diff --git a/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md b/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md
index 523348f1d9a..e5ba334ade7 100644
--- a/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md
+++ b/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md
@@ -92,7 +92,7 @@ iOS/Androidのサポート、モバイルアプリのシミューレーターで
React library ReleaseNote
React Aria September 30, 2024リリース。
-ColorPicker/ColorArea/ColorField/ColorSlider/ColorSwatch/ColorSwatchPicker/ ColorWheelの追加。
+ColorPicker/ColorArea/ColorField/ColorSlider/ColorSwatch/ColorSwatchPicker/ColorWheelの追加。
ButtonにPendingのstateを追加。
実験的なコンポーネントして、`Tree`/`TreeView`と`Disclosure`/`DisclosureGroup`を追加など
diff --git a/_i18n/ko/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md b/_i18n/ko/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md
new file mode 100644
index 00000000000..1db1c020d32
--- /dev/null
+++ b/_i18n/ko/_posts/2024/2024-10-08-webplatform-node-v20.18.0networkinspect-stylex-0.8.0.md
@@ -0,0 +1,199 @@
+---
+title: "2024-10-08: WebPlatform 출시노트, Node v20.18.0(network의 inspect), StyleX 0.8.0"
+author: "azu"
+translator: rewrite0w0
+layout: post
+date: 2024-10-08T11:13:58.188Z
+category: JSer
+tags:
+- webservice
+- nodejs
+- React
+- WebPlatformAPI
+- npm
+
+---
+
+JSer.info #710 - [Web features explorer - Web platform release notes](https://web-platform-dx.github.io/web-features-explorer/release-notes/)는, [web-features](https://github.com/web-platform-dx/web-features/)나 [@mdn/browser-compat-data](https://github.com/mdn/browser-compat-data/) 데이터를 기반으로, 매월 브라우저의 신기능을 정리해 출시 노트를 자동적으로 정리합니다.
+
+[web-features](https://github.com/web-platform-dx/web-features/)는 [Baseline](https://github.com/web-platform-dx/web-features/blob/main/docs/baseline.md)라 하는 최대공약수 베이스라인이 되는 브라우저로 지원되는 지표가 되는 데이터를 생성합니다.
+
+어떤 기능을 이용하고 있는가 알 수 있으므로, 새로운 기능을 알고 싶은 사람은 체크해두는 것도 좋을 것 입니다.
+
+---
+
+Node.js 20.18.0가 출시되었습니다.
+
+- [Node.js — Node v20.18.0 (LTS)](https://nodejs.org/en/blog/release/v20.18.0)
+
+`--experimental-network-inspection`으로 개발자 도구에서 Network Inspection 지원합니다.
+`vm` 내에 `globalThis`를 freeze하는 `vm.constants.DONT_CONTEXTIFY` 추가되었습니다.
+
+---
+
+CSS in JS 라이브러리 StyleX 0.8.0가 출시되었습니다.
+
+- [Release 0.8.0 | StyleX](https://stylexjs.com/blog/v0.8.0)
+
+Lint로 shorthand 금지하는 `valid-shorthands` 규칙 추가, `enforce-extension` 규칙 추가가 있었습니다.
+또한, lightningcss를 사용해 minify나 autoprefix의 post-process를 처리합니다.
+
+----
+
+{% include inline-support.html %}
+
+----
+
+헤드라인
+
+----
+
+## Web features explorer - Web platform release notes
+[web-platform-dx.github.io/web-features-explorer/release-notes/](https://web-platform-dx.github.io/web-features-explorer/release-notes/ "Web features explorer - Web platform release notes")
+WebPlatformAPI news webservice
+
+web-features이나 browser-compat-data를 기반으로 브라우저 새로운 기능 출시 노트 형식을 정리한 웹사이트
+
+
+----
+
+## Release v10.9.0 · npm/cli
+[github.com/npm/cli/releases/tag/v10.9.0](https://github.com/npm/cli/releases/tag/v10.9.0 "Release v10.9.0 · npm/cli")
+npm ReleaseNote
+
+npm v10.9.0 출시.
+개발 시 런타임 정보를 정의하는 `devEngines` 필드 지원
+
+
+----
+
+## Node.js — Node v20.18.0 (LTS)
+[nodejs.org/en/blog/release/v20.18.0](https://nodejs.org/en/blog/release/v20.18.0 "Node.js — Node v20.18.0 (LTS)")
+nodejs ReleaseNote
+
+Node.js v20.18.0 출시.
+`--experimental-network-inspection` 플래그로 Network Inspection 지원.
+`vm` 내에 `globalThis`를 freeze하는 `vm.constants.DONT_CONTEXTIFY` 추가
+
+
+----
+
+## Tauri 2.0 Stable Release | Tauri
+[v2.tauri.app/blog/tauri-20/](https://v2.tauri.app/blog/tauri-20/ "Tauri 2.0 Stable Release | Tauri")
+Rust JavaScript GUI ReleaseNote
+
+Tauri 2.0 출시.
