diff --git a/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index c31ae4c..0369fab 100644
--- a/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.libretro.pcsx-rearmed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-07 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:11+0000\n"
+"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-pcsx-rearmed/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,27 +211,27 @@ msgstr "(Truco de Velocidad) Desactivar Banderas GTE"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "(GPU) Screen centering"
-msgstr ""
+msgstr "(GPU) Centrado de pantalla"
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "(GPU) Manual screen centering X"
-msgstr ""
+msgstr "(GPU) Centrado manual X de la pantalla"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "(GPU) Manual screen centering Y"
-msgstr ""
+msgstr "(GPU) Centrado manual Y de la pantalla"
 
 msgctxt "#30053"
 msgid "(GPU) Enhanced Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "(GPU) Resolución Mejorada"
 
 msgctxt "#30054"
 msgid "Threaded SPU"
-msgstr ""
+msgstr "SPU Enlazado"
 
 msgctxt "#30055"
 msgid "DualShock Analog Mode Toggle Key Combo"
-msgstr ""
+msgstr "Combinación de Teclas para Activar el Modo Analógico del DualShock"
 
 msgctxt "#30056"
 msgid "Multitap Mode"