diff --git a/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index da3d3cc..ff4c6f1 100644
--- a/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/game.libretro.pcsx-rearmed/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.libretro.pcsx-rearmed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-22 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-pcsx-rearmed/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Sony - PlayStation (PCSX ReARMed)"
@@ -263,23 +263,23 @@ msgstr "(GPU) Ajuste de texturas con resolución mejorada"
 
 msgctxt "#30064"
 msgid "Physical CD read-ahead"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-lectura de CD físico"
 
 msgctxt "#30065"
 msgid "PSX CPU Clock Speed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidad de reloj de CPU PSX (%)"
 
 msgctxt "#30066"
 msgid "Use fractional frame rate"
-msgstr ""
+msgstr "Usar tasa de fotogramas fraccionada"
 
 msgctxt "#30067"
 msgid "(GPU) Show horizontal overscan"
-msgstr ""
+msgstr "(GPU) Mostrar overscan horizontal"
 
 msgctxt "#30068"
 msgid "Turbo CD"
-msgstr ""
+msgstr "Turbo CD"
 
 #~ msgctxt "#30006"
 #~ msgid "PSX CPU Clock Speed"