng khởi động lại, bạn có chắc chắn không? + Ngôn ngữ mặc định của hệ thống của bạn không bảo đảm sẽ được hỗ trợ và sẽ yêu cầu khởi động lại, bạn có chắc chắn không? + Bị khóa đến khi \\"%s\\" được chấm điểm + Biểu Tượng Bị Khóa + Chọn Nhóm Bài Tập + Chọn Đường Dẫn Bài tập + Chọn + Lựa Chọn %d + Đang cập nhật thông tin học phần… + Đang chờ ôn tập + %s điểm thành phần + Tổng Điểm + %s điểm thành phần + Điểm + %s / %s điểm + Xem Tất Cả + Chào mừng! + Hủy Bỏ + Nhấn để xem thông báo + Chấp Nhận + Từ Chối + trên tổng số + + + Không có tập tin nào liên quan đến khóa học này. + Không có tập tin nào liên quan đến nhóm này. + Loại Tập Tin Không Được Hỗ Trợ + Bài tập này chỉ cho phép các loại tập tin nhất định: %s + + + B + KB + MB + GB + TB + + + Mở liên kết trong trình duyệt bên ngoài + Không thể tải công cụ LTI này vào thời điểm này. + Nộp URL + + Hoạt Động Gần Đây + Học Phần + Bài Tập + Chương Trình Học + + Làm mới tiện ích + + Sao chép + Bạn đã được mời. + Lời mời đã được chấp nhận! + Lời mời đã bị từ chối. + Hình phạt trễ (-%s) + Điểm Cuối Cùng + + 99+ + 99+ + + Mở trong dạng xem web + Không được hỗ trợ trên thiết bị này + + Đang tải xuống + Tải xuống thất bại + Tải xuống thành công + + Thông Tin Chi Tiết Ngày Đến Hạn Đầy Đủ + Nộp + Tập Tin Đính Kèm + Quay Lại + + + %s điểm + %s điểm thành phần + + + %s điểm thành phần + %s điểm thành phần + + Đến + + Chúng tôi không tìm thấy ứng dụng bên ngoài để xem công cụ LTI này. + + Tải Lên Bình Luận + + Trang Đầu + Chỉnh Sửa Trang + Mô Tả + Đã cập nhật trang thành công. + Đã xảy ra lỗi khi cố lưu trang này. Hãy thử lại. + Phải cài đặt tiêu đề trang. + Thông Tin Chi Tiết Trang + Đang lưu + Bạn có chắc chắn muốn xóa sự kiện này không? + Hội Nghị chưa được hỗ trợ trên di động. + Hình ảnh xem trước tập tin + Đã xảy ra lỗi khi cố tải tập tin PDF này. + Rất tiếc! Không được phép sử dụng tính năng này trong góc nhìn của sinh viên. + Không Có Gì Để Xem Ở Đây + Tính Năng Không Được Hỗ Trợ + + + Thêm Sinh Viên + Nhập mã ghép cặp sinh viên được cung cấp cho bạn. + Đang Ghép Cặp Mã... + Ghép Cặp Thất Bại. Hãy bảo đảm mã ghép cặp của bạn đúng và nằm trong giới hạn thời gian sử dụng. + Hoàn thành + Chưa hoàn thành + + + Cài Đặt Đăng + Đăng Điểm Số + Ẩn Điểm + + %d điểm hiện đã được đăng + %d điểm hiện đang được ẩn + + + %d điểm hiện đang được ẩn + %d điểm hiện đang được ẩn + + Đăng lên... + Phần Cụ Thể + Mọi Người + Điểm sẽ được hiển thị cho tất cả sinh viên + Đã Chấm Điểm + Điểm sẽ được hiển thị cho sinh viên có bài nộp đã chấm điểm + Tất Cả Ẩn + Tất cả điểm hiện đang bị ẩn. + Tất Cả Đã Đăng + Tất cả điểm hiện đã được đăng. + Đã Đăng Điểm + Đã Ẩn Điểm + Đăng điểm số thất bại + Ẩn điểm thất bại + Điểm trước khi đăng + Điểm sau khi đăng + Ghi đè điểm + Điểm hiện tại + Mở Trong Canvas Student + Góc Nhìn Của Sinh Viên + + + + + Đầu được chọn: %s + Thân được chọn: %s + Chân được chọn: %s + Áo hình tim màu tía có viền màu hồng + Áo hình ngôi sao màu xanh lục có viền màu xanh dương + Áo hình ngôi sao màu đỏ có viền màu cam + Áo khoác blazer màu xanh dương, nơ màu đỏ và quần màu xám + Áo cài cúc màu cam và quần jean + Áo cài cúc màu đỏ và quần màu nâu + Áo thun có hình mặt trời màu vàng và quần màu xám + Áo thun có hình bóng rổ màu xanh mòng két và quần màu tía + Áo thun có hình người máy màu xanh dương và quần màu xanh lục + Áo thun instructure màu trắng và quần màu xanh dương + Áo thun ba ngôi sao màu xám đậm và quần màu xanh mòng két + Đồng phục pháp sư màu đỏ đô có đũa phép và quần đen + Phần thân gấu trúc không mặc đồ + Kính râm phi công kiểu dáng giọt nước và son môi + Trang điểm và buộc tóc bằng nơ màu tía + Ria mép bảnh bao + Kính tiệc tùng màu xanh lục + Kính đeo mắt màu nâu + Mặt nạ hóa trang màu vàng kim và son môi + Kính râm phi công kiểu dáng giọt nước + Má có tàn nhang + Pháp sư đeo mắt kính, trán có sẹo + Chân trần + Giày màu hồng có nơ màu tía + Giày màu xanh dương có nơ màu xanh lục + Giày màu đỏ có nơ màu cam + Giày màu đỏ + Chọn đầu + Chọn thân + Chọn chân + + + 00:00:00 + %1$d giờ, %2$d phút và %3$d giây + %1$s trên tổng số %2$s + Phát Lại + Dừng + Bắt đầu ghi âm + Dừng ghi âm + Bắt đầu quay video + Dừng quay video + Đóng dạng xem ghi + Xóa bản ghi + Phát Lại Bình Luận Video + Đã xảy ra lỗi khi thử xem bản phát lại. + Đã xảy ra lỗi khi thử nộp bình luận nội dung phương tiện của bạn. + + Thêm bình luận video + Thêm bình luận âm thanh + Đã xảy ra lỗi không lường trước khi thử ghi âm. + Đã xảy ra lỗi không lường trước khi thử quay video. + + Câu Hỏi: + Giới Hạn Thời Gian: + Lần Làm Được Phép: + Chỉ Dẫn + Không Có + Xem Bài Kiểm Tra + Xem Thảo Luận + Bài tập này bị khóa bởi học phần \\"%1$s\\". + Chọn Tập Tin Nội Dung Phương Tiện + Tác Giả Không Xác Định + Ngày Không Xác Định + %s. trừ + %s. + %s %s + %s %s, %s + + + %s Phút + %s Phút + + + + Không Có Hội Nghị + Chưa có hội nghị để hiển thị + Không có mô tả cho hội nghị này + Đã xảy ra lỗi khi tải hội nghị của bạn + Đã kết thúc %s vào %s + Đã bắt đầu %s vào %s + Chưa Bắt Đầu + Đang Diễn Ra + Tham Gia + Hội Nghị Mới + Hội Nghị Đã Kết Thúc + Thông Tin Chi Tiết Hội Nghị + Bản Ghi + Hội nghị đang diễn ra + + Xếp hạng tiêu chí %s + %s, %s + thêm thông tin + Nút Tạo Tập Tin Và Thư Mục được hiển thị + Nút Tạo Tập Tin Và Thư Mục không được hiển thị + Bỏ Chọn Tất Cả + Chọn Tất Cả + Tất cả khóa học + Tất cả nhóm + Chọn khóa học cho Bảng Điều Khiển hoặc điều hướng thông tin chi tiết khóa học. + Chọn nhóm cho Bảng Điều Khiển hoặc điều hướng thông tin chi tiết khóa học. + Mục ghi danh hiện tại + Mục ghi danh trước đây + Mục ghi danh tương lai + Đã thêm vào Bảng Điều Khiển + Đã gỡ khỏi Bảng Điều Khiển + Đã thêm tất cả vào Bảng Điều Khiển + Đã gỡ tất cả khỏi Bảng Điều Khiển + Không thể thêm khóa học không hoạt động vào Bảng Điều Khiển. + Chỉnh Sửa Bảng Điều Khiển + Không có khóa học ở đây + Bạn phải ghi danh khóa học thì mới có thể thêm khóa học đó vào Bảng Điều Khiển. + Gỡ khỏi bảng điều khiển + Gỡ tất cả khỏi bảng điều khiển + Thêm vào bảng điều khiển + Thêm tất cả vào bảng điều khiển + + + Tài Khoản + Phòng Chính + Lịch Trình + Điểm + Tài Nguyên + Chào mừng %1$s! + Môn Học Của Tôi + Xem Thông Báo Chung Trước + Tải Phòng Chính thất bại + Làm mới Phòng Chính thất bại + Không Có Gì Đến Hạn Hôm Nay + %1$s đến hạn hôm nay + %1$s bị thiếu + Chào mừng! + Chủ đề của bạn sẽ được hiển thị ở đây. + Bạn hiện đang không có chủ đề. + Yêu cầu ứng dụng khởi động lại + Chọn + Chọn Thời Gian Phân Loại Điểm + Thời Gian Phân Loại Điểm Hiện Tại + Tải điểm thất bại + Tải điểm cho thời gian phân loại điểm thất bại + Làm mới điểm thất bại + Không có điểm để hiển thị + Chưa Được Chấm Điểm + Thay đổi thời gian phân loại điểm + Không có điểm + Phòng Chính + Dạng Xem Phòng Chính + Liên Kết Quan Trọng + Ứng Dụng Sinh Viên + Thông Tin Liên Hệ Nhân Viên + Chọn Khóa Học + Liên Kết Quan Trọng + Giáo Viên + Trợ Giảng + Tài nguyên của bạn sẽ được hiển thị ở đây. + Tải tài nguyên thất bại + Làm mới tài nguyên thất bại + + Mở dạng xem thay thế dễ tiếp cận hơn + + Người Nhận + Tiêu Đề + Chọn khóa học, %s + + Đáp án của sinh viên này bị ẩn vì bài tập này ẩn danh. + + Chú Thích Sinh Viên (Không được hỗ trợ) + Chú Thích Sinh Viên hiện không được hỗ trợ trên di động. + Loại Nộp Không Được Hỗ Trợ + Không thể hiển thị bài nộp do Chú Thích Sinh Viên hiện không được hỗ trợ trên di động. + Bạn đã đánh dấu là đã xong. + Không thể thay đổi do ngày đến hạn khi ngày đến hạn nằm trong thời gian phân loại điểm. + Chuyển Đến Hôm Nay + %1$s, %2$s + gửi tin nhắn + + Đã xảy ra vấn đề + Tải bài kiểm tra thất bại + diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 945a378be4..c95f1f9ac5 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1200,10 +1200,6 @@ 這名學生的回覆已隱藏，因為此作業為匿名狀態。 - 學生註釋（不支援） - 流動電話目前不支援學生註釋。 - 不支援提交項目類型 - 提交項目無法顯示，因為流動電話目前不支援學生註釋。 您已將其標示為完成。 無法變更在封閉評分期內到期的到期日。 跳轉到今天 @@ -1211,4 +1207,16 @@ 傳送訊息 似乎出問題了 無法載入測驗 + 無法載入提交項目 + 學生註釋 + 學生註釋 + 無截止日期 + 缺少 + 請勿儲存 + 儲存草稿？ + 否則將不會儲存您的變更 + 點選此處以繼續 + 可用草稿 + 載入提交項目時發生錯誤 + 點選以查看完整內容 diff --git a/libs/pandares/src/main/res/values-zh/strings.xml b/libs/pandares/src/main/res/values-zh/strings.xml index e392493bb1..a2627167ed 100644 --- a/libs/pandares/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/libs/pandares/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -1200,10 +1200,6 @@ 该学生的回答已隐藏，因为该作业已匿名。 - 学生注释（不支持） - 目前在移动设备上不支持学生注释。 - 不受支持的提交项类型 - 无法显示提交项，因为目前在移动设备上不支持学生注释。 您已将其标记为“完成”。 无法更改在已关闭的评分周期到期的截止日期 跳至今天 @@ -1211,4 +1207,16 @@ 发送消息 出了些问题 无法加载测验 + 无法加载提交项 + 学生注释 + 学生注释 + 没有截止日期 + 未交 + 不保存 + 是否保存草稿？ + 您的更改不会以其他方式保存 + 点击此处继续 + 可用草稿 + 加载提交项时遇到错误 + 点击以查看完整内容 diff --git a/libs/pandautils/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/libs/pandautils/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index b89b945a51..3525bea5f6 100644 --- a/libs/pandautils/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/libs/pandautils/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -17,12 +17,11 @@ --> - Velg media Ta video Ingen kamera Ta bilde - Velg Foto fra Galleri + Velg bilde fra galleri Rediger @@ -32,13 +31,13 @@ Laster filer… Opplastingen var vellykket Nettverk ikke tilgjengelig - prøv igjen senere. - "Opplasting pågår Sjekk varsler for opplastingsstatus. + "Opplasting pågår. Sjekk varsler for opplastingsstatus. Laster opp fil… - Avvik ved opplasting av filen. Vennligst prøv igjen. - Send inn filer - Last opp filer + Feil ved opplasting av filen. Prøv på nytt. + Send inn fil(er) + Last opp fil(er) Last opp - Feil ved sending av melding. Vennligst prøv igjen. + Feil ved sending av melding. Prøv på nytt. Varslinger for opplastinger Canvas-varslinger for pågående opplastinger. @@ -50,7 +49,7 @@ Kamera Galleri Enhet - Annen + Annet Domene Filer Fil @@ -72,26 +71,26 @@ Du har nå overskredet fillagringskvoten. - En feil oppsto under innlevering av filen. Vennligst prøv igjen. - Avvik ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. + En feil oppsto under innlevering av filen. Prøv på nytt. + Feil ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. Vellykket opplasting av filene. Vellykket innsending av filene. Melding sendt. Andre apper kan dele filer med Canvas! Se etter ikonet under o apper og klikk på Canvas. Dette vil åpne appen. Deretter bare velg faget og oppgaven du ønsker å levere inn filen til. Del ikon - Lever inn oppgave - Oppgave: + Lever oppgave + Oppgave : Sender inn oppgave… Samtaler Innboks - deler - Lovlig - FULLFØRE leksene dine + Deler + Juss + FULLFØR leksene dine Ta en eksamen Fil-ikon Laster opp %d av %d - %s har blitt låst. + %s er låst. Filen er nå klar for nedlasting, vennligst forsøk igjen. Filen kan ikke lastes ned uten at det er gitt tillatelse. Tillatelse gitt, prøv igjen. @@ -103,32 +102,32 @@ Det oppsto en uventet feil. En serverfeil har oppstått. - Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke tillatelser, eller du har ikke tilgang ennå (som at faget ikke har startet ennå) + Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke rettigheter, eller du har ikke tilgang ennå (som at faget ikke har startet ennå) Den filen eksisterer ikke lenger. Økten din har utgått. Logg inn på nytt for å starte en ny økt. Opplasting av en fil fra denne kilden kunne ikke fullføres. - Det oppstod et avvik ved henting av bildet. Vennligst prøv igjen. + Det oppsto en feil ved henting av bildet. Prøv på nytt. Legg til litt tekst for å sende en melding Du kan ikke laste opp filer til den valgte oppgaven. Vennligst velg et fag Velg et fag Velg et oppgave - Laster oppgaver + Laster oppgaver… Vennligst velg en oppgave Dette faget har ingen oppgaver som tillater filopplasting. - Som en lærer i dette faget kan du ikke sende inn filer. + Som en lærer i dette faget kan du ikke sende inn filer Du har ikke valgt filer. Én eller flere filer har filtype som ikke er tillatt Den valgte filtypen er ikke tillatt. - Tillatte filtyper:  + Tillatte utvidelser:  Kontroller dataforbindelsen din og prøv igjen. Din enhet har ikke installert programmer som kan håndtere denne filen. Kan ikke åpne - Det oppstod en uventet feil under forsøket på å åpne filen. - Det oppstod en uventet feil under forsøket på nedlasting av filen. + Det oppsto en uventet feil under forsøket på å åpne filen. + Det oppsto en uventet feil under forsøket på nedlasting av filen. Ferdig @@ -150,11 +149,11 @@ Du har ikke sent noen meldinger. Ingenting er arkivert Du har ikke arkivert noen meldinger. - Ingen tester - Beklager, det er ingen tester ennå. - Det er ingen publiserte tester å vise. + Ingen quizer + Beklager, det er ingen quizer ennå. + Det er ingen publiserte quizer å vise. Ingen beskjeder - Ingen kunngjøringer er gjort ennå. + Ingen beskjeder er gjort ennå. Ingen fag Det ser ut til at det ikke er noen fag tilsluttet denne kontoen. Besøk nettet for å lage et fag i dag. Ingen oppgaver @@ -178,12 +177,12 @@ Det er ingen bemerkninger ennå. Bra gjort! Din å-gjøre liste er tom. På tide å lade opp på nytt. - Ingen fagoversikt - Det er ikke laget en fagoversikt ennå. + Ingen pensum + Det er ikke laget et pensum ennå. Ingen bokmerker Bokmerker er snarveier til andre skjermer i appen. Legg dem til på skjermen du ønsker å ha som snarvei. - Ingen moduler - Det ser ut som det ikke er laget noen moduler ennå. + Ingen fag + Det ser ut som det ikke er laget noen fag ennå. Ingen sider Det ser ut som det ikke er laget noen sider ennå. Moduler er deaktivert for dette faget. @@ -199,22 +198,22 @@ Sendt Arkivert - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. - Liker + Like Liker Denne oppgaven er låst. Innlegget i den slettede diskusjonen hadde ingen svar. Slettet [Slettet av %1$s] - Denne diskusjonen er en del av modulen %s og har ikke blitt låst opp ennå. + Denne diskusjonen er en del av modulen %s og er ikke åpnet ennå. Vurdert diskusjon Mulige poenger I denne typen diskusjon, kan du ikke kommentere noe innlegg på dette nivået. - Kapasitetoverskridelse + Kapasitetsoverskridelse - Kommentere + Kommentar Kommentarer Ulest Svar @@ -224,11 +223,11 @@ Denne handlingen krever Internett-tilkobling. Avatar %s Avatar - Se brukerdetaljer for %s. + Ser brukerdetaljer for %s. Canvas - Canvas lærer + Canvas Teacher Canvas Parent Speedgrader @@ -246,17 +245,17 @@ Installasjonsdato: Enhet OS-versjon - Laster inn + Laster Lagre Klyp og dra for å justere bildet. %s Svar - %s Svar + %s Nye svar - Slett dette svaret %s + Slettet dette svaret %s Ukjent forfatter Svar Rediger @@ -266,7 +265,7 @@ Forfall Frist: Slett - Leveres %1s den %2s + Frist %1s klokken %2s -- Tilgjengelighet: Ikon for festet diskusjon @@ -278,11 +277,11 @@ Det er ingen diskusjoner å vise i denne seksjonen. Beskrivelse Tillat svartråder - Elever må poste før de kan se svar + Elever må publisere et innlegg før de kan se svar Stengt for kommentarer Åpen for kommentarer - Fest - Fjern festing + Feste + Løsne Valg Slette diskusjon? Slett diskusjon @@ -297,18 +296,18 @@ Diskusjon oppdatert. Lagrer Diskusjon opprettet. - Vedlegget kunne ikke legges til denne diskusjonen. Kontroller filkvote og prøv på nytt. + Vedlegget kan ikke legges til denne samtalen. Sjekk fil-kvoten og prøv igjen. Ingen tittel