diff --git a/translation/dest/aa-ER_mobile.xml b/translation/dest/aa-ER_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/aa-ER_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/af-ZA_mobile.xml b/translation/dest/af-ZA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a102c61101
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/af-ZA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Tuis</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Kopkrappers</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Hulpmiddels</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Hou dop</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Instellings</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Jy moet ingeteken wees om hierdie bladsy te kan sien.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Stelselkleure</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Terugvoer</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Reg</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Vibrasieterugvoer</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Volskermmodus</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Jy volg nie enige gebruikers nie.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alle spelle</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Onlangse soektogte</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spelers met \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Geen resultate nie</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Is jy seker?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Deel hierdie kopkrapper</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Deel spel se bronadres</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Deel PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Deel posisie as FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Wys variasies</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Verberg variasie</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Wys kommentaar</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Wil jy hierdie lopie beëindig?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Niks om te wys nie; verander asb. die filters</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Wag vir opponent om aan te sluit...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Geblinddoek</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Sluit aan by \'n spel</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Vee gestoorde skuif uit</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Iets het skeefgeloop.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Wys resultaat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Doen kopkrappers van jou gunstelingopenings, of kies \'n tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Los soveel kopkrappers moontlik op in 3 minute.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hallo, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hallo</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Vergroot gesleepte stuk</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ak-GH_mobile.xml b/translation/dest/ak-GH_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ak-GH_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/am-ET_mobile.xml b/translation/dest/am-ET_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..72ce537a7e
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/am-ET_mobile.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">መነሻ ገጽ</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">እንቆቅልሽ</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">መሣሪያ</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ተመልከት</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ማስተካከያዎች</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">ይህን ገጽ ለማየት መግባት አለብዎት።</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">የሲስተሙ ቀለም</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">ትችት</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">እሺ</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">መሳጭ ሞድ</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">ምንም ተጠቃሚ እየተከተሉ አይደለም።</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">ሁሉም ጨዋታ</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">ሰርዝ</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">ውጤት የለም</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">እርግጠኛ ነዎት?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">በተከታታይ ያሸነፉት ቀርቶ ነጥብዎት ይያዛል።</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">ይህን እንቆቅልሽ አጋራ</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">የጨዋታውን ሊንክ አጋራ</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">ባለጋራ እስኪቀላቀል በመጠበቅ ላይ...</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">የቀጥታ ስርጭት አስተላላፊዎች</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">ጨዋታ ይቀላቀሉ</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/an-ES_mobile.xml b/translation/dest/an-ES_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..56716fed6d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/an-ES_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Inicio</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problemas</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Ferram.</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Mirar</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Achustes</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Has d\'estar connectau/ada pa veyer esta pachina.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Colors d\'o sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Sucherencias</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Respuesta haptica</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Modo immersivo</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Amagar la interfaz d\'o sistema durant la partida. Fe servir esto si t\'emprenyan los iconos de navegación en os bordes d\'a pantalla. S\'aplica a las pantallas de chuego y de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">No yes seguindo a garra usuario.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Totas las partidas</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Busquedas recients</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Limpiar</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Chugadors con \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Sin resultaus</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">En yes seguro?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Perderás la racha actual y s\'alzará la tuya puntuación.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Cosa a amostrar. Chuga bellas tongadas de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Compartir este problema</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Compartir URL d\'a partida</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Compartir PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Compartir la posición como FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Amostrar variants</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Amagar variación</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Amostrar comentarios</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Quier rematar esta tongada?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Cosa a amostrar, cambia los filtros</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancelar la ofierta de desfer la chugada</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Augardando que s\'una un adversario...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">A la ciega</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Transmisions en directo</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Unir-se a una partida</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Eliminar chugada alzada</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Bella cosa ha iu malament.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Amostrar resultaus</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Fe problemas con as tuyas obriduras favoritas, u tría un tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resuelve tantos exercicios como puedas en 3 minutos.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Ola, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Ola</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Agrandir la pieza arrocegada</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ar-SA_mobile.xml b/translation/dest/ar-SA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4312ce1c10
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ar-SA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">الرئيسية</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ألغاز</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">أدوات</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">شاهد</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">الإعدادات</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">سجل الدخول لعرض هذه الصفحة.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">ألوان النظام</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">الملاحظات</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">موافق</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">التعليقات اللمسية</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">وضع ملء الشاشة</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">إخفاء واجهة المستخدم خلال التشغيل. استخدم هذا إذا كنت مزعجاً من إيماءات التنقل للنظام عند حواف الشاشة. ينطبق على المباريات في اللعبة والألغاز.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">أنت لا تتبع أي مستخدم.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">جميع الألعاب</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">عمليات البحث الأخيرة</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">مسح</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">لاعبين مع \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">لا توجد نتائج</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">هل أنت واثق؟</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">سوف تفقد تسلقك الحالي وسيتم حفظ نتيجتك.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">لا شيء لإظهاره. العب بعض الألغاز.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">شارك هذا اللغز</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">شارك رابط المباراة</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">شارك الPGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">مشاركة الموضع كFEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">أظهر سلسلة النقلات المرشحة</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">إخفاء سلسلة النقلات المرشحة</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">عرض التعليقات</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">هل تريد إنهاء هذا التشغيل؟</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">لا شيء لإظهاره، الرجاء تغيير المرشح</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">إلغاء عرض الاسترداد</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">في انتظار انضمام الطرف الآخر...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">معصوب العينين</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">البث المباشر</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">الانضمام إلى لُعْبَة</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">مسح النقل المحفوظ</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">لقد حدث خطأ ما.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">إظهار النتيجة</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">حُل الألغاز المتعلّقة بافتتاحاتك المفضّلة، أو اختر موضوعاً.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">حل أكبر عدد ممكن من الألغاز في 3 دقائق.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">مرحبا، %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">مرحبا</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">تكبير القطعة المسحوبة</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/as-IN_mobile.xml b/translation/dest/as-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/as-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ast-ES_mobile.xml b/translation/dest/ast-ES_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ast-ES_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/av-DA_mobile.xml b/translation/dest/av-DA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/av-DA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/az-AZ_mobile.xml b/translation/dest/az-AZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/az-AZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ba-RU_mobile.xml b/translation/dest/ba-RU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ba-RU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/be-BY_mobile.xml b/translation/dest/be-BY_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a27dae4b3d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/be-BY_mobile.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Галоўная</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Задачы</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Налады</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Добра</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Поўнаэкранны рэжым</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Нядаўнія пошукі</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Ачысціць</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Гульцы з «%s»</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Няма вынікаў</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Вы ўпэўнены?</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/bg-BG_mobile.xml b/translation/dest/bg-BG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5209319516
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/bg-BG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Начало</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Задачи</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Анализ</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Гледай</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Настройки</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">За да видите тази страница, трябва да влезете в профила си.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Системни цветове</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Отзиви</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ОК</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Вибрация при докосване</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Режим \"Цял екран\"</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Всички игри</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Последни търсения</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Изчисти</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Няма резултати</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Сигурни ли сте?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Сподели тази задача</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Сподели URL на играта</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Сподели PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Сподели позицията във формат FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Покажи вариациите</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Скрий вариацията</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Покажи коментарите</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Възникна грешка.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Покажи резултат</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Решавайте задачи от любимите Ви дебюти или изберете друга тема.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Решете колкото можете повече задачи за 3 минути.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Здравейте, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Здравейте</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/bn-BD_mobile.xml b/translation/dest/bn-BD_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/bn-BD_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/br-FR_mobile.xml b/translation/dest/br-FR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/br-FR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/bs-BA_mobile.xml b/translation/dest/bs-BA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/bs-BA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ca-ES_mobile.xml b/translation/dest/ca-ES_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..816af4d79c
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ca-ES_mobile.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Inici</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problemes</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Eines</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Visualitza</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Configuració</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Has d\'estar connectat per veure aquesta pàgina.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Colors del sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Suggeriments</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">D\'acord</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Resposta hàptica</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Mode immersiu</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">No estàs seguint a cap usuari.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Totes les partides</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Cerques recents</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Neteja</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Jugadors amb \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Sense resultats</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Estàs segur?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Perdreu la vostra ratxa i la vostra puntuació es guardarà.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Res a mostrar. Fes algunes rondes al Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Comparteix aquest problema</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Comparteix l\'enllaç a la partida</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Comparteix PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Comparteix la posició com a FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra les variacions</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Amaga les variacions</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra comentaris</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Voleu acabar aquesta ronda?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Res a mostrar, si us plau canvieu els filtres</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Anul·la la petició per desfer la jugada</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Esperant que s\'uneixi l\'adversari...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">A la cega</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Retransmissors en directe</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Unir-se a una partida</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Elimina la jugada guardada</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Alguna cosa ha anat malament.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Mostra el resultat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Resoleu problemes de les vostres obertures preferides o seleccioneu una temàtica.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resoleu el màxim nombre de problemes en 3 minuts.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hola, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hola</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ce-CE_mobile.xml b/translation/dest/ce-CE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ce-CE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ceb-PH_mobile.xml b/translation/dest/ceb-PH_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0f49f1fa22
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ceb-PH_mobile.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Balay</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Puzzles</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Kagamitan</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Talan-awon</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Settings</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Kinahanglan nga naka-log in ka aron makita kini nga pahina.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Mga kolor sa sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Rekomendasyon</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Modawat</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptic feedback</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Immersive mode</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Tagoa ang UI sa sistema samtang nagdula. Gamita kini kung nahasol ka sa mga lihok sa nabigasyon sa sistema sa mga kilid sa screen. Magamit sa dula ug Puzzle Storm screen.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Wala ka nag-follow sa bisan kinsa nga user.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Tanan dula</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Bag-o nga mga pagpangita</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Klaro</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Mga magdudula nga adunay \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Walay resulta</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Sigurado ka?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Mawad-an ka sa imong streak karon ug ang imong puntos ma-reserba.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Walay ipakita. Pagdula og pipila ka run sa Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Ipakigbahin kini nga puzzle</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Ipakigbahin ang game URL</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Ipakigbahin ang PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Ipakigbahin ang posisyon FEN</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ckb-IR_mobile.xml b/translation/dest/ckb-IR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5c7c89c5ca
