Investigate if server discovery broadcast needs adjusting

[oddstr13]

This block of code has been changed in jellyfin-kodi due to platform specific issues.

jellyfin-apiclient-python/jellyfin_apiclient_python/connection_manager.py

Lines 239 to 251 in deb00de

	MULTI_GROUP = ("<broadcast>", 7359)
	MESSAGE = b"who is JellyfinServer?"
	sock = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_DGRAM)
	sock.settimeout(1.0) # This controls the socket.timeout exception
	sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IP, socket.IP_MULTICAST_TTL, 20)
	sock.setsockopt(socket.SOL_SOCKET, socket.SO_BROADCAST, 1)
	sock.setsockopt(socket.SOL_IP, socket.IP_MULTICAST_LOOP, 1)
	sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IP, socket.SO_REUSEADDR, 1)
	LOG.debug("MultiGroup : %s", str(MULTI_GROUP))
	LOG.debug("Sending UDP Data: %s", MESSAGE)

https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi/blob/2a8b06a911d6334339537ad0e988607448c44db9/jellyfin_kodi/jellyfin/connection_manager.py#L214-L219