From 4e6176fa10b29da1e5af2b788726b6af675e8c64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Wed, 20 Dec 2023 22:04:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.8% (597 of 610 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/hr/
---
 assets/l10n/intl_hr.arb | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 35 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_hr.arb b/assets/l10n/intl_hr.arb
index 1ac5468c5a..f3de46e3c7 100644
--- a/assets/l10n/intl_hr.arb
+++ b/assets/l10n/intl_hr.arb
@@ -1137,7 +1137,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "Čini se da na mobitelu nemaš google usluge. To je dobra odluka za tvoju privatnost! Za automatsko primanje obavijesti u FluffyChatu preporučujemo koristiti https://microg.org/ or https://unifiedpush.org/.",
+  "noGoogleServicesWarning": "",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2580,7 +2580,7 @@
   "@anyoneCanKnock": {},
   "redactMessageDescription": "Poruka će se redigirati za sve sudionike u ovom razgovoru. To se ne može poništiti.",
   "@redactMessageDescription": {},
-  "addChatDescription": "Dodaj opis razgovora",
+  "addChatDescription": "Dodaj opis razgovora …",
   "@addChatDescription": {},
   "directChat": "Izravni razgovor",
   "@directChat": {},
@@ -2632,13 +2632,13 @@
   "@removeDevicesDescription": {},
   "unbanUserDescription": "",
   "@unbanUserDescription": {},
-  "todoLists": "",
+  "todoLists": "(Beta) Popisi zadataka",
   "@todoLists": {},
-  "editTodo": "",
+  "editTodo": "Uredi zadatak",
   "@editTodo": {},
-  "pushNotificationsNotAvailable": "",
+  "pushNotificationsNotAvailable": "Automatsko slanje obavijesti nije dostupno",
   "@pushNotificationsNotAvailable": {},
-  "pleaseAddATitle": "",
+  "pleaseAddATitle": "Dodaj naslov",
   "@pleaseAddATitle": {},
   "makeAdminDescription": "",
   "@makeAdminDescription": {},
@@ -2648,14 +2648,40 @@
   "@archiveRoomDescription": {},
   "todosUnencrypted": "",
   "@todosUnencrypted": {},
-  "newTodo": "",
+  "newTodo": "Novi zadatak",
   "@newTodo": {},
-  "learnMore": "",
+  "learnMore": "Saznaj više",
   "@learnMore": {},
   "todoListChangedError": "",
   "@todoListChangedError": {},
   "roomUpgradeDescription": "",
   "@roomUpgradeDescription": {},
   "kickUserDescription": "",
-  "@kickUserDescription": {}
+  "@kickUserDescription": {},
+  "createGroupAndInviteUsers": "Stvori grupu i pozovi korisnike",
+  "@createGroupAndInviteUsers": {},
+  "startConversation": "Pokreni konverzaciju",
+  "@startConversation": {},
+  "blockedUsers": "Blokirani korisnici",
+  "@blockedUsers": {},
+  "groupCanBeFoundViaSearch": "Grupa se može pronaći putem pretrage",
+  "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
+  "block": "blokiraj",
+  "@block": {},
+  "yourGlobalUserIdIs": "Tvoj globalni korisnički ID je: ",
+  "@yourGlobalUserIdIs": {},
+  "commandHint_sendraw": "Pošalji neobrađeni json",
+  "@commandHint_sendraw": {},
+  "wrongRecoveryKey": "Oprosti … čini se da ovo nije ispravan ključ za obnavljanje.",
+  "@wrongRecoveryKey": {},
+  "blockUsername": "Zanemari korisničko ime",
+  "@blockUsername": {},
+  "groupName": "Ime grupe",
+  "@groupName": {},
+  "databaseMigrationTitle": "Baza podataka je optimirana",
+  "@databaseMigrationTitle": {},
+  "searchChatsRooms": "Traži #chats, @users …",
+  "@searchChatsRooms": {},
+  "databaseMigrationBody": "Pričekaj. Ovo može potrajati.",
+  "@databaseMigrationBody": {}
 }