Releases: jianchang512/pyvideotrans
Windows-videotrans-v3.57
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
Change
- Fix: 降低edge-tts配音速度，尝试减少403报错，未必有效，更好的解决方式是当出现限流时，切换代理节点或使用其他配音渠道
- Feat: 语音识别
自定义API渠道增加对 Gladia.io 的支持
Win v3.56 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1vSFt259yAywdhmgSN0l3sQ?pwd=n9g8
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.56/win-videotrans-v3.56-tiny.7z
v3.57 补丁包190MB
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1Tz7McfKFnee8Mn7NYB0a6A?pwd=ibr4
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.56/win-PatchUpdate-3.57.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-v3.55
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
Change
- Fix: #738
- Fix:
批量为字幕配音界面 Edge-tts 渠道增加其他小语种语言支持 - Fix: 调整 AI 翻译字幕时默认提示词
- Fix: openai 语音识别接口兼容第三方
- Feat: 高级选项中增加
保留每条字幕音频选项，选中后将在目标文件夹内生成每条字幕对应的配音mp3 #731
Win v3.53 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1JVM5SDyg7sMlcSyEfM9-Zw?pwd=bxtm
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.53/win-videotrans-v3.53-tiny.7z
v3.55 补丁包190MB
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1cG6M-mhy-IvS4bzG3WdQCg?pwd=hvig
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.53/win-PatchUpdate-3.55.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
Windows-videotrans-v3.52
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 修复
批量srt字幕翻译Google渠道时新增目标语言无效问题 - 新增菲律宾语言
- 增加 edge-tts 使用动态代理 ( https://pyvideotrans.com/edgetts-proxy )
- 接入 kokoro tts配音渠道，由kokoro-uiapi项目对接
- Fix: sk错误提示问题
- 翻译渠道增加
glm-4-flasqwen2.5-7b免费渠道 - 优化界面
Win v3.50 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1eLQi6N9f9MXK8eDpt96hNA?pwd=c9bv
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.48/win-videotrans-v3.50-tiny.7z
v3.52 补丁包190MB
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1yVJ9RIQksZhP85wUzP0_gw?pwd=8bed
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.48/win-PatchUpdate-3.52.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-videotrans-v3.47
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 翻译渠道增加
glm-4-flasqwen2.5-7b免费渠道 - 优化界面
Win v3.47 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1wuRnZPiTu7LmsddjJtYE9w?pwd=7v5r
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.47/win-videotrans-v3.47-tiny.7z
v3.47 补丁包190MB
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/12RHtjhHlZvyP4Ted1JiLFw?pwd=vfsx
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.47/win-PatchUpdate-3.47.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-videotrans-v3.46
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 修复gemini意外报错
- 主界面工具栏部分按钮移动到菜单工具中
- 增加术语表功能，选择AI翻译渠道自动插入提示词中
Win v3.46 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/15qZNPfg5BWP_wD--_X1HoQ?pwd=rne2
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.44/win-videotrans-v3.46-tiny.7z
v3.46 补丁包190MB
如果已安装过3.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1HP7NWbtbQd8S9Mg8BVNxqw?pwd=wv82
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.44/win-PatchUpdate-3.46.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
api.exe 下载，api.exe是用于通过http请求调用的文件，不可独立使用，需先下载完整包，然后下载api.exe和 sp.exe放在同一目录下
api.exe下载地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/api.exe
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-videotrans-v3.43
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 优化 语音识别GeminiAI渠道
- 优化字幕翻译提示词
Win v3.43 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1pieqgZKX48ELt88uwyO3ew?pwd=bx6z
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.43/win-videotrans-v3.43-tiny.7z
v3.43 补丁包190MB
如果已安装过2.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1E-OcuS3p2p2TGpsJ1NhcdQ?pwd=c918
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.43/win-PatchUpdate-3.43.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
api.exe 下载，api.exe是用于通过http请求调用的文件，不可独立使用，需先下载完整包，然后下载api.exe和 sp.exe放在同一目录下
api.exe下载地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/api.exe
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-videotrans-v3.42
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 优化edge-tts配音渠道任务算法
- 批量字幕配音 功能允许配音后文件保存到原字幕文件夹
Win v3.42 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/14iza4s3nRxkHaGsV5rkyrg?pwd=amb8
