diff --git a/_locales/es_ES/messages.json b/_locales/es_ES/messages.json
index 057ea778..a8a5298d 100644
--- a/_locales/es_ES/messages.json
+++ b/_locales/es_ES/messages.json
@@ -315,7 +315,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Resolver"
+		"message": "Resolver:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "biblioteca DNS JavaScript"
@@ -327,10 +327,10 @@
 		"message": "Obtener servidores DNS de la configuración del sistema operativo"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "Servidores DNS (Syntax (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} )"
+		"message": "Servidores DNS (Syntax (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "Tiempo de espera de conexión DNS (en segundos)"
+		"message": "Tiempo de espera de conexión DNS (en segundos):"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
 		"message": "Utilice un proxy para conectarse a los servidores DNS"
@@ -345,7 +345,7 @@
 		"message": "Port:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "Servidores DNS (Syntax (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "Servidores DNS (Syntax (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "El resolutor libunbound requiere una biblioteca instalada externamente"
@@ -401,10 +401,10 @@
 		"message": "Pantalla"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "Mostrar encabezamiento DKIM"
+		"message": "Mostrar encabezamiento DKIM:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "Mostrar información sobre herramientas DKIM para el encabezamiento - De"
+		"message": "Mostrar información sobre herramientas DKIM para el encabezamiento - De:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "nunca"
@@ -465,19 +465,19 @@
 		"message": "Verifique aún la firma, si un dominio solo está probando DKIM"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Trate la etiqueta AUID mal formada como"
+		"message": "Trate la etiqueta AUID mal formada como:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Tratar la etiqueta selector mal formada como"
+		"message": "Tratar la etiqueta selector mal formada como:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Trate la clave DKIM no protegida por DNSSEC como"
+		"message": "Trate la clave DKIM no protegida por DNSSEC como:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Trate el algoritmo de signo RSA-SHA1 como"
+		"message": "Trate el algoritmo de signo RSA-SHA1 como:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Trate las claves RSA débiles (<2048 bits) como"
+		"message": "Trate las claves RSA débiles (<2048 bits) como:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "error"
@@ -650,7 +650,7 @@
 		"message": "Seleccionar prioridad automáticamente"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Establecer prioridad a"
+		"message": "Establecer prioridad a:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Cancelar"
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 71cdc6ec..26769922 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -315,7 +315,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Résolution"
+		"message": "Résolution:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "Bibliothèque DNS en JavaScript"
@@ -327,10 +327,10 @@
 		"message": "Récupérer les serveurs de DNS depuis la configuration de l’OS"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "Nom du serveur DNS (Syntaxe (EBNF) : host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} )"
+		"message": "Nom du serveur DNS (Syntaxe (EBNF) : host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "Expiration de la connexion DNS (en secondes)"
+		"message": "Expiration de la connexion DNS (en secondes):"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
 		"message": "Utiliser un « proxy » pour se connecter au serveur DNS"
@@ -345,7 +345,7 @@
 		"message": "Port :"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "Serveur DNS (Syntaxe (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "Serveur DNS (Syntaxe (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "le résolveur libunbound requière une librairie externe qui doit être installée"
@@ -401,10 +401,10 @@
 		"message": "Affichage"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "Montrer l’entête DKIM"
+		"message": "Montrer l’entête DKIM:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "Montrer l’infobulle DKIM dans l’expéditeur de l’entête"
