Duplicate code in Angara execute methods

[dgrechka]

@dvoits suggest adding a virtual method called by AngaraGraphNode.Execute which has proper typed args and return value and it is async. For instance, this method already gets the index as an argument.