Svar Flere alternativer %s %s %s - Siste post %s - Lagt ut %s - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Siste innlegg %s + Publisert på %s + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. Utsett publisering - Post i + Publisert kl. Innlegg dato - Tid for posting + Publiseringstidspunkt Rediger beskjed Ny beskjed Beskjedsdetaljer @@ -329,11 +328,12 @@ - Opplåsingsdatoen kan ikke være etter forfallsdato + + Publiseringsdatoen kan ikke være etter forfallsdato Låsedato kan ikke være før forfallsdato - Låsedato kan ikke være før opplåsingsdato + Låsedato kan ikke være før publiseringsdato Stedfortreder kan ikke være tom - Tilordne til + Tildele til Tilgjengelig fra Tilgjengelig til Tilgjengelig Fra Dato @@ -362,17 +362,17 @@ Last opp OK Laster filer… - Tillatte filtyper:  + Tillatte utvidelser:  Den valgte filtypen er ikke tillatt. - Avvik ved opplasting av filen. Vennligst prøv igjen. + Feil ved opplasting av filen. Prøv på nytt. Vellykket opplasting av filene. Laster opp filer… Laster opp fil… - Din enhet har ikke installert programmer som kan håndtere denne filen. - Det oppstod et avvik ved henting av bildet. Vennligst prøv igjen. - Én eller flere filer har filtype som ikke er tillatt + Enheten din har ikke noen installerte applikasjoner som kan håndtere denne filen. + Det oppsto et feil ved henting av bildet. Prøv på nytt. + Én eller flere filer har en ulovlig filtype Du kan ikke laste opp filer til den valgte oppgaven. - Du har ikke valgt filer. + Du har ikke valgt noen filer. Vedlegg Last opp til Last opp til Canvas @@ -387,25 +387,26 @@ Generelle Canvas Notifications Ytterligere konfigurering av varsler kan gjøres inne i seksjonen for Canvas Notification Preferences. + %d nye varslinger - Kopier lenke-adresse - Kopier lenke + Kopier lenkeadresse + Kopiert lenke Lenke kopiert Lenke - File finnes + Filen finnes Erstatt Del lenke Åpne eksternt verktøy Eksternt verktøy Eksternt verktøy - Gå til din Canvas-nett-konto for å redigere dette eksterne verktøyet. + Besøk Canvas-nettkontoen din for å redigere dette eksterne verktøyet. Vi finner ikke et eksternt program for å vise dette LTI-verktøyet. Denne filen kunne ikke vises. Bruk knappen nedenfor til å åpne filen med en annen app på enheten. - Åpne med + Åpne med… Medieformatet støttes ikke fullskjerm @@ -416,16 +417,16 @@ Kontroller dataforbindelsen din og prøv igjen. Spill av media Prøv igjen - Bilde lastes opp... - Feil ved Bildeopplastning - Forsøk igjen + Bilde lastes opp… + Feil i opplasting av bilde + Prøv igjen Søk Oppgavesøk Søk beskjeder Søk diskusjoner Søk sider - Søk tester - Ingen matchende punkter \"%s\" + Søk quizer + Ingen matchende punkter \"%s\" Valgt @@ -447,18 +448,17 @@ I går Den %s %1$s til %2$s - Å gjøre: %s + Gjøremål: %s Frist: %s Vis %d manglende elementer Skjul %d manglende elementer Kunne ikke hente timeplanen din - Å gjøre + Gjøremål %s poeng %s poeng %s poeng - %.1f poeng %.1f poeng @@ -475,12 +475,13 @@ Kalenderhendelse Oppgave Planleggingsmerknad - Test - Å gjøre + Quiz + Gjøremål Side Merket som ferdig Er ikke merket som ferdig Merk som ferdig mark_as_not_done Oi sann! Det oppsto en feil ved lasting av fagdetaljer. + diff --git a/libs/pandautils/src/main/res/values-ca/strings.xml b/libs/pandautils/src/main/res/values-ca/strings.xml index 44b43160d3..11e2ac212d 100644 --- a/libs/pandautils/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/pandautils/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -17,7 +17,6 @@ --> - Tria un element multimèdia Enregistra vídeo Sense càmera @@ -34,11 +33,11 @@ La xarxa no està disponible; torneu a provar-ho més endavant. "Penjada en curs. Comproveu les notificacions per conèixer l\'estat de la penjada. S\'està penjant el fitxer… - S\'ha produït un error en penjar el fitxer. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en penjar el fitxer. Torneu-ho a provar. Envia els fitxers Penja els fitxers Penja - S\'ha produït un error en enviar el missatge. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en enviar el missatge. Torneu-ho a provar. Penja les notificacions Notificacions de Canvas per a penjades en curs. @@ -57,32 +56,32 @@ Fitxer %s Carpeta %s Afegeix un element - Tasca + Activitat Fitxers adjunts Entrega - Curs + Assignatura S\'està enviant… - Qualificació d\'una estrella - Qualificació de dues estrelles - Qualificació de tres estrelles - Qualificació de quatre estrelles - Qualificació de cinc estrelles + Nota d\'una estrella + Nota de dues estrelles + Nota de tres estrelles + Nota de quatre estrelles + Nota de cinc estrelles En aquest moment, heu sobrepassat la quota d\'emmagatzematge de fitxers. - S\'ha produït un error en entregar els fitxers. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en entregar els fitxers. Torneu-ho a provar. S\'ha produït un error en carregar el fitxer. Reviseu la connexió d\'Internet i torneu a provar-ho. S\'han penjat correctament els fitxers. S\'han entregat correctament els fitxers. S\'ha enviat correctament el missatge. Altres aplicacions poden compartir fitxers amb Canvas. Cerqueu en aplicacions la icona que es mostra a continuació i toqueu-la a Canvas. - D\'aquesta manera, s\'obrirà aquesta aplicació. A continuació, només heu de seleccionar el curs i la tasca per als quals voleu entregar el fitxer. + D\'aquesta manera, s\'obrirà aquesta aplicació. A continuació, només heu de seleccionar l\'assignatura i l\'activitat per als quals voleu entregar el fitxer. Icona d\'ús compartit - Entrega la tasca - Tasca: - S\'està entregant la tasca… + Entrega l\'activitat + Activitat: + S\'està entregant l\'activitat… Converses Safata d\'entrada Divisor @@ -103,21 +102,21 @@ S\'ha produït un error inesperat. S\'ha produït un error de servidor. - No teniu autorització per accedir-hi. O bé no teniu permís o encara no podeu accedir-hi (per exemple, si el curs encara no ha començat) + No teniu autorització per accedir-hi. O bé no teniu permís o encara no podeu accedir-hi (per exemple, si l\'assignatura encara no ha començat) Aquest fitxer ja no existeix. La sessió ha caducat. Inicieu la sessió per començar una sessió nova. No s\'ha pogut penjar un fitxer d\'aquest origen. - S\'ha produït un error en obtenir la foto. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en obtenir la foto. Torneu-ho a provar. Afegiu text per enviar un missatge - No podeu penjar fitxers a la tasca seleccionada. - Seleccioneu un curs - Seleccioneu un curs - Seleccioneu una tasca - S\'estan carregant les tasques… - Seleccioneu una tasca - Aquest curs no té cap tasca en què es permeti penjar fitxers. - Com a professor d\'aquest curs, no podeu entregar fitxers + No podeu penjar fitxers a l\'activitat seleccionada. + Seleccioneu una assignatura + Selecciona una assignatura + Selecciona una activitat + S\'estan carregant les activitats… + Seleccioneu una activitat + Aquesta assignatura no té cap activitat en què es permeti penjar fitxers. + Com a professor d\'aquesta assignatura, no podeu entregar fitxers No heu seleccionat cap fitxer. Un o més fitxers tenen una extensió de fitxer que no està permesa El tipus de fitxer seleccionat no està permès. @@ -137,9 +136,9 @@ Sense connexió - Els cursos i els grups preferits es mostren aquí. - Afegeix cursos o grups - No hi ha cap debat + Les assignatures i els grups preferits es mostren aquí. + Afegeix assignatures o grups + No hi ha cap fòrum Inicieu una conversa amb altres usuaris. Inicieu una conversa amb els estudiants. Safata d\'entrada buida. @@ -150,27 +149,27 @@ No heu enviat cap missatge. No hi ha res arxivat No heu arxivat cap missatge. - No hi ha cap qüestionari - Encara no existeix cap qüestionari. - No hi ha cap qüestionari publicat que es pugui mostrar. - No hi ha cap anunci + No hi ha cap prova + Encara no existeix cap prova. + No hi ha cap prova publicada que es pugui mostrar. + Cap anunci Encara no s\'ha anunciat res. - No hi ha cap curs - Sembla que no hi ha cap curs associat a aquest compte. Aneu al lloc web per crear un curs ara mateix. - No hi ha cap tasca - Sembla que en aquest espai no s\'ha creat cap tasca. És l\'hora de sortir i explorar. - Sembla que encara no s\'ha publicat cap tasca. + No hi ha cap assignatura + Sembla que no hi ha cap assignatura associada a aquest usuari. Aneu al lloc web per crear una assignatura ara mateix. + No hi ha cap activitat + Sembla que en aquest espai no s\'ha creat cap activitat. És l\'hora de sortir i explorar. + Sembla que encara no s\'ha publicat cap activitat. No hi ha cap fitxer No hi ha cap fitxer per a aquesta entrega - No hi ha cap fitxer associat a aquest compte. + No hi ha cap fitxer associat a aquest usuari. Aquesta carpeta està buida No s\'admet Avui no hi ha cap esdeveniment. Sembla un dia fabulós per descansar i relaxar-se. - No hi ha cap entrega + Cap entrega Aquest estudiant encara no té cap entrega. Bloquejat - Aquesta tasca està bloquejada fins el dia %1$s a les %2$s. + Aquesta activitat està bloquejada fins el dia %1$s a les %2$s. Tria un fitxer Toqueu una de les opcions següents per adjuntar un fitxer a l\'entrega. Toqueu una de les opcions següents per seleccionar un fitxer i penjar-lo @@ -182,11 +181,11 @@ Encara no s\'ha creat cap temari. No hi ha cap adreça d\'interès Les adreces d\'interès són dreceres per anar a qualsevol pantalla de l\'aplicació. Afegiu-les a la pantalla que vulgueu marcar com a adreça d\'interès. - No hi ha cap mòdul - Sembla que encara no s\'ha creat cap mòdul. + No hi ha cap contingut + Sembla que encara no s\'ha creat cap contingut. No hi ha cap pàgina Sembla que encara no s\'ha creat cap pàgina. - S’han inhabilitat mòduls per a aquest curs. + S’han inhabilitat continguts per a aquesta assignatura. Alguna cosa no ha anat bé @@ -203,14 +202,14 @@ M\'agrada Entrades de M\'agrada - Aquesta tasca està bloquejada. - Aquesta entrada de debat suprimit no té cap resposta. + Aquesta activitat està bloquejada. + Aquesta entrada de fòrum suprimit no té cap resposta. Suprimit [Suprimit per %1$s] - Aquest debat forma part del mòdul %s i encara no s\'ha desbloquejat. - Debat qualificat + Aquest fòrum forma part del contingut %s i encara no s\'ha desbloquejat. + Fòrum amb nota Punts possibles - En aquest tipus de debat, no podeu fer comentaris sobre cap entrada d\'aquest nivell. + En aquest tipus de fòrum, no podeu fer comentaris sobre cap entrada d\'aquest nivell. Excés @@ -240,7 +239,7 @@ Suggeriments per a Android Domini Versió: - ID d\'usuari + ID d’usuari Correu electrònic No ho tornis a mostrar Data d\'instal·lació: @@ -263,57 +262,57 @@ Segur que voleu suprimir aquesta resposta? Disponible per a: Disponible de: - Venciment - Venciment: + Data de lliurament + Data de lliurament: Suprimeix Venç el %1s a les %2s -- Disponibilitat: - Icona de debat ancorat - Ancora el debat - Desancora el debat - Debat ancorat + Icona de fòrum ancorat + Ancora el fòrum + Desancora el fòrum + Fòrum ancorat Ancorat - Debats - En aquesta secció, no hi ha cap debat que es pugui mostrar. + Fòrums + En aquesta secció, no hi ha cap fòrum que es pugui mostrar. Descripció Permet les respostes enllaçades Els estudiants han de fer alguna publicació abans de poder veure les respostes Tancat per als comentaris - Obert per als comentaris + Obre per a comentaris Ancora Desancora Opcions - Voleu suprimir el debat? - Suprimeix el debat - Amb aquesta acció, se suprimirà el debat sencer i les respostes enllaçades. - S\'ha realitzat correctament la resposta al debat. - S\'ha editat correctament el debat. - El camp de la resposta al debat no pot estar buit. - En aquest moment, no s\'ha pogut enviar la resposta al debat. - Debat nou - Edita el debat - Informació sobre el debat - S\'ha actualitzat correctament el debat. + Voleu suprimir el fòrum? + Suprimeix el fòrum + Amb aquesta acció, se suprimirà el fòrum sencer i les respostes enllaçades. + S\'ha realitzat correctament la resposta al fòrum. + S\'ha editat correctament el fòrum. + El camp de la resposta al fòrum no pot estar buit. + En aquest moment, no s\'ha pogut enviar la resposta al fòrum. + Fòrum nou + Edita el fòrum + Informació sobre el fòrum + S\'ha actualitzat correctament el fòrum. S\'està desant - S\'ha creat correctament el debat. - No s\'ha pogut afegir el fitxer adjunt a aquest debat. Reviseu la quota de fitxer i torneu a provar-ho. + S\'ha creat correctament el fòrum. + No s\'ha pogut afegir el fitxer adjunt a aquest fòrum. Reviseu la quota de fitxer i torneu a provar-ho. Sense títol Respostes Més opcions %s %s %s Darrera publicació %s - Publicada el dia %s + Publicat el %s Només aquells que han publicat almenys una resposta poden veure les respostes. Publicació retardada - Publicada a les + Publica el Data de la publicació Hora de la publicació Edita l\'anunci Anunci nou Informació de l\'anunci Cal una descripció - S\'ha produït un error en provar de desar aquest anunci. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en provar de desar aquest anunci. Torneu-ho a provar. S\'ha actualitzat correctament l\'anunci. S\'ha creat correctament l\'anunci. @@ -329,19 +328,20 @@ - La data de desbloqueig no pot ser posterior a la data de venciment - La data de bloqueig no pot ser anterior a la data de venciment + + La data de desbloqueig no pot ser posterior a la fi de la secció + La data de bloqueig no pot ser anterior a la data d\'inici La data de bloqueig no pot ser anterior a la data de desbloqueig El camp Beneficiari no pot quedar en blanc Assigna a Disponible de Disponible per a - Disponible des del dia + Disponible des de la data Disponible des de les Disponible per al dia Disponible per a les - Data de venciment - Hora de venciment + Data de lliurament + Hora de lliurament Afegeix nou @@ -364,20 +364,20 @@ S\'estan carregant els fitxers… Extensions permeses:  El tipus de fitxer seleccionat no està permès. - S\'ha produït un error en penjar el fitxer. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en penjar el fitxer. Torneu-ho a provar. S\'han penjat correctament els fitxers. - S\'estan penjant els fitxers… + S\'estan carregant els fitxers… S\'està penjant el fitxer… El dispositiu no té cap aplicació instal·lada per obrir aquest fitxer. - S\'ha produït un error en obtenir la foto. Torneu a provar-ho. + S\'ha produït un error en obtenir la foto. Torneu-ho a provar. Un o més fitxers tenen una extensió de fitxer que no està permesa - No podeu penjar fitxers a la tasca seleccionada. + No podeu penjar fitxers a l\'activitat seleccionada. No heu seleccionat cap fitxer. Fitxers adjunts Penja a Penja a Canvas Els meus fitxers - Fitxers del curs + Fitxers de l\'assignatura Fitxers del grup Penja a Comentari sobre l\'entrega Adjunta un fitxer @@ -402,7 +402,7 @@ Inicieu l\'eina externa Eina externa Eina externa - Aneu al compte web de Canvas per editar aquesta eina externa. + Aneu a l\'usuari web de Canvas per editar aquesta eina externa. No podem trobar una aplicació externa per visualitzar aquesta eina LTI. No s\'ha pogut mostrar aquest fitxer. Utilitzeu el botó de sota per obrir el fitxer