test(pie-link): DSW-2229 updated visual tests to split by size

[JoshuaNg2332]

Describe your changes (can list changeset entries if preferable)

• Updated Pie Link tests to split the variations up by size.
• Screenshots should increase from 3 to 6 in number

This is to resolve issues such as:

• Screenshotted variations being cropped due to too large of a screenshot
• Improve screenshot readability and reviewability.

Author Checklist (complete before requesting a review)

• I have performed a self-review of my code
• I have reviewed visual test updates properly before approving

Reviewer checklists (complete before approving)

Reviewer 1 @maledr5

• If there are visual test updates, I have reviewed them

Reviewer 2 @kevinrodrigues

• If there are visual test updates, I have reviewed them

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: b0050c3

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[maledr5]

Change looks good. I checked in Percy and shows missing images that I assume are the old ones, but confused on why it shows as missing instead of removed. Is this a known issue to us?

[xander-marjoram]

@maledr5 Yep "missing" is just the terminology used. As long as we're happy that only the removed screenshots are missing then that's all good.

[siggerzz]

Minor comment