[Bug][new Loading popup] Child folder is moved to Trash if has the same name with parent

[thuyenh1081]

Describe the bug
If uploading a folder that has the same name with it's child folder, the child folder will be moved into Trash

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to My Drive
2. Click on upload button
3. Choose a folder that has the same name with it's child folder for uploading
4. wait for finish uploading
5. See that the child folder is moved to Trash

Expected behavior
The child folder must be under it's parent

Screenshots
https://github.com/user-attachments/assets/d9a23d50-6629-4c7b-84fe-2508495e47ce

Desktop (please complete the following information):
QA site

[MontaGhanmy]

Duplicate of #801

[thuyenh1081]

@MontaGhanmy I think this is not duplicate with #801 because #801 is fixed but this issue still happen. Please check it! by steps that I describe, you will see this issue still exist

[MontaGhanmy]

The PR for the fix has been created after @thuyenh1081 has provided a scenario to reproduce the bug.