amb una altra aplicació del dispositiu. @@ -419,13 +419,13 @@ Torneu a provar-ho S\'està penjant la imatge… Error en penjar la imatge - Torna a provar-ho + Torna-ho a provar Cerca - Cerca tasques + Cerca activitats Cerca anuncis - Cerca debats + Cerca fòrums Cerca pàgines - Cerca qüestionaris + Cerca proves No hi ha cap element que coincideixi \"%s\" Seleccionat @@ -435,7 +435,7 @@ Tot és a punt per fer l’actualització de l’aplicació Reinicieu l’aplicació per instal·lar la versió nova Encara no hi ha res planificat - Qualificat + Amb nota %d Resposta %d Respostes> @@ -449,9 +449,9 @@ A les %s De %1$s a %2$s Tasques pendents: %s - Venciment: %s - Mostra %d elements que falten - Amaga %d elements que falten + Data de lliurament: %s + Mostra %d elements no presentats + Amaga %d elements no presentats No es pot obtenir la vostra planificació Tasques pendents @@ -459,29 +459,29 @@ %s punt %s punts - %.1f punts %.1f punt %.1f punts Tot el dia - Falta + No presentat La setmana anterior La setmana que ve %1$s, %2$s - Curs %s + Assignatura %s Anunci - Debat + Fòrum Esdeveniment del calendari - Tasca + Activitat Nota del planificador - Qüestionari + Prova Tasques pendents Pàgina Marcada com a feta No marcada com a feta Marca com a feta mark_as_not_done - Oh! S\'ha produït un error en carregar els detalls del curs. + Oh! S\'ha produït un error en carregar els detalls de l\'assignatura. + diff --git a/libs/pandautils/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/libs/pandautils/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 433baeb6ec..f622958fa0 100644 --- a/libs/pandautils/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/libs/pandautils/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -17,7 +17,6 @@ --> - Elegir multimedia Realizar video No hay cámara @@ -60,7 +59,7 @@ Actividad Archivos adjuntos Entregar - Curso + Asignatura Enviando… @@ -78,10 +77,10 @@ Se han enviado los archivos. Se ha enviado el mensaje. Otras aplicaciones pueden compartir archivos con Canvas. Busque el ícono a continuación en las aplicaciones y toque sobre Canvas. - De esta forma, abrirá esta aplicación. Luego seleccione en qué curso y actividad desea entregar el archivo. + De esta forma, abrirá esta aplicación. Luego seleccione en qué asignatura y actividad desea entregar el archivo. Compartir ícono Entregar actividad - Actividad: + Actividad : Entregando actividad… Conversaciones Bandeja de entrada @@ -103,7 +102,7 @@ Ha habido un error inesperado. Ha habido un error del servidor. - No tiene autorización para acceder. O no tiene permisos o no tiene acceso todavía (es posible que su curso no haya comenzado todavía) + No tiene autorización para acceder. O no tiene permisos o no tiene acceso todavía (es posible que su asignatura no haya comenzado todavía) Ese archivo ya no existe. Su sesión ha caducado. Inicie una nueva sesión. No pudo completarse la carga de un archivo desde esta fuente. @@ -111,13 +110,13 @@ Añada texto para enviar un mensaje No puede cargar archivos a la actividad seleccionada. - Seleccione un curso - Seleccione un curso + Seleccione una asignatura + Seleccione una asignatura Seleccione una actividad Cargando actividades... Seleccione una actividad - Este curso no tiene actividades que permitan la carga de archivos. - Como profesor en este curso, no puede enviar archivos + Esta asignatura no tiene actividades que permitan la carga de archivos. + Como profesor en esta asignatura, no puede enviar archivos No ha seleccionado ningún archivo. Uno o más archivos tienen una extensión de archivo no permitida No se permite el tipo de archivo seleccionado. @@ -137,9 +136,9 @@ Sin conexión - Sus cursos y grupos favoritos se muestran aquí. - Añadir cursos/grupos - No hay foros de discusión + Sus asignaturas y grupos favoritos se muestran aquí. + Añadir asignaturas/grupos + No hay foros Inicie una conversación con otras personas. Comience una conversación con sus estudiantes. Bandeja de entrada vacía @@ -150,13 +149,13 @@ No ha enviado ningún mensaje. No hay mensajes archivados No ha archivado ningún mensaje. - No hay evaluaciones - Lo sentimos, no existen evaluaciones aún. - No hay evaluaciones publicadas para mostrar. + No hay pruebas + Lo sentimos, no existen pruebas aún. + No hay pruebas publicadas para mostrar. No hay anuncios No se ha realizado ningún anuncio todavía. - No hay cursos - No parece haber cursos asociados con esta cuenta. Visite la web para crear un curso hoy mismo. + No hay asignaturas + No parece haber asignaturas asociados con esta cuenta. Visite la web para crear una asignatura hoy mismo. No hay actividades Al parecer no se han creado actividades en este espacio. Hora de salir y explorar Al parecer no se han publicado actividades aún. @@ -178,15 +177,15 @@ Aún no hay ninguna notificación. ¡Bien hecho! Su lista de actividades pendientes está vacía. Es momento de recargar energías. - No hay ningún programa del curso - No se ha creado ningún programa del curso todavía. + No hay ningún programa de la asignatura + No se ha creado ningún programa de la asignatura todavía. No hay marcadores Los marcadores son atajos para cualquier pantalla de la aplicación. Añádalos en la pantalla que desee marcar. - No hay módulos - Al parecer no se han creado módulos todavía. + No hay contenidos + Al parecer no se han creado contenidos todavía. No hay páginas Al parecer no se han creado páginas todavía. - Se han deshabilitado los módulos para este curso. + Se han deshabilitado los contenidos para esta asignatura. Ha habido un error @@ -207,7 +206,7 @@ Esta entrada de foro de discusión borrada no tiene ninguna respuesta. Eliminado [Eliminado por %1$s] - Este foro de discusión es parte del módulo %s y no ha sido desbloqueado todavía. + Este foro de discusión es parte del contenido %s y no ha sido desbloqueado todavía. Foro de discusión evaluado Puntos posibles En este tipo de foros de discusión, no se puede comentar en ninguna entrada en este nivel. @@ -274,7 +273,7 @@ Soltar foro de discusión Foro de discusión fijado Fijado - Foros de discusión + Foros No hay foros de discusión que mostrar en esta sección. Descripción Permitir respuestas agrupadas @@ -318,8 +317,8 @@ Se ha creado el anuncio. - %s no leído - %s no leído + %s no leídos + %s no leídos @@ -329,6 +328,7 @@ + La fecha de desbloqueo no puede ser posterior a la fecha de entrega La fecha de bloqueo no puede ser anterior a la fecha de entrega La fecha de bloqueo no puede ser anterior a la fecha de desbloqueo @@ -377,7 +377,7 @@ Cargar a Cargar a Canvas Mis archivos - Archivos del curso + Archivos de la asignatura Archivos del grupo Cargar a los comentarios de la entrega Adjuntar un archivo @@ -423,9 +423,9 @@ Buscar Buscar actividades Buscar anuncios - Buscar foros de discusión + Buscar foros Buscar páginas - Buscar evaluaciones + Buscar pruebas No hay ítems que coincidan con \"%s\" Seleccionado @@ -448,40 +448,40 @@ Ayer A las %s %1$s a %2$s - Pendiente: %s + Tareas pendientes: %s Fecha de entrega: %s - Mostrar %d ítems faltantes - Ocultar %d ítems faltantes + Mostrar %d ítems no presentados + Ocultar %d ítems no presentados No se ha podido obtener el planificador - Pendiente + Tareas pendientes %s punto %s punto %s puntos - %.1f puntos %.1f punto %.1f puntos Todo el día - Faltante + No presentado Semana anterior Siguiente semana %1$s, %2$s - Curso %s + Asignatura %s Anuncio Foro de discusión Evento del calendario Actividad Nota del planificador - Examen - Pendiente + Prueba + Tareas pendientes Página