✨ Implement bulk analysis cancellation

[MiriSafra]

Update the backend to implement a bulk cancellation functionality, enabling the cancellation of multiple analyses based on provided IDs in a single request. Modify the existing logic to integrate the new endpoint for handling multiple cancellations simultaneously.

Resolves: #2153
Related to: tackle2-hub PR #769

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 18.18182% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 41.94%. Comparing base (b654645) to head (2f3e8c5).
Report is 246 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
client/src/app/queries/tasks.ts	11.11%	8 Missing ⚠️
client/src/app/api/rest.ts	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2163      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   39.20%   41.94%   +2.74%     
==========================================
  Files         146      175      +29     
  Lines        4857     5641     +784     
  Branches     1164     1343     +179     
==========================================
+ Hits         1904     2366     +462     
- Misses       2939     3259     +320     
- Partials       14       16       +2     

Flag	Coverage Δ
client	41.94% <18.18%> (+2.74%)	⬆️
server	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.