main_en.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>AutoUpdater</name>
    <message>
        <source>No ssl configuration!
OpenSSL might not be installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the Birdtray installer:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download the Birdtray installer:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer download failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid redirect: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start the Birdtray installer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BirdtrayApp</name>
    <message>
        <source>A free system tray notification for new mail for Thunderbird</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the contents of the given mork database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>databaseFile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decode an IMAP Utf7 string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the settings to the defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable debugging output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseAccounts</name>
    <message>
        <source>Error opening sqlite database: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot access the database. If you&apos;re using Thunderbird 68+, this method no longer works. Please use the Mork parser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseUnreadFixer</name>
    <message>
        <source>Error opening sqlite database: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot query database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogAddEditAccount</name>
    <message>
        <source>Folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification text color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the MSF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail Index (*.msf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MSF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a valid, non-empty Thunderbird index file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No account selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select an account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please assign the message number text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogAddEditNewEmail</name>
    <message>
        <source>&quot;New Email&quot; Entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Optional) Prefilled fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email subject:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email message text:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email recipient:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No name specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name cannot be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSettings</name>
    <message>
        <source>Birdtray Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Mail Notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, the Birdtray icon will show the number of unread emails.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If it is unchecked, no count will be shown, and you will only know about unread emails because of the blinking or different icon, depending on your settings.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show unread count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Different icon when unread:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fastest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon (Ctrl-click to reset):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This notification color will be used when more than one monitored account has unread emails.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple notification color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This changes the font thickness, i.e. makes font bold.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blinking speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification border color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix the unread message count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this tool if your unread counter is non-zero and there are no unread messages in your folders:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method to parse unread notifications:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the Thunderbird profile database to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled, this option adds the &amp;quot;Ignore currently unread emails&amp;quot; action to the context menu. This action allows you to ignore the emails which are currently unread. Birdtray would then pretend there are no unread emails left, and would only show new emails over the ignored count. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For example, if there were 10 unread emails, and you clicked on &amp;quot;Ignore&amp;quot; action, Birdtray will show no unread email indicator as long as unread email count remains at 10. Once new email is received and you have 11 total unread emails, Birdtray will show the new email count as 1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the unread email count goes below the &amp;quot;ignored&amp;quot; amount, the ignore resets to zero.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow ignoring the current unread email counter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hiding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launching and Hiding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Thunderbird when Birdtray starts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When both Thunderbird and Birdtray are set to start with the operating system, this usually results in two copies of Thunderbird being launched. Here you can add a delay before Thunderbird is launched, to prevent this.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> second delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>with a </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and hide it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate Thunderbird when quitting Birdtray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide/show Thunderbird window when clicking on tray icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Thunderbird window when it is minimized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show red X in tray icon if Thunderbird is not running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Thunderbird if it was closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable New Email submenu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please do not change these settings unless you understand what you&apos;re doing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thunderbird window name pattern:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum notification font size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When blinking, use the fade-in/fade-out transition (increases CPU use!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the system tray icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>opaque when new mail is present</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new updates when Birdtray starts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new updates on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for a new Birdtray version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>using global search database (wont work with 68+)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>using Mork index files (recommended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Thunderbird directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a Thunderbird directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the Thunderbird profile path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version check failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check for a new Birdtray version:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix the unread messages?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;This option should be used if you have no unread messages, but still see the new email counter.&lt;br&gt;To use this option, it is mandatory to shut down Thunderbird.&lt;br&gt;Fixing may take up to five minutes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please confirm that Thunderbird is shut down, and you want to proceed?&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating the database...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully updated the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error updating database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error updating the database:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving accounts:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: Parser changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed the parser, but the account format is not compatible between parsers, and you need to re-set them up.

Do you want to clear the accounts?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the new icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.svg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not load the icon from this file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Thunderbird directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid Thunderbird directory must contain the file %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thunderbird command line:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This is the full command-line (with arguments) which will be used to start Thunderbird. Arguments are space-separated, but spaces in quotes are allowed, i.e. something like &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;quot;C:\Program Files\tb.exe&amp;quot; --profile test&lt;/span&gt; will work.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Liberation Sans&apos;; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Birdtray version [VERSION] compiled at [DATE].&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Copyright (C) 2018 by George Yunaev, &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:gyunaev@ulduzsoft.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;gyunaev@ulduzsoft.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Birdtray is FREE SOFTWARE, which is licensed under General Public License v3. To clarify further, you can use it for any purpose, including commercial, without paying anything. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;For those of you who appreciate my work on Birdtray, which is being developed in my free time, you can do it here: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://paypal.me/ulduzsoft&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;https://paypal.me/ulduzsoft&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Thank you for your continuous support!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MailAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Mail Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thunderbird Profiles Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the directory that contains the Thunderbird profiles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thunderbird Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select theThunderbird profile, that contains the mail account which you want to monitor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the mail accounts you want to monitor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you monitor multiple folders, the default notification color is used to show the sum of all unread mails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the Thunderbird profiles path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Thunderbird profile directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the path to a valid directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Thunderbird profile directory contains no profiles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Thunderbird profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a valid Thunderbird profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected Thunderbird profile does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No folder selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No mail folder was selected to monitor.
Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelNewEmails</name>
    <message>
        <source>Menu entry item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <source>Fatal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, system tray cannot be controlled through this add-on on your operating system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <source>Cannot load default system tray icon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parsing error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected EOF.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid comment.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected end of group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening mork file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <source>Would you like to set up Birdtray?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not yet configured any email folders to monitor. Would you like to do it now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Thunderbird</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Thunderbird</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Email Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snooze for ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsnooze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore unread emails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start Thunderbird</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error starting Thunderbird, because we could not attach to the updater:

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore unread emails (now %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error starting Thunderbird as &apos;%1 %2&apos;:

%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnreadMonitor</name>
    <message>
        <source>Error opening sqlite database: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder %1 was not found in database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot query database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to watch %1 for changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Birdtray Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version of Birdtray is available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update and Restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ca. %1 Mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDownloadDialog</name>
    <message>
        <source>Birdtray Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading Birdtray update...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading Birdtray installer...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update and Restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download finished. Restart and update Birdtray?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading Birdtray installer... (%1 Mb / %2 Mb).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>