Marcado como hecho Marcado como no hecho Marcar como hecho mark_as_not_done - ¡Ay, no! Ha habido un error al cargar los detalles del curso. + ¡Ay, no! Ha habido un error al cargar los detalles de la asignatura. + diff --git a/libs/pandautils/src/main/res/values-nb/strings.xml b/libs/pandautils/src/main/res/values-nb/strings.xml index bf8dae86fd..6f71943775 100644 --- a/libs/pandautils/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/libs/pandautils/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -17,7 +17,6 @@ --> - Velg media Ta video Ingen kamera @@ -34,11 +33,11 @@ Nettverk ikke tilgjengelig - prøv igjen senere. "Opplasting pågår. Sjekk varsler for opplastingsstatus. Laster opp fil… - Avvik ved opplasting av filen. Vennligst prøv igjen. + Feil ved opplasting av filen. Prøv på nytt. Send inn fil(er) Last opp fil(er) Last opp - Feil ved sending av melding. Vennligst prøv igjen. + Feil ved sending av melding. Prøv på nytt. Varslinger for opplastinger Canvas-varslinger for pågående opplastinger. @@ -50,7 +49,7 @@ Kamera Galleri Enhet - Annen + Annet Domene Filer Fil @@ -59,7 +58,7 @@ Legg til punkt Oppgave Vedlagte filer - Innlevere + Lever Emne Sender… @@ -72,8 +71,8 @@ Du har nå overskredet fillagringskvoten. - En feil oppsto under innlevering av filen. Vennligst prøv igjen. - Avvik ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. + En feil oppsto under innlevering av filen. Prøv på nytt. + Feil ved lasting av filen. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt. Vellykket opplasting av filene. Vellykket innsending av filene. Melding sendt. @@ -81,12 +80,12 @@ Dette vil åpne appen. Deretter bare velg emnet og oppgaven du ønsker å levere inn filen til. Del ikon Lever oppgave - Oppgave: + Oppgave : Sender inn oppgave… Samtaler Innboks Deler - Rettslig + Juss GJØR FERDIG leksene dine Ta en eksamen Fil-ikon @@ -103,11 +102,11 @@ Det oppsto en uventet feil. En serverfeil har oppstått. - Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke tillatelser, eller du har ikke tilgang ennå (som at emnet ikke har startet ennå) + Du er uautorisert for tilgang til dette. Enten har du ikke rettigheter, eller du har ikke tilgang ennå (som at emnet ikke har startet ennå) Den filen eksisterer ikke lenger. Økten din har utgått. Logg inn på nytt for å starte en ny økt. Opplasting av en fil fra denne kilden kunne ikke fullføres. - Det oppstod et avvik ved henting av bildet. Vennligst prøv igjen. + Det oppsto en feil ved henting av bildet. Prøv på nytt. Legg til litt tekst for å sende en melding Du kan ikke laste opp filer til den valgte oppgaven. @@ -121,14 +120,14 @@ Du har ikke valgt filer. Én eller flere filer har filtype som ikke er tillatt Den valgte filtypen er ikke tillatt. - Tillate utvidelser:  + Tillatte utvidelser:  Kontroller dataforbindelsen din og prøv igjen. Din enhet har ikke installert programmer som kan håndtere denne filen. Kan ikke åpne - Det oppstod en uventet feil under forsøket på å åpne filen. - Det oppstod en uventet feil under forsøket på nedlasting av filen. + Det oppsto en uventet feil under forsøket på å åpne filen. + Det oppsto en uventet feil under forsøket på nedlasting av filen. Ferdig @@ -150,9 +149,9 @@ Du har ikke sent noen meldinger. Ingenting er arkivert Du har ikke arkivert noen meldinger. - Ingen tester - Beklager, det er ingen tester ennå. - Det er ingen publiserte tester å vise. + Ingen quizer + Beklager, det er ingen quizer ennå. + Det er ingen publiserte quizer å vise. Ingen kunngjøringer Ingen kunngjøringer er gjort ennå. Ingen emner @@ -199,9 +198,9 @@ Sendt Arkivert - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. - Liker + Like Liker Denne oppgaven er låst. Innlegget i den slettede diskusjonen hadde ingen svar. @@ -266,7 +265,7 @@ Forfall Frist: Slett - Frist %1s kl. %2s + Frist %1s klokken %2s -- Tilgjengelighet: Ikon for festet diskusjon @@ -278,11 +277,11 @@ Det er ingen diskusjoner å vise i denne seksjonen. Beskrivelse Tillat svartråder - Studenter må poste før de kan se svar + Studenter må publisere et innlegg før de kan se svar Stengt for kommentarer Åpen for kommentarer - Fest - Fjern festing + Feste + Løsne Valg Slette diskusjon? Slett diskusjon @@ -304,11 +303,11 @@ %s %s %s Siste innlegg %s Publisert på %s - Svarene er kun synlige for dem som har postet minst ett svar. + Svarene er kun synlige for dem som har skrevet minst ett svar. Utsett publisering - Post i + Publisert kl. Innlegg dato - Tid for posting + Publiseringstidspunkt Rediger kunngjøring Ny kunngjøring Kunngjøringsdetaljer @@ -329,9 +328,10 @@ - Opplåsingsdatoen kan ikke være etter forfallsdato + + Publiseringsdatoen kan ikke være etter forfallsdato Låsedato kan ikke være før forfallsdato - Låsedato kan ikke være før opplåsingsdato + Låsedato kan ikke være før publiseringsdato Stedfortreder kan ikke være tom Tildele til Tilgjengelig fra @@ -358,18 +358,18 @@ Avbryt Fil-ikon - Innlevere + Lever Last opp OK Laster filer… Tillatte utvidelser:  Den valgte filtypen er ikke tillatt. - Avvik ved opplasting av filen. Vennligst prøv igjen. + Feil ved opplasting av filen. Prøv på nytt. Vellykket opplasting av filene. Laster opp filer… Laster opp fil… Enheten din har ikke noen installerte applikasjoner som kan håndtere denne filen. - Det oppstod et avvik ved henting av bildet. Vennligst prøv igjen. + Det oppsto et feil ved henting av bildet. Prøv på nytt. Én eller flere filer har en ulovlig filtype Du kan ikke laste opp filer til den valgte oppgaven. Du har ikke valgt noen filer. @@ -387,6 +387,7 @@ Generelle Canvas Notifications Ytterligere konfigurering av varsler kan gjøres inne i seksjonen for Canvas Notification Preferences. + %d nye varslinger @@ -416,15 +417,15 @@ Kontroller dataforbindelsen din og prøv igjen. Spill av media Prøv igjen - Bilde lastes opp... - Avvik i opplasting av bilde - Forsøk igjen + Bilde lastes opp… + Feil i opplasting av bilde + Prøv igjen Søk Oppgavesøk Søk kunngjøringer Søk diskusjoner Søk sider - Søk tester + Søk quizer Ingen matchende punkter \"%s\" Valgt @@ -447,18 +448,17 @@ I går Den %s %1$s til %2$s - Å gjøre: %s + Gjøremål: %s Frist: %s Vis %d manglende elementer Skjul %d manglende elementer Kunne ikke hente timeplanen din - Å gjøre + Gjøremål %s poeng %s poeng %s poeng - %.1f poeng %.1f poeng @@ -475,12 +475,13 @@ Kalenderhendelse Oppgave Planleggingsmerknad - Test - Å gjøre + Quiz + Gjøremål Side Merket som ferdig Er ikke merket som ferdig Merk som ferdig mark_as_not_done Oi sann! Det oppsto en feil ved lasting av emnedetaljer. + diff --git a/libs/pandautils/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/libs/pandautils/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 158e212c5e..632d7a709b 100644 --- a/libs/pandautils/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/libs/pandautils/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ Ocorreu um erro ao obter a foto. É favor tentar novamente. Adicionar algum texto para enviar uma mensagem - Não pode carregar ficheiros para a atribuição escolhida. + Não pode carregar ficheiros para a tarefa escolhida. Por favor selecione uma disciplina Selecionar uma disciplina Selecionar uma tarefa @@ -263,8 +263,8 @@ Tem certeza de que deseja eliminar esta resposta? Disponível para: Disponível a partir de: - Vencimento - Devido: + Data limite + Data limite: Eliminar Termina %1s a %2s -- @@ -371,7 +371,7 @@ Seu dispositivo não possui nenhuma aplicação instalada que possa manipular esse ficheiro. Ocorreu um erro ao obter a foto. É favor tentar