+		"message": "Montrer l’infobulle DKIM dans l’expéditeur de l’entête:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "jamais"
@@ -465,19 +465,19 @@
 		"message": "Toujours vérifier la signature, si le domaine teste seulement le DKIM"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Traiter l’étiquette AUID malformée comme"
+		"message": "Traiter l’étiquette AUID malformée comme:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Traiter l’étiquette du sélecteur malformée comme"
+		"message": "Traiter l’étiquette du sélecteur malformée comme:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Traiter une clé DKIM qui n’est pas signé par DNSSEC"
+		"message": "Traiter une clé DKIM qui n’est pas signé par DNSSEC:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Traiter l’agorithme de signature rsa-sha1 comme"
+		"message": "Traiter l’agorithme de signature rsa-sha1 comme:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Traiter les clés RSA faibles (<2048 bits) comme"
+		"message": "Traiter les clés RSA faibles (<2048 bits) comme:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "erreur"
@@ -649,7 +649,7 @@
 		"message": "Sélectionner automatiquement la priorité"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Mettre la priorité à"
+		"message": "Mettre la priorité à:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Annuler"
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index 50ecfde5..752f980f 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -342,7 +342,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Megoldó"
+		"message": "Megoldó:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "JavaScript DNS könyvtár"
@@ -354,10 +354,10 @@
 		"message": "Szerezzen DNS-kiszolgálókat az operációs rendszer konfigurációjából"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "DNS-kiszolgálók (mondattan (EBNF): gép[\":\"kikötő]{\";\"gép[\":\"kikötő]} )"
+		"message": "DNS-kiszolgálók (mondattan (EBNF): gép[\":\"kikötő]{\";\"gép[\":\"kikötő]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "DNS-csatlakozás időtúllépése (másodperc)"
+		"message": "DNS-csatlakozás időtúllépése (másodperc):"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
 		"message": "Megbízott segítségével csatlakozzon a DNS-kiszolgálókhoz"
@@ -372,7 +372,7 @@
 		"message": "Kikötő:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "DNS-kiszolgálók (Szintaxis (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "DNS-kiszolgálók (Szintaxis (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "A libunbound felbontóhoz külsőleg telepített könyvtárra van szükség"
@@ -428,10 +428,10 @@
 		"message": "Megjelenítés"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "A DKIM fejléc megjelenítése"
+		"message": "A DKIM fejléc megjelenítése:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "A DKIM eszköztipp megjelenítése a feladóért fejléchez"
+		"message": "A DKIM eszköztipp megjelenítése a feladóért fejléchez:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "soha"
@@ -492,19 +492,19 @@
 		"message": "Ellenőrizze az aláírást, ha egy tartomány csak a DKIM-et teszteli"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Kezelje hibás formázott AUID-címkéje mint"
+		"message": "Kezelje hibás formázott AUID-címkéje mint:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Kezelje hibás formázott választócímkéje mint"
+		"message": "Kezelje hibás formázott választócímkéje mint:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Kezelje a DNSSEC által nem biztosított DKIM kulcsot mint"
+		"message": "Kezelje a DNSSEC által nem biztosított DKIM kulcsot mint:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Kezelje az RSA-SHA1 jel algoritmust mint"
+		"message": "Kezelje az RSA-SHA1 jel algoritmust mint:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Kezelje a gyenge RSA kulcsokat (<2048 bites) mint"
+		"message": "Kezelje a gyenge RSA kulcsokat (<2048 bites) mint:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "hiba"
@@ -701,7 +701,7 @@
 		"message": "Önműködően sürgősség kiválasztása"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Sürgősség beállítása"
+		"message": "Sürgősség beállítása:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Mégse"
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 053d26c5..ede3f8d4 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -359,7 +359,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Risolutore"
+		"message": "Risolutore:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "Libreria JavaScript DNS"