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ckb-IR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">سەرەتا</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">مەتەڵەکان</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">ئامرازەکان</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">سەیکردن</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">رێکخستن</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">بۆ بینینی ئەم لاپەڕەیە پێویستە بچیتە ژوورەوە.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">ڕەنگەکانی سیستەم</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">تێبینی</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">باشە</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">تێبینیە گرنگرکان</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">دۆخی ڕازاندنەوەی شاشە</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">شاردنەوەی سیستەمی UI لەکاتی یاریکردندا. ئەگەر ئاماژەکانی گواستنەوەی سیستەمەکە لە لێوارەکانی شاشە بێزاریکردی، ئەمە بەکاربهێنە. بۆ شاشەکانی یاری و مەتەڵەکان دەگونجێت.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">تۆ فۆڵۆوی هیچ بەکارهێنەرێک ناکەیت.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">هەموو یارییەکان</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">گەڕانەکانی ئەم دواییە</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">سڕینه‌وه‌</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">یاریزانان بە \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">هیچ ئەنجامێک نییە</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">تۆ دڵنیای?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">ڕیزبەندی ئێستات لەدەست دەدەیت و نمرەکەت پاشەکەوت دەکرێت.</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">داشی ڕاکێشراو گەورە بکە</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/co-FR_mobile.xml b/translation/dest/co-FR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/co-FR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/cs-CZ_mobile.xml b/translation/dest/cs-CZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dbd47eb121
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/cs-CZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Vymazat</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Hráči s \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Žádné výsledky</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Jste si jistý?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Ztratíte aktuální sérii a vaše skóre bude uloženo.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nic k zobrazení. Zahrajte si nějaké běhy Bouřky úloh.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Sdílej tuto úlohu</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Sdílet URL hry</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Sdílet PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Sdílet pozici jako FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Zobraz variace</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Schovej variace</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Zobraz komentáře</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Chceš ukončit tento běh?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nic k zobrazení, prosím změn filtry</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Zrušit nabídnutí vrácení tahu</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Čeká se na připojení protihráče...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Páska přes oči</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Živé vysílání</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Připojit se ke hře</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Vymazat uložené tahy</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Něco se pokazilo.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Zobrazit výsledky</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Hraj úlohy z tvých oblíbených zahájení, nebo si vyber styl.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Vyřeš co nejvíce úloh co dokážeš za 3 minuty.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Ahoj, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Ahoj</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/cv-CU_mobile.xml b/translation/dest/cv-CU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/cv-CU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/cy-GB_mobile.xml b/translation/dest/cy-GB_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/cy-GB_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/da-DK_mobile.xml b/translation/dest/da-DK_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d1bcf7f971
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/da-DK_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Hjem</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Opgaver</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Værktøjer</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Se</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Indstillinger</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Du skal være logget ind for at se denne side.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systemfarver</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ok</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptisk feedback</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Fordybelsestilstand</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Skjul systemets brugergrænseflade, mens du spiller. Brug denne funktion, hvis du er generet af systemets navigationsbevægelser i kanterne af skærmen. Gælder for parti- og Puzzle Storm-skærme.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Du følger ikke nogen brugere.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alle partier</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Seneste søgninger</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Ryd</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spillere med \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Ingen resultater</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Er du sikker?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Du vil miste din nuværende stime og din score vil blive gemt.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Intet at vise. Spil nogle runder af Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Del denne opgave</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Del partiets URL</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Del PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Del position som FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Vis variationer</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Skjul variation</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Vis kommentarer</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Vil du afslutte dette løb?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Intet at vise, ændr venligst filtre</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Annuller tilbud om tilbagetagelse</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Venter på at modstander slutter sig til...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Bind for øjnene</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Live-streamere</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Deltag i et parti</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Ryd gemt træk</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Noget gik galt.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Vis resultat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Spil opgaver fra dine foretrukne åbninger, eller vælg et tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Løs så mange opgaver som muligt på 3 minutter.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hej, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hej</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Forstør brik, som trækkes</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/de-DE_mobile.xml b/translation/dest/de-DE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..541d40cc22
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/de-DE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Start</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Aufgaben</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Werkzeuge</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Zuschauen</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Optionen</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Du musst eingeloggt sein, um diese Seite anzuzeigen.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systemfarben</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptisches Feedback</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Immersiver Modus</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">System-Benutzeroberfläche während des Spielens ausblenden. Nutze diese Option, wenn dich die Navigationsverhalten des Systems an den Bildschirmrändern stören. Gilt für Spiel- und Puzzle-Storm-Bildschirme.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Du folgst keinem Nutzer.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alle Partien</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Letzte Suchen</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Löschen</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spieler mit \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Keine Ergebnisse</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Bist du sicher?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Du verlierst deine aktuelle Serie und dein Ergebnis wird gespeichert.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nichts anzuzeigen. Spiele ein paar Runden Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Teile diese Aufgabe</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Link der Partie teilen</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN teilen</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Stellung als FEN teilen</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Varianten anzeigen</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Variante ausblenden</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Kommentare anzeigen</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Möchtest du diesen Durchlauf beenden?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nichts anzuzeigen, bitte passe deine Filter an</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Zugzurücknahme-Angebot abbrechen</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Warte auf Beitritt eines Gegners...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Blind spielen</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Livestreamer</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Einer Partie beitreten</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Gespeicherten Zug löschen</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Etwas ist schiefgelaufen.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Ergebnis anzeigen</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Spiele Aufgaben aus deinen Lieblings-Öffnungen oder wähle ein Theme.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Löse so viele Aufgaben wie möglich in 3 Minuten.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hallo, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hallo</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Vergrößern der gezogenen Figur</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/el-GR_mobile.xml b/translation/dest/el-GR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..84d7cb261f
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/el-GR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Αρχική</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Γρίφοι</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Εργαλεία</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Δείτε</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Πρέπει να συνδεθείτε για να δείτε αυτή τη σελίδα.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Χρώματα συστήματος</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Πείτε μας τη γνώμη σας</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ΟΚ</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Απόκριση δόνησης</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Λειτουργία εστίασης</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Αποκρύπτει τη διεπαφή του συστήματος όσο παίζεται. Ενεργοποιήστε εάν σας ενοχλούν οι χειρονομίες πλοήγησης του συστήματος στα άκρα της οθόνης. Ισχύει για την προβολή παιχνιδιού και το Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Δεν ακολουθείτε κανέναν χρήστη.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Όλα τα παιχνίδια</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Πρόσφατες αναζητήσεις</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Εκκαθάριση</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Παίκτες με \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Είστε σίγουροι;</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Δεν υπάρχουν στοιχεία. Παίξτε κάποιους γύρους Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Κοινοποίηση γρίφου</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Κοινοποίηση URL παιχνιδιού</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Κοινοποίηση PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Κοινοποίηση θέσης ως FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Εμφάνιση παραλλαγών</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Απόκρυψη παραλλαγής</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Εμφάνιση σχολίων</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Θέλετε να τερματίσετε αυτόν τον γύρο;</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Δεν υπάρχουν γρίφοι για τις συγκεκριμένες επιλογές φίλτρων, παρακαλώ δοκιμάστε κάποιες άλλες</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Ακυρώστε την προσφορά αναίρεσης της κίνησης</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Αναμονή για αντίπαλο...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Τυφλό</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Streamers ζωντανά αυτή τη στιγμή</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Συμμετοχή σε παιχνίδι</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Εκκαθάριση αποθηκευμένης κίνησης</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Κάτι πήγε στραβά.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Εμφάνιση αποτελέσματος</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Παίξτε γρίφους από τα αγαπημένα σας ανοίγματα, ή επιλέξτε θέμα.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Λύστε όσους γρίφους όσο το δυνατόν, σε 3 λεπτά.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Καλωσορίσατε, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Καλωσορίσατε</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Μεγέθυνση του επιλεγμένου κομματιού</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/en-US_mobile.xml b/translation/dest/en-US_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..72bb13d8cd
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/en-US_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Home</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Puzzles</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Tools</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Watch</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Settings</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">You must be logged in to view this page.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">System colors</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptic feedback</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Immersive mode</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Hide system UI while playing. Use this if you are bothered by the system\'s navigation gestures at the edges of the screen. Applies to game and Puzzle Storm screens.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">You are not following any user.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">All games</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Recent searches</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Clear</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Players with \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">No results</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Are you sure?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">You will lose your current streak, but your score will be saved.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nothing to show. Play some runs of Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Share this puzzle</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Share game URL</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Share PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Share position as FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Show variations</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Hide variation</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Show comments</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Do you want to end this run?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nothing to show, please change the filters</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancel takeback offer</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Waiting for opponent to join...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Blindfold</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Live streamers</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Join a game</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Clear saved move</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Something went wrong.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Show result</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Play puzzles from your favorite openings, or choose a theme.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Solve as many puzzles as possible in 3 minutes.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hello, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hello</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Magnify dragged piece</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/eo-UY_mobile.xml b/translation/dest/eo-UY_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..30fc4ad99d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/eo-UY_mobile.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Hejmo</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Puzloj</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Iloj</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Spekti</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Agordoj</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Vi devas esti ensalutata por spekti ĉi tiun paĝon.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Sistemaj koloroj</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Prikomentado</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Bone</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Tuŝ-retrokuplado</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Enakviĝa reĝimo</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Vi ne abonas ĉiun uzanton.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Ĉiuj ludoj</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Lastaj serĉoj</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Malplenigi</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Ludantanto kun \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Neniu rezultoj</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ĉu vi certas?</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/es-ES_mobile.xml b/translation/dest/es-ES_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3d0d8c2703
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/es-ES_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Inicio</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ejercicios</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Herramientas</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ver</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ajustes</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Debes iniciar sesión para ver esta página.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Colores del sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Comentarios</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Aceptar</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Respuesta táctil</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Modo inmersivo</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ocultar la interfaz del sistema durante la partida. Usa esto si te molestan los iconos de navegación del sistema en los bordes de la pantalla. Se aplica a las pantallas del juego y de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">No estás siguiendo a ningún usuario.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Todas las partidas</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Búsquedas recientes</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Limpiar</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Jugadores con \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">No hay resultados</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">¿Estás seguro?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Perderás tu racha actual y tu puntuación será guardada.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nada que mostrar. Juega algunas rondas de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Compartir este ejercicio</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Compartir enlace de la partida</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Compartir PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Compartir posición como FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Mostrar variaciones</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ocultar variación</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostrar comentarios</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">¿Quieres finalizar esta ronda?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nada que mostrar, por favor cambia los filtros</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancelar oferta de deshacer movimiento</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Esperando a que se una un oponente...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">A ciegas</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Presentadores en vivo</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Únete a una partida</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Borrar movimiento guardado</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Algo salió mal.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Ver resultado</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Realiza ejercicios de tus aperturas favoritas o elige un tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resuelve tantos ejercicios como puedas en 3 minutos.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hola %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hola</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Aumentar la pieza arrastrada</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/et-EE_mobile.xml b/translation/dest/et-EE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/et-EE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/eu-ES_mobile.xml b/translation/dest/eu-ES_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0e7afbb740