novamente. Um ou mais ficheiros tem uma extensão de ficheiro que não é permitida - Você não pode carregar ficheiros para a atribuição selecionada. + Você não pode carregar ficheiros para a tarefa selecionada. Você não selecionou nenhum ficheiro. Anexos Carregar Para @@ -448,7 +448,7 @@ Em %s %1$s a %2$s Tarefa: %s - Vencimento: %s + Data limite: %s Mostrar %d itens em falta Ocultar %d itens em falta Incapaz de ir buscar a sua agenda diff --git a/libs/pandautils/src/main/res/values-vi/strings.xml b/libs/pandautils/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..ebd6c03bc5 --- /dev/null +++ b/libs/pandautils/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,487 @@ + + + + + Chọn Nội Dung Phương Tiện + Quay Video + Không Có Camera + Chụp Ảnh + Chọn Ảnh Từ Thư Viện + + Chỉnh Sửa + + + Tải Lên Canvas + Đang chuẩn bị tải lên + Đang Tải Các Tập Tin… + Tải Lên Thành Công + Không thể sử dụng mạng - vui lòng thử lại sau. + "Đang tải lên Hãy kiểm tra thông báo để biết trạng thái tải lên. + Đang tải lên tập tin… + Đã xảy ra lỗi khi tải lên tập tin của bạn. Vui lòng thử lại. + Nộp Tập Tin + Tải Lên Tập Tin + Tải lên + Đã xảy ra lỗi khi gửi tin nhắn của bạn. Vui lòng thử lại. + + Thông Báo Tải Lên + Thông báo Canvas cho các mục tải lên đang diễn ra. + + + + Thêm Tập Tin + + Camera + Thư Viện + Thiết Bị + Khác + Tên Miền + Các Tập Tin + Tập Tin + Tập Tin %s + Thư Mục %s + Thêm Mục + Bài Tập + Tập Tin Đính Kèm + Nộp + Khóa Học + Đang Gửi… + + + Đánh Giá Một Dấu Sao + Đánh Giá Hai Dấu Sao + Đánh Giá Ba Dấu Sao + Đánh Giá Bốn Dấu Sao + Đánh Giá Năm Dấu Sao + + + Bạn hiện đã vượt quá hạn ngạch lưu trữ tập tin của bạn. + Đã xảy ra lỗi khi nộp tập tin của bạn. Vui lòng thử lại. + Đã xảy ra lỗi khi tải tập tin của bạn. Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn rồi thử lại. + Đã tải lên tập tin thành công. + Đã nộp tập tin thành công. + Đã gửi tin nhắn thành công. + Các ứng dụng khác có thể chia sẻ tập tin với Canvas! Hãy tìm biểu tượng bên dưới trong các ứng dụng khác và nhấn vào Canvas. + Thao tác này sẽ mở ứng dụng này. Sau đó, chỉ cần chọn khóa học và bài tập bạn muốn nộp tập tin. + Biểu tượng chia sẻ + Nộp Bài tập + Bài Tập: + Đang nộp bài tập… + Cuộc Trò Chuyện + Hộp Thư Đến + Đường phân tách + Pháp Lý + HOÀN THÀNH Bài Tập Về Nhà Của Bạn + Thực Hiện Bài Thi + Biểu Tượng Tập Tin + Đang tải lên %d / %d + %s đã bị khóa. + Tập tin hiện đã sẵn sàng tải xuống, vui lòng thử lại. + Không thể tải xuống tập tin mà không cấp phép. + Đã Được Cấp Phép, vui lòng thử lại. + Chọn Một Tập Tin + Đang tải lên bài nộp cho %s + Nộp %s thất bại + Đã nộp thành công %s + + + Đã xảy ra lỗi không lường trước. + Đã xảy ra lỗi máy chủ. + Bạn không được phép truy cập nội dung này. Bạn không có quyền hoặc được truy cập (ví dụ như khóa học của bạn chưa bắt đầu) + Tập tin đó không còn tồn tại. + Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập để bắt đầu phiên mới. + Không thể hoàn thành tải lên tập tin từ nguồn này. + Đã xảy ra lỗi lấy ảnh. Vui lòng thử lại. + Thêm một số chữ để gửi tin nhắn + + Bạn không thể tải lên tập tin vào bài tập đã chọn. + Vui lòng chọn khóa học + Chọn khóa học + Chọn bài tập + Đang Tải Bài Tập... + Vui lòng chọn bài tập + Khóa học này không có bài tập cho phép tải lên tập tin. + Là giáo viên trong khóa học này, bạn không thể nộp tập tin + Bạn chưa chọn bất kỳ tập tin nào. + Một hoặc nhiều tập tin có phần mở rộng tập tin không được phép sử dụng + Loại tập tin đã chọn không được phép sử dụng. + Phần mở rộng được phép:  + + + Vui lòng kiểm tra kết nối dữ liệu của bạn rồi thử lại. + Thiết bị của bạn không có ứng dụng được cài đặt có thể xử lý tập tin này. + Không thể mở + Đã xảy ra lỗi không lường trước khi cố gắng mở tập tin. + Đã xảy ra lỗi không lường trước khi cố gắng tải xuống tập tin. + + Đã xong + + + Để sử dụng tính năng này, phải cấp phép trước. + Không Có Kết Nối + + + Khóa học và nhóm ưa thích của bạn sẽ được hiển thị ở đây. + Thêm Khóa Học/Nhóm + Không Có Thảo Luận + Bắt đầu cuộc trò chuyện với người khác. + Bắt đầu cuộc trò chuyện với sinh viên của bạn. + Hộp Thư Đến Trống! + Bạn đã bắt kịp mọi thứ! + Không Có Tin Nhắn Được Gắn Dấu Sao + Giữ tin nhắn quan trọng trong phần này bằng cách nhấn vào dấu sao trong từng tin nhắn. + Chưa Gửi Gì + Bạn chưa gửi bất kỳ tin nhắn nào. + Chưa Lưu Trữ Gì + Bạn chưa lưu trữ tin nhắn nào. + Không Có Các Câu Hỏi Kiểm Tra + Rất tiếc, chưa có bài kiểm tra nào tồn tại. + Không có bài kiểm tra đã công bố nào để hiển thị. + Không Có Thông Báo Chung + Chưa có gì được thông báo. + Không Có Khóa Học + Có vẻ không có khóa học nào liên quan đến tài khoản này. Truy cập trang web để tạo khóa học hôm nay. + Không Có Bài Tập + Có vẻ bài tập chưa được tạo trong không gian này. Đã đến lúc ra ngoài khám phá. + Có vẻ chưa có bài tập nào được công bố. + Không Có Tập Tin + Không có tập tin nào cho bài nộp này + Không có tập tin nào liên quan đến tài khoản này. + Thư mục này đang trống + Không Được Hỗ Trợ + Không Có Sự Kiện Hôm Nay! + Có vẻ là một ngày tuyệt vời để nghỉ ngơi và thư giãn. + Không Có Mục Nộp + Sinh viên này chưa có bài nộp. + Bị Khóa + Bài tập này bị khóa cho đến %1$s vào %2$s. + Chọn Tập Tin + Đính kèm tập tin vào bài nộp của bạn bằng cách nhấn vào tùy chọn bên dưới. + Chọn tập tin để tải lên bằng cách nhấn vào tùy chọn bên dưới + Không Có Thông Báo + Chưa có gì để được thông báo. + Bạn làm tốt lắm! + Danh sách việc cần làm của bạn đang trống. Đến lúc nạp năng lượng rồi. + Không Có Chương Trình Học + Chưa tạo chương trình học. + Không Có Dấu Trang + Dấu trang là lối tắt đến bất kỳ màn hình nào trong ứng dụng. Hãy thêm vào màn hình bạn muốn đặt dấu trang. + Không Có Học Phần + Có vẻ chưa có học phần nào được tạo. + Không Có Trangg + Có vẻ chưa có trang nào được tạo. + Học phần đã bị vô hiệu hóa cho khóa học này. + Đã Xảy Ra Vấn Đề + + + Có + Không + + Hộp Thư Đến + Chưa đọc + Đã Gắn Dấu Sao + Đã Gửi + Được Lưu Trữ + + Câu trả lời chỉ được hiển thị cho những người đã đăng ý nhất một câu trả lời. + + Thích + Thích + Bài tập này bị khóa. + Mục nhập cuộc trò chuyện bị xóa này không có câu trả lời. + Đã xóa + [Bị xóa bởi %1$s] + Cuộc thảo luận này thuộc học phần %s và chưa được mở khóa. + Thảo Luận Có Chấm Điểm + Điểm Có Thể Đạt + Trong loại thảo luận này, bạn không thể bình luận bất kỳ mục nhập nào trong cấp này. + + Tràn + + Bình Luận + Bình Luận + Chưa đọc + Trả Lời + Đóng + + Không Có Kết Nối Internet + Thao tác này bắt buộc phải có kết nối internet. + Hình Đại Diện + Hình Đại Diện %s + Xem thông tin chi tiết người dùng cho %s. + + + Canvas + Canvas Teacher + Canvas Parent + Speedgrader + + + Mọi thứ đang làm thế nào rồi? + Bạn đánh giá chúng tôi thế nào? + Chúng ta có thể làm tốt hơn chỗ nào? + Gửi Ý Kiến Phản Hồi + Đề Xuất Cho Android + Tên Miền + Phiên Bản: + ID Người Dùng + Email + Không hiển thị lại + Ngày Cài Đặt: + Thiết Bị + Phiên Bản HĐH + Đang tải + Lưu + Chụm vào và kéo để điều chỉnh hình ảnh. + + + + %s Câu Trả Lời + %s Câu Trả Lời + + + Xóa câu trả lời này %s + Tác Giả Không Xác Định + Trả Lời + Chỉnh Sửa + Bạn có chắc chắn muốn xóa câu trả lời này không? + Khả dụng đến: + Khả dụng từ: + Hạn + Hạn: + Xóa + Đến hạn %1s vào %2s + -- + Độ Khả Dụng: + Biểu tượng cho cuộc thảo luận được ghim + Ghim Thảo Luận + Bỏ Ghim Thảo Luận + Đã Ghim Thảo Luận + Đã Ghim + Thảo Luận + Không có cuộc thảo luận nào để hiển thị trong phần này. + Mô Tả + Cho phép trả lời theo luồng + Sinh viên phải đăng rồi mới có thể xem câu trả lời + Đóng Bình Luận + Mở Bình Luận + Ghim + Bỏ ghim + Tùy Chọn + Xóa Thảo Luận? + Xóa