Add support and auto update graalvm reachability metadata version.

[mshima]

Overview of the feature request

GraalVM native image defaults to a reachability metadata version in each release.
Reachability metadata can be updated using newest releases.

• add support to maven and gradle plugin
• auto updated using renovate

Motivation for or Use Case

Spring Boot v3.3.6 brings netty v4.1.115.Final which is supported in metadata v0.3.14. v0.3.9 is bundled in current native image

Related issues or PR

• Checking this box is mandatory (this is just to show you read everything)

[github-actions]

Issue check: JHipster has completed the sample check

27958	Value
Entities JDL	-
---	---
Application Generation	✔️

Check	Status
Frontend check	❌
Backend check	❌
E2E check	❌

This check uses jhipster info or jdl output from the issue description to generate the sample.
Bug report that does not contain this information will be marked as invalid.