Project Page: Filters - [mobile] filter menu boxes extend in width when the text of selected filter options becomes too long

[sblindow]

URL:
https://meinberlin-design-dev.liqd.net/projekte/

expected behaviour:
The filter boxes display all selections in a long comma separated list. Because this list can get longer than the available space inside the box would fit, it has to be visually truncated.

behaviour:
After a few entries the box grows longer and longer, breaking the design.

important screensize:
more severe on smaller screens.

device & browser:
All Mobile devices and Browsers tested (IPadOS & IOS: Safari, Chrome, Firefox; Android: Samsung Internet, Chrome)

Screenshots: