diff --git a/src/renderer/i18n/ta.json b/src/renderer/i18n/ta.json index 0967ef424..bf84c1ae4 100644 --- a/src/renderer/i18n/ta.json +++ b/src/renderer/i18n/ta.json @@ -1 +1,668 @@ -{} +{ + "dialog": { + "ok": "சரி", + "cancel": "ரத்துசெய்", + "close": "மூடு", + "continue": "தொடரவும்" + }, + "app": { + "menu": { + "keyboardSection": "விசைப்பலகை", + "importExport": "காப்புப்பிரதி மற்றும் தளவமைப்புகளை மீட்டமை", + "connectAnotherKeyboard": "மற்றொரு விசைப்பலகையை இணைக்கவும்", + "chat": "முரண்பாடு அரட்டை", + "exit": "வெளியேறு", + "restart": "புதுப்பிப்பைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்", + "miscSection": "மற்றவை", + "changelog": "மாற்றபதிவு", + "chrysalisSection": "கிரிசாலிச்", + "layoutCard": "தளவமைப்பு அட்டை", + "editor": "தளவமைப்பு மற்றும் வண்ணமயமான எடிட்டர்", + "layoutEditor": "தளவமைப்பு ஆசிரியர்", + "colormapEditor": "COLORMAP எடிட்டர்", + "macroEditor": "மேக்ரோ ஆசிரியர்", + "firmwareUpdate": "ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு", + "preferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்", + "connectAKeyboard": "விசைப்பலகை இணைக்கவும்", + "focus-not-detected": "வரவேற்கிறோம்", + "systemInfo": "ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்" + }, + "deviceMenu": { + "Homepage": "முகப்புப்பக்கம்", + "Forum": "மன்றம்", + "Chat": "அரட்டை" + }, + "cancelPending": { + "title": "நிலுவையில் உள்ள மாற்றங்களை நிராகரிக்கவா?", + "content": "நீங்கள் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் தொடர்ந்தால், அவை இழக்கப்படும்." + }, + "actionRequired": "நடவடிக்கை தேவை" + }, + "editor": { + "sidebar": { + "oneshot": { + "title": "ஒட்டும்", + "cancelStickyKey": { + "tooltip": "ஒட்டும் விசைகளை ரத்து செய்ய ஒரு பிரத்யேக விசை." + } + }, + "lang_intl": { + "title": "மொழி / சர்வதேசம்", + "help": "மொழி சார்ந்த கூடுதல் விசைகள்." + }, + "custom": { + "title": "முக்கிய குறியீடு", + "help": "தனிப்பயன் கெலிடோச்கோப் விசை குறியீட்டை ஒதுக்குங்கள்.", + "label": "தனிப்பயன் விசை குறியீடு" + }, + "platform_apple": { + "title": "மேக் / ஐபாட் விசைகள்", + "help": "ஆப்பிள் சாதனங்களுக்கு குறிப்பிட்ட முக்கிய குறியீடுகள்." + }, + "blanks": { + "help": "தடுக்கப்பட்ட & வெளிப்படையான விசைகள்.", + "title": "வெற்றிடங்கள்" + }, + "secondary": { + "title": "இரண்டாம் நிலை நடவடிக்கை", + "help": "தட்டும்போது, நீங்கள் முதன்மை செயல்பாட்டைப் பெறுவீர்கள். வைத்திருக்கும் போது நீங்கள் இரண்டாம் நிலை நடவடிக்கை பெறுவீர்கள்.", + "whenHeld": "பிடிக்கும் போது", + "type": { + "none": "சாதாரண", + "layer": "அடுக்கு மாற்றம்", + "modifier": "மாற்றியமைப்பாளர்" + }, + "help-layerLimit": "ஃபார்ம்வேர் வரம்புகள் காரணமாக, \"{{ layer7 }}\" க்கு மேலே உள்ள அடுக்குகளுக்கு மாற்றுவது இரண்டாம் நிலை செயல்கள் மூலம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.", + "targetLayer": "அடுக்கு", + "modifier": "மாற்றியமைப்பாளர்" + }, + "volume": { + "title": "தொகுதி", + "help": "தொகுதி கட்டுப்பாட்டு விசைகள்." + }, + "colors": { + "title": "நிறங்கள்", + "help": "கீழே உள்ள தட்டைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் ஒரு விசையின் நிறத்தை அமைக்கவும். தட்டுகளை சரிசெய்ய வண்ண பிக்கரைப் பயன்படுத்தவும்." + }, + "media": { + "title": "ஊடக கட்டுப்பாடு", + "help": "மீடியா கட்டுப்பாட்டு விசைகள்." + }, + "consumer": { + "brightness": { + "help": "திரை பிரகாசத்தை சரிசெய்யவும்.", + "title": "ஒளி" + } + }, + "keypicker": { + "mods": "மாற்றியமைப்பாளர்கள்", + "modsHelp": "இந்த விசையை அழுத்தும்போது சேர்க்க மாற்றியமைப்பாளர்கள்.", + "oneshot": { + "label": "ஒட்டும்", + "tooltip": "அடுத்த கீ பிரச்சை செயல்படுத்த தட்டவும், வழக்கமான மாற்றியமைப்பைப் போல செயல்படவும், மாற்றியமைப்பாளரை மாற்றுவதற்கு இருமுறை தட்டவும்." + }, + "specialModsHelp": "மாற்றியமைப்பாளர்கள் இந்த விசையை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதை மாற்றவும்.", + "topsyturvy": { + "label": "தலைகீழ் மாற்றம்", + "tooltip": "சிப்ட் விசையின் நடத்தை