+iOS/Android 지원, 모바일 애플리케이션 시뮬레이터도 HMR가 가능, 플러그인 시스템 업데이트, 접근 제어 구조 업데이트
+
+
+----
+
+## September 30, 2024 Release – React Spectrum Releases
+[react-spectrum.adobe.com/releases/2024-09-30.html](https://react-spectrum.adobe.com/releases/2024-09-30.html "September 30, 2024 Release – React Spectrum Releases")
+React library ReleaseNote
+
+React Aria September 30, 2024 출시.
+ColorPicker/ColorArea/ColorField/ColorSlider/ColorSwatch/ColorSwatchPicker/ColorWheel 추가.
+Button에 Pending의 state 추가.
+실험적 컴포넌트로, `Tree`/`TreeView`와 `Disclosure`/`DisclosureGroup` 추가
+
+
+----
+
+## Release 20.0.0 · nrwl/nx
+[github.com/nrwl/nx/releases/tag/20.0.0](https://github.com/nrwl/nx/releases/tag/20.0.0 "Release 20.0.0 · nrwl/nx")
+nodejs Tools ReleaseNote
+
+Nx 20.0.0 출시.
+rspack 플러그인 추가
+
+
+----
+
+## Release 0.8.0 | StyleX
+[stylexjs.com/blog/v0.8.0](https://stylexjs.com/blog/v0.8.0 "Release 0.8.0 | StyleX")
+css JavaScript library React ReleaseNote
+
+StyleX 0.8.0 출시.
+shorthand 금지하는 `valid-shorthands` 규칙 추가, `enforce-extension` 규칙 추가.
+lightningcss 사용해 minify나 autoprefix의 post-process 실행
+
+
+----
+읽을거리
+
+----
+
+## ESLint now officially supports linting of JSON and Markdown - ESLint - Pluggable JavaScript Linter
+[eslint.org/blog/2024/10/eslint-json-markdown-support/](https://eslint.org/blog/2024/10/eslint-json-markdown-support/ "ESLint now officially supports linting of JSON and Markdown - ESLint - Pluggable JavaScript Linter")
+ESLint JSON Markdown article
+
+ESLint의 JSON와 Markdown 지원에 대하여
+
+
+----
+
+## How Bun supports V8 APIs without using V8 (part 1) | Bun Blog
+[bun.sh/blog/how-bun-supports-v8-apis-without-using-v8-part-1](https://bun.sh/blog/how-bun-supports-v8-apis-without-using-v8-part-1 "How Bun supports V8 APIs without using V8 (part 1) | Bun Blog")
+Bun V8 webkit C++ article
+
+Bun가 어떤 식으로 V8 API를 JSC 상에 구현하는가.
+C++ 포인터, 레이아웃 호환성 레이어, V8와 JSC 값 표현 차이, NaN 박싱, GC, 메모리 레이아웃 관련하여
+
+
+----
+
+## Web Components are not Framework Components — and That’s Okay • Lea Verou
+[lea.verou.me/blog/2024/wcs-vs-frameworks/](https://lea.verou.me/blog/2024/wcs-vs-frameworks/ "Web Components are not Framework Components — and That’s Okay • Lea Verou")
+WebComponents article opinion
+
+Web Components은 HTML 확장과 리액티브 템플릿이라는 2가지 카테고리를 사용
+
+
+----
+
+## webpack to Rspack ~ Rspack 이행 결과와 주의점 ~
+[zenn.dev/ryo\_kawamata/articles/b2df9989fe2c6e](https://zenn.dev/ryo_kawamata/articles/b2df9989fe2c6e "webpack to Rspack ~ Rspack 이행 결과와 주의점 ~")
+webpack rspack article
+
+webpack에서 Rspack으로 이행하기.
+production 빌드 문제 대응
+
+
+----
+슬라이드, 영상
+
+----
+
+## ViteConf 2024 - YouTube
+[www.youtube.com/playlist?list=PLqGQbXn\_GDmnObDzgjUF4Krsfl6OUKxtp](https://www.youtube.com/playlist?list=PLqGQbXn_GDmnObDzgjUF4Krsfl6OUKxtp "ViteConf 2024 - YouTube")
+vite Conference video
+
+ViteConf 2024 영상 목록
+
+
+----
+웹사이트, 서비스, 문서
+
+----
+
+## CrUX Vis
+[cruxvis.withgoogle.com/](https://cruxvis.withgoogle.com/ "CrUX Vis")
+webservice performance
+
+CrUX 데이터를 사용해 지정한 사이트 Web Vital 성능 매트릭스의 경향을 비주얼라이즈 한 웹사이트
+
+
+----
+소프트웨어, 도구, 라이브러리
+
+----
+
+## dimdenGD/ultimate-express: The Ultimate Express. Fastest http server with full Express compatibility, based on µWebSockets.
+[github.com/dimdenGD/ultimate-express](https://github.com/dimdenGD/ultimate-express "dimdenGD/ultimate-express: The Ultimate Express. Fastest http server with full Express compatibility, based on µWebSockets.")
+express library
+
+µWebSockets 기반 express 호환 API 라이브러리
+
+
+----