diff --git a/kubernetes/teyvat/apps/kube-tools/spegel/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/teyvat/apps/kube-tools/spegel/app/helmrelease.yaml
index 1b614fc743..4deac1fecf 100644
--- a/kubernetes/teyvat/apps/kube-tools/spegel/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/teyvat/apps/kube-tools/spegel/app/helmrelease.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: spegel
-      version: v0.0.17
+      version: v0.0.18
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: xenitab