தலைகீழ். (எடுத்துக்காட்டாக, மாற்றப்படும்போது 'A' மற்றும் 'A' ஐ அனுப்பவும்)" + } + }, + "layer": { + "title": "அடுக்குகள் மற்றும் கீமாப்கள்", + "help": "அடுக்குகளை மாற்ற அனுமதிக்கும் விசைகள்." + }, + "leader": { + "title": "தலைவர்", + "help": "தலைவர் விசைகளை ஒதுக்குங்கள். இந்த அம்சத்தை உள்ளமைக்க, உங்கள் விசைப்பலகைக்கான கெலிடோச்கோப் ச்கெட்ச் கோப்பைத் தனிப்பயனாக்கவும்." + }, + "oneshotMetaKeys": { + "metaStickyKey": { + "tooltip": "மீண்டும் தட்டப்படும் வரை அடுத்த விசையை அழுத்தும்." + }, + "activeStickyKey": { + "tooltip": "மீண்டும் தட்டப்படும் வரை தற்போது அழுத்தப்பட்ட எந்த விசைகளையும் ஒட்டும்." + } + }, + "ledkeys": { + "title": "எல்.ஈ.டி கட்டுப்பாடு", + "help": "உங்கள் விசைப்பலகையின் எல்இடி கருப்பொருள்கள் மற்றும் விளைவுகளை கட்டுப்படுத்தவும்." + }, + "macros": { + "title": "பெரியவைகள்", + "help": "உங்கள் ஃபார்ம்வேரில் கட்டப்பட்ட ஆர்ட்கோட் மேக்ரோக்களை விசைகளுக்கு ஒதுக்குங்கள்." + }, + "dynmacros": { + "help": "விசைகளுக்கு மாறும் மேக்ரோக்களை ஒதுக்கவும் திருத்தவும்.", + "title": "மாறும் மேக்ரோக்கள்", + "usage_overview": { + "label": "பயன்படுத்தப்பட்ட மேக்ரோ இடம்:", + "usage": "{{ used }}/{{ size }}", + "bytes": "பைட்டுகள்" + } + }, + "mousekeys": { + "title": "சுட்டி கட்டுப்பாடு", + "help": "உங்கள் விசைப்பலகை மூலம் சுட்டியை நகர்த்தவும்", + "movement": { + "title": "இயக்கம்", + "help": "உங்கள் விசைப்பலகை மூலம் சுட்டியை நகர்த்தவும்" + }, + "wheel": { + "title": "சக்கரம்", + "help": " சுட்டி சக்கர ச்க்ரோலிங்" + }, + "buttons": { + "title": "பொத்தான்கள்", + "help": "உங்கள் விசைப்பலகை மூலம் மவுச் பொத்தான்களை அழுத்தவும்" + }, + "warp": { + "title": "வார்ப்", + "help": "உங்கள் சுட்டியை ஒரு சில விசைப்பல்களில் திரை முழுவதும் பெரிதாக்கவும்" + } + }, + "spacecadet": { + "title": "விண்கலம்", + "help": "தட்டும்போது இடது மற்றும் வலது 'சிப்ட்' ஆகவும், '(' மற்றும் ')' ஆகவும் செயல்படுங்கள்" + }, + "steno": { + "title": "ச்டெனோ", + "help": "ப்ளோவரின் குவெர்டி உள்ளீட்டிற்கு பதிலாக செமினிப்ர் ச்டெனோகிராஃபிக் உள்ளீட்டை இயக்கவும்" + }, + "tapdance": { + "title": "டேப்டான்ச்", + "help": "இந்த விசைகள் நீங்கள் தட்டுகின்ற எத்தனை முறை அடிப்படையில் வெவ்வேறு செயல்களைத் தூண்டுகின்றன" + } + }, + "macros": { + "steps": { + "add": "ஒரு படி சேர்க்கவும்", + "time_ms": "{{ value }} எம்.எச்", + "in_ms": "எம்.எச்", + "unknown": "<அறியப்படாத>", + "INTERVAL": "படிகளுக்கு இடையில் நேரந்தவறுகை", + "WAIT": "காத்திருங்கள்", + "KEYDOWN": "திறவுகோல் வைத்திருங்கள்", + "KEYUP": "வெளியீட்டு விசை", + "TAP": "தட்டவும்", + "EXPLICIT_REPORT": "படிகளுக்கு இடையில் ஒரு அறிக்கையை அனுப்ப வேண்டாம்", + "IMPLICIT_REPORT": "படிகளுக்கு இடையில் ஒரு அறிக்கையை அனுப்பவும்", + "SEND_REPORT": "இப்போது ஒரு அறிக்கையை அனுப்பவும்", + "unsupported": "ஆதரிக்கப்படாதது" + }, + "title": "மேக்ரோ #{{ index }}}", + "edit": "திருத்து மேக்ரோ", + "out_of_space": "மாறும் மேக்ரோக்கள் அதிக இடத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, தயவுசெய்து {{ overflow }} பைட்டுகளை விடுவிக்கவும்." + }, + "plugin_unavailable": "உங்கள் விசைப்பலகையின் ஃபார்ம்வேரில் இந்த அம்சத்திற்கான உதவி இல்லை.", + "plugin_unavailable_for_macros": "இந்த செயல்பாடு மேக்ரோசில் கிடைக்கவில்லை", + "sharing": { + "title": "காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை", + "loadFromFile": "கோப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கவும் ...", + "loadFromLibrary": "நூலகத்திலிருந்து ஏற்றவும்", + "loadFromBackup": "காப்புப்பிரதிகளிலிருந்து ஏற்றவும்", + "exportToFile": "தாக்கல் செய்ய காப்புப்பிரதி ...", + "import": "இறக்குமதி", + "selectLoadFile": "ஒரு தளவமைப்பை ஏற்ற கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "selectExportFile": "தளவமைப்பை ஏற்றுமதி செய்ய கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "dialog": { + "layoutFiles": "தளவமைப்பு கோப்புகள்", + "allFiles": "அனைத்து