diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 90bbd432..356e93f6 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -6,7 +6,7 @@ module(
     compatibility_level = 1,
 )
 
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "1.38.1")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "bazel_features", version = "1.11.0")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.4.2")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.4")
diff --git a/e2e/pdm/always_build/MODULE.bazel b/e2e/pdm/always_build/MODULE.bazel
index fbfd3898..df62fdb0 100644
--- a/e2e/pdm/always_build/MODULE.bazel
+++ b/e2e/pdm/always_build/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "hermetic_cc_toolchain", version = "2.2.1")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
diff --git a/e2e/pdm/always_build/WORKSPACE.bazel b/e2e/pdm/always_build/WORKSPACE.bazel
index 1704f5b8..210b5702 100644
--- a/e2e/pdm/always_build/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/pdm/always_build/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/pdm/build_wheel/MODULE.bazel b/e2e/pdm/build_wheel/MODULE.bazel
index d4ee9d75..30e1db4f 100644
--- a/e2e/pdm/build_wheel/MODULE.bazel
+++ b/e2e/pdm/build_wheel/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "hermetic_cc_toolchain", version = "2.2.1")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.8")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.9")
diff --git a/e2e/pdm/build_wheel/WORKSPACE.bazel b/e2e/pdm/build_wheel/WORKSPACE.bazel
index e02320fa..92c9b289 100644
--- a/e2e/pdm/build_wheel/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/pdm/build_wheel/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/pdm/local_wheel/MODULE.bazel b/e2e/pdm/local_wheel/MODULE.bazel
index 500826da..99aac5f3 100644
--- a/e2e/pdm/local_wheel/MODULE.bazel
+++ b/e2e/pdm/local_wheel/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/pdm/local_wheel/WORKSPACE.bazel b/e2e/pdm/local_wheel/WORKSPACE.bazel
index 39cd450c..81ddf5ed 100644
--- a/e2e/pdm/local_wheel/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/pdm/local_wheel/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/pdm/requirements/MODULE.bazel b/e2e/pdm/requirements/MODULE.bazel
index 895f8ef9..27c38a17 100644
--- a/e2e/pdm/requirements/MODULE.bazel
+++ b/e2e/pdm/requirements/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/pdm/requirements/WORKSPACE.bazel b/e2e/pdm/requirements/WORKSPACE.bazel
index ebbe03e1..2274f1fb 100644
--- a/e2e/pdm/requirements/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/pdm/requirements/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/pdm/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel b/e2e/pdm/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
index 7141f8c8..5a66c5d7 100644
--- a/e2e/pdm/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
+++ b/e2e/pdm/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/pdm/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel b/e2e/pdm/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
index 2315e0ce..2cc31f35 100644
--- a/e2e/pdm/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/pdm/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/poetry/always_build/MODULE.bazel b/e2e/poetry/always_build/MODULE.bazel
index b9d9e87b..c7b04e89 100644
--- a/e2e/poetry/always_build/MODULE.bazel
+++ b/e2e/poetry/always_build/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "hermetic_cc_toolchain", version = "2.2.1")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
diff --git a/e2e/poetry/always_build/WORKSPACE.bazel b/e2e/poetry/always_build/WORKSPACE.bazel
index b4224d26..a4ccb8eb 100644
--- a/e2e/poetry/always_build/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/poetry/always_build/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/poetry/build_wheel/MODULE.bazel b/e2e/poetry/build_wheel/MODULE.bazel
index 47a660e2..969908e1 100644
--- a/e2e/poetry/build_wheel/MODULE.bazel
+++ b/e2e/poetry/build_wheel/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "hermetic_cc_toolchain", version = "2.2.1")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.8")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.9")
diff --git a/e2e/poetry/build_wheel/WORKSPACE.bazel b/e2e/poetry/build_wheel/WORKSPACE.bazel
index f61e8b28..cc4a8d98 100644
--- a/e2e/poetry/build_wheel/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/poetry/build_wheel/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/poetry/local_wheel/MODULE.bazel b/e2e/poetry/local_wheel/MODULE.bazel
index 9d166cb0..ed8b3f92 100644
--- a/e2e/poetry/local_wheel/MODULE.bazel
+++ b/e2e/poetry/local_wheel/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/poetry/local_wheel/WORKSPACE.bazel b/e2e/poetry/local_wheel/WORKSPACE.bazel
index 6398f7a9..397f6029 100644
--- a/e2e/poetry/local_wheel/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/poetry/local_wheel/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/poetry/requirements/MODULE.bazel b/e2e/poetry/requirements/MODULE.bazel
index fbfe6313..1bc2ac53 100644