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/eu-ES_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Hasiera</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ariketak</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Tresnak</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ikusi</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ezarpenak</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Sartu egin behar zara orri hau ikusteko.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Sistemaren koloreak</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Iritzia</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ados</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Ukipen-erantzuna</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Murgiltze modua</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ezkutatu sistemaren menuak jokatzen ari zaren artean. Erabili hau zure telefonoaren nabigatzeko aukerek traba egiten badizute. Partida bati eta ariketen zaparradan aplikatu daiteke.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Ez zaude erabiltzailerik jarraitzen.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Partida guztiak</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Azken bilaketak</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Garbitu</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">\"%s\" duten jokalariak</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Emaitzarik ez</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ziur zaude?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Zure uneko bolada galduko duzu eta zure puntuazioa gorde egingo da.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Ez dago ezer erakusteko. Jokatu Ariketa zaparrada batzuk.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Partekatu ariketa hau</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Partekatu partidaren URLa</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Partekatu PGNa</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Partekatu posizioa FEN gisa</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Erakutsi aukerak</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ezkutatu aukera</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Erakutsi iruzkinak</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Saiakera hau amaitu nahi duzu?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Ez dago erakusteko ezer, aldatu filtroak</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Bertan behera utzi atzera-egite eskaera</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Aurkaria sartzeko zain...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Itsuka</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Zuzeneko streamerrak</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Sartu partida baten</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Garbitu gordetako jokaldia</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Zerbait gaizki joan da.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Erakutsi emaitza</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Jokatu zure irekiera gogokoenen ariketak, edo aukeratu gai bat.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Ebatzi ahalik eta ariketa gehien 3 minututan.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Kaixo %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Kaixo</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Handitu arrastatutako pieza</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/fa-IR_mobile.xml b/translation/dest/fa-IR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ca817b659a
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/fa-IR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">خانه</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">معماها</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">ابزارها</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">تماشا</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">تنظیمات</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">برای دیدن این برگه باید وارد شده باشید.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">رنگ‌های دستگاه</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">بازخورد</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">باشه</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">بازخورد لمسی</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">حالت فراگیر</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">رابط کاربری را هنگام بازی پنهان کنید. اگر ناوبری لمسی در لبه‌های دستگاه اذیتتان می‌کند از این استفاده کنید. کارساز برای برگه‌های بازی و معماباران.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">شما هیچ کاربری را نمی‌دنبالید.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">همه بازی‌ها</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">واپسین جستجوها</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">پاکسازی</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">کاربران با پیوند «%s»</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">بدون پیامد</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">مطمئنید؟</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">شما ریسه فعلی‌تان را خواهید باخت و امتیازتان ذخیره خواهد شد.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">چیزی برای نمایش نیست، چند دور معماباران بازی کنید.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">همرسانی این معما</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">همرسانی وب‌نشانی بازی</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">همرسانی PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">همرسانی وضعیت، به شکل FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">نمایش وَرتِش</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">پنهانیدن وَرتِش</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">نمایش دیدگاه‌ها</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">می‌خواهید این دور را به پایان برسانید؟</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">چیزی برای نمایش نیست، خواهشمندیم پالایه‌ها را دگرسان کنید.</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">رد درخواست برگرداندن</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">در انتظار آمدن حریف...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">چشم‌بسته</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">بَرخَط-محتواسازان زنده</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">به بازی بپیوندید</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">پاک کردن حرکت ذخیره شده</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">مشکلی پیش آمد.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">نمایش پیامد</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">معماهایی را از گشایش دلخواه‌تان بازی کنید، یا جستاری را برگزینید.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">هر چند تا معما را که می‌توانید در ۳ دقیقه حل کنید.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">درود، %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">درود</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">بزرگ‌نمودن مهره‌ی کشیده</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/fi-FI_mobile.xml b/translation/dest/fi-FI_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8821e3e4e3
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/fi-FI_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Etusivu</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Tehtävät</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Työkalut</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Seuraa</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Asetukset</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Sinun täytyy olla kirjautuneena nähdäksesi tämän sivun.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Järjestelmän värit</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Palaute</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Kosketuspalaute</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Kokoruututila</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Piilota laitteen käyttöliittymä pelatessasi. Valitse tämä, jos laitteesi navigointieleet näytön laidoilla ovat sinulle häiriöksi. Asetus vaikuttaa peli- ja Puzzle Storm -näkymiin.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Et seuraa yhtäkään käyttäjää.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Kaikki pelit</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Viimeisimmät haut</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Tyhjennä</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Pelaajat, joiden tunnuksesta löytyy \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Ei hakutuloksia</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Oletko varma?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Parhaillaan menossa oleva putkesi päättyy, ja pistemääräsi tallennetaan.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Ei näytettävää. Pelaa ensin muutama sarja Puzzle Stormia.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Jaa tämä tehtävä</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Jaa pelin URL</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Jaa PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Jaa asema FEN:nä</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Näytä muunnelmat</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Piilota muunnelma</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Näytä kommentit</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Haluatko lopettaa tämän sarjan?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Ei näytettävää, muuta suodatusehtoja</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Peruuta siirron peruutuspyyntö</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Odotetaan vastustajan löytymistä...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Sokko</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Live-striimaajat</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Liity peliin</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Poista tallennettu siirto</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Jokin meni vikaan.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Näytä lopputulos</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Tee tehtäviä suosikkiavauksistasi tai valitse tehtäväteema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Ratkaise mahdollisimman monta tehtävää 3 minuutissa.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hei %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hei</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Suurenna vedettävä nappula</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/fo-FO_mobile.xml b/translation/dest/fo-FO_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/fo-FO_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/fr-FR_mobile.xml b/translation/dest/fr-FR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..88670acf10
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/fr-FR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Accueil</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problèmes</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Outils</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Regarder</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Paramètres</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Vous devez être connecté pour voir cette page.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Couleurs du système</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Commentaires</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Mode vibration</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Mode plein écran</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Masquer l\'interface système durant la partie. À utiliser lorsque les gestes pour naviguer dans l\'interface système sur les bords de l\'écran vous gênent. S\'applique aux écrans de la partie et des problèmes (Puzzle Storm).</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Vous ne suivez aucun utilisateur.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Toutes les parties</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Recherches récentes</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Effacer</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Joueurs – \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Aucun résultat</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Êtes-vous sûr(e) ?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Votre série actuelle (streak) prendra fin et votre résultat sera sauvegardé.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Rien à afficher. Jouez quelques séries de problèmes (Puzzle Storm).</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Partager ce problème</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Partager l\'URL de la partie</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Partager le PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Partager la position FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Afficher les variantes</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Masquer les variantes</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Afficher les commentaires</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Voulez-vous mettre fin à cette série?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Rien à afficher. Veuillez changer les filtres.</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Annuler la proposition de reprise du coup</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">En attente d\'un adversaire...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Partie à l\'aveugle</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Diffuseurs en direct</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Joindre une partie</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Effacer les coups enregistrés</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Une erreur s\'est produite.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Afficher le résultat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Faites des problèmes basés sur vos ouvertures préférées ou choisissez un thème.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Faites un maximum de problèmes en 3 minutes.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Bonjour %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Bonjour</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Grossir la pièce déplacée</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/frp-IT_mobile.xml b/translation/dest/frp-IT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/frp-IT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/fur-IT_mobile.xml b/translation/dest/fur-IT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/fur-IT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/fy-NL_mobile.xml b/translation/dest/fy-NL_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/fy-NL_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ga-IE_mobile.xml b/translation/dest/ga-IE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ga-IE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/gd-GB_mobile.xml b/translation/dest/gd-GB_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/gd-GB_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/gl-ES_mobile.xml b/translation/dest/gl-ES_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..13305ee8e7
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/gl-ES_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Inicio</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problemas</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Ferrament.</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ver</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Axustes</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Debes iniciar sesión para ver esta páxina.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Cores do sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Comentarios</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Vibración ó mover</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Pantalla completa</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Oculta a Interface de Usuario mentres xogas. Emprega esta opción se che molestan os xestos de navegación do sistema ós bordos da pantalla. Aplícase ás pantallas da partida e á de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Non estás a seguir a ningún usuario.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Todas as partidas</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Procuras recentes</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Borrar</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">O nome de usuario contén \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Sen resultados</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Estás seguro?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Perderás a túa secuencia actual e o teu resultado gardarase.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Non hai nada que amosar. Primeiro xoga algunha quenda de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Compartir este crebacabezas</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Compartir a URL da partida</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Compartir PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Compartir a posición coma FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Amosar variantes</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ocultar variantes</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Amosar comentarios</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Queres rematar esta quenda?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Non aparece nada. Por favor, cambia os filtros</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancelar a proposta de cambio</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Agardando un rival...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Á cega</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Presentadores en directo</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Unirse a unha partida</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Borrar a xogada gardada</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Algo foi mal.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Amosar o resultado</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Resolve crebacabezas das túas aperturas favoritas ou elixe un tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resolve tantos crebacabezas como sexa posible en 3 minutos.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Ola, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Ola</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Ampliar a peza arrastrada</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/gn-PY_mobile.xml b/translation/dest/gn-PY_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/gn-PY_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/gsw-CH_mobile.xml b/translation/dest/gsw-CH_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4e8fd1945d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/gsw-CH_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Afangssite</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ufgabe</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Werchzüg</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Luege</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ischtelle</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Muesch iglogt si, zum die Site z\'gseh.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Syschtem-Farbe</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Rückmäldig</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Rückmäldig mit Vibration</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Ibettete Modus</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">UI-Syschtem während em schpille usblände. Benutz die Option, wänn dich d\'Navigationsgeschte, vum Sysychtem, am Bildschirmrand störed. Das gilt für Schpiel- und Puzzle Storm-Bildschirm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Du folgsch keim Schpiller.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">All Schpiel</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Kürzlich Gsuechts</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Leere</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Schpiller mit \"%s%</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nüt g\'funde</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Bisch sicher?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Du verlürsch din aktuelle Lauf und din Rekord wird g\'schpeicheret.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Es git nüt zum Zeige. Schpill zerscht ochli Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Teil die Ufgab</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Teil d\'Schpiel-URL</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Teil s\'PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Teil d\'Position als FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Zeig Variante</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Variante verberge</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Zeig Kommentär</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Wottsch de Lauf beände?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nüt zum Zeige, bitte d\'Filter ändere</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Zugsrücknam-Offerte zruggzieh</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Warte bis en Gegner erschint...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Blind schpille</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Live Streamer</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Es Schpiel mitschpille</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Lösch die gschpeicherete Züg</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Es isch öppis schief gange.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Resultat zeige</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Schpill Ufgabe mit dine Lieblings-Eröffnige oder wähl es Thema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Lös i 3 Minute so vill Ufgabe wie möglich.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hoi, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hoi</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Vegrösserig vu de zogene Figur</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/gu-IN_mobile.xml b/translation/dest/gu-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/gu-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ha-HG_mobile.xml b/translation/dest/ha-HG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ha-HG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/he-IL_mobile.xml b/translation/dest/he-IL_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f6e1d03ffe