@@ -371,10 +371,10 @@
 		"message": "Ricava i server DNS dalla configurazione del sistema operativo"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "Server DNS (sintassi (EBNF): host[\":\"porta]{\";\"host[\":\"porta]} )"
+		"message": "Server DNS (sintassi (EBNF): host[\":\"porta]{\";\"host[\":\"porta]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "Scadenza connessione DNS (in secondi)",
+		"message": "Scadenza connessione DNS (in secondi):",
 		"description": "Timeout for the connection to the DNS servers (both establishing the connection and sending/receiving data)"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
@@ -390,7 +390,7 @@
 		"message": "Porta:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "Server DNS (sintassi (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "Server DNS (sintassi (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "Il risolutore libunbound richiede una libreria installata esternamente"
@@ -462,10 +462,10 @@
 		"message": "Visualizza"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "Mostra intestazione DKIM"
+		"message": "Mostra intestazione DKIM:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "Mostra aiuti DKIM per il campo del mittente"
+		"message": "Mostra aiuti DKIM per il campo del mittente:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "mai"
@@ -526,19 +526,19 @@
 		"message": "Verifica le firme anche se un dominio sta solo provando DKIM"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Considera tag AUID con sintassi errata come"
+		"message": "Considera tag AUID con sintassi errata come:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Considera tag di selezione con sintassi errata come"
+		"message": "Considera tag di selezione con sintassi errata come:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Considera chiavi DKIM non firmate da DNSSEC come"
+		"message": "Considera chiavi DKIM non firmate da DNSSEC come:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Considera algoritmo di firma RSA-SHA1 come"
+		"message": "Considera algoritmo di firma RSA-SHA1 come:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Considera chiavi RSA deboli (<2048 bit) come"
+		"message": "Considera chiavi RSA deboli (<2048 bit) come:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "errore"
@@ -735,7 +735,7 @@
 		"message": "Selezione automatica priorità"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Imposta priorità a"
+		"message": "Imposta priorità a:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Annulla"
diff --git a/_locales/ja_JP/messages.json b/_locales/ja_JP/messages.json
index 6a12664c..67a44f81 100644
--- a/_locales/ja_JP/messages.json
+++ b/_locales/ja_JP/messages.json
@@ -359,7 +359,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "リゾルバ"
+		"message": "リゾルバ:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "JavaScript DNS ライブラリ"
@@ -371,10 +371,10 @@
 		"message": "OS の設定から DNS サーバを取得"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "DNS サーバ （書式 （EBNF）: host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ）"
+		"message": "DNS サーバ （書式 （EBNF）: host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ）:"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "DNS 接続タイムアウト （秒）",
+		"message": "DNS 接続タイムアウト （秒）:",
 		"description": "Timeout for the connection to the DNS servers (both establishing the connection and sending/receiving data)"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
@@ -390,7 +390,7 @@
 		"message": "ポート:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "DNS サーバ (書式 (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "DNS サーバ (書式 (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "libunbound リゾルバの利用には外部ライブラリが必要です"
@@ -462,10 +462,10 @@
 		"message": "表示"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "DKIM ヘッダを表示"
+		"message": "DKIM ヘッダを表示:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "差出人ヘッダに DKIM ツールチップを表示"
+		"message": "差出人ヘッダに DKIM ツールチップを表示:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "非表示"
@@ -526,19 +526,19 @@
 		"message": "DKIM を検証中のドメインの場合でも、署名を検証する"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "不正な形式の AUID タグを"
+		"message": "不正な形式の AUID タグを:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "不正な形式のセレクタタグを"
+		"message": "不正な形式のセレクタタグを:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "DNSSEC によりセキュアにされていない DKIM キーを"
