Flake: TestScenarios/accesslog-filtercel-httplisteneropt

[timflannagan]

ggv2setup_test.go:491: got response: type.googleapis.com/envoy.config.endpoint.v3.ClusterLoadAssignment len: 0
        ggv2setup_test.go:491: got response: type.googleapis.com/envoy.config.route.v3.RouteConfiguration len: 2
        ggv2setup_test.go:522: found 2 routes and 0 endpoints
        ggv2setup_test.go:547: expected 1 endpoints, got 0
        ggv2setup_test.go:74: 2025-03-05T03:59:39.445Z	DEBUG	k8s	endpoints/prioritize.go:128	created cla	{"component": "translator_syncer", "cluster": "kube_gwtest_reviews_8080", "numAddresses": 1}
            
        ggv2setup_test.go:74: 2025-03-05T03:59:39.445Z	DEBUG	k8s	endpoints/prioritize.go:128	created cla	{"component": "translator_syncer", "cluster": "kube_default_kubernetes_443", "numAddresses": 1}
            
        ggv2setup_test.go:74: 2025-03-05T03:59:39.445Z	DEBUG	k8s.k8s-gw-proxy-syncer	proxy_syncer/perclient.go:31	found perclient clusters	{"client": "kgateway-kube-gateway-api~gwtest~http-accesslog-filtercel-httplisteneropt~10206181322568610650~gwtest", "clusters": 3}
            
        ggv2setup_test.go:74: 2025-03-05T03:59:39.445Z	DEBUG	k8s.k8s-gw-proxy-syncer	proxy_syncer/perclient.go:86	snapshotPerClient	{"proxyKey": "kgateway-kube-gateway-api~gwtest~http-accesslog-filtercel-httplisteneropt~10206181322568610650~gwtest", "Listeners": "len: 2, version 12208275722678398304", "Clusters": "len: 3, version 9994867499068114694", "Routes": "len: 2, version 77572146586[717](https://github.com/kgateway-dev/kgateway/actions/runs/13668144753/job/38213291266?pr=10750#step:6:718)6600", "Endpoints": "len: 2, version 9263949422611284148"}
            
        ggv2setup_test.go:74: 2025-03-05T03:59:39.445Z	DEBUG	k8s.kube-gateway-xds-syncer	proxy_syncer/kube_gw_translator_syncer.go:26	syncing xds snapshot	{"proxyKey": "kgateway-kube-gateway-api~gwtest~http-accesslog-filtercel-httplisteneropt~10206181322568610650~gwtest"}
            
        ggv2setup_test.go:605: ep kube_gwtest_reviews_8080 not found

https://github.com/kgateway-dev/kgateway/actions/runs/13668144753/job/38213291266?pr=10750

[jenshu]

happened again https://github.com/kgateway-dev/kgateway/actions/runs/13686752705/job/38271826488?pr=10761