Add local rate limit Wasm extension

[bianpengyuan]

This is to track adding a local rate limiting extension, which make local rate limit decision based on request attributes extracted from the request. The extension should have unit test coverage, integration test coverage, and guide on how to customize for bespoke needs.

cc @gargnupur