Investigate configuring core-dev repository in test hook

[alanking]

This is probably a holdover from copying the build hook or another test hook that requires this configuration. I don't think that we need to do this in the test hook for this repository.

irods_rule_engine_plugin_logical_quotas/irods_consortium_continuous_integration_test_hook.py

Lines 22 to 23 in 268d57c

	# TODO: is this needed?
	irods_python_ci_utilities.install_irods_core_dev_repository()