diff --git a/scripts/readme_translator.py b/scripts/readme_translator.py
index 011763b52..180c69d9a 100644
--- a/scripts/readme_translator.py
+++ b/scripts/readme_translator.py
@@ -1,10 +1,14 @@
 import re
+import logging
 from typing import List
 from pathlib import Path
 from functools import partial
 from deep_translator import GoogleTranslator
 import parmapper
 
+# Configure logging
+logging.basicConfig(level=logging.INFO, format='%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s')
+
 HTML_TAGS_PATTERN = r"(<[^>]+>)"
 CODEBLOCK_PATTERN = r"(```[\s\S]*?```|\n)"
 
@@ -14,6 +18,23 @@ def create_translator(target: str) -> GoogleTranslator:
     """
     return GoogleTranslator(source="en", target=target)
 
+def is_html_tag(segment: str) -> bool:
+    """Check if the segment is an HTML tag."""
+    return re.fullmatch(HTML_TAGS_PATTERN, segment) is not None
+
+def is_special_character(segment: str) -> bool:
+    """Check if the segment consists of special characters only."""
+    return re.fullmatch(r'^[!"#$%&\'()*+,\-./:;<=>?@[\]^_`{|}~]+$', segment) is not None
+
+def translate_sub_segment(translator: GoogleTranslator, sub_segment: str) -> str:
+    """Translate a single sub-segment."""
+    try:
+        translated = translator.translate(sub_segment)
+        return translated if translated else sub_segment
+    except Exception as e:
+        logging.error(f"Error translating segment '{sub_segment}': {e}")
+        return sub_segment
+
 def translate_segment(translator: GoogleTranslator, segment: str) -> str:
     """
     Translate a given raw HTML content using the provided translator, preserving HTML tags and newlines.
@@ -25,19 +46,12 @@ def translate_segment(translator: GoogleTranslator, segment: str) -> str:
     translated_segments = []
 
     for sub_segment in segments:
-        if re.fullmatch(HTML_TAGS_PATTERN, sub_segment):
+        if is_html_tag(sub_segment):
+            translated_segments.append(sub_segment)
+        elif is_special_character(sub_segment):
             translated_segments.append(sub_segment)
         else:
-            try:
-                if re.fullmatch(r'^[!"#$%&\'()*+,\-./:;<=>?@[\]^_`{|}~]+$', sub_segment):
-                    translated_segments.append(sub_segment)
-                    continue
-
-                translated = translator.translate(sub_segment)
-                translated_segments.append(translated if translated else sub_segment)
-            except Exception as e:
-                print(f"Error translating segment '{sub_segment}': {e}")
-                translated_segments.append(sub_segment)
+            translated_segments.append(translate_sub_segment(translator, sub_segment))
 
     return "".join(translated_segments)
 
@@ -68,8 +82,10 @@ def main() -> None:
     destination_langs = ["zh-CN", "ja", "fr"]
 
     for lang in destination_langs:
+        logging.info(f"Translating to {lang}...")
         translated_readme = translate_readme(source_file, lang)
         save_translated_readme(translated_readme, lang)
+        logging.info(f"Saved translated README for {lang}.")
 
 if __name__ == "__main__":
-    main()
\ No newline at end of file
+    main()