index.es.json

{
    "_author": "Anonymous",
    "_language": "Español",
    "_comment": "Only translate from this file, not the others!",
    "_ind": 0,

    "lf_title": "Tox",

    "nv_home": "Inicio",
    "nv_about": "Acerca de",
    "nv_features": "Características",
    "nv_contribute": "Contribuye",
    "nv_wiki": "Wiki",
    "nv_blog": "Blog",

    "sect1_slogan": "Mensajería segura para todos, muy pronto.",
    "sect1_description": "Ante el auge de programas de vigilancia gubernamentales generalizados, Tox es una aplicación fácil de usar que te permite conectarte con amigos y seres queridos sin que nadie más escuche.",
    "sect1_learnmore": "Más información",
    "sect1_download": "Descarga",
    "sect1_notavail": "Tox no está listo aún, las descargas estarán listas pronto!",


    "sect2_abouttox": "Acerca de Tox",

    "sect2_aboutbody": "Tox está construido con la idea de que puedas estar en contacto con tus amigos y familia sin que tu privacidad se vea vulnerada.\n Mientras que otros servicios de renombre te exigen que pagues para desbloquear algunas características, Tox es gratuito y libre.\n Esto significa que eres libre de hacer lo que quieras con Tox.",


    "sect3_coolfeatures": "Algunas características interesantes",

    "sect3_messages": "Mensajes",
    "sect3_messages_blurb": "A alcance de tus dedos.\n Estarás siempre al tanto con mensajería instantánea encriptada.",

    "sect3_voice": "Llamadas",
    "sect3_voice_blurb": "Manténte en contacto.\n Haz llamadas gratuitas y seguras de Tox a Tox.",

    "sect3_video": "Video",
    "sect3_video_blurb": "Ver para creer.\n Pónte al día cara a cara con una videollamada segura.",

    "LANG_ID": "##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE",

    "sect4_principles": "Mensajes instantáneos, videoconferencia y más",

    "sect4_security": "Seguridad",
    "sect4_security_blurb": "Tox toma tu privacidad seriamente.<br/>Con <span class=\"text bold\">cifrado líder en su clase</span>, puedes estar seguro de que los únicos que leerán tus mensajes son aquellas personas a las que se los envías.",

    "sect4_easy": "Fácil de usar",
    "sect4_easy_blurb": "Al contrario de otras aplicaciones de mensajería, Tox no exige conocimientos avanzados para poder utilizarlo. Tox provee una interfaz <span class=\"text bold\">fácil de usar</span> que te permite mantener la concentración en tus conversaciones.",

    "sect4_freedom": "Libertad",
    "sect4_freedom_blurb": "Tox es a la vez libre y gratis de usar, y de realizarle cambios. Eres completamente libre de usar, compartir y modificar Tox. Además, <span class=\"text bold\">Tox nunca te molestará con anuncios, ni te exigirá que pagues por nuevas funciones.</span>",


    "sect5_contribute": "Contribuye",

    "sect5_github": "Quieres ayudar? Nos encontramos en <span class=\"text normal color white\">GitHub</span>. No se requiere experiencia en programación.",
    "sect5_sourceongithub": "Código fuente en GitHub",

    "sect6_freesoftware": "Software libre",
    "sect6_developers": "Somos buenos muchachos <span class=\"text normal\">de alrededor de todo el mundo</span>.",

    "sect6_mailinglist_title": "Manténte al tanto",
    "sect6_mailinglist": "Suscríbete a nuestra lista de correo electrónico para recibir noticias sobre el progreso de Tox.",
    "sect6_email": "dirección de correo electrónico",

    "sect6_needhelp": "Necesitas ayuda?",
    "sect6_githubtoirc": "Comienza tu propio proyecto y contáctanos en <span class=\"text normal\">GitHub</span>, o en <a href=\"ircs://irc.freenode.net/tox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC</a>!"
}