--- a/e2e/poetry/requirements/MODULE.bazel
+++ b/e2e/poetry/requirements/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/poetry/requirements/WORKSPACE.bazel b/e2e/poetry/requirements/WORKSPACE.bazel
index 714f6e9f..d459e44f 100644
--- a/e2e/poetry/requirements/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/poetry/requirements/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/poetry/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel b/e2e/poetry/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
index 76c0c423..7008e7c2 100644
--- a/e2e/poetry/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
+++ b/e2e/poetry/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/poetry/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel b/e2e/poetry/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
index e20e78dd..99fcb4bc 100644
--- a/e2e/poetry/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/poetry/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/uv/always_build/MODULE.bazel b/e2e/uv/always_build/MODULE.bazel
index db226c68..4f9f1c2d 100644
--- a/e2e/uv/always_build/MODULE.bazel
+++ b/e2e/uv/always_build/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "hermetic_cc_toolchain", version = "2.2.1")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
diff --git a/e2e/uv/always_build/WORKSPACE.bazel b/e2e/uv/always_build/WORKSPACE.bazel
index 4448c2b4..c353548d 100644
--- a/e2e/uv/always_build/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/uv/always_build/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/uv/build_wheel/MODULE.bazel b/e2e/uv/build_wheel/MODULE.bazel
index 5e91a905..c80897d4 100644
--- a/e2e/uv/build_wheel/MODULE.bazel
+++ b/e2e/uv/build_wheel/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "hermetic_cc_toolchain", version = "2.2.1")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.8")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.0.9")
diff --git a/e2e/uv/build_wheel/WORKSPACE.bazel b/e2e/uv/build_wheel/WORKSPACE.bazel
index 71222a11..50c8b551 100644
--- a/e2e/uv/build_wheel/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/uv/build_wheel/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/uv/local_wheel/MODULE.bazel b/e2e/uv/local_wheel/MODULE.bazel
index e972e1cd..f1bfc380 100644
--- a/e2e/uv/local_wheel/MODULE.bazel
+++ b/e2e/uv/local_wheel/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/uv/local_wheel/WORKSPACE.bazel b/e2e/uv/local_wheel/WORKSPACE.bazel
index c4725633..63b533ad 100644
--- a/e2e/uv/local_wheel/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/uv/local_wheel/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/uv/requirements/MODULE.bazel b/e2e/uv/requirements/MODULE.bazel
index 60637d7a..e0d69420 100644
--- a/e2e/uv/requirements/MODULE.bazel
+++ b/e2e/uv/requirements/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/uv/requirements/WORKSPACE.bazel b/e2e/uv/requirements/WORKSPACE.bazel
index b577ce07..bb57ff49 100644
--- a/e2e/uv/requirements/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/uv/requirements/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/e2e/uv/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel b/e2e/uv/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
index d55f5e30..a1ab4d25 100644
--- a/e2e/uv/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
+++ b/e2e/uv/vendored_lock_file_bzlmod/MODULE.bazel
@@ -1,4 +1,4 @@
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.3.0")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_pycross", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_pycross_e2e_shared", version = "0.0.0")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.31.0")
diff --git a/e2e/uv/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel b/e2e/uv/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
index e825450b..a13d14bf 100644
--- a/e2e/uv/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/uv/vendored_lock_file_workspace/WORKSPACE.bazel
@@ -3,9 +3,9 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # aspect_bazel_lib
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "bda4a69fa50411b5feef473b423719d88992514d259dadba7d8218a1d02c7883",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.3.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.3.0/bazel-lib-v2.3.0.tar.gz",
+    sha256 = "349aabd3c2b96caeda6181eb0ae1f14f2a1d9f3cd3c8b05d57f709ceb12e9fb3",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.4",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.4/bazel-lib-v2.9.4.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
diff --git a/examples/bzlmod/MODULE.bazel b/examples/bzlmod/MODULE.bazel
index c3cc6ed3..7aad6d45 100644
--- a/examples/bzlmod/MODULE.bazel
+++ b/examples/bzlmod/MODULE.bazel
@@ -4,7 +4,7 @@ module(
     compatibility_level = 1,
 )
 
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "1.38.1")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.9.4")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.29.0")
 
 python = use_extension("@rules_python//python/extensions:python.bzl", "python")