கோப்புகள்" + }, + "errors": { + "unableToLoad": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பிலிருந்து தளவமைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.", + "parseFail": "தளவமைப்பு தரவை அலசத் தவறிவிட்டது.", + "invalidLayoutData": "கோப்பில் செல்லுபடியாகும் தளவமைப்பு தரவு இல்லை." + }, + "importConfirm": { + "title": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தளவமைப்பை இறக்குமதி செய்யவா?", + "contents": "இது உங்கள் தற்போதைய தளவமைப்பை மேலெழுதும், மேலும் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் இழக்கப்படும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?" + } + }, + "overview": { + "color": "நிறம்", + "key": "விசை #{{index}}}", + "hideEmptyLayers": "வெற்று அடுக்குகளை மறைக்க ...", + "showEmptyLayers": "வெற்று அடுக்குகளைக் காட்டு ...", + "copyLayer": "நகல் அடுக்கு", + "pasteLayer": "பேச்ட் அடுக்கு", + "sharing": "காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை", + "help": "தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விசைக்கான மேப்பிங்சின் கண்ணோட்டம். காட்டப்பட்ட அடுக்கை மாற்ற, அதன் வரிசையில் சொடுக்கு செய்க." + }, + "layerswitch": { + "type": "வகை", + "shiftTo": "அடுக்குக்கு மாற்றவும்", + "moveTo": "அடுக்குக்கு நகர்த்தவும்", + "oneshot": "அடுத்த செயலுக்கான அடுக்கு மாற்றம்", + "lockTo": "அடுக்குக்கு பூட்டவும்", + "target": "அடுக்கு", + "dualuse": "வைத்திருக்கும் போது அடுக்கு மாற்றம்" + }, + "onlyCustom": { + "warning": "ஆர்ட்கோட் மற்றும் ஈப்ரோம் அடுக்குகளின் கலவையைக் கொண்ட உள்ளமைவுகளை கிரிசாலிச் இனி ஆதரிக்காது. இது உங்களுக்கு தேவையான அம்சமாக இருந்தால், உங்கள் பயன்பாட்டு வழக்கைப் பற்றி மேலும் அறிய நாங்கள் விரும்புகிறோம். எவ்வாறாயினும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், தனிப்பயன் அடுக்குகளுக்கு மட்டுமே மாறுவதற்கு நாங்கள் அறிவுறுத்துகிறோம், இது கிரிசாலிச் உங்களுக்காக செய்ய முடியும். சுவிட்சைச் செய்யும்போது, ஆர்ட்கோட் செய்யப்பட்ட அடுக்குகள் பயன்படுத்தப்படாது, மேலும் இயல்புநிலை அடுக்கு தொகுப்பு - ஏதேனும் இருந்தால் - அடுக்கு பூச்சியமாக இருக்கும்.", + "fixItButton": "தனிப்பயன் அடுக்குகளுக்கு மட்டுமே மாறவும்", + "openFR": "அம்ச கோரிக்கையைத் திறக்கவும்" + }, + "layernames": { + "out_of_space": "உங்கள் அடுக்கு பெயர்கள் உங்கள் விசைப்பலகையில் சேமிக்க {{ overflow }} பைட்டுகள் அதிக நேரம்." + } + }, + "preferences": { + "ui": { + "oneLayerPerPage": { + "label": "ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு அடுக்கு அச்சிடுக", + "help": "இயக்கப்பட்டால், கிறைசலிச் தளவமைப்பு அட்டைகளை ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு அடுக்கை அச்சிட ஏற்பாடு செய்வார்." + }, + "theme": { + "dark": "இருண்ட", + "label": "கருப்பொருள்", + "system": "கணினி இயல்புநிலை", + "light": "ஒளி" + }, + "layoutEditor": { + "label": "தளவமைப்பு ஆசிரியர்" + }, + "layoutCards": { + "label": "தளவமைப்பு அட்டைகள்" + }, + "hideUnavailableFeatures": { + "label": "உங்கள் விசைப்பலகையின் தற்போதைய ஃபார்ம்வேரால் ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்களை மறைக்கவும்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், உங்கள் விசைப்பலகையின் ஃபார்ம்வேர் ஆதரிக்காத அம்சங்களுக்கான உள்ளமைவு விருப்பங்களை கிறைசலிச் மறைக்கும்." + }, + "lookNFeel": { + "label": "தோற்றம்" + }, + "language": { + "label": "மொழி", + "help": "கிரிசாலிச் எந்த மொழி பேச வேண்டும்" + }, + "coloredLayoutCards": { + "label": "தளவமைப்பு அட்டைகளில் வண்ணங்களைக் காட்டுங்கள்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், லேஅவுட் கார்டுகள் கிடைத்தால், முக்கிய லேபிள்களுக்கு கூடுதலாக வண்ணங்களைக் காண்பிக்கும்." + }, + "host": { + "label": "விசைப்பலகை தளவமைப்பு", + "help": "உங்கள் கணினியில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் முக்கிய தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + } + }, + "keyboard": { + "title": "எனது விசைப்பலகை", + "plugins": { + "autoshift": { + "category": { + "letters": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் கடிதம் விசைகள்", + "help": "கடிதம் விசைகளுக்கு ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கவும். அமெரிக்க qwerty தளவமைப்பில் A மற்றும் சட் க்கு இடையிலான கடிதங்கள் மட்டுமே இதில் அடங்கும்." + }, + "numbers": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் எண் விசைகள்", + "help": "எண் விசைகளுக்கு ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கவும். எண்பலகை இல் எண் விசைகள் இல்லை." + }, + "symbols": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் சின்னங்கள்", + "help": "சின்னங்களுக்கு ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கு: -_, =+, [{,]}, \\ |, ;: '\",` ~ ,, <,.>, /? அமெரிக்க ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு ஒரு மொழி அல்லது தளவமைப்பு, ஆட்டோ சிப்ட் என்ற எழுத்துக்களால் மூடப்படாத கடிதங்களை தானாக மாற்ற விரும்பினால்." + }, + "arrows": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் அம்புகள்", + "help": "அம்பு விசைகளுக்கு ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கவும்." + }, + "functions": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் செயல்பாட்டு விசைகள்", + "help": "செயல்பாட்டு விசைகளுக்கு ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கவும், F1 முதல் F24 வரை." + }, + "all": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் அனைத்து விசைகளும்", + "help": "மேலே உள்ள எந்த வகையிலும் இல்லாத அனைத்து விசைகளுக்கும் ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கவும்." + } + }, + "label": "ஆட்டோ மாற்றுதல்", + "enabled": { + "label": "ஆட்டோ மாற்றத்தை இயக்கவும்", + "help": "ஆட்டோ சிஃப்டிங் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விசைகள் தானாகவே மாற்றப்பட்ட மாறுபாட்டை வைத்திருக்கும்." + }, + "timeout": { + "label": "ஆட்டோ சிப்ட் நேரம் முடிந்தது", + "help": "மாற்றப்பட்ட நிலையைப் பெறுவதற்கு முன்பு ஒரு திறவுகோல் எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது." + } + }, + "spacecadet": { + "label": "விண்கலம்", + "mode": { + "label": "விண்கல மாற்றங்களை இயக்கவும்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், உங்கள் விசைப்பலகையில் இடது மற்றும் வலது மாற்றங்கள் தட்டும்போது பரேன்சாக மாறும், ஆனால் வைத்திருக்கும் போது மாற்றங்கள் இருக்கும்.", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "enabled_without_delay": "இயக்கப்பட்டது (தாமதமின்றி)" + }, + "timeout": { + "label": "நேரம் முடிந்தது", + "help": "வைத்திருக்கும் விண்வெளி விசையை அதன் சொந்த மாற்றமாகக் கருதும் முன் காத்திருக்க வேண்டிய மில்லி விநாடிகளின் எண்ணிக்கை." + } + }, + "label": "செருகுநிரல்கள்", + "escOneShot": { + "label": "எச்கேப் ச்டிக்கி விசைகளை ரத்து செய்யட்டும்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், \"எச்கேப்\" ஒட்டும் விசைகளை ரத்து செய்யும், இல்லையெனில் பிரத்யேக ரத்துசெய்யும் விசை அவ்வாறு செய்ய முடியும்." + }, + "mousekeys": { + "label": "சுட்டி விசைகள்", + "warp_grid_size": { + "label": "வார்ப் கட்டம் அளவு", + "help": "சுட்டி வார்பிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படும் கட்டத்தின் அளவை உள்ளமைக்கவும்.", + "2x2": "2x2", + "3x3": "தலைகீழ்" + }, + "init_speed": { + "label": "ஆரம்ப சுட்டி கர்சர் விரைவு", + "help": "அதிக மதிப்பு, ஆரம்ப மவுச் கர்சர் இயக்க விரைவு வேகமாக." + }, + "base_speed": { + "label": "மேல் மவுச் கர்சர் விரைவு", + "help": "மவுச் கர்சரை அடைய அனுமதிக்கப்படுகிறது." + }, + "accel_duration": { + "label": "மேல் கர்சர் வேகத்தை அடைய காலம்", + "help": "கர்சர் ஆரம்பத்திலிருந்து அதிக வேகத்திற்கு செல்லும் காலம்." + }, + "scroll_interval": { + "label": "ச்க்ரோலிங் விரைவு", + "help": "சுருள் நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் நேரம். அதிக நேரந்தவறுகை, மெதுவான ச்க்ரோலிங்." + } + }, + "oneshot": { + "timeout": { + "label": "நேரம் முடிந்தது", + "help": "அழுத்திய பின் ஒட்டும் விசை செயலில் இருக்கும் வரை நேரம்." + }, + "label": "ஒட்டும் விசைகள்", + "hold_timeout": { + "label": "நேரம் முடிந்தது", + "help": "இதை விட நீண்ட