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/he-IL_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">בית</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">חידות</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">כלים</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">צפייה</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">הגדרות</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">יש להתחבר כדי לצפות בדף זה.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">צבעי מערכת ההפעלה</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">משוב</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">בסדר</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">רטט בכל מהלך</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">מצב ריכוז</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">הסתירו את שאר הממשק במהלך המשחק. מומלץ להפעיל הגדרה זו אם אפשרויות הניווט בקצות הלוח מפריעות לכם לשחק. רלוונטי למשחקים ול־Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">אינכם עוקבים אחר אף אחד.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">כל המשחקים</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">חיפושים אחרונים</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">ניקוי</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">שחקנים עם ״%s״</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">אין תוצאות</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">בטוח?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">הרצף הנוכחי שלך ייאבד אך הניקוד יישמר.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">אין מה להראות. שחקו כמה סיבובים של Puzzle Storm קודם.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">שיתוף החידה</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">שיתוף הקישור למשחק</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">שיתוף ה־PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">שיתוף העמדה כ־FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">הצגת וריאציות</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">הסתרת וריאציות</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">הצגת הערות</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">האם לסיים את הסבב?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">אין מה להראות. ניתן לשנות את חתכי הסינון</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">ביטול ההצעה להחזיר את המהלך האחרון</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">ממתין שיריב יצטרף...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">משחק עיוור</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">שדרנים בשידור חי</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">הצטרפות למשחק</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">ניקוי המהלך השמור</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">משהו השתבש.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">הצגת תוצאת המשחק</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">פתרו חידות עם הפתיחות האהובות עליכם או בחרו ממגוון נושאים.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">פתרו כמה שיותר חידות ב־3 דקות.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">שלום, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">שלום</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">הגדלת הכלי הנגרר</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/hi-IN_mobile.xml b/translation/dest/hi-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0bf9c3deea
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/hi-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">होम</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">पज़ल</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">टूल्स</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">देखें</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">सेटिंग</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">इस पेज को देखने के लिए आपको login करना होगा</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">फीडबैक</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ओके</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">कंपन फीडबैक</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">इमर्सिव मोड</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">सारे गेम्स</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">कोई परिणाम नहीं</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">क्या आप सुनिश्चित हैं?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">पज़ल शरीर करें</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">गेम URL शेयर करें</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN शेयर करें</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">पोजीशन FEN के रूप में शेयर करें</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">वेरिएशन देखें</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">वेरिएशन छुपाए</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">कमेंट्स देखें</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Takeback प्रस्ताव रद्द करें</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">लाइव स्ट्रीमर्स</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/hr-HR_mobile.xml b/translation/dest/hr-HR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/hr-HR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/hu-HU_mobile.xml b/translation/dest/hu-HU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..795d121880
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/hu-HU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Kezdőlap</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Feladvány</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Eszközök</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Néznivaló</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Beállítás</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Az oldal megtekintéséhez be kell jelentkezned.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Rendszerszínek</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Visszajelzés</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Érintésalapú visszajelzés</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Teljes képernyős mód</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">A rendszer gombjainak elrejtése játék közben. Kapcsold be, ha zavarnak a rendszer navigációs mozdulatai a képernyő sarkainál. A játszmaképernyőn és a Puzzle Storm képernyőjén működik.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Jelenleg nem követsz senkit.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Összes játszma</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Keresési előzmények</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Törlés</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Játékosok %s felhasználónévvel</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nincs találat</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Biztos vagy benne?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">A jelenlegi sorozatod elveszik és az eredményedet rögzítjük.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Feladvány megosztása</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Játszma URL megosztása</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN megosztása</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Állás megosztása FEN-ként</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Változatok megjelenítése</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Változatok elrejtése</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Megjegyzések megjelenítése</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Befejezed a futamot?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nincs megjeleníthető elem, változtasd meg a szűrőket</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Visszalépés kérésének visszavonása</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Várakozás az ellenfél csatlakozására...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Vakjátszma mód</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Lichess streamerek</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Csatlakozás játszmához</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Mentett lépés törlése</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Hiba történt.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Eredmény mutatása</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Oldj feladványokat kedvenc megnyitásaid kapcsán vagy válassz egy tematikát.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Oldd meg a lehető legtöbb feladványt 3 perc alatt.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Üdv %s!</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Üdv</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Mozdított bábu nagyítása</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/hy-AM_mobile.xml b/translation/dest/hy-AM_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/hy-AM_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ia-IA_mobile.xml b/translation/dest/ia-IA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ia-IA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/id-ID_mobile.xml b/translation/dest/id-ID_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2c709a26b1
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/id-ID_mobile.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Beranda</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Teka-teki</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Tontonan</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Pengaturan</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Ulas balik</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Oke</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Semua permainan</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Apa kamu yakin?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Bagikan teka-teki ini</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Bagikan URL permainan</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Bagikan GPN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Tampilkan variasi</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Sembunyikan variasi</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Tampilkan komentar</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Tampilkan hasil</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Halo, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Halo</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ig-NG_mobile.xml b/translation/dest/ig-NG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ig-NG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/io-EN_mobile.xml b/translation/dest/io-EN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/io-EN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/is-IS_mobile.xml b/translation/dest/is-IS_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..712f7bb4c4
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/is-IS_mobile.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Heim</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Þrautir</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Tól</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Horfa</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Stillingar</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Þú þarft að vera innskráð(ur) til að skoða þessa síðu.</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Endurgjöf</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Allar skákir</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Nýlegar leitir</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Hreinsa</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Engar niðurstöður</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ertu viss?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Deila þessari þraut</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Deila vefslóð skákar</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Deila PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Deila stöðu sem FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Sýna afbrigði</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Fela afbrigði</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Sýna athugasemdir</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Eitthvað fór úrskeiðis.</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/it-IT_mobile.xml b/translation/dest/it-IT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a725aa396e
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/it-IT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Home</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Tattiche</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Strumenti</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Guarda</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Settaggi</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Devi aver effettuato l\'accesso per visualizzare questa pagina.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Tema app</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Suggerimenti</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ok</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Feedback tattile</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Modalità immersiva</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Nascondi la UI di sistema mentre giochi. Attiva se i gesti di navigazione ai bordi dello schermo ti danno fastidio. Si applica alla schermata di gioco e Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Non stai seguendo nessun utente.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Tutte le partite</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Ricerche recenti</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Elimina</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Giocatori con \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nessun risultato</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Sei sicuro?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Perderai la tua serie corrente e il tuo punteggio verrà salvato.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Niente da mostrare. Gioca ad alcune partite di Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Condividi questa tattica</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Condividi URL della partita</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Condividi PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Condividi posizione come FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra varianti</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Nascondi variante</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostra commenti</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Vuoi terminare questa serie?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nessun risultato, per favore modifica i filtri</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Annulla richiesta di ritiro mossa</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">In attesa dell\'avversario...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Alla cieca</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Streamer in diretta</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Unisciti a una partita</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Cancella mossa salvata</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Si è verificato un errore.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Mostra il risultato</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Risolvi il maggior numero di puzzle in tre minuti.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Ciao, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Ciao</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Ingrandisci il pezzo trascinato</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ja-JP_mobile.xml b/translation/dest/ja-JP_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5effd788be
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ja-JP_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ホーム</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">問題</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">ツール</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">見る</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">設定</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">このページを見るにはログインが必要です。</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">OS と同じ色設定</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">フィードバック</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">振動フィードバック</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">没入モード</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">対局中にシステム用の UI を隠します。画面端のナビゲーションなどがじゃまな人はこれを使ってください。対局と問題ストームの画面に適用されます。</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">誰もフォローしていません。</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">すべて</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">最近の検索</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">クリア</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">「%s」を含むプレイヤー</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">検索結果なし</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">本当にいいですか？</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">現在の連続正解が終わり、スコアが保存されます。</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">データがありません。まず問題ストームをプレイして。</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">この問題を共有する</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">ゲーム URLを共有</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN を共有</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">局面を FEN で共有</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">変化手順を表示</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">変化手順を隠す</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">コメントを表示</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">このストームを終了しますか？</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">条件に合う問題がありません。フィルターを変更してください</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">待ったをキャンセル</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">対戦相手の参加を待っています…</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">めかくしモード</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">ライブ配信者</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">ゲームに参加</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">保存した手を削除</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">問題が発生しました。</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">結果を表示</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">お気に入りのオープニングやテーマの問題が選べます。</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">3 分間でできるだけ多くの問題を解いてください。</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">こんにちは %s さん</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">こんにちは</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">ドラッグ中の駒を拡大</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/jbo-EN_mobile.xml b/translation/dest/jbo-EN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/jbo-EN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/jv-ID_mobile.xml b/translation/dest/jv-ID_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/jv-ID_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ka-GE_mobile.xml b/translation/dest/ka-GE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c75c2ba666
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ka-GE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">მთავარი</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">დიახ</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/kaa-UZ_mobile.xml b/translation/dest/kaa-UZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/kaa-UZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/kab-DZ_mobile.xml b/translation/dest/kab-DZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/kab-DZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/kk-KZ_mobile.xml b/translation/dest/kk-KZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ffef1949c7
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/kk-KZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Үйге</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Жұмбақ</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Құрал</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Бақылау</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Баптау</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Бұл бетті көру үшін тіркелгіге кіріңіз.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Жүйе түстері</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Пікір айту</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Иә</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Дірілмен білдіру</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Оқшау көрініс</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ойын кезінде жүйенің элементтерін жасыру. Экран жиегіндегі жүйенің навигация қимыл белгілері сізге кедергі келтірсе - қолданарлық жағдай. Ойын мен Жұмбақ Дауылы кезінде жұмыс істейді.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Сіз әзір ешкіге серік емессіз.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Барлық ойындар</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Кейінгі іздеулер</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Өшіру</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Атауында \"%s\" бар ойыншылар</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Нәтиже жоқ</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Растайсыз ба?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Қазіргі тізбектен айрыласыз, нәтиже сақталады.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Нәтиже әзір жоқ. Жұмбақ Дауылын ойнап көріңіз.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Бұл жұмбақты тарату</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Ойын сілтемесін тарату</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN тарату</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Нәтижесін көру</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Өз бастауларыңызға негізделген жұмбақтар, не кез-келген тақырып.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">3 минутта барынша көп жұмбақ шешіп көр.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Ассаламу ғалейкүм, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Ассаламу ғалейкүм</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/km-KH_mobile.xml b/translation/dest/km-KH_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/km-KH_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/kmr-TR_mobile.xml b/translation/dest/kmr-TR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/kmr-TR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/kn-IN_mobile.xml b/translation/dest/kn-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/kn-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ko-KR_mobile.xml b/translation/dest/ko-KR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d98a151a89
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ko-KR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">홈</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">퍼즐</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">도구</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">관람</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">설정</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">이 페이지를 보려면 로그인해야 합니다.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">시스템 색상</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">피드백</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">확인</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">터치 시 진동</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">전체 화면 모드</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">플레이 중 시스템 UI를 숨깁니다. 화면 가장자리의 시스템 내비게이션 제스처가 불편하다면 사용하세요. 대국과 퍼즐 스톰 화면에서 적용됩니다.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">팔로우한 사용자가 없습니다.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">모든 대국</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">최근 검색어</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">지우기</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">닉네임에 \"%s\"가 포함된 플레이어</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">결과 없음</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">확실하십니까?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">현재 연속 해결 기록을 잃고 점수는 저장됩니다.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">표시할 것이 없습니다. 먼저 퍼즐 스톰을 플레이하세요.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">이 퍼즐 공유</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">게임 URL 공유</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN 공유</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">FEN으로 공유</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">바리에이션 보이기</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">바리에이션 숨기기</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">댓글 보기</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">이 도전을 종료하시겠습니까?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">표시할 것이 없습니다. 필터를 변경해 주세요</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">무르기 요청 취소</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">상대 참가를 기다리는 중...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">기물 가리기</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">방송 중인 스트리머</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">게임 참가</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">저장된 수 삭제</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">문제가 발생했습니다.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">결과 표시</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">당신이 가장 좋아하는 오프닝으로부터의 퍼즐을 플레이하거나, 테마를 선택하십시오.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">3분 이내에 최대한 많은 퍼즐을 해결하십시오.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">안녕하세요, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">안녕하세요</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">드래그한 기물 확대하기</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ky-KG_mobile.xml b/translation/dest/ky-KG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ky-KG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/la-LA_mobile.xml b/translation/dest/la-LA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0c39abad29
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/la-LA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Atrium</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Exercitii</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Fabrilia</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Specta</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Optiones</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Accepto</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Omnes ludi</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Purga</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nullus eventus</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Certus es?</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Praebe PGN</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Adversarius expectatur...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Occule</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Circulatores</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Ostende exitum</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Salve, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Salve</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/lb-LU_mobile.xml b/translation/dest/lb-LU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b159f0c364
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/lb-LU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Aufgaben</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Du muss ageloggt si fir dës Säit ze gesinn.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systemsfaarwen</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptesche Feedback</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Immersive Modus</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">All Partien</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spiller mat „%s“</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Keng Resultater</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Bass de sécher?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Dës Aufgab deelen</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">URL vun der Partie deelen</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN deelen</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Stellung als FEN deelen</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Variante weisen</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Variante verstoppen</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Kommentarer weisen</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Blann</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Et ass eppes schifgaang.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Resultat weisen</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Maach Aufgaben aus denge Liiblingserëffnungen oder sich dir een Theema eraus.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Léis sou vill Aufgabe wéi méiglech an 3 Minutten.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Moien, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Moien</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Gezunne Figur vergréisseren</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/lg-UG_mobile.xml b/translation/dest/lg-UG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/lg-UG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/lo-LA_mobile.xml b/translation/dest/lo-LA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a060a887fe
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/lo-LA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ໜ້າຫຼັກ</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ປຮິສນາປ</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">ເຄື່ອງມື</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ເບິ່ງ</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">ທ່ານຕ້ອງ​ລົງ​ຊື່​ເຂົ້າ​ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າ​ສູ່​ໜ້ານີ້.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">ສີລະບົບ</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">ຂໍ້ສະເໜີແນະ</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">ຄໍາ​ຄຶດ​ຄໍາ​ເຫັນ haptic​</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/lt-LT_mobile.xml b/translation/dest/lt-LT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/lt-LT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/lv-LV_mobile.xml b/translation/dest/lv-LV_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/lv-LV_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mai-IN_mobile.xml b/translation/dest/mai-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mai-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mdf-RU_mobile.xml b/translation/dest/mdf-RU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mdf-RU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mg-MG_mobile.xml b/translation/dest/mg-MG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mg-MG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mi-NZ_mobile.xml b/translation/dest/mi-NZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mi-NZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mk-MK_mobile.xml b/translation/dest/mk-MK_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a6995b89d8
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mk-MK_mobile.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Системски бои</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Повратна информација</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Тактилен фидбек</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ml-IN_mobile.xml b/translation/dest/ml-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..795b8fa6dc
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ml-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ആമുഖം</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">സമസ്യകൾ</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">ഉപകരണങ്ങൾ</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">കാണുക</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ക്രമീകരണം</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">ഈ താളിനു് കാണുകാൻ താങ്ങൾ പ്രവേശപെട്ടിരിക്കണം.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">വ്യവസ്ഥാനിറങ്ങൾ</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">പ്രതികരണം</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ശരി</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">സ്പർശന പ്രതികരണം</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">ആഴത്തിലുള്ള അനുഭവരീതി</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">ഉപയോക്തൃസമ്പർക്കമുഖം കളിക്കുമ്പോഴു് ഒളിപ്പിക്കുക. ദൃശ്യപ്രതലത്തിന്റെ അതിരിലുള്ള വ്യവസ്ഥയിന്റെ ഗതിനർണയ ആംഗ്യഭാഷകൾ നിന്നു് താങ്ങൾക്കു് പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ഇതു് ഉപയോഗിക്കൂ. ഈ പ്രവർത്തനം വെരും കളിയും പസ്സിൽ കൊടുങ്കാറ്റു്  ദൃശ്യപ്രതലത്തിൽ മാത്രം ചെയ്യാനൊക്കും.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">താങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവിനും പിന്തുടരുന്നില്ല.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">എല്ലാം കളികൾ</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">സമീപകാല തിരയലുകൾ</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">മയ്ക്കുക</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">%s ഒപ്പമുള്ള കളിക്കാർ</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">താങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">താങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴുള്ള കളിവരി നഷ്ടപെട്ടിട്ടു് താങ്ങളുടെ പ്രപ്താങ്കം കരുതിവച്ചിരിക്കും.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">ഒന്നും കാണിക്കാനില്ല. വേണെങ്കിൽ പസ്സിൽ കൊടുങ്കാറ്റു് കളിക്കുക.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">ഈ പ്രശ്നംകരുനില പങ്കിടുക</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">കളി വിലാസം (URL) പങ്കിടുക</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN പങ്കിടുക</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">കരുനില FEN ആയി പങ്കിടുക</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">വൃതിയാനം കാണിപ്പിക്കുക</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">വൃതിയാനം മറച്ച വയ്ക്കുക</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">അഭിപ്രായങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">താങ്ങൾക്കു് ഈ ഓട്ടം നിരുത്തണോ?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">ഒന്നും കാണിക്കുകാനില്ല, ദയവായി അരിപ്പുകൾ മാറ്റുക</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">തിരിച്ചെടുക്കൽ നിർദേശം കളയുക</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">മറ്റെ കളിക്കാര്‍ക്കായി കാത്തുനിൽക്കുന്നു...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">കണ്ണുകെട്ടു്</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">തൽസമയ പ്രവാഹക്കാർ</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">കളിയിൽ പങ്കെടുക്കുക</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">കരുതിവച്ച നീക്കം മായ്ക്കുക</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">ഫലം കാണിക്കുക</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">താങ്ങളുടെ പ്രയപെട്ട തുടക്കങ്ങൾ നിന്നു് ചെസ്സു് സമസ്യകൾ കളിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലങ്കാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">3 മിനിറ്റിൽ കഴിയുന്നത്ര പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുക.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">നമസ്കാരം, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">നമസ്കാരം</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">വലിച്ചതു് കരു വലുതാക്കുക</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/mn-MN_mobile.xml b/translation/dest/mn-MN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mn-MN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mr-IN_mobile.xml b/translation/dest/mr-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mr-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ms-MY_mobile.xml b/translation/dest/ms-MY_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ms-MY_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/mt-MT_mobile.xml b/translation/dest/mt-MT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/mt-MT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/my-MM_mobile.xml b/translation/dest/my-MM_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/my-MM_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/nb-NO_mobile.xml b/translation/dest/nb-NO_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..67d9637d25
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/nb-NO_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Hjem</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Nøtter</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Verktøy</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Se</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Valg</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Du må være logget inn for å vise denne siden.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systemfarger</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Tilbakemeldinger</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ok</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptiske tilbakemeldinger</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Fordypelsesmodus</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Skjul systemgrensesnittet mens du spiller. Bruk dette hvis du blir forstyrret av systemets navigasjonsgester på skjermkanten. Gjelder for partier og Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Du følger ingen brukere.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alle partier</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Nylige søk</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Tøm</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spillere med «%s»</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Ingen treff</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Er du sikker?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Du mister rekken og poengsummen din blir lagret.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Ingenting her. Spill noen runder med Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Del denne sjakknøtten</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Del URL til partiet</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Del PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Del stillingen som FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Vis varianter</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Skjul variant</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Vis kommentarer</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Vil du avslutte denne runden?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Ingenting her, endre filteret</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Avbryt tilbud om å angre</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Venter på motstanderen ...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Blindsjakk</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Direktestrømmere</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Bli med på et parti</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Fjern lagret trekk</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Noe gikk galt.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Vis resultat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Spill sjakknøtter fra favorittåpningene dine, eller velg et tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Løs så mange sjakknøtter du klarer i løpet av 3 minutter.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hei, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hei</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Forstørr brikker når de dras</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ne-NP_mobile.xml b/translation/dest/ne-NP_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3a4100e881
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ne-NP_mobile.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">घर</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">प्रशिक्षण</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">उपकरणहरू</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">हेर्नुहोस्</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">विकल्पहरु</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">तपाईलाई यो पना हेर्नेको लागि लग इन गर्न पर्छ।</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">प्रणाली रङहारु</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">आलोचना</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ठीक छ</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">कम्पन प्रतिक्रिया</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">ध्यान मोड</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">खेल्दा प्रणाली UI लुकाउनुहोस्। स्क्रिनको छेउमा प्रणाली इशाराहरू द्वारा परेशान भएमा प्रयोग गर्नुहोस्। खेल र पजल स्टर्म स्क्रिनहरूमा लागू हुन्छ।</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">तपाई कुनै पानि युजेर फोलो गर्दै छैन।</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">सभै खेल</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">हालको खोज्हारु</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">सफा</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">खेलहारु \"%s\" संग</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">कुनै परिणाम छैन</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">तपाई पक्का हुनुहुन्छ?</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">खेललाई जानुहोस्</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">नमस्ते, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">नमस्ते</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/nl-NL_mobile.xml b/translation/dest/nl-NL_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e12728e270
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/nl-NL_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Startscherm</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Puzzels</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Gereedschap</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Kijken</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Instellingen</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Je moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systeemkleuren</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptische feedback</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Volledig scherm-modus</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Systeem-UI verbergen tijdens het spelen. Gebruik dit als je last hebt van de navigatiegebaren aan de randen van het scherm. Dit is van toepassing op spel- en Puzzle Storm schermen.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">U volgt geen gebruiker.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alle partijen</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Recente zoekopdrachten</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Wissen</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spelers met \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Geen resultaten</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Weet je het zeker?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Je verliest je huidige reeks en de score wordt opgeslagen.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Niets om te tonen. Speel een aantal reeksen Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Deze puzzel delen</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Partij URL delen</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN delen</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Stelling delen als FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Toon varianten</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Verberg varianten</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Opmerkingen weergeven</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Wil je deze reeks beëindigen?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Niets te tonen, wijzig de filters</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Terugnameaanbod annuleren</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Wachten op een tegenstander...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Geblinddoekt</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Live streamers</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Een partij beginnen</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Opgeslagen zet wissen</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Er is iets fout gegaan.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Toon resultaat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Speel puzzels uit je favorieten openingen, of kies een thema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Los zoveel mogelijk puzzels op in 3 minuten.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hallo, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hallo</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Versleept stuk vergroot weergeven</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/nn-NO_mobile.xml b/translation/dest/nn-NO_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c55d430b1b
