| date | tags | |
|---|---|---|
2020-08-26 |
|
Related to [[[ontology_interoperability]]].
[[[wordnet]]] is sometimes called a "lexical ontology". Its material is words, and the relations are particularly relevant for words. They include synonymy (big, large); antonymy (big, small); hyponymy and hypernymy (chair, furniture); meronymy and holonymy (chair, legs); and more linguistic things like derivation (bank, banker).
This is in contrast with ontologies that try to model the world, or humans' conceptual understanding of the world.
In a simple model, words are the linguistic realisation of a concept, and hence words are automatically present in a conceptual ontology. In a multilayer model, the conceptual and the lexical levels are both present in an ontology, with an intermediate layer (or several) between them.
Biasiotti and Tiscornia (2010) provide a design for a multilingual ontology in the domain of consumer law.
{#avatar .ui .floated .medium .image}
Core elements in consumer law and their relations to each other.
List of [[[wordnet]]] synsets in multiple languages.
Monolingual terminologies which are structured into a [[[wordnet]]]. The lexical level contains the relations mentioned before in this section (synonymy, antonymy, derivation, …)
{#pic .ui .floated .medium .image .right}
Another example is Ajani et al. (2009) Legal Taxonomy Syllabus, a multilevel ontology of EU and national levels. There's an ontology of concepts for EU and for each national system, shown in the small ovals. On a separate level, there are terms in different languages, shown in the rectangles. Those terms are mapped to the appropriate concepts.
The design is similar to the previous, but without the wordnet synset layer. The "concept" layer seems to correspond to the "Domain Ontology" in Biasiotti and Tiscornia, and the "term" layer looks like a flat version of "Lexicons": the terms don't have a hierarchy of their own.