+		"message": "DNSSEC によりセキュアにされていない DKIM キーを:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "rsa-sha1 署名アルゴリズムを"
+		"message": "rsa-sha1 署名アルゴリズムを:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "弱い RSA キー （<2048 ビット） を"
+		"message": "弱い RSA キー （<2048 ビット） を:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "エラーとする"
@@ -735,7 +735,7 @@
 		"message": "優先度を自動選択"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "優先度を手動指定"
+		"message": "優先度を手動指定:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "キャンセル"
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index 45d2b353..c6fe091c 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -359,7 +359,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Weryfikator"
+		"message": "Weryfikator:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "JavaScript DNS library"
@@ -371,10 +371,10 @@
 		"message": "Pobierz serwery DNS z konfiguracji systemu operacyjnego"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "Serwer DNS (składnia (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} )"
+		"message": "Serwer DNS (składnia (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "Limit czasu połączenia DNS (w sekundach)",
+		"message": "Limit czasu połączenia DNS (w sekundach):",
 		"description": "Timeout for the connection to the DNS servers (both establishing the connection and sending/receiving data)"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
@@ -390,7 +390,7 @@
 		"message": "Port:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "Serwer DNS (Składnia (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "Serwer DNS (Składnia (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "Weryfikator libunbound wymaga zainstalowania zewnętrznej biblioteki"
@@ -462,10 +462,10 @@
 		"message": "Widok"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "Pokaż nagłówek DKIM"
+		"message": "Pokaż nagłówek DKIM:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "Pokaż podpowiedź DKIM dla nagłówka OD"
+		"message": "Pokaż podpowiedź DKIM dla nagłówka OD:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "nigdy"
@@ -526,19 +526,19 @@
 		"message": "Weryfikuj także domeny w trybie testowania DKIM"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Traktuj niepoprawny znacznik AUID jako"
+		"message": "Traktuj niepoprawny znacznik AUID jako:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Traktuj niepoprawny znacznik selektora jako"
+		"message": "Traktuj niepoprawny znacznik selektora jako:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Traktuj klucz DKIM niezabezpieczony przez DNSSEC jako"
+		"message": "Traktuj klucz DKIM niezabezpieczony przez DNSSEC jako:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Traktuj algorytm RSA-SHA1 jako"
+		"message": "Traktuj algorytm RSA-SHA1 jako:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Traktuj słabe klucze RSA (<2048 bitów) jako"
+		"message": "Traktuj słabe klucze RSA (<2048 bitów) jako:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "błąd"
@@ -735,7 +735,7 @@
 		"message": "Automatycznie wybierz priorytet"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Ustaw priorytet na"
+		"message": "Ustaw priorytet na:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Anuluj"
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index 90143020..d543231a 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -336,7 +336,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Resolvedor"
+		"message": "Resolvedor:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "Biblioteca DNS JavaScript"
@@ -348,10 +348,10 @@
 		"message": "Obter servidores DNS da configuração do Sistema Operacional"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "Servidores DNS (Sintaxe (EBNF): host[\":\"porta]{\";\"host[\":\"porta]} )"
+		"message": "Servidores DNS (Sintaxe (EBNF): host[\":\"porta]{\";\"host[\":\"porta]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "Tempo limite de conexão do DNS (em segundos)"
+		"message": "Tempo limite de conexão do DNS (em segundos):"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
 		"message": "Usar um proxy para se conectar aos servidores DNS"
@@ -366,7 +366,7 @@
 		"message": "Porta:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "Servidores DNS (Sintaxe (EBNF): IP {\";\"IP})"
+		"message": "Servidores DNS (Sintaxe (EBNF): IP {\";\"IP}):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "O resolvedor libunbound requer uma biblioteca instalada externamente"