நேரம் வைத்திருக்கும் ஒட்டும் விசைகள் அவற்றின் ஒட்டும் நிலைக்குள் நுழையாது, ஆனால் சாதாரண விசைகளாக செயல்படும்." + }, + "auto_mods": { + "label": "தானாகவே மாற்றியமைப்பாளர்களை ஒட்டும் வகையில் ஆக்குங்கள்", + "help": "உங்கள் கீமாப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு மாற்றியையும் ஒட்டும் மாற்றிகளாக மாற்றவும்." + }, + "auto_layers": { + "label": "தானாகவே அடுக்கு சிப்ட் விசைகளை ஒட்டும் வகையில் ஆக்குங்கள்", + "help": "உங்கள் கீமாப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு அடுக்கு சிப்ட் விசையையும் ஒட்டும் அடுக்கு விசைகளாக மாற்றவும்." + }, + "stickyness": { + "enable": "அனைத்து ஒட்டும் விசைகளுக்கும் பூட்டவும்", + "disable": "எதுவும்", + "label": "இரட்டை குழாய் நடத்தை", + "help": "ஒரு ஒட்டும் விசை விரைவாக அடுத்தடுத்து தட்டும்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", + "layers_only": "அடுக்கு விசைகளுக்கு மட்டுமே பூட்டவும்", + "modifiers_only": "மாற்றியமைக்கும் விசைகளுக்கு மட்டுமே பூட்டவும்" + } + } + }, + "advanced": { + "description": "இவை ஆபத்தான கருவிகள், அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.", + "label": "மேம்பட்ட கருவிகள்" + }, + "layers": { + "label": "அடுக்குகள்" + }, + "defaultLayer": { + "noDefault": "இயல்புநிலை இல்லை", + "help": "விசைப்பலகை தொடங்கும் இயல்புநிலை அடுக்கு.", + "label": "இயல்புநிலை அடுக்கு" + }, + "factoryReset": { + "button": "தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளுக்கு EEPROM ஐ மீட்டமைக்கவும்", + "dialog": { + "title": "தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளுக்கு EEPROM ஐ மீட்டமைக்கவா?", + "contents": "இது தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளுக்கு EEPROM ஐ மீட்டமைக்கும். செய்யப்பட்ட அனைத்து தனிப்பயனாக்கங்களையும் நீங்கள் இழப்பீர்கள்." + } + }, + "led": { + "label": "எல்.ஈ.டிக்கள்", + "idle": { + "label": "எல்.ஈ.டிக்கள் அணைக்கப்படுவதற்கு முன் செயலற்ற நேரம்", + "help": "முடக்கப்படாவிட்டால், கட்டமைக்கப்பட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு எல்.ஈ.டிக்கள் அணைக்கப்படும்.", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "oneMinute": "1 மணித்துளி", + "twoMinutes": "2 நிமிடங்கள்", + "threeMinutes": "3 நிமிடங்கள்", + "fourMinutes": "4 நிமிடங்கள்", + "fiveMinutes": "5 நிமிடங்கள்", + "tenMinutes": "10 நிமிடங்கள்", + "fifteenMinutes": "15 நிமிடங்கள்", + "twentyMinutes": "20 நிமிடங்கள்", + "thirtyMinutes": "30 நிமிடங்கள்", + "sixtyMinutes": "60 நிமிடங்கள்" + }, + "brightness": { + "label": "எல்இடி ஒளி", + "help": "விசைப்பலகையில் எல்.ஈ.டிகளின் பிரகாசத்தை சரிசெய்யவும்." + }, + "default": { + "autoSave": { + "label": "இயல்புநிலை எல்இடி பயன்முறையை தானாக சேமிக்க இயக்கவும்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், எல்.ஈ.டி பயன்முறை மாற்றப்படும் போதெல்லாம், அது இயல்புநிலையாக சேமிக்கப்படும்." + }, + "label": "இயல்புநிலை எல்.ஈ.டி பயன்முறை", + "help": "விசைப்பலகை தொடங்க வேண்டிய எல்.ஈ.டி பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." + } + } + }, + "interface": "பயனர் இடைமுகம்", + "focus": { + "chunked_writes": { + "help": "பல்வேறு தகவல்தொடர்பு சிக்கல்களுக்கு சாத்தியமான தீர்வாக, கிரிசலிச் சிறிய துகள்களில் விசைப்பலகைக்கு தரவை அனுப்ப முடியும். வரலாற்று காரணங்களுக்காக, இது இயல்பாக இயக்கப்பட்டது. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே அதை அணைக்கவும், அல்லது கிரிசாலிச் டெவலப்பர்களால் கேட்கப்பட்டார்.", + "label": "சிறிய துகள்களில் தரவை அனுப்பவும்" + } + }, + "devtools": { + "main": { + "label": "உருவாக்குபவர் கருவிகள்", + "description": "இந்த விருப்பத்தேர்வுகள் முதன்மையாக டெவலப்பர்களுக்கு உதவுகின்றன. ஒரு சிக்கலைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை சேகரிக்க, அவற்றை இயக்கும்படி கேட்கப்படலாம்." + }, + "verboseLogging": { + "label": "வாய்மொழி பதிவை இயக்கவும்", + "help": "பிழைத்திருத்தத்திற்கு மட்டுமே பயனுள்ள கூடுதல் பதிவின் நியாயமான தொகையை