Add roll renderer-like output in Foundry module for native rolls

[kakaroto]

Add an option to the beyond20 companion module so it can render native rolls (whether coming from Beyond20 or from native character sheet) in the same nice looking format as the roll renderer.
This could allow users not using Beyond20 to still get its nice output format, or people using the native rolls feature for animation integration to not lose the html output.