fixes #330 javascript/ajax/index.md 和訳の見直し #331
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
t-hamano
reviewed
Nov 6, 2024
| ここで、[jQuery の記事のスニペット](https://developer.wordpress.org/plugins/javascript/jquery/#selector-and-event)にある「do stuff」部分を定義します。ここでは、[`$.post()`](https://api.jquery.com/jQuery.post/ "jQuery リファレンス") メソッドを使用し、そのパラメータは、POST リクエストを送信する URL、送信するデータ、そしてサーバーのレスポンスを処理するコールバック関数、の3つになります。でも、その前に、ちょっとした下準備があります。後でコールバック関数で使うために、次のように割り当てします。目的は[コールバックのセクション](https://developer.wordpress.org/plugins/javascript/ajax/#callback "Page section")で詳しく説明します。 | ||
| ここで、[jQuery の記事のスニペット](https://developer.wordpress.org/plugins/javascript/jquery/#selector-and-event)にある「do stuff」部分を定義します。ここでは、[`$.post()`](https://api.jquery.com/jQuery.post/ "jQuery リファレンス") メソッドを使用し、そのパラメータは、POST リクエストを送信する URL、送信するデータ、そしてサーバーのレスポンスを処理するコールバック関数、の3つになります。でも、その前に、ちょっとした下準備があります。後でコールバック関数で使うために、次のように割り当てします。目的は[コールバックのセクション](https://developer.wordpress.org/plugins/javascript/ajax/#callback "コールバック")で詳しく説明します。 |
There was a problem hiding this comment.
こちら、原文リポジトリにもPRを提出していただくことは可能でしょうか。
There was a problem hiding this comment.
原文側にもPRを立てましたら、その PR 番号をここにリンクしていただけると助かります。
|
下記の様に、issueを立てました。 内容は、↓こんな感じです。
|
|
原文側のfrantorres氏のコメントによれば、フレーズ自体の変更が必要では？との事です。 |
|
ありがとうございます！
の順で進められたらなと思います。 |
|
先程、原文側に修正PRを提出しました。 |
|
こちら、 frantorres さんのレビュー待ちです。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fixes #330
和訳 85 行目：コールバックのセクション
=> コールバックのセクション
原文 216 行目：PHP section
和訳 218 行目：PHP のセクション
…原文の時点で、リンク先が間違ってる様な気がします（セクションが自分自身を指してることになるのでは？）。
且つ、「リンクテキスト」と「タイトル」が甚だしく乖離してますし。
textlint の再実施
和訳 11 行目：ブラウザ => ブラウザー
和訳 21 行目：ブラウザ => ブラウザー
和訳 211 行目：ブラウザ => ブラウザー