vFolder Visibility Issue in Session Launcher and vFolder creation modal related to mount permissions

[yomybaby]

Currently, the VFolderTable in the session launcher filters vfolders in mountable vfolder hosts (with mount-in-session permission). However, the vfolder creation modal in the session launcher doesn't consider this mount permission. This can confuse users. For example, when creating a vfolder in the session launcher, if a user selects a storage host that is not mountable, the vfolder will not appear in the VFolderTable or be auto-selected. As a result, users might mistakenly think that the folder was not created.

Idea:

• Add mountableHostOnly props to StorageSelect component
• Add mountableHostOnly props to FolderCreateModal component and pass it down to StorageSelect

Additionally, How about renaming StorageSelect to StorageHostSelect