Add group labels to more metrics

[wbollock]

It would be useful to add hostgroup and servicegroup labels to more metrics, like nagios_hosts_status_total. The cardinality hit shouldn't be too bad using groups, depending on the Nagios configuration obviously.