இயக்குகிறது." + }, + "console": { + "label": "உருவாக்குபவர் கன்சோலைத் திறக்கவும்", + "help": "உருவாக்குபவர் கன்சோல் கிரிசாலிசுக்குள் எட்டிப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. கவனத்துடன் பயன்படுத்தவும்." + } + }, + "autoUpdate": { + "label": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள்", + "mode": { + "label": "கிரிசாலிசின் புதிய பதிப்புகளை தானாக பதிவிறக்கவும்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், கிறைசலிச் தொடக்கத்தைப் பற்றிய புதுப்பிப்புகளை சரிபார்த்து, புதிய பதிப்புகளை தானாகவே பதிவிறக்கும்." + }, + "firmwareMode": { + "label": "புதிய ஃபார்ம்வேர் பதிப்புகளை தானாக பதிவிறக்கவும்", + "help": "இயக்கப்பட்டால், கிறைசலிச் தொடக்கத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஃபார்ம்வேர் கோப்புகளை சரிபார்த்து, புதிய பதிப்புகளை தானாக பதிவிறக்கும்." + } + } + }, + "keyboardSelect": { + "connect": "இணை", + "unknown": "தெரியவில்லை", + "noDevices": "விசைப்பலகைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.", + "disconnect": "துண்டிக்கவும்", + "noUdev": "கிறைசலிசுக்கு உடேவ் சாதனங்களுக்கு ச்கேன் செய்ய வேண்டும், ஆனால் அது கிடைக்கவில்லை என்று தோன்றுகிறது.", + "installUdevRules": "அதை சரிசெய்யவும்", + "connectionFailed": "விசைப்பலகையுடன் என்னால் இணைக்க முடியவில்லை. இது ஏற்கனவே மற்றொரு பயன்பாடு அல்லது உலாவி சாளரத்தில் இணைக்கப்படலாம். எனக்கு கிடைத்த பிழை: {{error}}", + "permissionError": "உங்கள் கணினி உங்கள் விசைப்பலகையுடன் பேச அனுமதிக்காது. ({{path} க்கு க்கு நீங்கள் வாசிப்பு/எழுத அனுமதிகள் இல்லை.)", + "permissionErrorSuggestion": "UDEV விதிகள் கோப்பை /etc/udev/rules.d/ இல் நிறுவுவதன் மூலம் இதை சரிசெய்யலாம்.", + "dfuConnect": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு (யூ.எச்.பி டி.எஃப்.யூ பயன்முறை)", + "focusConnectionFailed": "கிரிசாலிசால் உங்கள் விசைப்பலகையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. இணைப்பு உரையாடலில் உங்கள் விசைப்பலகை காட்டப்படாவிட்டால், இசைவு சிக்கல் இருக்கலாம், அல்லது இது துவக்க ஏற்றி பயன்முறையில் மாதிரி 100 விசைப்பலகை இருக்கலாம். தொழிற்சாலை உங்கள் மாதிரி 100 ஐ மீட்டமைக்க, கீழே உள்ள \"தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு\" பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க." + }, + "firmwareUpdate": { + "chooseFirmware": "ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிக்கவும்", + "custom": "தனிப்பயன் ஃபார்ம்வேர்", + "customChooseFile": "ஒரு கோப்பைத் தேர்வுசெய்க ...", + "firmwareVersion": "{{version}}", + "bootloaderWarning": "உங்கள் விசைப்பலகை துவக்க ஏற்றி பயன்முறையில் உள்ளது, எனவே கிரிசலிச் விசைப்பலகையின் அமைப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்க முடியாது. புதிய ஃபார்ம்வேர் உங்கள் இருக்கும் அமைப்புகளுடன் பொருந்தாது என்றால், புதுப்பித்த பிறகு முக்கிய தளவமைப்புகள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் சிதைக்கப்படலாம். இந்த காரணத்திற்காக, கிரிசலிச் ஒரு தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பிற்கு இயல்புநிலையாக இருக்கும், இது ஒரு தூய்மையான ச்லேட்டிலிருந்து தொடங்க உங்களை அனுமதிக்கும். நீங்கள் துவக்க ஏற்றி பயன்முறையை ரத்து செய்து வெளியேறலாம், எனவே கிரிசாலிச் உங்கள் விசைப்பலகையை காப்புப் பிரதி எடுக்கலாம். மாற்றாக, புதிய ஃபார்ம்வேர் இணக்கமானது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பை நீங்கள் அணைக்கலாம்.", + "firmwareChangelog": { + "title": "ஃபார்ம்வேர் சேஞ்ச்லாக்", + "view": "{{version} in இல் புதியது என்ன?" + }, + "firmwareSources": "மூலக் குறியீடு", + "calloutTitle": "முக்கியமானது!", + "factoryResetTitle": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு", + "bootloaderConnectDialog": { + "title": "உங்கள் விசைப்பலகையுடன் இணைக்கிறது ...", + "contents": "கிறைசலிச் உங்கள் விசைப்பலகையின் துவக்க ஏற்றியுடன் இணைக்க வேண்டும். கீழேயுள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்து, உங்கள் உலாவி காட்டிய பட்டியலிலிருந்து உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் விசைப்பலகை காண்பிக்கப்படாவிட்டால், அதை உங்கள் கணினியிலிருந்து