@@ -422,10 +422,10 @@
 		"message": "Exibição"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "Mostrar cabeçalho DKIM"
+		"message": "Mostrar cabeçalho DKIM:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "Mostrar dica de ferramenta DKIM para cabeçalho 'De'"
+		"message": "Mostrar dica de ferramenta DKIM para cabeçalho 'De':"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "Nunca"
@@ -486,19 +486,19 @@
 		"message": "Ainda verificar a assinatura, se um domínio estiver apenas testando DKIM"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Tratar a etiqueta AUID malformada como"
+		"message": "Tratar a etiqueta AUID malformada como:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Tratar a etiqueta do seletor malformada como"
+		"message": "Tratar a etiqueta do seletor malformada como:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Tratar chave DKIM não protegida por DNSSEC como"
+		"message": "Tratar chave DKIM não protegida por DNSSEC como:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Tratar algoritmo de sinal RSA-SHA1 como"
+		"message": "Tratar algoritmo de sinal RSA-SHA1 como:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Tratar chaves RSA fracas (<2048 bits) como"
+		"message": "Tratar chaves RSA fracas (<2048 bits) como:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "erro"
@@ -682,7 +682,7 @@
 		"message": "Selecionar prioridade automaticamente"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Definir prioridade para"
+		"message": "Definir prioridade para:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Cancelar"
diff --git a/_locales/sv_SE/messages.json b/_locales/sv_SE/messages.json
index 84a593f4..5ca04002 100644
--- a/_locales/sv_SE/messages.json
+++ b/_locales/sv_SE/messages.json
@@ -265,7 +265,7 @@
 		"message": "Kan signeras (2)"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Ändra prioritet till"
+		"message": "Ändra prioritet till:"
 	},
 	"button.help": {
 		"message": "Hjälp…"
diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json
index 41ee5c0f..1da9f29f 100644
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@@ -358,7 +358,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "Resolver"
+		"message": "Resolver:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "Бібліотека JavaScript DNS"
@@ -370,10 +370,10 @@
 		"message": "Отримати DNS-сервери з конфігурації ОС"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "DNS-сервери (Синтаксис (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} )"
+		"message": "DNS-сервери (Синтаксис (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "Час очікування підключення DNS (у секундах)",
+		"message": "Час очікування підключення DNS (у секундах):",
 		"description": "Чекання на з'єднання з DNS-серверами (як на встановлення з'єднання, так і на надсилання/отримання даних)"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
@@ -389,7 +389,7 @@
 		"message": "Порт:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "DNS-сервери (Синтаксис (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "DNS-сервери (Синтаксис (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "Резолвер libunbound потребує встановленої зовнішньої бібліотеки"
@@ -461,10 +461,10 @@
 		"message": "Показ"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "Показати заголовок DKIM"
+		"message": "Показати заголовок DKIM:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "Показати підказку DKIM для заголовка 'Від'"
+		"message": "Показати підказку DKIM для заголовка 'Від':"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "ніколи"
@@ -525,19 +525,19 @@
 		"message": "Перевіряти підпис, навіть якщо домен лише тестує DKIM"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "Розглядати неправильно сформований тег AUID як"
+		"message": "Розглядати неправильно сформований тег AUID як:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "Розглядати неправильно сформований тег селектора як"
+		"message": "Розглядати неправильно сформований тег селектора як:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "Розглядати ключ DKIM, котрий не захищений DNSSEC, як"
+		"message": "Розглядати ключ DKIM, котрий не захищений DNSSEC, як:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "Розглядати алгоритм підпису RSA-SHA1 як"
+		"message": "Розглядати алгоритм підпису RSA-SHA1 як:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "Розглядати слабкі ключі RSA (<2048 біт) як"