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/nn-NO_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Startside</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Oppgåver</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Verktøy</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Sjå</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Innstillingar</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Du må vera innlogga for å sjå denne sida.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systemfargar</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Tilbakemelding</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ok</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Haptisk tilbakemelding</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Immersiv modus</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Skjul system-UI mens du spelar. Bruk dette dersom systemet sine navigasjonsrørsler ved skjermkanten forstyrrar deg. Gjelder skjermbileta for spel og oppgåvestorm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Du følgjer ingen brukarar.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alle spel</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Nylege søk</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Tøm</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spelarar med \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Ingen resultat</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Er du sikker?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Du vil mista din noverande vinstrekke og poengsummen din vert lagra.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Ikkje noko å visa. Spel nokre omgangar Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Del denne oppgåva</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Del URLen til partiet</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Del PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Del stilling som FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Vis variantpilar</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Skjul variant</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Vis kommentarar</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Vil du avslutte dette løpet?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Ikkje noko å syna, ver venleg å endre filtera</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Avbryt tilbud om angrerett</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Ventar på motspelar...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Blindsjakk</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Direkte strøymarar</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Bli med på eit parti</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Fjern lagra trekk</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Det oppsto ein feil.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Vis resultat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Spel oppgåver frå favorittopningane dine, eller velg eit tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Løys så mange oppgåver som du maktar på tre minutt.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hei %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hei</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Forstørr brikke som vert trekt</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ns-ZA_mobile.xml b/translation/dest/ns-ZA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ns-ZA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ny-MW_mobile.xml b/translation/dest/ny-MW_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ny-MW_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/oc-FR_mobile.xml b/translation/dest/oc-FR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/oc-FR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/om-ET_mobile.xml b/translation/dest/om-ET_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/om-ET_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/or-IN_mobile.xml b/translation/dest/or-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/or-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/os-SE_mobile.xml b/translation/dest/os-SE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/os-SE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/pa-IN_mobile.xml b/translation/dest/pa-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/pa-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/pi-IN_mobile.xml b/translation/dest/pi-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/pi-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/pl-PL_mobile.xml b/translation/dest/pl-PL_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e67d5bed8d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/pl-PL_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Start</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Zadania</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Narzędzia</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Oglądaj</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ustawienia</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Musisz być zalogowany, aby wyświetlić tę stronę.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Kolory systemowe</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Opinie</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Wibracja przy dotknięciu</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Tryb pełnoekranowy</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ukryj interfejs użytkownika podczas gry. Użyj tego, jeśli rozpraszają Cię elementy nawigacji systemu na krawędziach ekranu. Dotyczy ekranów gry i rozwiązywania zadań.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Nie obserwujesz żadnego gracza.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Wszystkie partie</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Ostatnio wyszukiwane</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Wyczyść</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Gracze pasujący do \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Brak wyników</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Jesteś pewien?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Przerwiesz swoją dobrą passę, a Twój wynik zostanie zapisany.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nic do wyświetlenia. Rozegraj kilka serii.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Udostępnij to zadanie</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Udostępnij adres URL partii</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Udostępnij PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Udostępnij pozycję jako FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Pokaż warianty</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ukryj wariant</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Pokaż komentarze</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Czy chcesz zakończyć tę serię?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Brak wyników, zmień proszę filtry</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Anuluj prośbę cofnięcia ruchu</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Oczekiwanie na dołączenie przeciwnika...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Gra na ślepo</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Aktywni streamerzy</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Dołącz do partii</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Usuń zapisany ruch</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Coś poszło nie tak.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Pokaż wynik</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Rozwiąż zadania z ulubionego debiutu lub wybierz motyw.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Rozwiąż jak najwięcej zadań w ciągu 3 minut.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Witaj %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Witaj</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Powiększ przeciąganą bierkę</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ps-AF_mobile.xml b/translation/dest/ps-AF_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ps-AF_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/pt-BR_mobile.xml b/translation/dest/pt-BR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..68755d73c5
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/pt-BR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Início</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problemas</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Ferramentas</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Assistir</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ajustes</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Você precisa estar logado para ver essa pagina.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Cores do sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Comentários</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ok</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Vibrar ao trocar</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Modo imersivo</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ocultar a “interface” do sistema durante a reprodução. Use isto se você estiver incomodado com gestor de navegação do sistema nas bordas da tela. Aplica-se às telas dos jogos e desafios.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Você não está seguindo nenhum usuário.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Todos os jogos</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Pesquisas recentes</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Limpar</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Usuários com \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Sem Resultados</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Você tem certeza?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Você perderá a sua sequência atual e sua pontuação será salva.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nada para mostrar aqui. Jogue algumas rodadas da Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Compartilhar este quebra-cabeça</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Compartilhar URL do jogo</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Compartilhar PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Compartilhar posição como FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Mostrar setas de variantes</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ocultar variante forçada</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostrar comentários</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Você quer terminar o turno?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nada para mostrar aqui, por favor, altere os filtros</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancelar oferta de revanche</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Esperando por um oponente...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Venda</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Streamers do Lichess</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Entrar em um jogo</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Limpar movimento salvos</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Houve algum problema.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Mostrar resultado</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Jogue quebra-cabeças de suas aberturas favoritas, ou escolha um tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resolva quantos quebra-cabeças for possível em 3 minutos.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Olá, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Olá</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Ampliar peça segurada</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/pt-PT_mobile.xml b/translation/dest/pt-PT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1cb9954533
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/pt-PT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Início</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problemas</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Tools</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Assistir</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Definições</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Tem de iniciar sessão para visualizar esta página.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Cores do sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Feedback tátil</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Modo imersivo</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ocultar a interface do sistema durante o jogo. Utiliza esta opção se sentires incomodado com os gestos de navegação do sistema nas extremidades do ecrã. Aplica-se aos ecrãs de jogo e do Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Não segues nenhum utilizador.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Todos os jogos</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Pesquisas recentes</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Limpar</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Jogadores com \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Sem resultados</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Tens a certeza?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Perderas a tua sequência atual e a pontuação será salva.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nada para mostrar. Joga alguns Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Partilhar este problema</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Partilhar o URL do jogo</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Partilhar PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Partilhar posição como FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Mostrar variações</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ocultar variação</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Mostrar comentários</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Queres terminar esta corrida?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nada para mostrar, por favor, altera os filtros</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Cancelar pedido de voltar</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">À espera do adversário entrar...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">De olhos vendados</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Streamers em direto</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Entrar num jogo</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Limpar movimento salvo</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Algo deu errado.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Mostrar resultado</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Joga problemas das tuas aberturas favoritas, ou escolhe um tema.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Resolve quantos problemas for possível em 3 minutos.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Olá, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Olá</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Ampliar peça arrastada</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/qu-PE_mobile.xml b/translation/dest/qu-PE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/qu-PE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/rn-BI_mobile.xml b/translation/dest/rn-BI_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/rn-BI_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ro-RO_mobile.xml b/translation/dest/ro-RO_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2763ee11ef
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ro-RO_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Acasă</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Puzzle-uri</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Unelte</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Vizionează</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Setări</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Trebuie să te autentifici pentru a accesa această pagină.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Culori sistem</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Feedback</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Control tactil</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Mod imersiv</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ascunde interfața de utilizator a sistemului în timpul jocului. Folosește această opțiune dacă ești deranjat de gesturile de navigare ale sistemului la marginile ecranului. Se aplică pentru ecranele de joc și Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Nu urmărești niciun utilizator.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Toate jocurile</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Căutări recente</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Resetare</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Jucători cu \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Niciun rezultat</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ești sigur?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Îți vei pierde streak-ul actual iar scorul va fi salvat.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Nimic de arătat. Jucați câteva partide de Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Distribuie acest puzzle</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Distribuie URL-ul jocului</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Distribuie PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Distribuie poziția ca FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Arată variațiile</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ascunde variațiile</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Afişează сomentarii</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Vrei să termini acest run?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Nimic de afișat, vă rugăm să schimbați filtrele</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Anulați propunerea de revanșă</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">În așteptarea unui jucător...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Legat la ochi</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Fluxuri live</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Alătură-te unui joc</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Șterge mutarea salvată</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Ceva nu a mers bine. :(</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Arată rezultatul</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Joacă puzzle-uri din deschiderile tale preferate sau alege o temă.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Rezolvă cât mai multe puzzle-uri în 3 minute.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Salut, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Salut</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Mărește piesa trasă</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ru-RU_mobile.xml b/translation/dest/ru-RU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..df7e5e546d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ru-RU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Главная</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Задачи</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Анализ</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Просмотр</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Настройки</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Вы должны войти для просмотра этой страницы.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Цвет интерфейса</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Отзыв</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">ОК</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Виброотклик</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Полноэкранный режим</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Скрывать интерфейс во время игры. Воспользуйтесь, если вам мешает навигация по краям экрана. Применяется в режиме партий и задач.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Вы не подписаны на других пользователей.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Все игры</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Последние запросы</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Очистить</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Игроки, содержащие «%s»</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Ничего не найденo</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Вы уверены?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Вы потеряете свою текущую серию, и результаты будут сохранены.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Ничего нет. Сыграйте несколько попыток.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Поделиться задачей</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Поделиться ссылкой на игру</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Поделиться PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Поделиться FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Показывать варианты</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Скрыть варианты</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Показать комментарии</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Хотите закончить эту попытку?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Ничего не найдено, измените фильтры, пожалуйста</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Отменить предложение о возврате хода</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Ожидание соперника...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Игра вслепую</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Стримеры в эфире</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Присоединиться к игре</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Очистить сохранённый ход</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Что-то пошло не так.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Показать результат</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Решайте задачи по вашим любимым дебютам или выберите тему.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Решите как можно больше задач за 3 минуты.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Привет, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Привет</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Увеличивать перетаскиваемую фигуру</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/rw-RW_mobile.xml b/translation/dest/rw-RW_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/rw-RW_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ry-UA_mobile.xml b/translation/dest/ry-UA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ry-UA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/sa-IN_mobile.xml b/translation/dest/sa-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..84608ec4db