அவிழ்த்து, 'துவக்க ஏற்றி' விசையில் வைத்திருக்கும் போது மீண்டும் இணைக்கவும். அட்ரியசில், அது `ESC`. மாதிரி 01 மற்றும் மாதிரி 100 இல், இது `ப்ரோக்` மற்றும் முன், இது` ஐப்பர்`." + }, + "confirmDialog": { + "description": "புதிய ஃபார்ம்வேரை நிறுவுவது சாதனத்தில் இருக்கும் ஒன்றை மாற்றும். புதிய ஃபார்ம்வேர் நிறுவப்பட்டதும், கிரிசலிச் உங்களை விசைப்பலகை தேர்வுத் திரைக்கு அழைத்துச் செல்வார்.", + "title": "நீங்கள் நிச்சயமாக ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?" + }, + "factoryConfirmDialog": { + "contents": "இது சாதனத்தில் உள்ள ஃபார்ம்வேரை மாற்றி, அனைத்து அமைப்புகளையும் தொழிற்சாலை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கும். செய்யப்பட்ட அனைத்து தனிப்பயனாக்கங்களையும் நீங்கள் இழப்பீர்கள். புதிய ஃபார்ம்வேர் நிறுவப்பட்டதும், கிரிசலிச் உங்களை விசைப்பலகை தேர்வுத் திரைக்கு அழைத்துச் செல்வார்.", + "title": "ஃபார்ம்வேரை மாற்றி தொழிற்சாலை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவா?" + }, + "reconnectDialog": { + "title": "உங்கள் விசைப்பலகையுடன் மீண்டும் இணைக்கவும்", + "contents": "கிரிசாலிச் உங்கள் விசைப்பலகையுடன் மீண்டும் இணைக்க வேண்டும். கீழேயுள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்த பிறகு, உங்கள் உலாவி காட்டிய சாதனங்களின் பட்டியலிலிருந்து உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." + }, + "yourFirmware": "உங்கள் விசைப்பலகையின் ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிக்கவும்", + "defaultFirmwareDescription": "உங்கள் விசைப்பலகைக்கான அண்மைக் கால பதிப்பு", + "currentFirmwareVersion": "தற்போதைய ஃபார்ம்வேர் பதிப்பு", + "customFirmwareExplanation": "நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்த அல்லது உள்நாட்டில் கட்டப்பட்ட ஃபார்ம்வேர் பில்டை நிறுவலாம்.", + "currentFirmwareVersionUnavailable": "ஃபார்ம்வேர் பதிப்பு கிடைக்கவில்லை", + "customFirmwareLinkText": "ஃபார்ம்வேரை உருவாக்குவது பற்றி அறிக", + "description": "உங்கள் விசைப்பலகையின் ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிப்பது புதிய தந்திரங்களை நாங்கள் எவ்வாறு கற்பிக்கிறோம் என்பதுதான். உங்கள் விசைப்பலகைக்கான அண்மைக் கால ஃபார்ம்வேரை நிறுவ அல்லது நீங்களே உருவாக்கிய ஃபார்ம்வேரை நிறுவ நீங்கள் கிரிசாலிசைப் பயன்படுத்தலாம்.", + "flashing": { + "steps": { + "reboot": "மறுதொடக்கம்", + "saveEEPROM": "EEPROM உள்ளடக்கங்களை சேமிக்கிறது", + "restoreEEPROM": "EEPROM உள்ளடக்கங்களை மீட்டமைத்தல்", + "reconnect": "மீண்டும் இணைத்தல்", + "flash": "ஒளிரும்", + "factoryRestore": "தொழிற்சாலை இயல்புநிலைகளை மீட்டமைத்தல்", + "bootloader": "நிரல்படுத்தக்கூடிய பயன்முறையை உள்ளிடுகிறது" + }, + "error": "ஃபார்ம்வேரை ஒளிரும் பிழை", + "success": "ஃபார்ம்வேர் வெற்றிகரமாக ஒளிரும்!", + "button": "புதுப்பிப்பு", + "anywayButton": "எப்படியும் புதுப்பிக்கவும்", + "cancelAndDisconnectButton": "ரத்துசெய்து துண்டிக்கவும்", + "notifications": { + "title": "ஒளிரும் போது சிக்கல் ஏற்பட்டது", + "enter": { + "stillApplication": "விசைப்பலகை இன்னும் நிரல்படுத்தக்கூடிய பயன்முறையில் நுழையவில்லை. கீழேயுள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதை உறுதிசெய்க.", + "notFound": "விசைப்பலகை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து ஒரு சிக்கலை தாக்கல் செய்யுங்கள்." + }, + "reconnect": { + "stillBootloader": "விசைப்பலகை இன்னும் நிரல்படுத்தக்கூடிய பயன்முறையில் உள்ளது. நீங்கள் வைத்திருக்கும் எந்த விசைகளையும் வெளியிடுங்கள்.", + "notFound": "விசைப்பலகை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து ஒரு சிக்கலை தாக்கல் செய்யுங்கள்." + }, + "unknownMessage": "ஒளிரும் போது பெறப்பட்ட அறியப்படாத செய்தி: {{ message }}" + } + }, + "factoryResetDescription": "உங்கள் விசைப்பலகையில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கவும், தொழிற்சாலை இயல்புநிலைக்கு மீட்டெடுக்கவும்.", + "factoryResetWarning": "இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது உங்கள் தற்போதைய தளவமைப்பு அல்லது