Thảo Luận + Thao tác này sẽ xóa toàn bộ cuộc thảo luận và luồng. + Trả lời thảo luận thành công. + Chỉnh sửa thảo luận thành công. + Không được để trống câu trả lời thảo luận. + Không thể gửi câu trả lời thảo luận vào thời điểm này. + Thảo Luận Mới + Chỉnh Sửa Thảo Luận + Thông Tin Chi Tiết Thảo Luận + Đã cập nhật thành công cuộc thảo luận. + Đang lưu + Đã tạo thành công cuộc thảo luận. + Không thể thêm tập tin đính kèm vào cuộc thảo luận này. Vui lòng kiểm tra hạn ngạch tập tin của bạn rồi thử lại. + Không Có Tiêu Đề + Trả lời + Tùy chọn khác + %s %s %s + Bài đăng gần nhất %s + Đã đăng vào %s + Câu trả lời chỉ được hiển thị cho những người đã đăng ý nhất một câu trả lời. + Trì Hoãn Đăng + Đăng Vào + Ngày Đăng + Thời Gian Đăng + Chỉnh Sửa Thông Báo + Thông Báo Mới + Thông Tin Chi Tiết Thông Báo + Bắt buộc phải có mô tả + Đã xảy ra lỗi khi lưu thông báo này. Hãy thử lại. + Đã cập nhật thành công thông báo. + Đã tạo thành công thông báo. + + + %s Chưa Đọc + %s Chưa Đọc + + + + Thêm Tập Tin Đính Kèm + Thêm Tập Tin Đính Kèm + Thêm Tập Tin Đính Kèm + + + + + Ngày mở khóa không được sau ngày đến hạn + Ngày khóa không được trước ngày đến hạn + Ngày khóa không được trước ngày mở khóa + Không được để trống Người Được Giao Bài Tập + Giao Cho + Khả Dụng Từ + Khả Dụng Đến + Khả Dụng Từ Ngày + Khả Dụng Từ Thời Điểm + Khả Dụng Đến Ngày + Khả Dụng Đến Thời Điểm + Ngày Đến Hạn + Ngày Đến Hạn + Thêm Mới + + + Tải Xuống Tập Tin Đính Kèm + Gỡ tập tin đính kèm + + + Tiếp tục mà không lưu? + Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục mà không lưu không? + Tiếp tục + Thoát mà không lưu? + Bạn có chắc chắn muốn thoát mà không lưu khôngg? + Thoát + Hủy + + Biểu tượng tập tin + Nộp + Tải lên + Được + Đang Tải Các Tập Tin… + Phần mở rộng được phép:  + Loại tập tin đã chọn không được phép sử dụng. + Đã xảy ra lỗi khi tải lên tập tin của bạn. Vui lòng thử lại. + Đã tải lên tập tin thành công. + Đang tải lên tập tin… + Đang tải lên tập tin… + Thiết bị của bạn không có ứng dụng được cài đặt có thể xử lý tập tin này. + Đã xảy ra lỗi lấy ảnh. Vui lòng thử lại. + Một hoặc nhiều tập tin có phần mở rộng tập tin không được phép sử dụng + Bạn không thể tải lên tập tin vào bài tập đã chọn. + Bạn chưa chọn bất kỳ tập tin nào. + Tập Tin Đính Kèm + Tải Lên + Tải Lên Canvas + Tập Tin Của Tôi + Các Tập Tin Khóa Học + Các Tập Tin Nhóm + Tải Lên Bình Luận Bài Nộp + Đính kèm tập tin + với + + Thông Báo Canvas + Thông Báo Canvas Chung + Có thể cấu hình thêm thông báo trong phần Cài Đặt Ưu Tiên Thông Báo Canvas. + + + %d thông báo mới + + + Sao chép địa chỉ liên kết + Sao Chép Liên Kết + Đã sao chép liên kết + Liên Kết + Tập Tin Tồn Tại + Thay Thế + Chia sẻ liên kết + + Khởi Chạy Công Cụ Ngoài + Công Cụ Ngoài + Công Cụ Ngoài + Hãy truy cập tài khoản web Canvas của bạn để chỉnh sửa công cụ ngoài này. + Chúng tôi không tìm thấy ứng dụng bên ngoài để xem công cụ LTI này. + + Không thể hiển thị tập tin này. Hãy sử dụng nút bên dưới để mở tập tin bằng ứng dụng khác trên thiết bị của bạn. + Mở bằng… + Định dạng nội dung phương tiện này không được hỗ trợ + toàn màn hình + + Cảnh Báo Sử Dụng Dữ Liệu + Thao tác này có thể tiêu dùng một lượng lớn dữ liệu, có khả năng làm phát sinh phí sử dụng quá hạn mức. Bạn có muốn tiếp tục không? + Không hiển thị lại tin nhắn này + + Vui lòng kiểm tra kết nối dữ liệu của bạn rồi thử lại. + Phát nội dung phương tiện + Thử lại + Đang Tải Lên Hình Ảnh... + Lỗi Tải Lên Hình Ảnh + Thử Lại + Tìm Kiếm + Tìm Kiếm Bài Tập + Tìm Kiếm Thông Báo Chung + Tìm Kiếm Thảo Luận + Tìm Kiếm Trang + Tìm Kiếm Các Câu Hỏi Kiểm Tra + Không có mục khớp \\"%s\\" + + Đã Chọn + + Thông báo cập nhật ứng dụng + Thông báo Canvas cho cập nhật trong ứng dụng. + Ứng dụng đã sẵn sàng cập nhật + Hãy khởi động lại ứng dụng để cài đặt phiên bản mới + Chưa có gì được hoạch định + Đã Chấm Điểm + + %d Câu Trả Lời + %d Câu Trả Lời> + + Ý Kiến Phản Hồi + Trễ + Làm lại + Đã Xin Phép + Ngày mai + Hôm qua + Vào %s + %1$s đến %2$s + Việc Cần Làm: %s + Hạn: %s + Hiển thị %d mục bị thiếu + Ẩn %d mục bị thiếu + Không thể tìm nạp lịch trình của bạn + Việc Cần Làm + + %s điểm + %s điểm + %s điểm thành phần + + + %.1f điểm + %.1f điểm thành phần + %.1f điểm + + Cả Ngày + Bị Thiếu + Tuần Trước + Tuần Tiếp Theo + %1$s, %2$s + Khóa Học %s + Thông Báo + Thảo Luận + Lịch sự kiện + Bài Tập + Ghi chú trình hoạch định + Kiểm Tra + Việc Cần Làm + Trang + Được đánh dấu là đã xong + Không được đánh dấu là đã xong + Đánh dấu là đã xong + mark_as_not_done + Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi khi tải thông tin chi tiết khóa học. + + diff --git a/libs/rceditor/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml b/libs/rceditor/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml index 7c36701540..b64948861c 100644 --- a/libs/rceditor/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml +++ b/libs/rceditor/src/main/res/values-b+nb+instk12/strings.xml @@ -17,7 +17,6 @@ --> - Angre Gjør om Formater fet @@ -34,7 +33,7 @@ Sett inn punktliste Sett inn nummerert liste Sett inn bilde - Last opp foto fra enhet + Last opp bilde fra enhet Sett inn lenke Sitatblokk @@ -67,6 +66,7 @@ Melding Legg til beskrivelse Bla for alle redigeringsverktøy + URL kan ikke være tom Kun URL-er som begynner med https vil godtas diff --git a/libs/rceditor/src/main/res/values-ca/strings.xml b/libs/rceditor/src/main/res/values-ca/strings.xml index 35102196af..20a58d5f4b 100644 --- a/libs/rceditor/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/libs/rceditor/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -17,7 +17,6 @@ --> - Desfés Refés Format negreta @@ -62,11 +61,12 @@ Fet Cancel·la Surt - Voleu sortir de l\'edició de la tasca? + Voleu sortir de l\'edició de l\'activitat? Segur que voleu sortir? Es perdran les dades que no s\'hagin desat. Missatge Afegeix una descripció Desplaça\'t per trobar totes les eines d\'edició + L\'URL no pot estar en blanc Només s\'accepten URLs https diff --git a/libs/rceditor/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/libs/rceditor/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 85816a7b16..23864ef1b1 100644 --- a/libs/rceditor/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/libs/rceditor/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ Feito Cancelar Sair - Sair da edição da atribuição? + Sair da edição da tarefa? Você tem a certeza de que deseja sair? Todos os dados não guardados serão perdidos. Mensagem Adicionar descrição diff --git a/libs/rceditor/src/main/res/values-vi/strings.xml b/libs/rceditor/src/main/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..2107b375be --- /dev/null +++ b/libs/rceditor/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + Hoàn tác + Làm lại + Định Dạng Đậm + Định Dạng Nghiêng + Gạch Ngang + Gạch Dưới + Định Dạng Màu Văn Bản + Định Dạng Màu Viền Văn Bản + Tăng Thụt Lề + Giảm Thụt Lề + Canh Trái + Canh Phải + Canh Giữa + Chèn Danh Sách Dấu Đầu Dòng + Chèn Danh Sách Đánh Số + Chèn Ảnh + Tải Lên Ảnh Từ Thiết Bị + Chèn Liên Kết + Khối Trích Dẫn + + Màu Không Có + Màu Trắng + Màu Đen + Màu Xanh Dương + Màu Đỏ + Màu Xanh Lục + Màu Xám + Màu Hồng Sẫm + Màu Xanh Lá Mạ + Màu Cam + Màu Vàng + Màu Tía + + Liên Kết + Văn Bản + Đã xong + Hủy + Chèn Liên Kết + Chèn Hình Ảnh + Tải Lên Hình Ảnh + + Đã xong + Hủy + Thoát + Thoát Chỉnh Sửa Bài Tập? + Bạn có chắc chắn muốn thoát không? Mọi dữ liệu chưa lưu sẽ bị mất. + Tin Nhắn + Thêm mô tả + Cuộn để xem tất cả các công cụ chỉnh sửa + + Không được để trống Url + Chỉ url https được chấp nhận +