Improve error when resources have no namespace

[garomonegro]

When an object has no namespace, kubedog fails with the following error the server does not allow this method on the requested resource. That is not a clear error msg.

❯ godog run features/no-namespace.feature
Feature: install my resource
INFO[0000] [KUBEDOG] Credentials: arn:aws:sts::663374536332:assumed-role/PowerUser/IntuitOlympus-agaro-50002266530-1657559762083

  Scenario: Install my resource                      # features/no-namespace.feature:3
    Given valid AWS Credentials                      # <autogenerated>:1 -> *Client
    And a Kubernetes cluster                         # <autogenerated>:1 -> *Client
    And I create the resources in ingress.yaml       # <autogenerated>:1 -> *Client
    the server does not allow this method on the requested resource
    Then the resource ingress.yaml should be created # <autogenerated>:1 -> *Client

--- Failed steps:

  Scenario: Install my resource # features/no-namespace.feature:3
    And I create the resources in ingress.yaml # features/no-namespace.feature:7
      Error: the server does not allow this method on the requested resource


1 scenarios (1 failed)
4 steps (2 passed, 1 failed, 1 skipped)
2.783943435s

We should improve that. To do so we need parse the objects to look for the absence of the namespace and log that properly.