+		"message": "Розглядати слабкі ключі RSA (<2048 біт) як:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "помилка"
@@ -734,7 +734,7 @@
 		"message": "Автоматично вибрати пріоритет"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "Встановити пріоритет"
+		"message": "Встановити пріоритет:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "Скасувати"
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index a90b8255..b04e916e 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -315,7 +315,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "解析"
+		"message": "解析:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "JavaScript DNS 软件库"
@@ -327,10 +327,10 @@
 		"message": "从操作系统的配置获取 DNS 名称服务器"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "DNS 名称服务器 (语法 (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} )"
+		"message": "DNS 名称服务器 (语法 (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "DNS 连接超时 (秒)"
+		"message": "DNS 连接超时 (秒):"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
 		"message": "使用代理服务器连接 DNS 服务器"
@@ -395,10 +395,10 @@
 		"message": "显示"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "显示 DKIM 头"
+		"message": "显示 DKIM 头:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "From 头显示 DKIM 工具提示"
+		"message": "From 头显示 DKIM 工具提示:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "从不"
@@ -459,19 +459,19 @@
 		"message": "如果一个域只是在测试 DKIM，仍然验证签名"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "将格式不良的 AUID 标签视作"
+		"message": "将格式不良的 AUID 标签视作:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "将格式不良的选择器标签视作"
+		"message": "将格式不良的选择器标签视作:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "将非 DNSSEC 的 DKIM 密钥视作"
+		"message": "将非 DNSSEC 的 DKIM 密钥视作:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "将 RSA-SHA1 签名算法视作"
+		"message": "将 RSA-SHA1 签名算法视作:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "将 RSA 弱密钥（小于 2048 位）视作"
+		"message": "将 RSA 弱密钥（小于 2048 位）视作:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "错误"
@@ -613,7 +613,7 @@
 		"message": "自动选择优先级"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "设置优先级为"
+		"message": "设置优先级为:"
 	},
 	"button.help": {
 		"message": "帮助…"
diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json
index 71c01a70..68a33514 100644
--- a/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -357,7 +357,7 @@
 		"message": "DNS"
 	},
 	"options_dns.resolver": {
-		"message": "解析器"
+		"message": "解析器:"
 	},
 	"options_dns.resolver.value.1": {
 		"message": "JavaScript DNS 函式庫"
@@ -369,10 +369,10 @@
 		"message": "從系統設定取得 DNS 伺服器"
 	},
 	"options_dns.nameserver": {
-		"message": "DNS 伺服器 (語法 (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} )"
+		"message": "DNS 伺服器 (語法 (EBNF): host[\":\"port]{\";\"host[\":\"port]} ):"
 	},
 	"options_dns.timeout_connect": {
-		"message": "DNS 連線超時 (秒)"
+		"message": "DNS 連線超時 (秒):"
 	},
 	"options_dns.proxy.enable": {
 		"message": "使用代理伺服器連接 DNS 伺服器"
@@ -387,7 +387,7 @@
 		"message": "埠號:"
 	},
 	"options_dns.libunbound.nameserver": {
-		"message": "DNS 伺服器 (語法 (EBNF): IP{\";\"IP} )"
+		"message": "DNS 伺服器 (語法 (EBNF): IP{\";\"IP} ):"
 	},
 	"options_dns.libunbound.usageWarning": {
 		"message": "libunbound 解析器需要外部安裝的函式庫"
@@ -459,10 +459,10 @@
 		"message": "顯示"
 	},
 	"options_showDKIMHeader": {
-		"message": "顯示 DKIM 標頭"
+		"message": "顯示 DKIM 標頭:"
 	},
 	"options_showDKIMFromTooltip": {
-		"message": "在寄件者欄位的提示中顯示 DKIM 資訊"
+		"message": "在寄件者欄位的提示中顯示 DKIM 資訊:"
 	},
 	"options_showDKIM.value.0": {
 		"message": "永不"
@@ -523,19 +523,19 @@
 		"message": "即便域名只是測試 DKIM，也要驗證簽章"
 	},
 	"options_error.illformed_i.treatAs": {
-		"message": "將錯誤的 AUID 欄位視為"
+		"message": "將錯誤的 AUID 欄位視為:"
 	},
 	"options_error.illformed_s.treatAs": {
-		"message": "將錯誤的選擇器視為"
+		"message": "將錯誤的選擇器視為:"
 	},
 	"options_error.policy.key_insecure.treatAs": {
-		"message": "將未受到 DNSSEC 保護的 DKIM 金鑰視為"
+		"message": "將未受到 DNSSEC 保護的 DKIM 金鑰視為:"
 	},
 	"options_error.algorithm.sign.rsa-sha1.treatAs": {
-		"message": "將 RSA-SHA1 簽章演算法視為"
+		"message": "將 RSA-SHA1 簽章演算法視為:"
 	},
 	"options_error.algorithm.rsa.weakKeyLength.treatAs": {
-		"message": "將脆弱的 RSA 金鑰 (<2048 bits) 視為"
+		"message": "將脆弱的 RSA 金鑰 (<2048 bits) 視為:"
 	},
 	"options_error.treatAs.value.0": {
 		"message": "錯誤"
@@ -732,7 +732,7 @@
 		"message": "自動選取優先順序"
 	},
 	"signRules.priorityMode.manual": {
-		"message": "將優先權重設定為"
+		"message": "將優先權重設定為:"
 	},
 	"button.cancel": {
 		"message": "取消"