அமைப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்காது.", + "dialog": { + "selectFirmware": "ஃபார்ம்வேரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "firmwareFiles": "ஃபார்ம்வேர் கோப்புகள்", + "allFiles": "அனைத்து கோப்புகள்" + } + }, + "systeminfo": { + "createBundle": "மூட்டை உருவாக்கவும்", + "title": "ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்", + "intro": "கிரிசாலிசுடன் உங்களுக்கு சிக்கல் இருந்தால், சில பிழைத்திருத்த தகவல்களை அவர்களுக்கு அனுப்புமாறு மேம்பாட்டுக் குழு உங்களிடம் கேட்கலாம். நீங்கள் பகிர வேண்டிய அனைத்தையும் சேகரித்து தொகுக்க கிரைசலிச் உங்களுக்கு உதவலாம். இதில் பிழை பதிவுகள், அத்துடன் இந்த கணினியின் இயக்க முறைமை, இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் மற்றும் கிரிசாலிசைப் பற்றிய ஒரு சிறிய தகவல்கள் அடங்கும். விசைப்பலகை தகவல்களில் விசைப்பலகையின் தற்போதைய ஃபார்ம்வேர் பற்றிய தகவல்கள், அத்துடன் முக்கிய தளவமைப்புகள் மற்றும் எல்இடி உள்ளமைவு ஆகியவை அடங்கும்.", + "bugTracker": "கிதுபில் அறியப்பட்ட சிக்கல்களின் பட்டியலை (அல்லது பிழையைப் புகாரளிக்கவும்) காணலாம்", + "privacyNote": "இந்த மூட்டையில் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேர்க்காமல் இருக்க நாங்கள் கடுமையாக முயற்சி செய்கிறோம், ஆனால் அதைப் பகிர்வதற்கு முன்பு அதைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.", + "saveBundle": "மூட்டை சேமிக்கவும்", + "dialog": { + "title": "கிரிசாலிச் பிழைத்திருத்த மூட்டையை சேமிக்கவும்" + } + }, + "changelog": { + "title": "மாற்றபதிவு" + }, + "focus-not-detected": { + "title": "கிரிசாலிசுக்கு வருக", + "contents": "கிரிசாலிச் உங்கள் விசைப்பலகையை அங்கீகரிக்கிறார், ஆனால் நீங்கள் தொடர முன் அதன் ஃபார்ம்வேரை புதுப்பிக்க வேண்டும்.", + "gotoUpdate": "ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிக்கவும்", + "reconnect": "மீண்டும் இணைக்கவும்", + "reconnectDescription": "விசைப்பலகையின் திறன்களை நாங்கள் தவறாகப் பிரித்திருக்க வாய்ப்பு உள்ளது, அல்லது நாங்கள் இணைக்கும்போது விசைப்பலகை தொடங்குகிறது. இந்த வழக்கில், மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்க \"{{buttonName}}\" பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்ய முயற்சி செய்யலாம், மேலும் தேவையான அம்சங்களை மீண்டும் தேடுங்கள். முந்தைய முயற்சிகளில் தற்காலிக தோல்வி ஏற்பட்டால், சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டால், மீண்டும் இணைப்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும்." + }, + "devices": { + "Keyboardio": { + "Model01": { + "updateInstructions": "விசைப்பலகையின் மேல் இடது மூலையில் உள்ள விசையை கீழே வைத்திருங்கள் (இயல்புநிலை தளவமைப்பில், இந்த விசை ப்ரோக் விசை). தொடரும் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது அதைத் தொடரவும். விசைகள் பலகையில் சிவப்பு ஒளிரத் தொடங்கியதும், நீங்கள் விசையை வெளியிடலாம்." + }, + "Model100": { + "updateInstructions": "விசைப்பலகையின் மேல் இடது மூலையில் உள்ள விசையை கீழே வைத்திருங்கள் (இயல்புநிலை தளவமைப்பில், இந்த விசை ப்ரோக் விசை). தொடரும் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது அதைத் தொடரவும். போர்டின் முதல் நெடுவரிசையில் விசைகள் பச்சை நிறத்தில் ஒளிரத் தொடங்கியதும், தயவுசெய்து விசையை விடுவிக்கவும், ஏனெனில் அதை மிக நீளமாக வைத்திருப்பது ஒளிரும் வெற்றியைத் தடுக்கலாம்." + }, + "Atreus": { + "updateInstructions": "விசைப்பலகையின் கீழ் இடது மூலையில் உள்ள விசையை கீழே வைத்திருங்கள் (இயல்புநிலை தளவமைப்பில், இந்த விசை தப்பி விசை). நீங்கள் தொடரவும் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யும் போது அதைத் தொடர்ந்து கீழே வைத்திருங்கள்." + } + }, + "SOFT/HRUF": { + "Splitography": { + "updateInstructions": "தொடர தொடர்ந்து பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்த பிறகு, உங்கள் விசைப்பலகையை மீட்டமைக்கவும் (சிறியதை அழுத்துவதன் மூலம்\n யூ.எச்.பி போர்ட்டுக்கு அருகில் பொத்தானை மீட்டமை) அதை நிரல்படுத்தக்கூடிய பயன்முறையில் வைக்க, பத்துக்குள்\n விநாடிகள்." + } + } + }, + "help": { + "connection": { + "title": "கிரிசாலிசால் உங்கள் விசைப்பலகையுடன் இணைக்க முடியவில்லை", + "overview": "