[email protected]: Update Dutch translation (#782)

linuxmint · Nov 27, 2024 · 23bed41 · 23bed41
1 parent 4968dd1
commit 23bed41
Showing 1 changed file with 20 additions and 11 deletions.
diff --git a/[email protected]/files/[email protected]/po/nl.po b/[email protected]/files/[email protected]/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-16 15:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 11:34+0100\n"
 "Last-Translator: qadzek\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -26,61 +26,70 @@ msgid ""
 "Allows you to blur and adjust the dimming of the overview's background "
 "(window selection screen)"
 msgstr ""
+"Stelt je in staat om de achtergrond van het overzicht "
+"(vensterselectiescherm) te vervagen en de verduistering ervan aan te passen."
 
 #. settings-schema.json->header->description
 #. 6.0->settings-schema.json->header->description
 msgid "Blur Overview (window selection screen) settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen voor vervagen van overzicht (vensterselectiescherm)"
 
 #. settings-schema.json->opacity->description
 #. 6.0->settings-schema.json->opacity->description
 msgid "Dim Background (percentage)"
-msgstr ""
+msgstr "Achtergrond verduisteren (percentage)"
 
 #. settings-schema.json->blur->description
 msgid "Blur Background"
-msgstr ""
+msgstr "Achtergrond vervagen"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->description
 msgid "Enable color blend effect"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurblend-effect inschakelen"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->tooltip
 msgid ""
 "Use a custom color as the dimming overlay color. The color intensity can be "
 "controlled using the \"Dim Background\" slider control above"
 msgstr ""
+"Gebruik een aangepaste kleur als de verduisteringsoverlaykleur. De "
+"kleurintensiteit kan worden geregeld met de schuifregelaar \"Achtergrond "
+"verduisteren\" erboven."
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blendColor->description
 msgid "Blend effect Color"
-msgstr ""
+msgstr "Blend-effect kleur"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
 msgid "Gaussian"
-msgstr ""
+msgstr "Gaussiaans"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->description
 msgid "Type of blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "Type vervagingseffect"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->blurType->tooltip
 msgid "What type of blur algorithm should be used to blur the background"
 msgstr ""
+"Welk type vervagingsalgoritme moet worden gebruikt om de achtergrond te "
+"vervagen"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->radius->description
 msgid "Gaussian blur intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Gaussiaanse vervagingsintensiteit"
 
 #. 6.0->settings-schema.json->radius->tooltip
 msgid ""
 "Adjusts the intensity of the blur effect by changing the radius use by the "
 "effect."
 msgstr ""
+"Past de intensiteit van het vervagingseffect aan door de straal te wijzigen "
+"die door het effect wordt gebruikt."