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sa-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">प्रहेलिका</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">उपकरणाः</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">पश्यतु</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">सेटिंग्स्</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">अस्तु</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">न परिणामः|</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">त्वया निश्चायः वा</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">क्रीडायामानाबन्धम्भव</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">किमपि भ्रष्टं जातम्</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">परिणामं दर्शयतु</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">नमस्ते</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">कर्षितं खण्डं वर्धयन्तु|</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/sc-IT_mobile.xml b/translation/dest/sc-IT_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sc-IT_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/sco-GB_mobile.xml b/translation/dest/sco-GB_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sco-GB_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/sd-PK_mobile.xml b/translation/dest/sd-PK_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sd-PK_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/se-NO_mobile.xml b/translation/dest/se-NO_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/se-NO_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/si-LK_mobile.xml b/translation/dest/si-LK_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/si-LK_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/sk-SK_mobile.xml b/translation/dest/sk-SK_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cf5fc3826a
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sk-SK_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Domov</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Úlohy</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Nástroje</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Sledovať</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Nastavenia</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Na zobrazenie tejto stránky musíte byť prihlásený.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Farby operačného systému</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Spätná väzba</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Vibrovanie zariadenia</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Režim celej obrazovky</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Skrytie používateľského rozhrania systému počas hrania. Túto funkciu použite, ak vám prekážajú navigačné gestá systému na okrajoch obrazovky. Vzťahuje sa na obrazovku počas partie a Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Nesledujete žiadneho používateľa.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Všetky partie</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Posledné vyhľadávania</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Odstrániť</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Hráči s \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Nič sa nenašlo</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ste si istý?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Stratíte svoju aktuálnu sériu a vaše skóre sa uloží.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Niet čo zobraziť. Zahrajte si niekoľko kôl Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Zdieľať túto úlohu</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Zdieľať URL partie</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Zdieľať PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Zdieľať pozíciu vo formáte FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Zobraziť varianty</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Skryť varianty</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Zobraziť komentáre</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Chcete ukončiť tento pokus?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Niet čo zobraziť, prosím, zmeňte filtre</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Zrušiť žiadosť o vrátenie ťahu</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Čaká sa na pripojenie súpera...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Naslepo</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Vysielajúci strímeri</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Pripojiť sa k partii</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Vymazať uložený ťah</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Došlo k chybe.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Zobraziť výsledok</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Riešte úlohy zo svojich obľúbených otvorení alebo si vyberte tému.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Vyriešte čo najviac úloh za 3 minúty.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Ahoj, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Ahoj</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Zväčšiť uchopenú figúrku</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/sl-SI_mobile.xml b/translation/dest/sl-SI_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0f0fe25130
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sl-SI_mobile.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Domov</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problemi</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Orodja</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Glej</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Nastavitve</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Predenj lahko dostopaš do te strani, se je potrebno prijaviti.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Barve sistema</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Povratne informacije</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Pokaži rezultat</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Igrajte uganke iz svojih najljubših otvoritev ali izberite temo.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">V 3 minutah rešite čim več ugank.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Pozdravljeni %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Živjo</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Povečaj vlečeno figuro</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/sn-ZW_mobile.xml b/translation/dest/sn-ZW_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sn-ZW_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/so-SO_mobile.xml b/translation/dest/so-SO_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..76e249ba16
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/so-SO_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Guriga</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Xujooyin</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Qalabyada</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Daawo</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Habaynta</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Waa inaad soo gashaa appka si aad u booqato halkan.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Midabada Moobilka</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Jawaab celinta</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Gariirka</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Habka imeersifada</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Qari badhinka ka noqoshada iyo foodda mobileka marka aad ciyaarayso iyo Puzzleskaba. Halkan isticmaal haddii aad dhibsatay botonnada moobilkaaga.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Weli cidna maad raacin.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Ciyaarahoo dhan</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Raadintii dhawaan</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Masax</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Ciyaarhannada wata \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Bilaa natiijo</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ma hubtaa?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Waxaad waayi doontaa Streakgaaga, natiijada haddana waa laguu kaydin.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Waxba kuma jiraan. Dhowr tartan oo xujooyin ah ciyaar horta.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Wadaag xujadan</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Wadaag lifaaqa ciyaarta</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Wadaag PGN-ka</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">FEN ahaan u wadaag qaab-dhiggan</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Tus faracyada</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Qari faracyada</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Tus faallooyinka</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Miyaad dhamaynaysaa tartankan?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Waxba kuma jiraan, fadlan bedel kala-soocitaanka</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Ka diid \"ii celi-da\"</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Sugaya in tartamuhu kusoo biiro...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Indho-qarsi</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Toos</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Ku biir ciyaar</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Masax dhaqaaqa kaydsan</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Wax baa khaldamay.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Tus natiijada</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Ciyaar hal xidhaale ku furmaya furitaanka aad jeceshay, ama dooro jawi.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Ku xalli inta halxidhaale ee aad karaysid 3 mirir gudahood.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Nabadeey, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Nabadeey</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Soo dhawee dhagaxa dhaqaaqaya</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/sq-AL_mobile.xml b/translation/dest/sq-AL_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1086353c12
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sq-AL_mobile.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Kreu</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ushtrime</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Mjete</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Shiheni</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Rregullime</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Që të shihni këtë faqe, duhet të keni bërë hyrjen në llogari.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Ngjyra sistemi</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Përshtypje</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Dridhje gjatë lëvizjesh</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Fshihni ndërfaqen e sistemit teksa luani. Përdoreni këtë nëse ju bezdisin gjeste sistemi për lëvizjet në skaje të ekranit. Ka vend për lojëra dhe skena Puzzle Storm.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">S’ndiqni ndonjë përdorues.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Krejt lojërat</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Kërkime së fundi</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Spastroje</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Lojëtarë me “%s”</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">S’ka përfundime</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Jeni i sigurt?</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">S’ka gjë për shfaqje. Luani ndonjë raund Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Ndajeni këtë ushtrim me të tjerët</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Ndani URL loje me të tjerë</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Ndani PGN me të tjerë</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Tregojuni të tjerëve pozicionin si FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Shfaq variante</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Fshihe variantin</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Shfaq komente</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Doni të përfundohen ku raund?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">S’ka gjë për t’u shfaqur, ju lutemi, ndryshoni filtrat</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Anulojeni ofertën për prapakthim</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Po pritet që të vijë kundërshtari…</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Me sytë lidhur</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Transmetues drejtpërsëdrejti</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Merrni pjesë në një lojë</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Spastroje lëvizjen e ruajtur</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Diç shkoi ters.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Shfaq përfundimin</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Luani puzzle-e nga hapjet tuaja të parapëlqyera, ose zgjidhni një temë.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Zgjidhni sa më shumë puzzle-e të mundeni brenda 3 minutash.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Tungjatjeta, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Tungjatjeta</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Zmadho gurin e tërhequr</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/sr-SP_mobile.xml b/translation/dest/sr-SP_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sr-SP_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/st-ZA_mobile.xml b/translation/dest/st-ZA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/st-ZA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/sv-SE_mobile.xml b/translation/dest/sv-SE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4ae647bf65
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sv-SE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Hem</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Problem</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Verktyg</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Titta</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Systemets färger</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Du följer inte någon användare.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Alla spel</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Senaste sökningar</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Rensa</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Spelare med \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Inga resultat</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Är du säker?</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Dela detta schackproblem</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Dela parti-URL</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Dela PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Dela position som FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Visa variationer</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Dölj variationer</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Visa kommentarer</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">I blindo</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Gå med i spel</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Något gick fel.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Visa resultat</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Hej %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Hej</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/sw-KE_mobile.xml b/translation/dest/sw-KE_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/sw-KE_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/ta-IN_mobile.xml b/translation/dest/ta-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ta-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/te-IN_mobile.xml b/translation/dest/te-IN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/te-IN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tg-TJ_mobile.xml b/translation/dest/tg-TJ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tg-TJ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/th-TH_mobile.xml b/translation/dest/th-TH_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0a34f7d6a0
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/th-TH_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">หน้าหลัก</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">ปริศนา</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">เครื่องมือ</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">เสือก</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">การตั้งค่า</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงหน้านี้</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">สีของระบบ</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">ข้อเสนอแนะ</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">การตอบสนองแบบสัมผัส</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">โหมดดื่มด่ำ</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">ซ้อนหน้าจอผู้ใช้งานขณะเล่น ใช้สิ่งนี้หากคุณรู้สึกไม่สบายใจกับท่าทางการนำทางของระบบที่ขอบหน้าจอ ใช้กับหน้าจอเกมและ Puzzle Storm</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">คุณยังไม่ได้ติดตามใครเลย</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">เกมทั้งหมด</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">การค้นหาล่าสุด</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">ล้าง</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">ผู้เล่นที่มี \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">ไม่มีผลการค้นหา</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">คุณแน่ใจไหม?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">คุณจะเสียความต่อเนื่องของคุณและคะแนนจะถูกบันทึกเอาไว้</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">ไม่มีอะไรให้เห็น. เล่น Puzzle Storm สักรอบก่อน</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">แชร์ปริศนานี้</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">แชร์ URL เกม</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">แชร์ PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">แชร์ตำแหน่งในรูปแบบ FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">แสดงการเดินอื่นๆ</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">ซ่อนการเดินอื่นๆ</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">โชว์ความคิดเห็น</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">คุณต้องการจบรอนนี้ไหม?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">ไม่มีอะไรให้เห็น, โปรดเปลี่ยนฟิลเตอร์ด้วย</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">ยกเลิกการขอเดินอีกครั้ง</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">กำลังรอผู้เล่นให้เข้าร่วม...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">หมากล่องหล</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">ผู้สตรีมสด</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">เข้าร่วมเกม</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">ลบการเดินที่บันทึกไว้</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">บางอย่างผิดพลาด</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">แสดงผลลัพธ์</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">แก้ปริศนาหมากรุกจากการเปิดหมากที่คุณชอบหรือเลือกธีมก็ได้</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">ไขปริศนาหมากรุกให้ได้มากที่สุดภายในเวลา 3 นาที</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">สวัสดี %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">สวัสดี</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">ขยายตัวหมากที่ลาก</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ti-ER_mobile.xml b/translation/dest/ti-ER_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ti-ER_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tk-TM_mobile.xml b/translation/dest/tk-TM_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tk-TM_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tl-PH_mobile.xml b/translation/dest/tl-PH_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tl-PH_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tlh-AA_mobile.xml b/translation/dest/tlh-AA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tlh-AA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tn-ZA_mobile.xml b/translation/dest/tn-ZA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tn-ZA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tp-TP_mobile.xml b/translation/dest/tp-TP_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tp-TP_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/tr-TR_mobile.xml b/translation/dest/tr-TR_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c2365c2527
