diff --git a/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/app/helmrelease.yaml
index c2b70fddf1..3206b837f0 100644
--- a/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/app/helmrelease.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: rook-ceph
-      version: v1.13.3
+      version: v1.13.4
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: rook-ceph
diff --git a/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/cluster/helmrelease.yaml b/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/cluster/helmrelease.yaml
index 88b320873d..6ae9cebc65 100644
--- a/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/cluster/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/teyvat/apps/rook-ceph/rook-ceph/cluster/helmrelease.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: rook-ceph-cluster
-      version: v1.13.3
+      version: v1.13.4
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: rook-ceph