The biom package is under active development.
Planned feature improvements are publicly catalogued on github; specifically on the issues tracker for the biom R package, and the issues tracker for the biom-format itself.
If the feature you are hoping for is not listed, you are welcome to add it as a feature request "issue" on this page. This request will be publicly available and listed on the page.