Issue labels not created when you don't own the GitHub repo

[GoogleCodeExporter]

It looks like issue labels aren't created when the person running the GitHub 
issue export script does not own the repo. See:

https://github.com/firebug/firebug/issues/
vs.
https://github.com/chrsmith/firebug-issue-export-tool-testing/issues

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 4 Jun 2015 at 3:56

[GoogleCodeExporter]

From the GitHub API docs:

Only users with "push" access can set labels for new issues. See:
https://developer.github.com/v3/issues/#create-an-issue

So in the future, you need to grant explicit push access to the repo before 
running the tool (when running as a different user). However, for issues that 
have already been created it looks like a separate "add missing labels" step is 
necessary.

Original comment by [email protected] on 4 Jun 2015 at 4:28

[GoogleCodeExporter]

The exporter user is added as a collaborator before running the export (and 
removed afterward). Is being a collaborator not enough?

Original comment by [email protected] on 4 Jun 2015 at 4:33

[GoogleCodeExporter]

Yes, it is enough for the Google Code to GitHub issue exporter. However, for 
the stand-alone tools you need to manually do it.

Original comment by [email protected] on 4 Jun 2015 at 4:46