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.42/win-videotrans-v3.42-tiny.7z
v3.42 补丁包190MB
如果已安装过2.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/19P8MOOz34U_WeHnj4HCWqg?pwd=kgaf
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.42/win-PatchUpdate-3.42.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包
api.exe 下载，api.exe是用于通过http请求调用的文件，不可独立使用，需先下载完整包，然后下载api.exe和 sp.exe放在同一目录下
api.exe下载地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/api.exe
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-videotrans-v3.41
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 三步反思翻译提示词可在
videotrans/prompts/srt/fansi3.txt中修改 - 优化音频加速、视频慢速算法
- openai tts兼容第三方tts
Win v3.41 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1_XgiqYqqBElO_40pCmgdhA?pwd=gp6h
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.40/win-videotrans-v3.41-tiny.7z
v3.41 补丁包190MB
如果已安装过2.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1zmaJuxRulf7zQBFLJaffNA?pwd=e6bs
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.40/win-PatchUpdate-3.41.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包，然后再使用该补丁包覆盖。或下载该压缩包 https://pan.baidu.com/s/1LOjr9ampzqp7eBrjNgSTHQ?pwd=wrkn 解压后(也可从此地址下载
https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.15/cuda-torch-pathupdate.7z )，复制其内的_internal文件夹覆盖软件目录内的_internal文件夹
api.exe 下载，api.exe是用于通过http请求调用的文件，不可独立使用，需先下载完整包，然后下载api.exe和 sp.exe放在同一目录下
api.exe下载地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/api.exe
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
Windows-videotrans-v3.39
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
ChangeLogs
- 兼容AI/本地大模型 翻译渠道单独设定提示词
- 优化视频慢速时速度过慢问题
- 新增 AI翻译发送字幕行数 高级选项，防止token过多报错
- Gemini api key 允许使用英文逗号分隔填写多个
- 优化AI渠道字幕翻译，更新提示词
- 语音识别渠道增加 Purfview/whisper-standalone-win 支持(仅Windows平台)
- 音视频转字幕界面增加输出txt格式
Win v3.38 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/1RFdBXDPI7ttxElbfJZG9kA?pwd=ciju
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/win-videotrans-v3.38-tiny.7z
v3.39 补丁包190MB
如果已安装过2.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1NO2nBHE1Tbbk2_pnjX2Nvg?pwd=h6id
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/win-PatchUpdate-3.39.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包，然后再使用该补丁包覆盖。或下载该压缩包 https://pan.baidu.com/s/1LOjr9ampzqp7eBrjNgSTHQ?pwd=wrkn 解压后(也可从此地址下载
https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.15/cuda-torch-pathupdate.7z )，复制其内的_internal文件夹覆盖软件目录内的_internal文件夹
api.exe 下载，api.exe是用于通过http请求调用的文件，不可独立使用，需先下载完整包，然后下载api.exe和 sp.exe放在同一目录下
api.exe下载地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.36/api.exe
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
windows-videotrans-v3.34
预打包版仅适用于Windows10/11，MacOS和Linux请源码部署
MacOS/Linux升级：重新拉取源码覆盖，然后执行
pip3 install --upgrade openai-whisper elevenlabs
pip3 install --no-deps --force-reinstall "faster-whisper @ https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper/archive/refs/heads/master.tar.gz"
- Fix: 修复视频慢速处理过慢问题，通过高级选项--视频输出-启用慢速时硬件加速 来启用可进一步加快速度
- Fix: #660
Win v3.34 完整包下载
如果未安装过旧版本，请在此下载完整版，如需cuda加速，需有英伟达显卡并且安装cuda12.x及cudnn9
百度网盘下载地址(含tiny/medium模型): https://pan.baidu.com/s/13B2e1G0DIEKV3bVAhgvtsA?pwd=fkrq
GitHub下载地址(仅含tiny模型): https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.34/win-videotrans-v3.34-tiny.7z
v3.34补丁包190MB
如果已安装过2.x版本，可下载补丁包后解压在sp.exe所在目录，覆盖已有sp.exe和文件夹
百度网盘下载地址: https://pan.baidu.com/s/1vEPtH4qY1xeMil7HfgeBmQ?pwd=zg69
GitHub地址: https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.34/win-PatchUpdate-3.34.7z
若补丁覆盖后打开提示
需下载完整包，请升级显卡驱动、升级cuda到12.x、升级cudnn到cudnn9，并重新下载完整包，然后再使用该补丁包覆盖。或下载该压缩包 https://pan.baidu.com/s/1LOjr9ampzqp7eBrjNgSTHQ?pwd=wrkn 解压后(也可从此地址下载
https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.15/cuda-torch-pathupdate.7z )，复制其内的_internal文件夹覆盖软件目录内的_internal文件夹
所有模型下载地址
为避免压缩包体积过大，预打包版只内置最小模型 tiny，识别效果不佳，效果更好的模型请点击下载 ，建议至少使用medium模型，推荐large-v2
https://github.com/jianchang512/stt/releases/tag/0.0
api.exe 下载，api.exe是用于通过http请求调用的文件，不可独立使用，需先下载完整包，然后下载api.exe和 sp.exe放在同一目录下
api.exe下载地址：https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/releases/download/v3.34/api.exe