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tr-TR_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ana sayfa</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Bulmacalar</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Araçlar</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">İzle</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Ayarlar</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Bu sayfayı görüntülemek için giriş yapmalısınız.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Sistem renkleri</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Geri bildirimde bulun</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Tamam</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Titreşimli geri bildirim</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Sürükleyici mod</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Oynarken sistem arayüzünü gizle. Ekranın kenarlarındaki sistemin gezinme hareketlerinden rahatsızsan bunu kullan. Bu ayar, oyun ve Bulmaca Fırtınası ekranlarına uygulanır.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Hiçbir kullanıcıyı takip etmiyorsunuz.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Tüm oyunlar</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Son aramalar</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Temizle</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">\"%s\" ile başlayan oyuncularla</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Sonuç bulunamadı</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Emin misiniz?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Mevcut serinizi kaybedeceksiniz ve puanınız kaydedilecektir.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Gösterilcek bir şey yok. Birkaç kez Bulmaca Fırtınası oyunu oynayın.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Bulmacayı paylaş</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Oyun linkini paylaş</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">PGN\'yi paylaş</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Konumu FEN olarak paylaş</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Varyasyonları göster</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Varyasyonu gizle</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Yorumları göster</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Bu oyunu bitirmek istiyor musun?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Gösterilecek bir şey yok, lütfen filtreleri değiştirin</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Geri alma teklifini iptal et</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Rakip bekleniyor...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Körleme modu</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Canlı yayıncılar</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Bir oyuna katıl</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Kayıtlı hamleyi sil</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Birşeyler ters gitti.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Sonucu göster</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">En sevdiğiniz açılışlardan bulmacalar oynayın veya bir tema seçin.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">3 dakika içerisinde mümkün olduğunca çok bulmaca çözün.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Merhaba, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Merhaba</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Sürüklenen parçayı büyüt</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/tt-RU_mobile.xml b/translation/dest/tt-RU_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c08363d197
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/tt-RU_mobile.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Өйгә</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Башваткыч</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Кораллар</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Карау</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Көйләүләр</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Фикер һәм тәкъдимнәр җибәрү</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Ярар</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Чистарту</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Сәлам</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ug-CN_mobile.xml b/translation/dest/ug-CN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ug-CN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/uk-UA_mobile.xml b/translation/dest/uk-UA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cc57b5cd17
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/uk-UA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Головна</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Задачі</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Інструм.</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Дивитися</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Налашт.</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Ви повинні ввійти, аби переглянути цю сторінку.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Системні кольори</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Відгук</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">Гаразд</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Вібрація при ході</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Повноекранний режим</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Приховати інтерфейс системи під час гри. Використовуйте, якщо вас турбують навігаційні жести системи по краях екрану. Застосовується до екранів гри та задач.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Ви ні на кого не підписані.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Усі ігри</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Недавні пошуки</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Очистити</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">Гравці з «%s»</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Немає результатів </string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Ви впевнені?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Ви втратите поточну серію, і ваш рахунок буде збережено.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Нічого показати. Зіграйте в гру Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Поділитися задачею</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Поділитися посиланням на гру</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Поділитися PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Поділитися FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Показати варіанти</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Сховати варіанти</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Показати коментарі</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Ви хочете закінчити цю серію?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Нічого не знайдено, будь ласка, змініть фільтри</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Скасувати пропозицію повернення ходу</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Очікування на суперника...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Наосліп</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Стримери в прямому етері</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Приєднатися до гри</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Очистити збережений хід</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Щось пішло не так.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Показати результат</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Розв\'язуйте задачі з улюбленими дебютами або обирайте тему.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Розв\'яжіть якомога більше задач за 3 хвилини.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Привіт, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Привіт</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Збільшувати розмір фігури при перетягуванні</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/ur-PK_mobile.xml b/translation/dest/ur-PK_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/ur-PK_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/uz-UZ_mobile.xml b/translation/dest/uz-UZ_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/uz-UZ_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/vi-VN_mobile.xml b/translation/dest/vi-VN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..35d5f81ff1
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/vi-VN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Trang chủ</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Câu đố</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">Công cụ</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Xem</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">Cài đặt</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">Bạn phải đăng nhập để xem trang này.</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">Màu hệ thống</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Phản hồi</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">OK</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">Rung phản hồi</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Chế độ toàn màn hình</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">Ẩn UI hệ thống trong khi chơi. Sử dụng điều này nếu bạn bị làm phiền bởi các cử chỉ điều hướng của hệ thống ở các cạnh của màn hình. Áp dụng cho màn hình ván đấu và Puzzle Strom.</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">Bạn chưa theo dõi người dùng nào.</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">Tất cả ván đấu</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">Tìm kiếm gần đây</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">Xóa</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">chơi với \"%s\"</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">Không có kết quả</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">Bạn chắc chứ?</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">Bạn sẽ mất chuỗi hiện tại và điểm của bạn sẽ được lưu.</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">Không có gì để xem. Chơi một vài ván Puzzle Storm.</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">Chia sẻ câu đố này</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">Chia sẻ URL ván cờ</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">Chia sẻ tập tin PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">Chia sẻ thế cờ dạng FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">Hiện các biến</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">Ẩn các biến</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">Hiển thị bình luận</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">Bạn có muốn kết thúc lượt chạy này không?</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">Không có gì để hiển thị, vui lòng thay đổi bộ lọc</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">Hủy đề nghị đi lại</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">Đang chờ đối thủ tham gia...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">Bịt mắt</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Các Streamer phát trực tiếp</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">Tham gia một ván cờ</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">Xóa nước cờ đã lưu</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">Đã xảy ra lỗi.</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">Xem kết quả</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">Giải câu đố từ những khai cuộc yêu thích của bạn hoặc chọn một chủ đề.</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">Giải càng nhiều câu đố càng tốt trong 3 phút.</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">Xin chào, %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">Xin chào</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">Phóng to quân cờ được kéo</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/wo-SN_mobile.xml b/translation/dest/wo-SN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/wo-SN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/xh-ZA_mobile.xml b/translation/dest/xh-ZA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/xh-ZA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/yo-NG_mobile.xml b/translation/dest/yo-NG_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3ea04e700d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/yo-NG_mobile.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/translation/dest/zh-CN_mobile.xml b/translation/dest/zh-CN_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..348abd284a
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/zh-CN_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">主页</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">谜题</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">工具</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">观看</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">设置</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">您必须登录才能浏览此页面。</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">系统颜色</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">问题反馈</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">好</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">震动反馈</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">沉浸模式</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">下棋时隐藏系统界面。 如果您的操作受到屏幕边缘的系统导航手势干扰，请使用此功能。 适用于棋局和 Puzzle Storm 界面。</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">你没有关注任何用户。</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">所有对局</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">最近搜索</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">清空</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">包含\"%s\"名称的棋手</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">无结果</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">你确定吗？</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">你将失去你目前的连胜，你的分数将被保存。</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">没有记录。 请下几组 Puzzle Storm。</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">分享这个谜题</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">分享棋局链接</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">分享 PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">保存局面为 FEN</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">显示变着</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">隐藏变着</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">显示评论</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">你想结束这组吗？</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">没有结果，请更改筛选条件</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">取消悔棋请求</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">正在等待对手加入...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">盲棋</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">主播</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">加入一局游戏</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">清除已保存的着法</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">出了一些问题。</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">显示结果</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">从你最喜欢的开局解决谜题，或选择一个主题。</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">在3分钟内解决尽可能多的谜题。</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">你好，%s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">你好！</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">放大正在拖动的棋子</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/zh-TW_mobile.xml b/translation/dest/zh-TW_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f813730e8d
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/zh-TW_mobile.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="homeTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">首頁</string>
+  <string name="puzzlesTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">謎題</string>
+  <string name="toolsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues. Currently this includes the analysis board, the chess clock, and importing a position by PGN/FEN" maxLength="10">工具</string>
+  <string name="watchTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">觀戰</string>
+  <string name="settingsTab" comment="The tab in bottom navigation bar. Must be very short (10 characters max) to avoid ugly text shifting issues." maxLength="10">設定</string>
+  <string name="mustBeLoggedIn" comment="This is shown when the user tries to access a feature that requires login.">你必須登入才能查看此頁面。</string>
+  <string name="systemColors" comment="The title of the system colors setting. When enabling this, tha app's colors will match those of the operating system.">系統顏色</string>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">問題反饋</string>
+  <string name="okButton" comment="This is used in varius confirmations dialogs. Translation should be short.">確認</string>
+  <string name="settingsHapticFeedback" comment="Title used in the settings. When enabled, the device will vibrate when making a move.">震動回饋</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">沉浸模式</string>
+  <string name="settingsImmersiveModeSubtitle" comment="Subtitle for the 'Immersive Mode' setting. Gives an explanation of what the button does.">在下棋和 Puzzle Storm 時隱藏系統界面。如果您受到螢幕邊緣的系統導航手勢干擾，可以使用此功能。</string>
+  <string name="notFollowingAnyUser" comment="This is shown in the list that contains user followed by the user. Displayed if the user does not follow any users.">您未被任何使用者追蹤。</string>
+  <string name="allGames" comment="This is shown instead of 'Number of Games' if the number could not be loaded">所有棋局</string>
+  <string name="recentSearches" comment="Title of the recent searches section in the search screen.">搜尋紀錄</string>
+  <string name="clearButton" comment="Buttons that clear things, e.g. recent searches. Should be short.">清除</string>
+  <string name="playersMatchingSearchTerm" comment="This is shown when searching for a player. %s is the string that user entered in the search bar">名稱包含「%s」的玩家</string>
+  <string name="noSearchResults" comment="This is shown when the search did not return any results.">沒有任何搜尋結果</string>
+  <string name="areYouSure" comment="This is shown in confirmation dialogs.">您確定嗎？</string>
+  <string name="puzzleStreakAbortWarning" comment="Shown as a subtitle in the confirmation dialog for aborting puzzle streak. Prefer to not translate Puzzle Streak">這將失去目前的連勝並且將儲存目前成績。</string>
+  <string name="puzzleStormNothingToShow" comment="Shown when the user has not played any puzzle storm runs yet. Prefer to not translate Puzzle Storm.">沒有內容可顯示。您可以進行一些 Puzzle Storm 。</string>
+  <string name="sharePuzzle" comment="This is shown in the puzzle screen. When pressed, the user can share the puzzle.">分享這個謎題</string>
+  <string name="shareGameURL" comment="Menu action that shares the URL of the current game">分享對局網址</string>
+  <string name="shareGamePGN" comment="Menu action that shares the PGN of a game">分享 PGN</string>
+  <string name="sharePositionAsFEN" comment="Menu action that shares the current position as a FEN string">以 FEN 分享棋局位置</string>
+  <string name="showVariations" comment="Shown in the analysis screen.">顯示變體</string>
+  <string name="hideVariation" comment="Shown in the analysis screen.">隱藏變體</string>
+  <string name="showComments" comment="Shown in the analysis screen.">顯示留言</string>
+  <string name="puzzleStormConfirmEndRun" comment="Text of the confirmation dialog when ending a puzzle storm run">是否中斷於此？</string>
+  <string name="puzzleStormFilterNothingToShow" comment="Shown when the user has no puzzles matching the filter criteria">沒有內容可顯示，請更改篩選條件</string>
+  <string name="cancelTakebackOffer" comment="Menu action that cancels a previous takeback offer">取消悔棋請求</string>
+  <string name="waitingForOpponentToJoin" comment="This is after the user has created a game and is waiting for an opponent to join.">正在等待對手加入...</string>
+  <string name="blindfoldMode" comment="This button toggles blindfold mode. This mean the user can only see the board, but not the pieces.">盲棋</string>
+  <string name="liveStreamers" comment="This is shown as a heading in the streamer screen">Lichess 實況主</string>
+  <string name="customGameJoinAGame" comment="This is shown in the custom game screen. Will open the game lobby.">加入棋局</string>
+  <string name="correspondenceClearSavedMove" comment="This is shown in the correspondence game screen. Will clear the saved move.">清除已儲存移動</string>
+  <string name="somethingWentWrong" comment="This is a generic text to be shown when something unexpected happens, e.g. failing to load data from the server.">發生了一些問題。</string>
+  <string name="showResult" comment="This is the label of a button in the bottom bar shown when viewing a game from your history. Pressing the button will open a dialog showing the game's result (e.g 'White resigned') and displaying button such as 'new opponent'">顯示結果</string>
+  <string name="puzzleThemesSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle themes' mode">從您喜歡的開局進行謎題，或選擇一個主題。</string>
+  <string name="puzzleStormSubtitle" comment="Shown as a description for the 'Puzzle Storm' mode">在三分鐘內解開盡可能多的謎題</string>
+  <string name="greeting" comment="A greeting that is shown on the app's home page, e.g. 'Hello, GM Magnus'. %s is substituted with the user's name">您好， %s</string>
+  <string name="greetingWithoutName" comment="Greeing that is shown on the app's home page when the user is not logged in.">您好</string>
+  <string name="prefMagnifyDraggedPiece" comment="Title of a setting the settings screen. When enabled, the piece being dragged around the board will be magnified.">放大被拖曳的棋子</string>
+</resources>
diff --git a/translation/dest/zu-ZA_mobile.xml b/translation/dest/zu-ZA_mobile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4c0c73ab19
--- /dev/null
+++ b/translation/dest/zu-ZA_mobile.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="feedbackButton" comment="Shown in the settings, pressing this button will redirect to the lichess contact site.">Impendulo</string>
+  <string name="settingsImmersiveMode" comment="Title in the settings. When enabled, the app will hide the navigation bar and status bar.">Imodi Yokungena</string>
+</resources>